บัลเมน, นิวเซาท์เวลส์

บัล
เมน ซิดนีย์นิวเซาธ์เวลส์
บัลแม็ง
Balmain ตั้งอยู่ในซิดนีย์
บัลแม็ง
บัลแม็ง
พิกัด33°51′32″S 151°10′45″E / 33.85895°S 151.17906°E / -33.85895; -33.85895; 151.17906
ประชากร10,454 ( ส.ค. 2564 ) [1]
ที่จัดตั้งขึ้น1836
รหัสไปรษณีย์2041
ระดับความสูง49 ม. (161 ฟุต)
พื้นที่1.5 กม. 2 (0.6 ตารางไมล์)
ที่ตั้ง5 กม. (3 ไมล์) ทางตะวันตกของใจกลางย่านธุรกิจซิดนีย์
แอลจีเอสภาตะวันตกชั้นใน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐบัลแม็ง
แผนกรัฐบาลกลางเกรย์นเลอร์
ชานเมืองรอบๆ บัลเมน:
ดรัมมอยน์ เบิร์ชโกรฟ
โรเซลล์ บัลแม็ง บัลเมนตะวันออก
โรเซลล์ โรเซลล์

Balmainเป็นชานเมืองทางตะวันตกชั้นใน[2]ของซิดนีย์นิวเซาธ์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย Balmain ตั้งอยู่ห่างจากสองกิโลเมตร ( 1+14ไมล์) ทางตะวันตกของย่านศูนย์กลางธุรกิจซิดนีย์ในเขตปกครองท้องถิ่นของ Inner West Council

ตั้งอยู่บนคาบสมุทรบัลเมนที่ล้อมรอบด้วยพอร์ตแจ็กสันติดกับชานเมืองโรเซลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้เบิร์ชโกรฟทางตะวันตกเฉียงเหนือ และบัลเมนตะวันออกทางตะวันออก Iron Coveตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของคาบสมุทร โดยมีWhite Bayอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ และMort Bayอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือ

ตามธรรมเนียมแล้ว บัลแม็งเป็น ปกสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นจุด เริ่มต้นของ ขบวนการ สหภาพแรงงาน ก่อตั้งขึ้นในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชนชั้น แรงงานชาวออสเตรเลีย เนื่องจากเป็นสถานที่ที่พรรคแรงงานออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2434 และประวัติศาสตร์และสถานะของสังคมมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในระดับสูงสำหรับทั้งซิดนีย์และนิวเซาธ์เวลส์ ปัจจุบัน ALP แข่งขันกับAustralian Greensเพื่อความโดดเด่นทางการเมืองใน Balmain และKobi Shettyจาก Greens ดำรงตำแหน่งประจำรัฐของ Balmain

ประวัติศาสตร์

ถนนดาร์ลิ่งราวๆ ปี 1888

ก่อนที่จะมีการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองออสเตรเลียเชื้อสายออสเตรเลียกาดิกัลและวังกัล เรื่องราวจากผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในพื้นที่เล่าว่าคนพื้นเมืองในท้องถิ่นเคยล่าจิงโจ้โดยขับรถผ่านคาบสมุทรที่เขียวชอุ่ม ลงเนินไปยัง Peacock Point ทางด้านตะวันออกที่ซึ่งพวกมันถูกฆ่าตาย

พื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบัลแม็งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ 220 เฮกตาร์ (550 เอเคอร์) ให้แก่ศัลยแพทย์ชาวอาณานิคมวิลเลียม บัลแม็ง (พ.ศ. 2305-2346) ซึ่งจัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2343 โดย ผู้ว่า ราชการจอห์น ฮันเตอร์ หนึ่งปีต่อมาบัลแม็งได้โอนทรัพย์สินทั้งหมดของเขาเพื่อชำระหนี้ให้กับจอห์น บอร์ธวิค กิลคริสต์ก่อนที่จะเดินทางกลับสกอตแลนด์ ความถูกต้องตามกฎหมายของการโอนที่ดินจากบัลแม็งไปยังกิลคริสต์ด้วยเงินเพียง 5 ชิลลิงถูกท้าทายโดยลูกหลานของบัลแม็ง และการพัฒนาพื้นที่เพิ่มเติมก็ถูกขัดขวาง ต่อมาพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ของกิลคริสต์ แม้ว่าเอกสารของศาลจะอ้างถึงพื้นที่ดังกล่าวว่าคฤหาสน์บัลแม็งก็ตาม

