เบลิวิคแห่งเกิร์นซีย์

เบลิวิคแห่งเกิร์นซีย์ Bailliage de Guernesey   ( ฝรั่งเศส ) Bailliage dé Guernési ( นอร์มัน )
การพึ่งพามงกุฎ
ที่ตั้งของ Bailiwick of Guernsey (สีเขียว) ในยุโรป  (เขียว & เทาเข้ม)
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
การพลัดพรากจากดัชชีแห่งนอร์มังดี	1204
ภาษาทางการ	ภาษาอังกฤษ
ศาสนา	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
รัฐบาล
•  ดยุคแห่งนอร์มังดี[1] [2]	อลิซาเบธที่ 2
•  รองผู้ว่าฯ	เอียน คอร์เดอร์
•  รัฐมนตรีของรัฐบาลสหราชอาณาจักร	คิท มอลต์เฮาส์
พื้นที่
• รวม	78 กม. 2 (30 ตารางไมล์) ( 223 )
• น้ำ (%)	0
ระดับความสูงสูงสุด	374 ฟุต (114 ม.)
ประชากร
• ประมาณการปี 2559	67,334 [3] ( ที่206 )
• ความหนาแน่น	844/km 2 (2,185.9/ตร.ไมล์) ( 14 )
จีดีพี ( พีพีพี )	ประมาณการ พ.ศ. 2546
• รวม	2.1 พันล้านดอลลาร์ (ที่176 )
• ต่อหัว	33,123 ปอนด์ ( ที่10 )
GDP  (ระบุ)	ประมาณการ
• รวม	4,513,630,000 ดอลลาร์สหรัฐ[4]
เอชดีไอ (2008)	0.975 [5] สูงมาก  ·  9th
สกุลเงิน	ปอนด์สเตอร์ลิง ปอนด์ เกิร์นซีย์ (£) ( GBP )
เขตเวลา	UTC±00:00 ( GMT )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+01:00 ( BST )
รูปแบบวันที่	วด/ดด/ปปปป
ไฟฟ้าหลัก	230 V–50 Hz
ด้านคนขับ	ซ้าย
รหัสโทรศัพท์	+44
รหัส ISO 3166	GG
อินเทอร์เน็ตTLD	.gg

ตำบลของเสื้อไหมพรม ( ฝรั่งเศส : Bailliage เด Guernesey ; Guernésiais : Bailliage déGuernési ) เป็นหนึ่งในสามพึ่งพาพระมหากษัตริย์

แยกออกจากDukedomและDuchy of Normandyโดยและภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา (หรือสันติภาพ) ของ Le Gouletในปี 1204 Bailiwick ประกอบด้วยเกาะจำนวนหนึ่งในช่องแคบอังกฤษซึ่งแบ่งออกเป็นสามเขตอำนาจศาลย่อย: Guernsey , Alderneyและซาร์ค . Hermเป็นส่วนหนึ่งของเกิร์นซีย์

ตำบลเป็นดินแดนบริหารงานโดยผู้ช่วยนายอำเภอ ช่วยนายอำเภอของเสื้อไหมพรมเป็นหัวหน้าแพ่งและประธานเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาของเสื้อไหมพรมแต่ไม่ได้ของ Alderney หรือเสื้อเชิ๊ต เขาเป็นหัวหน้าตุลาการของ Bailiwick

ประวัติ

ประวัติความเป็นมาของตำบลของเสื้อไหมพรมกลับไป 933 เมื่อเกาะมาอยู่ภายใต้การควบคุมของวิลเลียม Longswordได้รับการผนวกจากขุนนางแห่งบริตตานีโดยขุนนางแห่งนอร์มัเกาะเกิร์นซีและอื่น ๆ ที่หมู่เกาะแชนเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแห่งวิลเลียมผู้พิชิตในปี ค.ศ. 1204 ฝรั่งเศสยึดครองนอร์มังดีแผ่นดินใหญ่ แต่ไม่ใช่หมู่เกาะนอกชายฝั่งของไบลิวิค หมู่เกาะเหล่านี้เป็นตัวแทนของกลุ่มคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในยุคกลางของดัชชีแห่งนอร์มังดี^[6]

