ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ
| |||
| สำนักงานใหญ่ | Threadneedle Street , London , England, สหราชอาณาจักร | ||
|---|---|---|---|
| พิกัด | 51°30′51″N 0°05′19″W / 51.5142°N 0.0885°Wพิกัด : 51.5142°N 0.0885°W51°30′51″N 0°05′19″W / | ||
| ที่จัดตั้งขึ้น | 27 กรกฎาคม 1694 | ||
| กรรมสิทธิ์ | รัฐบาลของ HMเป็นเจ้าของผ่านฝ่ายกฎหมายของรัฐบาล[1] [2] | ||
| ผู้ว่าฯ | แอนดรูว์ เบลีย์ (ตั้งแต่ 2020) | ||
| ธนาคารกลางของ | ประเทศอังกฤษ | ||
| สกุลเงิน | ปอนด์สเตอร์ลิง GBP ( ISO 4217 ) | ||
| สำรอง | 101.59 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] | ||
| อัตราธนาคาร | 0.75% [3] | ||
| เว็บไซต์ | www | ||
Bank of Englandเป็นธนาคารกลางของสหราชอาณาจักรและเป็นแบบจำลองของธนาคารกลางสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ก่อตั้งขึ้นในปี 1694 เพื่อทำหน้าที่เป็น นายธนาคารของ รัฐบาลอังกฤษและยังคงเป็นหนึ่งในนายธนาคารของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็น ธนาคารที่เก่าแก่ ที่สุด ใน โลกที่แปด มันเป็นของเอกชนโดยผู้ถือหุ้นตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1694 จนกระทั่งเป็นของกลางในปี 1946 โดยกระทรวงAttlee [4] [5]
ธนาคารกลายเป็นองค์กรสาธารณะอิสระในปี 2541 ซึ่งเป็นเจ้าของโดยทนายกระทรวงการคลังในนามของรัฐบาล[1]แต่ด้วยความเป็นอิสระในการกำหนดนโยบายการเงิน [6] [7] [8] [9]
ธนาคารเป็นหนึ่งในแปดธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ออกธนบัตรในสหราชอาณาจักรมีการผูกขาดในเรื่องของธนบัตรในอังกฤษและเวลส์ และควบคุมการ ออกธนบัตรโดยธนาคารพาณิชย์ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ [10]
คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารมีหน้าที่ในการบริหารนโยบายการเงิน กระทรวงการคลังมีอำนาจสำรองในการออกคำสั่งแก่คณะกรรมการ "หากจำเป็นเพื่อประโยชน์สาธารณะและโดยสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่รุนแรง" แต่คำสั่งดังกล่าวจะต้องได้รับการรับรองจากรัฐสภาภายใน 28 วัน [11]คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารได้จัดการประชุมครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 ในฐานะหน่วยงานกำกับดูแลระดับมหภาคเพื่อกำกับดูแลกฎระเบียบของภาคการเงินของสหราชอาณาจักร
สำนักงานใหญ่ของธนาคารตั้งอยู่ในย่านการเงินหลักของลอนดอน คือเมืองลอนดอนบนถนนเกลียว นีเดิ ล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1734 บางครั้งเป็นที่รู้จักกันในนามThe Old Lady of Threadneedle Streetซึ่งเป็นชื่อที่มาจากการ์ตูนเสียดสีโดยJames Gillrayในปี ค.ศ. 1797 [12 ]ทางแยกถนนด้านนอกเรียกว่าทางแยกธนาคาร
ในฐานะผู้กำกับดูแลและธนาคารกลาง ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษไม่ได้ให้บริการธนาคารเพื่อผู้บริโภคมาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังจัดการบริการที่เปิดเผยต่อสาธารณะบางอย่าง เช่น การแลกเปลี่ยนธนบัตรที่ใช้แทนกันได้ [13]จนถึงปี 2016 ธนาคารได้ให้บริการธนาคารส่วนบุคคลเพื่อเป็นสิทธิพิเศษสำหรับพนักงาน [14]
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง
ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของอังกฤษ ต่อ ฝรั่งเศสมหาอำนาจทางทะเลที่มีอำนาจเหนือกว่า ในการสู้รบทางเรือซึ่งสิ้นสุดในยุทธการที่บีชชี่เฮด ในปี ค.ศ. 1690 ได้กลายเป็นตัวเร่งให้อังกฤษสร้างตัวเองขึ้นใหม่ในฐานะมหาอำนาจระดับโลก รัฐบาลของ วิลเลียมที่ 3ต้องการสร้างกองเรือรบที่สามารถแข่งขันกับฝรั่งเศสได้ อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการสร้างกองเรือนี้ถูกขัดขวางโดยขาดเงินทุนสาธารณะที่มีอยู่และรัฐบาลอังกฤษในลอนดอนมีเครดิตต่ำ การขาดเครดิตทำให้เป็นไปไม่ได้ที่รัฐบาลอังกฤษจะขอยืมเงินจำนวน 1,200,000 ปอนด์ (8% ต่อปี) ที่ต้องการสำหรับการก่อสร้างกองเรือ [15]
เพื่อกระตุ้นให้เกิดการสมัครรับเงินกู้ สมาชิกจะต้องรวมชื่อผู้ว่าการและบริษัทของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ธนาคารได้รับสิทธิพิเศษในครอบครองยอดคงเหลือของรัฐบาล และเป็นบริษัทจำกัดความรับผิดเพียงแห่งเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ออกธนบัตร [16]ผู้ให้กู้จะให้เงินสดแก่รัฐบาล (แท่ง) และออกธนบัตรเพื่อต่อต้านพันธบัตรรัฐบาล ซึ่งสามารถให้ยืมได้อีก เงิน 1.2 ล้านปอนด์เพิ่มขึ้นใน 12 วัน; ครึ่งหนึ่งถูกใช้เพื่อสร้างกองทัพเรือใหม่
จากผลข้างเคียง ต้องใช้ความพยายามทางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ รวมถึงการสร้างโรงงานเหล็กเพื่อตอกตะปูและความก้าวหน้า[ จำเป็นต้องชี้แจง ]ในภาคเกษตรกรรมซึ่งให้กำลังทหารเรือสี่เท่า เริ่มเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ สิ่งนี้ช่วยให้ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่แห่ง ใหม่ - อังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันอย่างเป็นทางการในปี 1707 - เพื่อให้มีอำนาจ อำนาจของกองทัพเรือทำให้บริเตนเป็นมหาอำนาจโลกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 [17]