ในช่วงหลายปีแห่งการท้าทายทางกฎหมาย ที่ดินดังกล่าวถูกเช่าเพื่อการเกษตรกรรมและปศุสัตว์ ในปีพ.ศ. 2357 บ้านไร่ที่อยู่ติดกันของBirchgroveถูกขายให้กับRoland Warpole Loaneพ่อค้าและผู้ตั้งถิ่นฐานสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวเจ้าของบ้านชาวอังกฤษ พื้นที่หนึ่งร้อยเอเคอร์บนที่ดิน Balmain ที่อยู่ติดกันถูกเช่าให้กับ Loane [3]

โรงงานลีเวอร์ บราเธอร์ส 1939

ในปี พ.ศ. 2376 กิลคริสต์ได้โอนหนังสือมอบอำนาจให้กับเฟรเดอริก พาร์เบอรี เมื่อสัญญาเช่าของ Loane สิ้นสุดลงในที่สุดในปี พ.ศ. 2379 และที่ดินที่ถูกยึดคืนจากการครอบครองของเขา Parbury มอบหมายให้ John Armstrong ผู้สำรวจรังวัดแบ่งย่อยที่ดินออกเป็นหกแปลง พัสดุสามชิ้นถูกขายให้กับโธมัส ฮินเดสในปี พ.ศ. 2380 พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งย่อยและพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1840 และในปี พ.ศ. 2404 ได้ถูกแบ่งออกเป็นชานเมืองทางตะวันออกที่มีประชากรหนาแน่นอย่างบัลเมน และพื้นที่ทางตะวันตกที่มีประชากรเบาบาง ขยายไปจนถึงประตูสวนสาธารณะคัลลันหรือที่รู้จักกันในชื่อบัลเมนเวสต์

แผนก Early City Balmain, Darling St, Elliott St, Terry St, Claremont St

อุตสาหกรรม

คาบสมุทรเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1800 และกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมชั้นนำของซิดนีย์ อุตสาหกรรมที่กระจุกตัวอยู่รอบๆ มอร์ตเบย์ ได้แก่ การต่อเรือ โรงหล่อโลหะ วิศวกรรม การผลิตหม้อไอน้ำและ งาน ของบริษัท Mort's Dock & Engineeringซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2398 และในปี พ.ศ. 2501 ท่าเรือ Mort's ปิดตัวลงและเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะ Mort Bay การเพิ่มอุตสาหกรรมที่บัลแม็งทำให้เกิดความต้องการที่อยู่อาศัยราคาถูก สิ่งนี้ทำให้เจ้าของท่าเรือพอใจโดยขายที่ดินผืนเล็กๆ ให้กับผู้ประกอบการที่สร้างกระท่อมเล็กๆ และให้เช่าแก่คนงาน อ่างเก็บน้ำBalmainสร้างขึ้นในปี 1915

รถรางไฟฟ้าที่ท่าเรือข้ามฟาก Balmain Eastในปี 1951

โรงงานลีเวอร์ บราเธอร์สซึ่งเป็นเจ้าของโดยบริษัทแม่ของอังกฤษ เปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2438

ถ่านหิน

เหมืองถ่านหินเปิดในปี พ.ศ. 2440 ข้างโรงเรียนรัฐบาลเบิร์ชโกรฟโดยบริษัทอังกฤษ ว่ากันว่าเครื่องยนต์ที่คดเคี้ยวนั้นใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้ อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อพิพาทด้านแรงงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด[5] Sydney Collieries Limited เข้ามาเป็นเจ้าของ ปล่องใหม่อีกลำจมลงในปี พ.ศ. 2447 จากด้านล่างของปล่องเรือ การลดลงนำไปสู่ตะเข็บถ่านหินที่อยู่ใต้ท่าเรือระหว่างบัลลาสต์พอยต์และเกาะแพะ เนื่องจากความพร้อมของถ่านหินสถานีไฟฟ้าบัลแม็งจึงถูกสร้างขึ้นในระยะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452 อย่างไรก็ตาม มีข้อพิพาททางอุตสาหกรรมที่สำคัญในช่วงทศวรรษที่ 1920 และมีผู้ถือหุ้นบางส่วนเรียกร้องให้ปิดเหมืองในปี พ.ศ. 2471 ปี ต่อมาเหมืองถ่านหินยังคงจ้างคนขุดแร่ 299 คน ใน ปีพ.ศ. 2473 เจ้าของเหมืองถ่านหินได้ยอมแพ้และถูกยึดครองโดยบริษัทรับเหมาถ่านหินบัลแม็ง ซึ่งก่อตั้งโดยสหพันธ์คนงานเหมือง[9]เพื่อรักษาหลุมให้ใช้งานได้ โดยไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ เนื่องจากข้อพิพาทยังคงดำเนินต่อไป เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2473 บ้านพักคนงานเหมืองได้ประกาศให้เหมืองแห่งนี้ "ถูกปิดบัง" เช่นเดียวกับผู้จัดการ ซึ่งพวกเขาเรียกร้องให้ไล่ออก เหมืองถ่านหินปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2474ในปีพ.ศ. 2476 มีการเสนอให้สกัดก๊าซธรรมชาติเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์จากเหมืองร้างในปัจจุบัน ใน ปีพ.ศ. 2479 มีการเรียกร้องให้สภาเมืองซิดนีย์เข้ายึดเหมืองโดยไม่เกิดประโยชน์ [11]