เริ่มแรกมีผู้ว่าการหรือผู้ว่าการร่วมคนหนึ่งทำงานร่วมกัน ของหมู่เกาะต่างๆ ที่ประกอบเป็นหมู่เกาะแชนเนล ชื่อ "ผู้ว่าราชการ" มีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษ "ผู้คุม", "ผู้รักษาประตู" และ "กัปตัน" เคยถูกใช้ไปแล้ว^[7]ปลัดอำเภอยืนอยู่ในสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้รองผู้ว่าราชการถ้าหลังไม่อยู่ในระยะสั้นหรือนานตัวอย่างเช่นในช่วงห้าปีของ เยอรมันยึดครองเกาะช่องทาง รองผู้ว่าราชการของเกิร์นซีคือรองผู้ว่าราชการของตำบลของเสื้อไหมพรมและเป็นตัวแทนส่วนตัวของพระมหากษัตริย์อังกฤษ^[8]มักจะมีการรับราชการทหารที่โดดเด่น^[9]

เดิมทีศาลท้องถิ่นในเกิร์นซีย์เป็น " ศักดินา " โดยมีเจ้านายของคฤหาสน์เป็นประธาน ก่อนปี ค.ศ. 1066 ศาลสูงได้รับการแนะนำเหนือศักดินาและใต้ศาลเอสเคียร์ในรูอองและประกอบด้วยปลัดอำเภอและอัศวินสี่คน ศาลได้ยินอุทธรณ์และพิจารณาคดีอาญา ^[10]

Otton de Grandsonจากนั้นเป็นผู้ว่าการหมู่เกาะ มอบหมายอำนาจทางแพ่งให้ปลัดอำเภอสองนายแยกกันสำหรับเกิร์นซีย์และเจอร์ซีย์ ก่อนที่เขาจะไปทำสงครามครูเสดไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1290 ^{[11] : 21}นี่นับได้ว่าเป็นวันที่สร้างครั้งแรก ของเบลิวิคทั้งสอง

ภูมิศาสตร์

ตั้งอยู่ประมาณ49.57°N 2.38°W49°34′N 2°23′W /  / 49.57; -2.38พิกัด : 49.57°N 2.38°W49°34′N 2°23′W /  / 49.57; -2.38, อัลเดอร์นีย์, เกิร์นซีย์, เฮิร์ม, ซาร์ค และเกาะเล็กๆ อื่นๆ รวมกันมีพื้นที่ทั้งหมด 78 กม. ² (30 ตารางไมล์) และแนวชายฝั่งประมาณ 50 กม. (31 ไมล์) ระดับความสูงแตกต่างกันไปจากระดับน้ำทะเลถึง 114 ม. (374 ฟุต) ที่Le Moulin on Sark

มีเกาะเล็กเกาะน้อย โขดหิน และแนวปะการังมากมายใน Bailiwick เมื่อรวมกับช่วงคลื่น 10 ม. และกระแสน้ำที่รวดเร็วถึง 12 นอต ทำให้การล่องเรือในน่านน้ำในท้องถิ่นเป็นอันตราย

สถานะตามรัฐธรรมนูญ

Bailiwick of Guernsey เป็นเขตอำนาจศาลที่แยกจากกันในตัวเอง และยังเป็นเขตอำนาจศาลย่อยอีกสามเขตที่แยกจากกัน มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของและแยกจาก ( แต่ไม่ได้เป็นอิสระของหรือออก) เข้าสหราชอาณาจักร ^[12] Bailiwicks ทั้งสองแห่ง Jersey และ Guernsey รวมกันเป็นหมู่เกาะแชนเนล

ชาวเกาะไม่เคยมีการเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการในสภาของรัฐสภาอังกฤษ^[8]หรือในรัฐสภายุโรป^[12]บรรดาชาวเกาะที่ไม่ได้อย่างใดที่มีคุณภาพและมีสิทธิ์ในสิทธิของตนเองลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงและออกเสียงลงคะแนนในสหราชอาณาจักรภายใต้การเป็นตัวแทนของประชาชนกิจการเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศได้รับการยกเว้นจาก2016 สหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปประชามติสมาชิก

เสื้อไหมพรมมีรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษรที่เกิดขึ้นจากสนธิสัญญาปารีส (1259) เมื่อเฮนรี่ III และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสมาถึงข้อตกลงมากกว่าขุนนางแห่งนอร์มัที่นอร์แมนแผ่นดินใหญ่ตกอยู่ในอำนาจของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม หมู่เกาะแชนเนลยังคงจงรักภักดีต่อมงกุฎของอังกฤษเนื่องจากความจงรักภักดีของซีย์เนอร์ แต่พวกเขาไม่เคยซึมซับเข้าสู่ราชอาณาจักรอังกฤษโดยพระราชบัญญัติสหภาพแรงงานใด ๆ และดำรงอยู่เป็น "ลักษณะเฉพาะของมงกุฎ"

ตำแหน่งทางรัฐธรรมนูญที่ไม่เหมือนใครได้เกิดขึ้นเนื่องจากพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ต่อเนื่องกันได้ยืนยันเสรีภาพและสิทธิพิเศษของ Bailiwick ซึ่งมักหมายถึงรัฐธรรมนูญที่เรียกว่าKing Johnซึ่งเป็นเอกสารในตำนานที่ควรได้รับจากKing Johnในปี พ.ศ. 1204 ของ Bailiwick ได้พยายามหลีกเลี่ยงการทดสอบขอบเขตของรัฐธรรมนูญที่ไม่ได้เขียนไว้โดยปกติโดยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับรัฐบาลอังกฤษ

ตำแหน่งทางการเมืองที่แปลกประหลาดนี้มักจะเป็นประโยชน์ต่อชาวเกาะ จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ตำบลโดยทั่วไปสามารถที่จะได้รับการยกเว้นจากส่วนที่รุนแรงของการออกกฎหมาย Westminster, ในขณะที่ถูกรวมอยู่ในนโยบายที่ดีเช่นกีดกันนโยบายเศรษฐกิจ อังกฤษ และสหราชอาณาจักรในเวลาต่อมา ใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของหมู่เกาะแชนเนลอย่างอดทน ตัวอย่างเช่นพวกเขาก็สามารถที่จะทำหน้าที่เป็นจุดหยุดปิดที่สะดวกสำหรับการค้าเพื่อสโคนี ^[13]

ตำบล

Bailiwick ประกอบด้วยตำบล 12 แห่งได้แก่ Alderney, Sark, Herm และอีกเก้าแห่งบนแผ่นดินใหญ่ Guernsey แต่ละตำบลมีโบสถ์ประจำเขตตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 โดยมีการควบคุมทางศาสนาที่เข้มแข็งในขั้นต้นจากคริสตจักรคาทอลิกในฝรั่งเศสและในช่วง 500 ปีที่ผ่านมาจากคริสตจักรในอังกฤษ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แง่มุมทางศาสนาของการบริหารงานของแต่ละตำบลได้ลดลงเพื่อสนับสนุนผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย

เขตอำนาจศาล

เขตอำนาจศาลแต่ละแห่งมีเกาะที่มีคนอาศัยอยู่และไม่มีคนอาศัยอยู่ และรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของตนเอง เขตอำนาจศาลทั้งสามแห่งต้องการพระราชยินยอมจากพระมหากษัตริย์ในเรื่องกฎหมายหลัก เขตอำนาจศาลแต่ละแห่งขึ้นภาษีของตนเอง^[8]แม้ว่าในปี พ.ศ. 2492 อัลเดอร์นีย์ได้โอนสิทธิของตนไปยังเกิร์นซีย์

อัลเดอร์นีย์

ด้วยประชากรประมาณ 1,900 คนใน 7.8 กม. ² (3 ตารางไมล์) Alderneyมีรัฐสภาเป็นของตัวเองคือรัฐ Alderneyซึ่งมีสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งสิบคนและประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง ^[14]

จาก 2155 Alderney ได้รับการแต่งตั้งผู้พิพากษา มีอำนาจตุลาการที่คล้ายคลึงกันกับปลัดอำเภอ; แต่เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 เกาะได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ ยอมสละความเป็นอิสระบางส่วน ย้ายเข้าไปใกล้เกิร์นซีย์ และยืนยันว่าเป็นส่วนหนึ่งของเกาะเกิร์นซีย์ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เสื้อไหมพรม

เกาะเกิร์นซีย์มีประชากรประมาณ 63,000 คนใน 62 กม. ² (24 ตารางไมล์) และเป็นศูนย์กลางทางกฎหมายและการบริหารของ Bailiwick of Guernsey รัฐสภาของเสื้อไหมพรมและของเกาะอาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงของแอร์เมส , JethouและLihou ^[8]เป็นสหรัฐอเมริกาของเสื้อไหมพรม ^[14]