การจัดตั้งธนาคารถูกกำหนดขึ้นโดย ชา ร์ลส์ มอนตากู เอิร์ลที่ 1 แห่งแฮลิแฟกซ์ ในปี ค.ศ. 1694แผนในปี ค.ศ. 1691 ซึ่งวิลเลียม แพเทอร์สันเสนอเมื่อสามปีก่อน ยังไม่ได้ดำเนินการใดๆ [18]ห้าสิบแปดปีก่อนหน้า ในปี ค.ศ. 1636 นักการเงินของกษัตริย์Philip Burlamachiได้เสนอแนวคิดเดียวกันนี้ในจดหมายที่ส่งถึงเซอร์ฟรานซิส วินเดแบงก์ [19] [ การ ตรวจสอบที่จำเป็น ]เขาเสนอเงินกู้ให้กับรัฐบาลจำนวน 1.2 ล้านปอนด์; ในทางกลับกัน สมาชิกจะถูกรวมเข้าเป็นผู้ว่าการและบริษัทของธนาคารแห่งอังกฤษพร้อมสิทธิพิเศษทางธนาคารระยะยาวรวมถึงการออกธนบัตร พระราชกฤษฎีกา ได้รับ พระราชทานเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ผ่าน พระราชบัญญัติระวางบรรทุก พ.ศ. 1694 [20]การเงินสาธารณะอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ในขณะนั้น[21]ว่าเงื่อนไขของเงินกู้คือให้บริการในอัตรา 8% ต่อปี และยังมีค่าบริการ 4,000 ปอนด์ต่อปี เพื่อบริหารจัดการสินเชื่อ ผู้ว่าราชการคนแรกคือ เซอร์จอห์น ฮูบลอนซึ่งปรากฎอยู่ในธนบัตร 50 ปอนด์ ที่ ออกในปี 1994 กฎบัตรได้รับการต่ออายุในปี ค.ศ. 1742, 1764 และ 1781
ศตวรรษที่ 18
บ้านเดิมของธนาคารอยู่ที่ Walbrook ถนนแห่งหนึ่งในนครลอนดอน ซึ่งในระหว่างการบูรณะในปี 1954 นักโบราณคดีพบซากของวิหารโรมันแห่งมิทรา ส (ซึ่งค่อนข้างเหมาะสมแล้วที่มิทราส) กล่าวกันว่าได้รับการบูชาเหนือสิ่งอื่นใด เทพเจ้าแห่งสัญญา); [22]ซากปรักหักพังมิเทรียมอาจเป็นสิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาการค้นพบของชาวโรมันในศตวรรษที่ 20 ทั้งหมดในเมืองลอนดอน และสาธารณชนสามารถเข้าชมได้ [ ต้องการการอ้างอิง ]
ธนาคารย้ายมาที่ตำแหน่งปัจจุบันที่ถนนด้ายนีเดิลในปี ค.ศ. 1734 [23]และหลังจากนั้นก็ค่อย ๆ ได้ที่ดินใกล้เคียงเพื่อสร้างพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับการสร้างบ้านเดิมของธนาคาร ณ ตำแหน่งนี้ ภายใต้การดูแลของหัวหน้าสถาปนิก เซอร์จอห์น ซวน ระหว่างปี ค.ศ. 1790 ถึง พ.ศ. 2370 (ค.ศ. 1827) (การบูรณะธนาคารของเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำลายผลงานชิ้นเอกของ Soane ส่วนใหญ่ ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมนิโคเลาส์ เพฟส์เนอ ร์ ว่าเป็น "อาชญากรรมทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองลอนดอนแห่งศตวรรษที่ 20 ศตวรรษ") [24]
เมื่อความคิดและความเป็นจริงของหนี้ของประเทศเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 สิ่งนี้ก็ได้รับการจัดการโดยธนาคารเช่นกัน ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาธุรกิจของธนาคารทำได้ดีมากจนจอร์จ วอชิงตันยังคงเป็นผู้ถือหุ้นตลอดระยะเวลาดังกล่าว การ ต่ออายุ กฎบัตรในปี ค.ศ. 1781 เป็นธนาคารของนายธนาคารด้วย – มีทองคำเพียงพอที่จะจ่ายธนบัตรตามความต้องการจนถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2340 เมื่อสงครามลดปริมาณสำรองทองคำ ลงมาก - หลังจากการรุกรานอันเกิดจากสงครามฟิชการ์ดก่อนหน้านี้ – รัฐบาลห้ามไม่ให้ธนาคารจ่ายทองคำโดยการผ่านของพระราชบัญญัติการจำกัดธนาคาร พ.ศ. 2340 ข้อห้ามนี้กินเวลาจนถึง พ.ศ. 2364 [26]
ศตวรรษที่ 19
ในปี พ.ศ. 2368-2569 ธนาคารสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤตสภาพคล่องได้เมื่อNathan Mayer Rothschildจัดหาทองคำได้สำเร็จ [27]
พระราชบัญญัติกฎบัตรธนาคาร พ.ศ. 2387ผูกเรื่องธนบัตรเข้ากับทองคำสำรอง และให้สิทธิ์แก่ธนาคารในเรื่องการออกธนบัตรในอังกฤษ ธนาคารเอกชนที่มีสิทธิ์นั้นก่อนหน้านี้จะคงไว้ โดยที่สำนักงานใหญ่ของพวกเขาอยู่นอกลอนดอน และต้องวางหลักประกันกับธนบัตรที่ออก ธนาคารในอังกฤษบางแห่งยังคงออกธนบัตรของตนเองต่อไปจนกระทั่งธนาคารรายสุดท้ายถูกยึดครองในช่วงทศวรรษที่ 1930 ธนาคารเอกชนของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือยังคงมีสิทธิ์นั้น
ธนาคารทำหน้าที่เป็นผู้ให้กู้ทางเลือกสุดท้ายเป็นครั้งแรกใน ความตื่นตระหนกของ ปีพ.ศ. 2409 (28)
ธนาคารเอกชนแห่งสุดท้ายในอังกฤษที่ออกธนบัตรของตัวเองคือ ธนาคาร Fox, Fowler และ Company ของ Thomas Fox ในเวลลิงตันซึ่งขยายตัวอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งรวมเข้ากับ Lloyds Bank ในปี 1927 ธนบัตรเหล่านี้ทำการซื้ออย่างถูกกฎหมายจนถึงปี 1964 มีธนบัตรเหลืออยู่ 9 ฉบับที่ยังหมุนเวียนอยู่ ; แห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่Tone Dale Houseเมืองเวลลิงตัน
ศตวรรษที่ 20
สหราชอาณาจักรอยู่ในมาตรฐานทองคำซึ่งหมายความว่ามูลค่าของสเตอร์ลิงถูกกำหนดโดยราคาทองคำ จนถึงปี 1931 เมื่อธนาคารแห่งอังกฤษนำอังกฤษออกจากมาตรฐานทองคำเพียงฝ่ายเดียวและในทันที [29]
ระหว่างการปกครองของมอนตากู นอร์มันระหว่างปี 1920 ถึง 1944 ธนาคารได้ใช้ความพยายามโดยเจตนาที่จะย้ายออกจากการธนาคารพาณิชย์และกลายเป็นธนาคารกลาง ในปี 1946 ไม่นานหลังจากสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งของนอร์มันธนาคารก็ตกเป็นของกลางโดยรัฐบาล แรงงาน
ธนาคารได้ดำเนินการตามเป้าหมายหลายประการของเศรษฐศาสตร์เคนส์หลังปี 1945 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เงินง่าย" และอัตราดอกเบี้ยต่ำเพื่อรองรับอุปสงค์โดยรวม พยายามรักษาอัตราแลกเปลี่ยนให้คงที่ และพยายามจัดการกับเงินเฟ้อและความอ่อนแอของสเตอร์ลิงด้วยการควบคุมเครดิตและการแลกเปลี่ยน [30]