คนเดินเรือในท้องถิ่นคนหนึ่งที่ได้รับประโยชน์จากเหมืองถ่านหินบัลแม็งคือบ็อบ มิลเลอร์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่ 102 Glassop Street เขาซื้อเรือลากจูงลำเล็กๆ และได้รับสัญญาในการรื้อหางแร่ออกจากเหมือง ซึ่งเขาขายให้กับสภาท้องถิ่นเพื่อเติมกำไรมหาศาล นี่คือจุดเริ่มต้นของกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมRW Miller ในปี 1924 ครอบครัวของเขาได้ย้ายไปที่ถนน Louisa [12] [13]

รถราง

การเปิดเส้นทางเชื่อมในช่วงทศวรรษที่ 1920 ทำให้บัลแม็งยิ่งเป็นที่รู้จักมากขึ้น และได้รับชื่อเสียงในฐานะย่านชนชั้นแรงงานที่หยาบกระด้างในซิดนีย์ ผู้อพยพจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาช่วยเพิ่มจำนวนประชากรของบัลแม็งในทศวรรษ 1950

การแบ่งพื้นที่

การขยายพื้นที่ของ Balmain เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1960 เมื่ออุตสาหกรรมถดถอย ความปรารถนาของบัลแม็งต่อชนชั้นกลางส่วนหนึ่งเนื่องมาจากทำเลริมน้ำและใกล้กับย่านศูนย์กลางธุรกิจของซิดนีย์ สมาคมบัลเมนก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2508 [14]

การเพิ่มมูลค่าทรัพย์สินและการพัฒนาริมน้ำยังคงผลักดันอุตสาหกรรมที่เหลืออยู่ของย่านชานเมืองออกไป ในปี 1996 ที่ตั้งของ Lever Brothers ได้กลายเป็นอพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์หลายหลังโดยยังคงรักษาอาคารดั้งเดิมจำนวนหนึ่งเอาไว้ โรงไฟฟ้าแห่งนี้ถูกรื้อถอนในปี 1998 เพื่อสร้างอพาร์ตเมนต์ อย่างไรก็ตาม หลายแง่มุมของอุตสาหกรรมในอดีตของบัลแม็งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นมรดก

รายการมรดก

วิวซิดนีย์จากบัลเมน

Balmain มีสถานที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกหลายแห่ง ได้แก่:

ข้อมูลประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ประชากรของบัลแม็งอยู่ที่ 10,454 คน [22]ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559มีประชากร 10,453 คน [23]

ในปี 2021 ผู้คน 64.8% เกิดในออสเตรเลีย ประเทศเกิดที่พบบ่อยรองลงมาคืออังกฤษ 9.1% นิวซีแลนด์ 2.8% สหรัฐอเมริกา 1.7% ไอร์แลนด์ 1.3% และจีน 1.2% 83.4% ของคนพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น ภาษาอื่นๆ ที่พูดที่บ้าน ได้แก่ จีนกลาง 1.5% และอิตาลี 1.2% คำตอบสำหรับศาสนาที่พบบ่อยที่สุดในบัลเมน ได้แก่ ไม่มีศาสนา 51.9%, คาทอลิก 20.7%, แองกลิกัน 9.9% ไม่ระบุ 5.3% และอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์ 2.2% ที่อยู่อาศัย 37.6% เป็นแฟลต ยูนิต หรืออพาร์ตเมนต์ 39.9% เป็นบ้านแฝดหรือทาวน์เฮาส์ และ 21.8% เป็นบ้านแยก [22]

พื้นที่เชิงพาณิชย์

Balmain มีร้านกาแฟ กลางแจ้ง และร้านอาหาร มากมายทำให้เกิดวัฒนธรรมการรับประทานอาหารที่โดดเด่นในพื้นที่
สถาบันคนทำงานบัลแม็ง
ทิวทัศน์ของสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์จากบัลแม็งตะวันออก เขตอนุรักษ์บารังการูอยู่เบื้องหน้า