ซาร์ค

ซาร์คมีประชากรประมาณ 600 คน อาศัยอยู่ในพื้นที่ 2 ตารางไมล์ (5.2 กม. ² ) รัฐสภา (ร่วมกับเกาะBrecqhou ที่มีคนอาศัยอยู่) ^[8]เป็นหัวหน้าคำร้องแห่งซาร์ค โดยมีสมาชิกมาจากการเลือกตั้ง 18 คน ^[14]

ในปี ค.ศ. 1565 Helier de CarteretนายSeigneurแห่งSt. Ouenในเจอร์ซีย์ได้รับพระราชทานยศซาร์กจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เขาได้รับจดหมายจดสิทธิบัตรว่าอนุญาตให้ซาร์คเป็นนิตย์ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องรักษาเกาะให้ปลอดจากโจรสลัดและเกาะนี้ถูกยึดครองโดยทหารอย่างน้อยสี่สิบคนเพื่อปกป้องเกาะ แม้ว่าครอบครัวส่วนใหญ่จะมาจากเจอร์ซีย์ แต่ซาร์คยังคงอยู่ในไบลิวิคแห่งเกิร์นซีย์ ^[15]

การรับรู้

ไม่มีธงหรือเสื้อคลุมแขนสำหรับ Bailiwick of Guernsey ในสมัยประวัติศาสตร์ ผู้ว่าราชการจังหวัดคงจะใช้สัญลักษณ์ส่วนตัวของเขาก่อนที่จะมีการสร้างธงทั่วไปสำหรับใช้โดยผู้ว่าราชการจังหวัด

ในปี ค.ศ. 1279 เอ็ดเวิร์ดฉันได้รับตราประทับเพื่อใช้ในหมู่เกาะแชนเนล ใน 1304 แยกแมวน้ำให้กับเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ การจัดหาตราประทับแยกกันเป็นหนึ่งในสิ่งบ่งชี้แรกสุดของเอกลักษณ์และบุคลิกภาพที่แยกจากกันของ Bailiwicks ทั้งสอง ตราประทับประกอบด้วยเสือดาวสามตัว (หรือสิงโต) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่นำมาจากแขนดั้งเดิมของดัชชีแห่งนอร์มังดี ^[16]

สหราชอาณาจักรและรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสหราชอาณาจักรมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันและเป็นตัวแทนระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลและกงสุลของ Bailiwick และการต่างประเทศโดยทั่วไป^[8]

แม้ว่าจะไม่เคยเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปหรือรุ่นก่อนๆ มาก่อน ก่อนที่Brexitกลุ่ม Bailiwick จะมีความสัมพันธ์พิเศษกับสหภาพยุโรป ภายใต้พิธีสาร 3 ของสนธิสัญญาภาคยานุวัติของสหราชอาณาจักร1972ต่อประชาคมยุโรป^[8]รวมทรัพยากรกับเจอร์ซีย์ Bailiwick ก่อตั้งขึ้นใน 2010 สำนักงานในกรุงบรัสเซลส์เพื่อพัฒนาอิทธิพลของหมู่เกาะแชนเนลกับสหภาพยุโรป^[17]เพื่อแนะนำรัฐบาลของหมู่เกาะแชนเนลเกี่ยวกับเรื่องของยุโรปและเพื่อส่งเสริมการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจกับสหภาพยุโรป . ^[18]

ตำบลของเสื้อไหมพรมอยู่ในเครือจักรภพ (เครือจักรภพแห่งชาติ)แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิก , ในสิทธิของตนเอง ตำบลยังเป็นสมาชิกของสหพันธ์กีฬาเครือจักรภพและเข้าแข่งขันในกีฬาเครือจักรภพ ⁽¹⁹⁾

ในปี 1969 รอยัลเมล์ถูกทิ้งร้างควบคุมของบริการไปรษณีย์ในตำบล, ^[20]ด้วยไหมพรมจากนั้นได้รับการยอมรับจากสหภาพสากลไปรษณีย์ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

นับตั้งแต่ปี 1999 ตำบลของเสื้อไหมพรมได้เป็นสมาชิกของบริติชเคานซิไอริชปัจจุบันเป็นตัวแทนโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเสื้อไหมพรม

อ้างอิง