ในปีพ.ศ. 2520 ธนาคารได้จัดตั้งบริษัทสาขาย่อยที่มีชื่อว่าBank of England Nominees Limited (BOEN) ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดส่วนตัวที่เลิกกิจการไปแล้ว โดยมีการออกหุ้นจำนวนสองร้อยปอนด์ ตามบันทึกและข้อบังคับของบริษัท วัตถุประสงค์คือ: "เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อหรือตัวแทนหรือทนายความเพียงผู้เดียวหรือร่วมกับผู้อื่น สำหรับบุคคลหรือบุคคล ห้างหุ้นส่วน บริษัท บริษัท รัฐบาล รัฐ องค์กร อธิปไตย จังหวัด ผู้มีอำนาจหรือหน่วยงานสาธารณะหรือกลุ่มหรือสมาคมใด ๆ ของพวกเขา" Bank of England Nominees Limited ได้รับการยกเว้นจากEdmund Dellจากข้อกำหนดการเปิดเผยข้อมูลภายใต้มาตรา 27(9) ของพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2519 เนื่องจาก "ถือว่าไม่พึงปรารถนาที่ข้อกำหนดการเปิดเผยข้อมูลควรใช้กับผู้ถือหุ้นบางประเภท" ธนาคารแห่งอังกฤษยังได้รับการคุ้มครองโดย สถานะ กฎบัตรและพระราชบัญญัติความลับอย่างเป็นทางการ [31] BOEN เป็นพาหนะสำหรับรัฐบาลและประมุขแห่งรัฐในการลงทุนในบริษัทต่างๆ ในสหราชอาณาจักร (ขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากเลขาธิการแห่งรัฐ) โดยที่พวกเขาต้อง "ไม่มีอิทธิพลต่อกิจการของบริษัท" [32] [33]ในปีต่อ ๆ มา BOEN ไม่ได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการเปิดเผยกฎหมายของบริษัทอีกต่อไป [34]ถึงแม้ว่า บริษัทจะ สงบนิ่ง[35]การพักตัวไม่ได้กีดกันบริษัทที่ดำเนินงานในฐานะผู้ถือหุ้นที่ได้รับการเสนอชื่อ [36] BOEN มีผู้ถือหุ้นสองราย: ธนาคารแห่งอังกฤษและเลขาธิการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ [37]
ข้อกำหนดเงินสำรองสำหรับธนาคารในการถือครองสัดส่วนเงินฝากขั้นต่ำคงที่เนื่องจากเงินสำรองที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษถูกยกเลิกในปี 1981: ดูข้อกำหนดสำรอง § สหราชอาณาจักรสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม Nicholas Kaldorวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงร่วมสมัยจากเศรษฐศาสตร์เคนส์เป็นเศรษฐศาสตร์ชิคาโกในหัวข้อThe Scourge of Monetarism [38]
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 หลังการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2540ที่นำรัฐบาลแรงงานเข้าสู่อำนาจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 กอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง ประกาศ ว่าธนาคารจะได้รับความเป็นอิสระในการปฏิบัติงานเหนือนโยบายการเงิน [39]ภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2541 (ซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2541) คณะกรรมการนโยบายการเงิน ของธนาคาร มีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยเพื่อให้เป็นไปตามเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อของดัชนีราคาขายปลีก ของรัฐบาล (RPI) ที่ 2.5 %. [40]เป้าหมายเปลี่ยนเป็น 2% ตั้งแต่ดัชนีราคาผู้บริโภค(CPI) แทนที่ดัชนีราคาขายปลีกเป็นดัชนีเงินเฟ้อของกระทรวงการคลัง [41]หากอัตราเงินเฟ้อพุ่งเกินหรือต่ำกว่าเป้าหมายมากกว่า 1% ผู้ว่าการจะต้องเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังเพื่ออธิบายว่าทำไม และเขาจะแก้ไขสถานการณ์อย่างไร [42]
ความสำเร็จของการกำหนดเป้าหมายเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรเกิดจากการที่ธนาคารให้ความสำคัญกับความโปร่งใส [43]ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเป็นผู้นำในการผลิตวิธีการใหม่ในการสื่อสารข้อมูลสู่สาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านรายงานอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งได้รับการจำลองโดยธนาคารกลางอื่น ๆ อีกหลายแห่ง [44]
ธนาคารกลางอิสระที่ใช้เป้าหมายเงินเฟ้อเรียกว่าธนาคารกลางของฟรีด มาไนต์ การเปลี่ยนแปลงในการเมืองของแรงงานอธิบายโดยSkidelskyในThe Return of the Master [45]ว่าเป็นความผิดพลาดและเป็นการนำเอาสมมติฐานการคาดการณ์ที่มีเหตุผลตามที่Alan Walters ประกาศ ใช้ [46]เป้าหมายเงินเฟ้อรวมกับความเป็นอิสระของธนาคารกลางมีลักษณะเป็นกลยุทธ์ "อดอาหารสัตว์" ที่สร้างการขาดเงินในภาครัฐ
การมอบนโยบายการเงินให้กับธนาคารถือเป็นแผนงานสำคัญของนโยบายเศรษฐกิจของพรรคเสรีประชาธิปไตย นับตั้งแต่การ เลือกตั้งทั่วไปใน ปี 2535 [47] พรรคอนุรักษ์นิยมส.ส. นิโคลัส Budgenยังเสนอเรื่องนี้ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของบิล 2539 แต่บิลล้มเหลวเพราะมันได้รับการสนับสนุนจากทั้งรัฐบาลและฝ่ายค้าน
พ.ศ. 2456 พยายามวางระเบิด
มี การพยายามวางระเบิด ของผู้ก่อการร้ายนอกอาคาร Bank of England ในปี 1913 เมื่อวันที่ 4 เมษายนของปีนั้น พบระเบิดควันและพร้อมที่จะระเบิดด้วยราวบันไดด้านนอกอาคาร [48] [49]ระเบิดได้ถูกปลูกไว้เป็นส่วนหนึ่งของการ ทิ้งระเบิดและการลอบวางเพลิงซัฟฟรา เจ็ตต์ ซึ่งสหภาพสังคมและการเมืองของสตรีได้เปิดตัวชุดการวางระเบิดและการลอบวางเพลิงที่มีแรงจูงใจทางการเมืองทั่วประเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อลงคะแนนเสียงของสตรี [50] [49]ระเบิดถูกคลี่คลายก่อนที่มันจะจุดชนวนในสิ่งที่เป็นถนนสาธารณะที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองหลวงในขณะนั้น ซึ่งน่าจะป้องกันการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนจำนวนมาก [51] [49]ระเบิดถูกวางระเบิดในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่Emmeline Pankhurst ผู้นำ WSPU ถูกตัดสินจำคุกสามปีฐานวางระเบิดที่บ้านของ นักการเมือง David Lloyd George [48]
ซากของระเบิดซึ่งสร้างเป็นเครื่องปั่นนมได้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ตำรวจเมืองลอนดอน [51]
ศตวรรษที่ 21