ถนนดาร์ลิงซึ่งเป็นถนนสัญจรหลักของบัลแม็ง มีร้านบูติก ร้านอาหารคุณภาพ และร้านกาแฟ ควบคู่ไปกับร้านเครื่องดื่ม เก่า แก่ สถานที่สำคัญบนถนนสายนี้ ได้แก่ ที่ทำการไปรษณีย์และสำนักงานศาล ข้างศาลาว่าการ Balmain ธนาคาร Westpac อันเก่าแก่ สถานีดับเพลิง Balmain และสถาบัน Balmain Working Men's Institute การพัฒนาเชิงพาณิชย์อื่น ๆ กระจายอยู่ทั่วบริเวณชานเมือง สำนักงานใหญ่ของตำรวจน้ำ NSW ย้ายไปที่ Cameron Cove ใน Balmain ในปลายปี 2550

ขนส่ง

อู่ต่อเรือบัลเมน

Balmain มีท่า เทียบเรือเฟอร์รี่หลายแห่ง รวมทั้ง Thames Street Balmainซึ่งให้บริการโดยเรือเฟอร์รี่เกาะ Cockatoo , Elliot Street, Balmain Westและ Darling Street, Balmain Eastให้บริการโดยเรือเฟอร์รี Cross Harbor มีบริการไปยังCircular Quay ฐานการบำรุงรักษาและซ่อมแซมของ Transdev Sydney Ferriesอยู่ที่อู่ต่อเรือ Balmain

โครงข่ายถนนของ Balmain ครอบคลุมถนนหลักสามสาย ได้แก่ ถนน Darling Street, ถนน Beattie และถนน Montague/Mullen ถนนเหล่านี้มีความเร็วจำกัด โดยทั่วไปคือ 40 กม./ชม. และเป็นถนนสายเดียวและจอดรถแบบขนาน เนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์ของคาบสมุทร ถนนทั้งหมดจึงเข้าสู่ถนนวิกตอเรียและผู้จัดจำหน่ายทางตะวันตก บางส่วนของบัลแม็งจะต้องถูกทำลายเพื่อสร้างทางด่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือ แต่สิ่งนี้ถูกป้องกันหลังจากสหพันธ์แรงงานผู้สร้างแห่งนิวเซาท์เวลส์วางคำสั่งห้ามสีเขียว [24]

ครั้งหนึ่งมีรถรางวิ่งไปตามถนน Darling Street ไปยังท่าเทียบเรือที่ Balmain East เนื่องจากทางลาดเอียงมากที่ด้านล่างของถนน รถรางจึงใช้ระบบถ่วงน้ำหนัก 'จำลอง' ที่ซับซ้อนซึ่งสร้างขึ้นใต้พื้นผิวถนน รถรางถูกหุ่นจำลองผลักขึ้นเนินสูงชัน และขี่หุ่นจำลองระหว่างทางลงเพื่อลงเนินอย่างปลอดภัย บริการรถ โดยสารระบบขนส่งมวลชน ที่ให้บริการบัลแม็งคือ:

วัฒนธรรม

สถานประกอบการดื่ม

Balmain เป็นที่ตั้งของโรงแรมเก่าแก่หลายแห่ง รวมถึง Cat and Fiddle Hotel, Cricketer's Arms Hotel, Dick's Hotel , Dry Dock Hotel , Exchange Hotel , Forth & Clyde Hotel , Kent Hotel , Unity Hall Hotel, London Hotel, Mort Bay Hotel, Norfolk Pines โรงแรม, โรงแรมแปซิฟิก, โรงแรมรอยัลโอ๊ค , โรงแรมชิปไรท์อาร์มส์ , โรงแรมสตาร์ , โรงแรมทาวน์ฮอลล์, โรงแรมโวลันเทียร์และโรงแรมเวสต์เอนด์

The Riverview Hotelเป็นอาคารหัวมุมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2423 ในรูปแบบศิลปะและหัตถกรรม ระหว่าง ปีพ.ศ. 2431 ถึง พ.ศ. 2456 ผับแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Bergin's Hotel ตามชื่อร้านเหล้า Joseph Bergin แชมป์ว่ายน้ำชาวออสเตรเลีย ดอว์น เฟรเซอร์เคยเป็นพนักงานขายเหล้าของริเวอร์วิว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2526

วัฒนธรรมป๊อป

โรงแรมเอ็กซ์เชนจ์ ถนนบีตตี้

มีการใช้วลีมากมายเพื่ออธิบายย่านชานเมืองและผู้อยู่อาศัย รวมถึง "เด็กบัลแม็งอย่าร้องไห้" (อดีตนายกรัฐมนตรีนิวเซาท์เวลส์เนวิลล์ วรานที่คณะกรรมาธิการสตรีทรอยัล); "คุณสามารถพาเด็กชายออกจากบัลแม็งได้ แต่คุณไม่สามารถพาบัลแม็งออกจากเด็กชายได้" (ไม่ทราบ); "ในโลกนี้มีผู้ชายเพียงสองประเภท: คนที่เกิดในบัลแม็ง และคนที่อยากเป็น" (ผู้บัญชาการตำรวจแห่งนิวเซาธ์เวลส์) นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียพอล คีทติ้งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพื้นที่ชานเมืองโดยใช้คำว่า "ช่างทอตะกร้าแห่งบัลแม็ง" จนถึงทศวรรษ 1970 คนบัลแม็งที่มีอายุมากกว่าจะพูดถึง "การไปซิดนีย์" ที่ทำการไปรษณีย์/ ศาล/ อาคารตำรวจและบริเวณใกล้เคียงโดยทั่วไปเรียกว่า "ศาลากลาง" โดยนาฬิกาที่ทำการไปรษณีย์มักเรียกว่านาฬิกาศาลากลาง นี่อาจเป็นเพราะว่าที่ทำการไปรษณีย์และอาคารศาลถูกสร้างขึ้นระหว่างศาลากลางและโรงแรมศาลากลางเดิม

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 บัลแม็งเป็นฉากในซีรีส์ตลกยอดนิยมเรื่องSeven Network เรื่อง My Name's McGooley, What's Yours? นำแสดงโดยกอร์ดอน ชาเตอร์ , จอห์น เมลลอนและจูดี้ ฟาร์ [31]

บัลแม็งเป็นฉากสำหรับภาพยนตร์ออสเตรเลียปี 1994 เรื่องThe Sum of Usซึ่งนำแสดงโดยแจ็ค ทอมป์สัน , จอห์น โพลสันและรัสเซลล์ โครว์ [32]

โรงแรม Pacific ในอดีต (ตั้งแต่ปี 2019 ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นที่อยู่อาศัย) รวมถึงสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งใน Balmain ถูกใช้อย่างกว้างขวางเป็นฉากของละครโทรทัศน์ของออสเตรเลีย E Street

สวนสาธารณะและเขตสงวน

พื้นที่เปิดโล่งสาธารณะบนชายฝั่ง Mort Bay บน Balmain ชายแดน Balmain East

Balmain มีสวนสาธารณะหลายแห่ง รวมทั้ง Gladstone Park, Birrung Park และ White Bay Park คาบสมุทรที่กว้างกว่านั้นมีสวนสาธารณะหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง โดยเฉพาะตามแนวชายฝั่ง ในสมัยก่อน Punch Park เป็นสถานที่สำหรับเล่นฟุตบอลในสวนสาธารณะ (รักบี้ลีก) แม้ว่าเด็กๆ จะเรียกกันเสมอว่า Punch's Park

กีฬาและสันทนาการ

Balmain เป็นที่ตั้งของ สโมสรฟุตบอลลีกรักบี้เขต Balmain Tigersซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนใน NRL โดยสโมสรรักบี้ลีกWests Tigers สโมสรก่อตั้งขึ้นในกลางปี ​​​​1999 โดยการร่วมทุนระหว่าง Balmain Tigers และWestern Suburbs Magpiesเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาล 2000 ในปีพ.ศ. 2548เสือเอาชนะคาวบอยส์ทางตอนเหนือของควีนส์แลนด์ในรอบชิงชนะเลิศเพื่อคว้าแชมป์พรีเมียร์ [33]

สโมสรฟุตบอลบัลแม็งรักบี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2416 มีส่วนร่วมในโครงสร้างการแข่งขันครั้งแรกและในความเป็นจริงได้รับรางวัลพรีเมียร์เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2418 ผู้เล่นแพ้การต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1ส่งผลให้สโมสรต้องรวมเข้ากับ Glebe "Dirty Reds" RUFC ในปี พ.ศ. 2462 เพื่อก่อตั้ง Glebe-Balmain RFC เมื่อรวมสโมสรเข้าด้วยกัน พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 20 โดยคว้าแชมป์พรีเมียร์ได้ 4 สมัย ในปี 1931 ตามโครงการลดภาวะซึมเศร้า Drummoyne Oval ตามที่ทราบกันดีในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของวงรีเล็กๆ ที่ Glebe และ Balmain ใช้สำหรับการแข่งขันรุ่นจูเนียร์มาตั้งแต่ปี 1892 เพื่อให้มั่นใจว่าการดำรงตำแหน่งจะยืนยาว และเนื่องจากไม่มี สนามกีฬาเพียงพอในซิดนีย์ - ด้วยความไม่เต็มใจ - สโมสร Glebe-Balmain จึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเป็นDrummoyne District Rugby Football Club โดยไม่ยอมละทิ้งประเพณีที่มีมายาวนาน ชุดจัมเปอร์สีแดงของ Glebe และป้ายที่มีชื่อเสียงระดับโลก "The Dirty Reds" และสีดำและสีทองของ Balmain สีสันต่างๆ ยังคงสวมใส่อย่างภาคภูมิใจโดยผู้เล่นในปัจจุบันในถุงเท้าของพวกเขา . Drummoyne Rugby Club [34]ยังคงมีอยู่ และยังคงรักษาประวัติศาสตร์และประเพณีอันน่าภาคภูมิใจ