มาร์ก คาร์นีย์เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เขารับตำแหน่ง ต่อจาก เมอร์วิน คิงซึ่งเข้ารับตำแหน่งต่อไปเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 คาร์นีย์ ชาวแคนาดาดำรงตำแหน่งในวาระห้าปีแรกแทนที่จะเป็นแปดปีตามแบบฉบับ เขากลายเป็นผู้ว่าการคนแรกที่ไม่ได้เป็นพลเมืองสหราชอาณาจักร แต่ได้รับสัญชาติตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [52]ตามคำร้องขอของรัฐบาล เขาขยายเวลาถึงปี 2019 จากนั้นอีกครั้งเป็นปี 2020 [53]ณ เดือนมกราคม 2014 ธนาคารยังมีรองผู้ว่าการ สี่ คน
2552 ในการร้องขอให้HM Treasuryภายใต้Freedom of Information Actขอรายละเอียดเกี่ยวกับหุ้น 3% Bank of England ที่เป็นเจ้าของโดยผู้ถือหุ้นที่ไม่มีชื่อซึ่งระบุตัวตนของธนาคารไม่มีเสรีภาพที่จะเปิดเผย [54] ในจดหมายตอบกลับลงวันที่ 15 ตุลาคม 2552 HM Treasury อธิบายว่า "หุ้น Treasury 3% บางส่วนที่ใช้เพื่อชดเชยอดีตเจ้าของหุ้นธนาคารยังไม่ได้รับการไถ่ถอน อย่างไรก็ตาม จ่ายดอกเบี้ยปีละสองครั้งและ ไม่ใช่กรณีที่มีการสะสมและทบต้น” [55]
BOEN ถูกยุบหลังจากการชำระบัญชีในเดือนกรกฎาคม 2017 [56]
ฟังก์ชั่น
ธนาคารจะจัดการกับประเด็นหลักสองด้านเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำหน้าที่เหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ: [57]
เสถียรภาพทางการเงิน
ราคาที่มีเสถียรภาพและความเชื่อมั่นในสกุลเงินเป็นสองเกณฑ์หลักสำหรับเสถียรภาพทางการเงิน รักษาราคาให้คงที่โดยการพยายามทำให้แน่ใจว่าราคาที่เพิ่มขึ้นจะเป็นไปตามเป้าหมายเงินเฟ้อของรัฐบาล ธนาคารตั้งเป้าที่จะบรรลุเป้าหมายนี้โดยการปรับอัตราดอกเบี้ย พื้นฐาน ซึ่งกำหนดโดยคณะกรรมการนโยบายการเงินและผ่านกลยุทธ์การสื่อสาร เช่น การเผยแพร่เส้นอัตราผลตอบแทน [58]
การรักษาเสถียรภาพทางการเงินนั้นเกี่ยวข้องกับการป้องกันภัยคุกคามต่อระบบการเงินทั้งหมด ภัยคุกคามถูกตรวจพบโดยหน่วยงานเฝ้าระวังและวิเคราะห์ตลาด ของธนาคาร จากนั้นภัยคุกคามจะได้รับการจัดการผ่านการดำเนินงานด้านการเงินและด้านอื่นๆ ทั้งในและต่างประเทศ ในกรณีพิเศษ ธนาคารอาจทำหน้าที่เป็นผู้ให้กู้แหล่งสุดท้ายโดยให้สินเชื่อต่อเมื่อไม่มีสถาบันอื่นใดจะทำได้ ธนาคารทำงานร่วมกับสถาบันอื่นเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงินและการเงิน ได้แก่
- HM Treasuryหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบนโยบายการเงินและเศรษฐกิจ และ
- ธนาคารกลางและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงระบบการเงินระหว่างประเทศ
บันทึกความเข้าใจปี 1997 อธิบายเงื่อนไขที่ธนาคาร กระทรวงการคลัง และ FSA ทำงานเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายร่วมกันเพื่อเพิ่มเสถียรภาพทางการเงิน [59]ในปี 2553 นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ประกาศความตั้งใจที่จะรวม FSA กลับเข้าไปในธนาคาร ณ ปี 2555 ผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงทางการเงินคนปัจจุบันคือAndy Haldane [60]
ธนาคารทำหน้าที่เป็นนายธนาคารของรัฐบาล และดูแลบัญชีกองทุนรวม ของรัฐบาล นอกจากนี้ยังจัดการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ของประเทศ และสำรองทองคำ ธนาคารยังทำหน้าที่เป็นธนาคารของธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้ให้กู้ทางเลือกสุดท้าย
ธนาคารมีการผูกขาดในเรื่องของธนบัตรในอังกฤษและเวลส์ ธนาคารสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีสิทธิ์ออกธนบัตรของตนเอง แต่จะต้องได้รับการสนับสนุนแบบตัวต่อตัวกับเงินฝากที่ธนาคาร ยกเว้นสองสามล้านปอนด์ซึ่งแสดงถึงมูลค่าของธนบัตรที่หมุนเวียนในปี พ.ศ. 2388 ธนาคารตัดสินใจ เพื่อขายกิจการพิมพ์ธนบัตรให้กับDe La Rueในเดือนธันวาคม 2545 ภายใต้คำแนะนำของ Close Brothers Corporate Finance Ltd. [61]
ตั้งแต่ปี 2541 คณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) มีหน้าที่กำหนดอัตราดอกเบี้ยอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ด้วยการตัดสินใจที่จะให้ธนาคารมีความเป็นอิสระในการดำเนินงาน ความรับผิดชอบในการจัดการหนี้ของรัฐบาลจึงถูกโอนในปี 2541 ไปยังสำนักงานบริหารหนี้ แห่งใหม่ ซึ่งยังเข้าควบคุมการจัดการเงินสดของรัฐบาลในปี 2543 ด้วยComputershareเข้ารับตำแหน่งเป็นนายทะเบียนพันธบัตรรัฐบาลของสหราชอาณาจักร ( gilt ) - หลักทรัพย์ที่มีขอบหรือ 'ทอง') จากธนาคาร ณ สิ้นปี 2547
ธนาคารเคยรับผิดชอบด้านกฎระเบียบและการกำกับดูแลของอุตสาหกรรมการธนาคารและการประกันภัย ความรับผิดชอบนี้ถูกโอนไปยังFinancial Services Authorityในเดือนมิถุนายน 2541 แต่หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 กฎหมายใหม่เกี่ยวกับการธนาคารได้โอนความรับผิดชอบด้านกฎระเบียบและการกำกับดูแลของอุตสาหกรรมการธนาคารและการประกันภัยกลับไปยังธนาคาร
ในปี 2554 คณะกรรมการนโยบายการเงิน ระหว่างกาล (FPC) ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นคณะกรรมการสะท้อนของ กนง. เพื่อเป็นหัวหอกในการมอบอำนาจหน้าที่ใหม่ของธนาคารในด้านความมั่นคงทางการเงิน FPC มีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมดูแลระดับมหภาคของธนาคารและบริษัทประกันภัยในสหราชอาณาจักรทั้งหมด
เพื่อช่วยรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ ธนาคารพยายามขยายความเข้าใจในบทบาทของธนาคาร ทั้งผ่านการกล่าวสุนทรพจน์และสิ่งพิมพ์โดยบุคคลอาวุโสของธนาคาร รายงานเสถียรภาพทางการเงินรายครึ่งปี[62]และผ่านกลยุทธ์การศึกษาในวงกว้างที่มุ่งเป้าไปที่ประชาชนทั่วไป ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์ฟรีและจัดการแข่งขันTarget Two Point Zeroสำหรับนักเรียนระดับ A ซึ่งปิดตัวลงในปี 2017 [63]
สิ่งอำนวยความสะดวกในการซื้อสินทรัพย์