ย่านชานเมืองยังเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลออสเตรเลียบัลเมน ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง สมาคมฟุตบอลซิดนีย์ในปี1903 [35]

Balmain ยังเป็นที่ตั้งของBalmain FCซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลกึ่งอาชีพ โดยเล่นในNational Premier Leagues NSW 3 ในปี 2015 พวกเขาผ่านเข้ารอบFFA Cup ทั่วทั้งออสเตรเลีย รอบ 32 ทีมและถูกจับสลากกับสโมสรA-League เมลเบิร์น วิคตอรี่เอฟซีซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ 6–0 ต่อหน้าแฟนบอล 5,000 คนที่สนามไลช์ฮาร์ดโอวั

Balmain Sailing Clubตั้งอยู่ในBirchgrove ที่อยู่ใกล้เคียง และเป็นที่จัดงาน Balmain Regatta ประจำปี

Balmain Rowing Clubก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2425 และยังคงครองตำแหน่งเดิมบนถนนไวท์สตรีท สโมสรนำสีดำและสีเหลืองมาใช้จากรูปแบบ ซึ่งต่อมาได้กลายมาเป็นสีของเขต บิล บี ช แชมป์เรือใบอิลลาวาร์รา ผู้ยิ่งใหญ่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสโมสรและสวมชุดสีดำและสีทองในการแข่งขัน

ที่อยู่อาศัย

การแบ่งพื้นที่หลังยุคอุตสาหกรรมของบัลแม็งส่งผลให้ย่านชานเมืองมีเสน่ห์และความสนใจอย่างมาก โดยบ้านสวยเรียบง่ายมีราคาสูง อย่างไรก็ตาม Balmain ยังคงรักษากลุ่มผู้อยู่อาศัยที่หลากหลายไว้ได้ เนื่องจาก หน่วย การเคหะปิดให้บริการในย่านชานเมือง และ การออกแบบ ที่สร้างสรรค์จำเป็นต้องปรับปรุงสต็อกที่อยู่อาศัยสไตล์วิคตอเรียนและเอ็ดเวิร์ดให้ทันสมัย ในปี 2013 บ้าน Balmain ร่วมสมัยที่ออกแบบโดยสถาปนิกHarry Seidlerขายในราคา 6 ล้านเหรียญสหรัฐ [38]บ้านTom Urenใน Gilchrist Place ได้รับการออกแบบโดยRichard Leplastrier

ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่น

เฮนรี พาร์คส์เรสซิเดนซ์ แฮมป์ตัน วิลล่า

ผู้อยู่อาศัยในอดีตและปัจจุบันที่โดดเด่น ได้แก่ :

หมายเหตุ

  1. รหัสไปรษณีย์ 2041 ครอบคลุมชานเมืองบัลเมน บัลเมนตะวันออก และเบิร์ชโกรฟ
  2. ประชากรรวมสำหรับผู้พักอาศัยในรหัสไปรษณีย์ 2041 ทั้งหมด
  3. ราคาบ้านเฉลี่ยสำหรับทรัพย์สินทั้งหมดรหัสไปรษณีย์ 2041