ธนาคารได้ดำเนินการตั้งแต่มกราคม 2552 สินเชื่อจัดซื้อสินทรัพย์ (APF) เพื่อซื้อ "สินทรัพย์คุณภาพสูงที่ได้รับทุนจากการออกตั๋วเงินคลังและ การดำเนินการจัดการเงินสดของ DMO " และปรับปรุงสภาพคล่องในตลาดสินเชื่อ [64]ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ยังได้จัดให้มีกลไกในการบรรลุนโยบายผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) ของธนาคาร ภายใต้การอุปถัมภ์ของ กนง. นอกเหนือจากการจัดการกองทุน QE มูลค่า 2 แสนล้านปอนด์แล้ว APF ยังคงดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกขององค์กรต่อไป ทั้งสองดำเนินการโดยบริษัทในเครือของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ คือ Bank of England Asset Purchase Facility Fund Limited (BEAPFF) [64]
ปัญหาธนบัตร
ธนาคารได้ออกธนบัตรตั้งแต่ปี พ.ศ. 1694 ซึ่งเดิมเป็นธนบัตรที่เขียนด้วยลายมือ แม้ว่าพวกเขาจะพิมพ์บางส่วนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1725 เป็นต้นไป แคชเชียร์ยังคงต้องเซ็นชื่อแต่ละฉบับและสั่งจ่ายให้ใครซักคน ธนบัตรถูกพิมพ์อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2398 จนถึงปี พ.ศ. 2471 โน้ตทั้งหมดเป็น "โน้ตสีขาว" พิมพ์ด้วยสีดำและด้านหลังว่างเปล่า ในศตวรรษที่ 18 และ 19 White Notes ออกธนบัตรในราคา 1 และ 2 ปอนด์ ในช่วงศตวรรษที่ 20 White Notes ได้ออกในสกุลเงินระหว่าง 5 ถึง 1,000 ปอนด์สเตอลิงก์
จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ธนาคารพาณิชย์ได้รับอนุญาตให้ออกธนบัตรของตนเองได้ และธนบัตรที่ออกโดยบริษัทธนาคารในต่างจังหวัดมักมีการหมุนเวียน [65]พระราชบัญญัติกฎบัตรธนาคาร พ.ศ. 2387เริ่มกระบวนการจำกัดการออกธนบัตรให้กับธนาคาร ธนาคารแห่งใหม่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกธนบัตรของตนเอง และธนาคารผู้ออกธนบัตรที่มีอยู่ไม่ได้รับอนุญาตให้ขยายออก เมื่อบริษัทการธนาคารระดับจังหวัดรวมตัวกันเพื่อจัดตั้งธนาคารขนาดใหญ่ขึ้น พวกเขาเสียสิทธิ์ในการออกธนบัตร และธนบัตรส่วนตัวของอังกฤษก็หายไปในที่สุด ทำให้ธนาคารมีปัญหาการผูกขาดธนบัตรในอังกฤษและเวลส์ ธนาคารเอกชนแห่งสุดท้ายที่ออกธนบัตรในอังกฤษและเวลส์คือFox, Fowler and Companyในปี 1921 [66] [67]อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของพระราชบัญญัติปี 1844 ส่งผลกระทบต่อธนาคารในอังกฤษและเวลส์เท่านั้น และวันนี้ธนาคารพาณิชย์สามแห่งในสกอตแลนด์และอีกสี่แห่งในไอร์แลนด์เหนือยังคงออกธนบัตร ของตนเอง ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของธนาคาร [10]
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพระราชบัญญัติสกุลเงินและธนบัตรปี พ.ศ. 2457ได้ผ่านพ้นไป ซึ่งให้อำนาจชั่วคราวแก่กระทรวงการคลังในการออกธนบัตรมูลค่า 1 และ 10 ชิลลิง (สิบชิลลิง) ตั๋วเงินคลังมีสถานะซื้อครบตามกฎหมายและไม่สามารถแปลงเป็นทองคำผ่านธนาคารได้ พวกเขาแทนที่เหรียญทองในการหมุนเวียนเพื่อป้องกันไม่ให้เงินสเตอร์ลิงวิ่งและเพื่อให้สามารถซื้อวัตถุดิบสำหรับการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ บันทึกย่อเหล่านี้เป็นภาพของกษัตริย์จอร์จที่ 5 (ธนบัตรของ Bank of England ไม่ได้เริ่มแสดงภาพของพระมหากษัตริย์จนถึงปี 1960) ถ้อยคำในแต่ละบันทึกคือ:
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ – ธนบัตรเป็นเงินซื้อตามกฎหมายสำหรับการชำระเงินจำนวนเท่าใดก็ได้ – ออกโดยข้าหลวงใหญ่แห่งคลังสมบัติของพระองค์ภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติรัฐสภา (4 & 5 Geo. V c.14)
ตั๋วเงินคลังออกจนถึงปี ค.ศ. 1928 เมื่อพระราชบัญญัติเงินตราและธนบัตร ค.ศ. 1928ส่งคืนอำนาจในการออกธนบัตรให้แก่ธนาคาร [68]ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษออกธนบัตรสิบชิลลิงและหนึ่งปอนด์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2471
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปฏิบัติการของเยอรมัน Bernhardได้พยายามปลอมแปลงสกุลเงินระหว่าง 5 ถึง 50 ปอนด์ โดยผลิตธนบัตรได้ 500,000 ฉบับในแต่ละเดือนในปี 2486 แผนเดิมคือการกระโดดร่มเงินเข้าไปในสหราชอาณาจักรเพื่อพยายามทำให้เศรษฐกิจอังกฤษไม่มั่นคง แต่ทว่า พบว่ามีประโยชน์มากกว่าในการใช้ธนบัตรเพื่อจ่ายเงินให้กับตัวแทนชาวเยอรมันที่ดำเนินงานทั่วยุโรป แม้ว่าส่วนใหญ่จะตกไปอยู่ใน มือของ ฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อสิ้นสุดสงคราม แต่การปลอมแปลงบ่อยครั้งก็ปรากฏขึ้นหลายปีหลังจากนั้น ซึ่งทำให้ธนบัตรที่มีมูลค่าสูงกว่า 5 ปอนด์ถูกถอดออกจากการหมุนเวียน
ในปี 2549 ธนบัตรมากกว่า 53 ล้านปอนด์ของธนาคารถูกขโมยไปจากคลังในทอนบริดจ์ รัฐเคนท์ [69]
ธนบัตรสมัยใหม่พิมพ์โดยสัญญากับDe La Rue Currency ในเมืองLoughton , Essex [70]
อุโมงค์ทอง
ธนาคารเป็นผู้รับฝากเงินสำรองทองคำอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ อีกประมาณ 30 ประเทศ [71]ณ เดือนเมษายน 2016 [update]ธนาคารถือประมาณ 400,000 บาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับทองคำ 5,134 ตัน (5,659 ตัน) เงินฝากทองคำเหล่านี้ประมาณการในเดือนสิงหาคม 2561 ว่ามีมูลค่าตลาดในปัจจุบันประมาณ 2 แสนล้านปอนด์ [72] การประเมินเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าหลุมฝังศพสามารถเก็บทองได้มากถึง 3% ตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษย์ [73]
การกำกับดูแลของธนาคารแห่งอังกฤษ
ผู้ว่าราชการ
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20: [74]
| ชื่อ | ระยะเวลา |
|---|---|
| ซามูเอล แกลดสโตน | พ.ศ. 2442–1901 |
| ออกัสตัส เพรวอสต์ | ค.ศ. 1901–1903 |
| ซามูเอล มอร์ลี่ย์ | 1903–1905 |
| อเล็กซานเดอร์ วอลเลซ | ค.ศ. 1905–1907 |
| วิลเลียม แคมป์เบล | พ.ศ. 2450-2552 |
| เรจินัลด์ อีเดน จอห์นสตัน | พ.ศ. 2452-2454 |
| อัลเฟรด โคล | 2454-2456 |
| วอลเตอร์ คันลิฟฟ์ | 2456-2461 |
| ไบรอัน โคเคย์น | 2461–1920 |
| มอนตากู นอร์มัน | 1920–1944 |
| Thomas Catto | ค.ศ. 1944–1949 |
| คาเมรอน คอบโบลด์ | 2492-2504 |
| โรว์แลนด์ แบริง (เอิร์ลที่ 3 แห่งโครเมอร์) | พ.ศ. 2504-2509 |
| Leslie O'Brien | พ.ศ. 2509-2516 |
| Gordon Richardson | 2516-2526 |
| โรเบิร์ต ลีห์-เพมเบอร์ตัน | 2526-2536 |
| เอ็ดเวิร์ด จอร์จ | 2536-2546 |
| เมอร์วิน คิง | 2546-2556 |
| มาร์ค คาร์นีย์ | 2013–2020 |
| แอนดรูว์ เบลีย์ | 2020–ปัจจุบัน |
ศาลฎีกา
ศาลกรรมการเป็นคณะกรรมการที่รวมกันซึ่งรับผิดชอบในการกำหนดกลยุทธ์และงบประมาณขององค์กร และตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับการจัดหาทรัพยากรและการแต่งตั้ง ประกอบด้วยสมาชิกที่เป็นผู้บริหาร 5 คนจากธนาคาร และสมาชิกที่ไม่ใช่ผู้บริหารสูงสุด 9 คน ซึ่งทั้งหมดได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ นายกรัฐมนตรีเลือกประธานศาลจากสมาชิกที่ไม่ใช่ผู้บริหาร ศาลต้องประชุมกันอย่างน้อยปีละ 7 ครั้ง [75]
ผู้ว่าการดำรงตำแหน่งเป็นระยะเวลาแปดปี รองผู้ว่าการเป็นเวลาห้าปี และสมาชิกที่ไม่ใช่ผู้บริหารสูงสุดสี่ปี
| ชื่อ | การทำงาน |
|---|---|
| แบรดลีย์ ฟรายด์ | ประธานศาล |
| แอนดรูว์ เบลีย์ | ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ |
| เบนจามิน บรอดเบนท์ | รองผู้ว่าการ , นโยบายการเงิน |
| เซอร์ จอน คันลิฟฟ์ | รองผู้ว่าการด้านความมั่นคงทางการเงิน |
| แซม วูดส์ | รองผู้ว่าราชการ พรูเด็นเชียล และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร พรูเด็นเชียล พรูเด็นเชียล |
| เซอร์ เดวิด แรมสเดน | รองผู้ว่าการ ตลาดและการธนาคาร |
| แอน โกลเวอร์ | ไม่ใช่กรรมการบริหาร |
| ไดอาน่า โนเบิล | ไม่ใช่กรรมการบริหาร |
| Diana 'Dido' Harding | กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารและรองประธานศาล |
| รอน คาลิฟา | ไม่ใช่กรรมการบริหาร |
| Frances O'Grady | ไม่ใช่กรรมการบริหาร |
| โดโรธี ธอมป์สัน | กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารและกรรมการอิสระอาวุโส |
พนักงานอื่นๆ
ตั้งแต่ปี 2556 ธนาคารมีประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (COO) [77]ณ ปี 2560 [update]COO ของธนาคารคือJoanna Place [78]
ในปี 2564 หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ[update]ธนาคารคือHuw Pill [79]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- รายชื่อสกุลเงินอังกฤษ
- พระราชบัญญัติธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ
- สโมสรธนาคารแห่งอังกฤษ
- เหรียญเงินปอนด์สเตอร์ลิง
- หน่วยการลงโทษทางการเงิน
- ธนาคารสำรองเศษส่วน
- สถาบันออกธนบัตรในเครือจักรภพ
- พิพิธภัณฑ์ธนาคารแห่งอังกฤษ
- รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ
- รายชื่อกรรมการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ
อ้างอิง
- ^ a b "เสรีภาพในข้อมูล – การเปิดเผย" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2556 .
- ^ a b Weidner, ม.ค. (2017). "การจัดโครงสร้างและโครงสร้างของธนาคารกลาง" (PDF) . Katalog der Deutschen บรรณานุกรมแห่งชาติ
- ^ "ประวัติและข้อมูลอัตราธนาคาร | ฐานข้อมูลธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ" .
- ↑ "การอภิปรายของสภาผู้แทนราษฎร 29 ตุลาคม พ.ศ. 2488 การอ่านครั้งที่สองของร่างพระราชบัญญัติธนาคารแห่งอังกฤษ " Hansard.millbanksystems.com . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2555 .
- ^ "พระราชบัญญัติธนาคารแห่งอังกฤษ 2489" . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑ 1 มิถุนายน 1998, The Bank of England Act 1998 (Commencement) Order 1998 s 2.
- ^ "BBC On This Day – 6-1997: Brown ปล่อยให้ธนาคารแห่งอังกฤษเป็นอิสระ" . 6 พฤษภาคม 1997 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
- ^ "ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ – เกี่ยวกับธนาคาร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
- ^ "ธนาคารแห่งอังกฤษ: ความสัมพันธ์กับรัฐสภา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
- อรรถa b "บทบาทของธนาคารแห่งอังกฤษในการควบคุมปัญหาธนบัตรของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ " เว็บไซต์ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑ "พระราชบัญญัติรัฐสภาให้ความรับผิดชอบแก่ กนง . โดยมีอำนาจสำรองในการคลัง" อ๊อปซี่ . gov.uk สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
- ^ Bank of England " The Old Lady of Threadneedle Street คือใคร ถูก เก็บถาวร 15 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machine " เข้าถึงเมื่อ 15 มกราคม 2018.
- ^ "แลกธนบัตรเก่า" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2019 .
- ↑ ท็อปแฮม, กวิน (17 กรกฎาคม 2559). "ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ปิดบริการส่วนบุคคลสำหรับพนักงาน" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2559 .