อ้างอิง

  1. สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (28 มิถุนายน 2565) "บัลแม็ง (ชานเมืองและท้องที่)" การสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลียประจำปี 2021 QuickStats สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2565 . 
  2. Australian Suburb Guide: Sydney Inner West เก็บถาวรเมื่อ 26 ธันวาคม 2555 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2556
  3. หนังสือชานเมืองซิดนีย์เรียบเรียงโดย Frances Pollon, Angus & Robertson , 1990, ISBN 0-207-14495-8 , p.14 
  4. "มอร์ต เบย์ พาร์ค". สภาตะวันตกชั้นใน สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2559 .
  5. ↑ ab Cessnock Eagle & South Maitland Recorder 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476, หน้า 1
  6. ลอว์เรนซ์, เจ; วอร์น ซี; ประวัติภาพของ Balmain ถึง Glebe , Kingsclear Books, 1995, ISBN 0-908272-40-5 
  7. นิวคาสเซิ่ล ซันวันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2471, หน้า 6.
  8. Newcastle Morning Heraldวันเสาร์ที่ 30 พ.ย. 1929, หน้า 29
  9. ข่าวภาคค่ำ , ซิดนีย์, 4 เมษายน 1930, หน้า 7
  10. Barrier Miner 14 ตุลาคม พ.ศ. 2473 หน้า 1
  11. เดอะซัน , 22 เมษายน พ.ศ. 2479, หน้า 6.
  12. แซนด์สไดเร็กทอรี 2461
  13. ฝีพายแห่งซิดนีย์ ความทรงจำแห่งท่าเรือทำงาน แกรม แอนดรูว์.
  14. "เครือข่ายออสเตรเลีย - เน็กซัส - บัลเมน" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2554 .
  15. "เอเวนตัน". ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H00197 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  16. ^ "โรงพยาบาลบัลแม็ง - อาคารหลัก". ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H00814 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  17. "สระว่ายน้ำรุ่งอรุณเฟรเซอร์". ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H01398 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  18. "แฮมป์ตัน วิลลา". ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H01725 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  19. ^ "เวิร์คช็อป Waterview Wharf" ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H00687 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  20. "ท่าเทียบเรือมอร์ต". ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H01854 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  21. "ลุยซาวิลล์". ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ กรมวางแผนและสิ่งแวดล้อม . H00189 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2561 . ข้อความได้รับอนุญาตจากรัฐนิวเซาธ์เวลส์ (กรมการวางแผนและสิ่งแวดล้อม) ภายใต้ใบอนุญาต CC-BY 4.0
  22. ↑ ab สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (28 มิถุนายน 2565) "บัลแม็ง". QuickStats การสำรวจสำมะโนประชากรปี2021 สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2565 .
  23. สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (27 มิถุนายน 2560) "บัลเมน (ชานเมืองรัฐ)" QuickStats การสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี2559 สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2560 .
  24. โครงการ Green Bans Art Walks (23 มิถุนายน 2566) ไทม์ไลน์ของ Green Bans: 1971-74 ห้องสมุดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมคอมมอนส์ สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2566 .
  25. ^ "ระบบขนส่งมวลชนเส้นทาง 433". การคมนาคมสำหรับ NSW
  26. "ระบบขนส่งมวลชนเส้นทาง 441". การคมนาคมสำหรับ NSW
  27. "ระบบขนส่งมวลชนเส้นทาง 442". การคมนาคมสำหรับ NSW
  28. "ระบบขนส่งมวลชนเส้นทาง 445". การคมนาคมสำหรับ NSW
  29. สำนักงานมรดกนิวเซาท์เวลส์; โรงแรมริเวอร์วิวรายการสินค้าคงคลัง สืบค้นเมื่อเดือนตุลาคม 2549 [1]
  30. เดวิดสัน บี; ฮามีย์ เค; นิโคลส์ ดี; Called to the Bar – 150 ปีของผับใน Balmain & Rozelle , The Balmain Association, 1991, ISBN 0-9599502-6-5 
  31. "แมคกูลีย์". ทีวีคลาสสิกออสเตรเลีย 2548 . สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2550 .
  32. แมทธิว พอตเตอร์. "ข้อมูลภาพยนตร์: ผลรวมของเรา" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2550 .
  33. ↑ ab "ประวัติรักบี้ลีก: เวสต์สไทเกอร์ส". RL1908.ดอทคอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 .
  34. ↑ ab "สโมสรฟุตบอลรักบี้เขตดรัมมอยน์". Drummoynerugby.com.au 1 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2554 .
  35. "ประวัติบัลแมง ด็อกเกอร์ส". บัลเมน ด็อกเกอร์ส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 .
  36. ซอลลิง, เอ็ม; เรย์โนลด์ส, พี; Leichhardt: บนชายขอบของเมือง , Allen & Unwin, 1997, ISBN 1-86448-408- X 