- ↑ นิโคลส์, เกล็น โอ. (1971). "การกู้ยืมของรัฐบาลอังกฤษ ค.ศ. 1660–1688". วารสารอังกฤษศึกษา . 10 (2): 83–104. ดอย : 10.1086/385611 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 175350 .
- ↑ บาเกฮอท, วอลเตอร์ (1873). Lombard Street : คำอธิบาย ของตลาดเงิน ลอนดอน: Henry S. King and Co.
- ^ อาณาจักรแห่งท้องทะเล . บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
- ↑ รายงาน ของรัฐสภาอังกฤษเกี่ยวกับการเงินระหว่างประเทศ: The Cunliffe Committee and the Macmillan Committee Reports 1 มกราคม 2522 ISBN 9780405112126. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
รากฐานใน 1694 เกิดขึ้นจากความยากลำบากของรัฐบาลในสมัยนั้นในการจัดหาสมาชิกสินเชื่อของรัฐ วัตถุประสงค์หลักคือการระดมเงินและให้กู้ยืมเงินแก่รัฐ และในการพิจารณาบริการนี้ จะได้รับภายใต้กฎบัตรและพระราชบัญญัติต่างๆ ของรัฐสภา สิทธิพิเศษบางประการในการออกธนบัตร บริษัทเริ่มต้นขึ้น ด้วยอายุขัยสิบสองปีหลังจากนั้นรัฐบาลมีสิทธิที่จะเพิกถอนกฎบัตรโดยการแจ้งล่วงหน้าหนึ่งปี การขยายระยะเวลาภายหลังของช่วงเวลานี้มักจะใกล้เคียงกับการให้กู้ยืมเงินเพิ่มเติมแก่รัฐ
- ^ ปฏิทินเอกสารของรัฐ ในประเทศ . Charles I – เล่ม 329: 18–31 กรกฎาคม 1636, p. 73.
- ^ เอช. โรสเวียร์ (1991). การปฏิวัติทางการเงิน ค.ศ. 1660–1760 . ลองแมน หน้า 34.
- ↑ III, Kenneth E. Hendrickson (25 พฤศจิกายน 2014) สารานุกรมการปฏิวัติอุตสาหกรรมในประวัติศาสตร์โลก โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ . ISBN 9780810888883.
- ^ "Mithra i. Mitra ในภาษาอินเดียโบราณ" . สารานุกรมอิรานิกา. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2559 .
- ^ "ธนาคารแห่งอังกฤษ: อาคารและสถาปนิก" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2558 .
- ↑ แบรดลีย์ ไซมอน; เพฟส์เนอร์, นิโคเลาส์ (1997). ลอนดอน 1: เมืองแห่งลอนดอน . อาคารของอังกฤษ หนังสือเพนกวิน. ISBN 0-14-071092-2.
- ^ "งานของธนาคารแห่งอังกฤษที่มีการแข่งขันกันมากมาย" . นักเศรษฐศาสตร์ . 16 กันยายน 2560.
- ^ "สงครามการเงินในอังกฤษ; The Bank Restriction Act of 1797—ระงับการจ่ายชนิดพันธุ์เป็นเวลายี่สิบสี่ปี—วิธีป้องกันการเสื่อมราคาของสกุลเงิน " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 27 มกราคม พ.ศ. 2405 ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑ วิลสัน, แฮร์รี่ (4 กุมภาพันธ์ 2554). "Rothschild: ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ธนาคารในลอนดอน" . โทรเลข . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2022
- ^ "จากผู้ให้กู้ทางเลือกสุดท้ายสู่สกุลเงินโลก บทเรียนสเตอร์ลิงสำหรับดอลลาร์สหรัฐ" . วอกซ์ . 23 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2557 .
- ↑ มอร์ริสัน, เจมส์ แอชลีย์ (2016). "ความเข้มงวดทางปัญญาที่น่าตกใจ: บทบาทของความคิดในการล่มสลายของมาตรฐานทองคำในสหราชอาณาจักร" (PDF ) องค์การระหว่างประเทศ . 70 (1): 175–207. ดอย : 10.1017/S0020818315000314 . ISSN 0020-8183 . S2CID 155189356 .
- ↑ จอห์น ฟฟอร์ด, The Role of the Bank of England, 1941–1958 (1992).
- ^ "27 กรกฎาคม 1694: ธนาคารแห่งอังกฤษก่อตั้งโดย Royal Charter " Money Week . 27 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2018 .
- ^ "การดำเนินการของสภาสามัญ 21 เมษายน 2520" .
- ^ "ม้า แสตมป์ รถยนต์ – และแฟ้มที่มองไม่เห็น" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 30 พฤษภาคม 2545
- ^ "งานของสภาขุนนาง 26 เมษายน 2554" .
- ^ "บัญชีบริษัทผู้ได้รับการเสนอชื่อจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ" .
- ^ ตัวอย่างไฟ "บริการเสนอชื่อ" . Pilling & Co. Stockbrokers Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2555 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2554 .
- ^ "การตอบสนองของพระราชบัญญัติ Freedom of Information Act เกี่ยวกับ Bank of England Nominees Limited" (PDF ) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 28 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2011 .
- ^ หายนะของการเงิน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 1 มกราคม 2525 ISBN 9780198771876. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 .
- ^ แซทเลอร์ โธมัส; แบรนดท์, แพทริค ที.; ฟรีแมน, จอห์น อาร์ (เมษายน 2010). "ความรับผิดชอบประชาธิปไตยในระบบเศรษฐกิจเปิด". วารสารรัฐศาสตร์รายไตรมาส . 5 (1): 71–97. CiteSeerX 10.1.1.503.6174 . ดอย : 10.1561/100.00009031 .
- ^ "วันที่นโยบายการเงินที่สำคัญตั้งแต่ปี 1990 " ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2550 .
- ^ "การส่งเงินของคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษและเป้าหมายเงินเฟ้อใหม่" (PDF ) มทร.ธนารักษ์. 10 ธันวาคม 2546. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2550 .
- ^ "กรอบนโยบายการเงิน" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2559 .
- ^ "การกำหนดเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อ: สหราชอาณาจักรย้อนหลัง" (PDF ) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2559 .
- ^ "การกำหนดเป้าหมายเงินเฟ้อเป็นกลยุทธ์นโยบายการเงินที่ประสบความสำเร็จ " สำนักวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2559 .
- ^ การกลับมาของอาจารย์ . กิจการสาธารณะ. 2552. ISBN 978-1610390033. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 .
- ↑ Walters, AA (มิถุนายน 2514) "ความคาดหวังที่สม่ำเสมอ ความล่าช้าแบบกระจาย และทฤษฎีปริมาณ" วารสารเศรษฐกิจ . 81 (322): 273–281. ดอย : 10.2307/2230071 . JSTOR 2230071 .
- ↑ แถลงการณ์การเลือกตั้งพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยม พ.ศ. 2535
- อรรถเป็น ข "ระเบิดซัฟฟราเจ็ตต์ – เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่น" . Google ศิลปะและวัฒนธรรม สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
- ^ a b c Riddell, เฟิร์น (2018). ความตายในสิบนาที: ชีวิตที่ถูกลืมของซัฟฟราเจ็ตต์หัวรุนแรง คิตตี้ แมเรียน ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน. หน้า 124. ISBN 978-1-4736-6621-4.