  37. ^ "Balmain Walks: ทัวร์เดินชมด้วยตนเองใน Balmain"
  38. 6 ล้านเหรียญสหรัฐ ซื้อบ้านที่ออกแบบโดย Harry Seidler ใน Balmain สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2015
  39. "อัลเดอร์สัน, เซอร์แฮโรลด์ จอร์จ (พ.ศ. 2433–2521)". เซอร์ฮาโรลด์ จอร์จ อัลเดอร์สัน . ศูนย์ชีวประวัติแห่งชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2565 .
  40. โคซิโอล, ไมเคิล (9 เมษายน พ.ศ. 2560). "'เราเป็นพลเมืองชั้นสองมา 50 ปีแล้ว': ความปรารถนาของชายที่กำลังจะตายที่จะแต่งงานกับชายที่เขารัก" ซิดนีย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2560 .
  41. "เจอรัลดีน บรูคส์: ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของออสเตรเลีย". วิทยุท้องถิ่นเอบีซี 23 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2550 .
  42. "โรส เบิร์น, ดาราโดยบังเอิญ". อายุ . 5 กรกฎาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2551 .
  43. "ข่าวมรณกรรม: ไคลฟ์ คาลด์เวลล์". อิสระ . 31 สิงหาคม 2537 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2561 .
  44. ลอว์เรนซ์ เจ; วอร์น ซี; ประวัติภาพของ Balmain ถึง Glebe, หน้า 39, Kingsclear Books, 1995 , ISBN 0-908272-40-5 
  45. "Carlotta – Les Girl ที่โด่งดังที่สุดของออสเตรเลีย......ที่ร้านกาแฟ!". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2550 .
  46. "ดอว์น เฟรเซอร์ – แชมป์เจ้าปัญหา". ภารกิจเวสลีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 .
  47. สตีเฟน การ์ตัน. กริลล์ส, แคโรไลน์ (1888–1960) ศูนย์ชีวประวัติแห่งชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
  48. พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย http://adb.anu.edu.au/biography/hughes-william-morris-billy-6761
  49. จอห์น เคอร์ (1978) เรื่องเพื่อการพิพากษา: อัตชีวประวัติ . ไอเอสบีเอ็น 0-333-25212-8.
  50. "สัมภาษณ์อเล็กซ์ ลอยด์". เอื้อมมือออก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2550 .
  51. ไลเอลล์, ลอตตี อีดิธ (1890–1925) พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย
  52. เมอร์ฟี่, เดเมียน (28 มกราคม พ.ศ. 2551) "เขาโต้เถียงกันในกระดาษและแม็ก" ซิดนีย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2552 .
  53. รีฟส์, โทนี่; Mr Big: เรื่องจริงของ Lenny McPherson และชีวิตอาชญากร (Allen & Unwin, Sydney, 2005. ISBN 1-74114-516-3 
  54. เฟแกน, ฌอน (2548 และ 2550) The Rugby Rebellion: ผู้บุกเบิกรักบี้ลีก, RL1908, ซิดนีย์
  55. พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย http://adb.anu.edu.au/biography/miller-sir-roderick-william-11126
  56. "แมทธิว มิทแชม ได้รับการโหวตยอดนิยม" . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2555 .
  57. แฟรงก์ มัวร์เฮาส์ (1988) ครอบครัวลับนิรันดร์ ไอเอสบีเอ็น 0-207-15970-เอ็กซ์.
  58. "หน้า Negus Media International – เกี่ยวกับเรา". เว็บไซต์ Negus International Media เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2552 .
  59. "แฮมป์ตัน วิลลา". สำนักงานมรดกNSW สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 .
  60. "ชีวประวัติของเวย์น เพียร์ซ". ข้อได้เปรียบของเวย์น เพียร์ซ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 .
  61. "Josh Pyke- มุ่งหน้าสู่ยอดเขา". ไนน์นัม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  62. "บัลเมน". ซิดนีย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ NSW: หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467. น. 16 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2556 .
  63. พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย http://adb.anu.edu.au/biography/storey-john-8686
  64. "ชีวประวัติชาวออสเตรเลีย: ทอม อูเรน". หอภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2565 .
  65. ^ "ห่ออาหารค่ำเปิดตัว". บัลแม็ง ไทเกอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 .
  66. "รายละเอียดบุคคล – เนวิลล์ วราน". บันทึกของรัฐ NSW
  67. "He Gave Rock and Roll a Fist". โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2560 .
  68. "เซอร์โธมัส เฮนลีย์, เคบีอี (พ.ศ. 2403-2478)". อดีตสมาชิกรัฐสภาแห่งนิวเซาธ์เวลส์ สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2565 .

ลิงค์ภายนอก

  • คอลเลกชันประวัติศาสตร์ท้องถิ่น สภา Leichhardt
  • สมาคมบัลเมน
  • ปีเตอร์ เรย์โนลด์ส (2008) "มอร์ตเบย์" พจนานุกรมซิดนีย์ . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2558 .[ CC-By-SA ]
  • เวโรนิกา คูยแมน (2008) "อนุสรณ์สถานสงครามบัลแม็ง" พจนานุกรมซิดนีย์ . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2558 .
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balmain,_New_South_Wales&oldid=1209733936"