- ^ "ซัฟฟราเจ็ตต์ ความรุนแรง และความเข้มแข็ง" . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
- ↑ a b วอล์คเกอร์, รีเบคก้า (2020). "การกระทำ ไม่ใช่คำพูด: ซัฟฟราเจ็ตต์และการก่อการร้ายในยุคแรกในเมืองลอนดอน" . เดอะลอนดอนเจอร์นัล . 45 (1): 53–64. ดอย : 10.1080/03058034.2019.1687222 . ISSN 0305-8034 . S2CID 212994082 .
- ^ "Mark Carney ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษคนใหม่" . ข่าวบีบีซี 26 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
- ^ "คาร์นีย์ อยู่ แบงก์ ออฟ อังกฤษ ถึง ปี 2020" . ข่าวบีบีซี 11 กันยายน 2561.
- ↑ Keogh, Joseph (17 กันยายน 2552). "ผู้ถือหุ้นที่มีชื่อและไม่มีชื่อของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ" . พวกเขารู้อะไร
- ^ มอร์แรน, พอล (15 ตุลาคม 2552). "เรื่อง: Freedom of Information Act 2000: Bank of England Unnamed 3% Stock Holding Not Redeemed" (PDF ) พวกเขารู้อะไร
- ^ "Bank of England Nominees Limited – ประวัติการยื่น" . บริษัทบ้าน.
- ^ "วัตถุประสงค์หลักของธนาคาร" (PDF) . รายงานประจำปี 2554 . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2011 .
- ^ "เส้นโค้งผลผลิต" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ
- ^ "บันทึกความเข้าใจระหว่าง HM Treasury, Bank of England และ Financial Services Authority" (PDF ) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 3 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2010 .
- ^ Hannah Kuchler และ Claire Jones (30 ตุลาคม 2555) "ฮัลเดนแห่ง BoE กล่าวว่า Occupy ถูกต้อง " ไฟแนน เชียลไทม์ . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2555 .( ต้องลงทะเบียน )
- ^ "การขายการพิมพ์ธนบัตร" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2549 .
- ^ รายงานเสถียรภาพทางการเงิน เก็บถาวร 11 กุมภาพันธ์ 2555 ที่เครื่อง Wayback
- ^ "ธนาคารแห่งอังกฤษ: การศึกษา" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
- ^ a b "สิ่งอำนวยความสะดวกในการซื้อสินทรัพย์" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2010 .
- ^ "ธนบัตร 2 ปอนด์ที่ออกโดย Evans, Jones, Davies & Co " พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2011 .
- ^ "ประวัติธนบัตรโดยย่อ" . เว็บไซต์ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2011 .
- ^ "บันทึก Fox, Fowler & Co. £5 " พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2011 .
- ↑ เทรเวอร์ อาร์. ฮาวเวิร์ด. "ตั๋วเงินคลัง" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2550 .
- ^ "สถิติ 53 ล้านปอนด์ ถูกขโมยไปในการจู่โจมคลัง " 27 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
- ^ "การผลิตธนบัตร" . bankofengland.co.uk . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2555
- ↑ เบลตัน, ปาเดรก. "เมืองที่มีมูลค่า 248 พันล้านดอลลาร์ใต้ทางเท้า" . www.bbc.com ครับ สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "คุณค่าทองคำทุกรูปแบบ" .
- ^ 5,134 ตัน / 171,300 ตัน = 2.997 %
- ^ "ผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษ: รายชื่อตามลำดับเวลา (1694 – ปัจจุบัน)" (PDF ) ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 28 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2557 .
- ^ "ศาลปกครอง" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2018 .
- ^ "ศาลปกครอง" . www.bankofengland.co.uk . สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2021
- ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์ – การแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ . 18 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
- ^ "โจแอนนา เพลส – หัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ" . ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2020 .
- ↑ เอลเลียต, แลร์รี (1 กันยายน พ.ศ. 2564) “แบงก์ชาติอังกฤษแต่งตั้ง Huw Pill เป็นหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ2 กันยายนพ.ศ. 2564 .
อ่านเพิ่มเติม
- เบรดี้, โรเบิร์ต เอ. (1950). วิกฤตการณ์ในอังกฤษ แผนงานและผลงานของรัฐบาลแรงงาน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย., ในความเป็นชาติ 1945–50, หน้า 43–76
- คาปี, ฟอเรสต์. ธนาคารแห่งอังกฤษ: 1950 ถึง 1979 (Cambridge University Press, 2010) xxviii + 890 หน้า ISBN 978-0-521-19282-8 ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
- Clapham, JH Bank of England (2 vol 1944) สำหรับ 1694–1914
- ฟฟอร์ด, จอห์น. The Role of the Bank of England, 1941–1958 (1992) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
- ฟรานซิส, จอห์น. ประวัติของธนาคารแห่งอังกฤษ: ช่วงเวลาและประเพณี ที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
- เฮนเนสซี่, เอลิซาเบธ. A Domestic History of the Bank of England, 1930–1960 (2008) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
- ไคนาสตัน, เดวิด. 2017 Till Time's Last Sand: A History of the Bank of England, 1694–2013. บลูมส์เบอรี่.
- เลน, นิโคลัส. "ธนาคารแห่งอังกฤษในศตวรรษที่สิบเก้า" ประวัติศาสตร์วันนี้ (ส.ค. 1960) 19#8 หน้า 535–541
- โรเบิร์ตส์ ริชาร์ด และเดวิด ไคนา สตัน ธนาคารแห่งอังกฤษ: เงิน อำนาจ และอิทธิพล 1694–1994 (1995)
- Sayers, RS The Bank of England, 1891–1944 (1986) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
- Schuster, F. The Bank of England and the State
- Wood, John H. ประวัติธนาคารกลางในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา (Cambridge University Press, 2005)
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- คลิปเกี่ยวกับธนาคารแห่งอังกฤษใน หอจดหมายเหตุกด ของZBW . ใน ศตวรรษที่ 20
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
| ทั่วไป | |
|---|---|
| ห้องสมุดแห่งชาติ | |
| อื่น | |
- ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ
- 1694 สถานประกอบการในอังกฤษ
- ผู้ออกธนบัตรของสหราชอาณาจักร
- ธนาคารที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1694
- ธนาคารแห่งสหราชอาณาจักร
- เกรด 1 จดทะเบียนอาคารในเมืองลอนดอน
- ธนาคารกลาง
- เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร
- HM Treasury
- องค์กรที่ตั้งอยู่ในลอนดอนในพระบรมราชูปถัมภ์
- องค์กรที่อยู่ในเมืองลอนดอน
- บรรษัทสาธารณะของสหราชอาณาจักรด้วยพระราชกฤษฎีกา
- อาคารและโครงสร้าง Herbert Baker
- อาคาร John Soane
- สถาปัตยกรรมจอร์เจียนในลอนดอน
- สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกในลอนดอน
- เกรด I จดทะเบียนธนาคาร
- โล่สีน้ำเงินลีดส์