แบ็กมาสก์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ตัวอย่างการอัดแบ็คมาสก์

Backmaskingเป็น เทคนิค การบันทึกซึ่งข้อความจะถูกบันทึกย้อนกลับไปยังแทร็กที่มีไว้เพื่อเล่นไปข้างหน้า [1]เป็นกระบวนการโดยเจตนา ในขณะที่ข้อความที่พบผ่านการกลับเสียงอาจไม่ได้ตั้งใจ

ตั้งแต่นั้นมา ศิลปินได้ใช้แบ็คมาสก์สำหรับเอฟเฟกต์ศิลปะ ตลก และเสียดสี ทั้งการบันทึกแบบอนาล็อกและดิจิทัล นอกจากนี้ยังใช้เพื่อเซ็นเซอร์คำหรือวลีสำหรับ เพลงที่ โจ่งแจ้ง "สะอาด"

ในปี 1969 ข่าวลือเรื่อง backmasked message ในเพลงของ Beatles " Revolution 9 " ได้จุดประกายให้Paul กลายเป็นตำนานเมือง ที่ตายแล้ว [2]ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 เป็นอย่างน้อย กลุ่มคริสเตียนในสหรัฐอเมริกากล่าวหาว่านักดนตรีร็อก คนสำคัญใช้การแบ็กมาสก์ เพื่อจุดประสงค์ ของ ซาตาน[3] [ ต้องการใบเสนอราคาเพื่อยืนยัน ]นำไปสู่การประท้วงที่เผาทำลายสถิติและเสนอให้ต่อต้านการแบ็กมาสก์ การออกกฎหมายโดยรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ ตื่นตระหนกของซาตาน ในสมัยนั้น

นักดนตรีชื่อดังหลายคนถูกกล่าวหาว่าใส่ข้อความแบ็คมาสก์ไว้ในเพลงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ข้อความที่ถูกปิดบังไว้อาจเป็นตัวอย่างของpareidolia (แนวโน้มของสมองในการจดจำรูปแบบในข้อมูลที่ไร้ความหมาย) การกลับรายการทางสัทศาสตร์โดยบังเอิญ[ 2 ]หรือเป็นการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาโดยเจตนา [4]

ประวัติ

พัฒนาการ

การเล่นแผ่นเสียงแบบย้อนหลังได้รับการแนะนำว่าเป็นการฝึกสำหรับนักมายากลโดยนักไสยศาสตร์Aleister Crowleyผู้แนะนำในหนังสือของเขาในปี 1913 Magick (เล่ม 4)ว่าผู้เชี่ยวชาญ "ฝึกฝนตัวเองให้คิดย้อนกลับด้วยวิธีการภายนอก" ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ "ฟังแผ่นเสียง บันทึกย้อนกลับ". [5] [2]ในภาพยนตร์Gold Diggers of 1935ตอนจบของเพลงเต้นรำ-เปียโน "คำพูดอยู่ในใจ" กำลังถ่ายทำในการเคลื่อนไหวย้อนกลับกับคะแนนบรรเลงโดยบังเอิญถูกย้อนกลับ

เครื่องบันทึกเทปอนุญาตให้บันทึกย้อนหลังในสตูดิโอบันทึกเสียง

ในปี 1959 กลุ่มนักร้องชื่อ The Eligibles ได้ออกบันทึกชื่อ "Car Trouble" ซึ่งมีข้อความไร้สาระสองตอน เมื่อกลับกัน พวกเขาเปิดเผยวลี "และคุณสามารถเอาลูกสาวของฉันกลับมาได้ภายใน 10:30 น. ไอ้บ้า!" และ (อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้) "ดูนี่สิ แมว หยุดทำบันทึกเหล่านี้ย้อนหลัง!" ขึ้นอันดับที่ 107 ใน ชาร์ต นิตยสาร Billboard ใน ช่วงฤดูร้อนนั้น เชื่อกันว่า "Car Trouble" เป็นเพลงฮิตเพลงแรกที่มี backmasking [6]

เดอะบีทเทิลส์ที่รวมเทคนิคของคอนกรีตเข้าไว้ในการบันทึก มีหน้าที่รับผิดชอบในการเผยแพร่แนวคิดเรื่องแบ็กมาสก์ [7]นักร้องจอห์น เลนนอนและโปรดิวเซอร์จอร์จ มาร์ตินทั้งคู่อ้างว่าพวกเขาค้นพบเทคนิคการบันทึกย้อนหลังระหว่างการบันทึกปืนพกลูกโม่ ปี 1966 ; โดยเฉพาะเพลงในอัลบั้ม " Tomorrow Never Knows " และ " I'm Only Sleeping " และซิงเกิล " Rain " [8]เลนนอนกล่าวว่าในขณะที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของกัญชาเขาบังเอิญเปิดเทปให้ "เรน" ย้อนกลับและเพลินเพลินกับเสียงนั้น วันรุ่งขึ้นเขาได้แบ่งปันผลลัพธ์กับวง Beatles คนอื่นๆ และผลที่ได้ถูกใช้เป็นครั้งแรกในกีตาร์โซโลสำหรับ "Tomorrow Never Knows" และต่อมาในcodaของ "Rain" [9] [10]ตามคำกล่าวของมาร์ติน วงดนตรีได้ทดลองกับการเปลี่ยนความเร็วและการย้อนกลับของเทป "Tomorrow Never Knows" และมาร์ตินได้แนวคิดในการย้อนกลับเสียงร้องและกีตาร์ของเลนนอน ซึ่งเขาทำโดยใช้คลิปจาก " ฝน". เลนนอนชอบเอฟเฟกต์และเก็บไว้ [11] [12]ไม่ว่า "Rain" จะเป็นเพลงแรกของ Beatles ที่มีข้อความปิดบังไว้: "Sunshine ... Rain ... เมื่อฝนมา พวกเขาวิ่งและซ่อนหัว" ( ฟัง ; บรรทัดสุดท้ายเป็นท่อนแรกที่กลับด้านของ เพลง). [13]

ความขัดแย้ง

เดอะบีทเทิลส์มีส่วนเกี่ยวข้องในการแพร่กระจายของแบ็คมาสก์ทั้งในฐานะเทคนิคการบันทึกเสียงและเป็นจุดศูนย์กลางของการโต้เถียง หลังมีรากฐานมาจากเหตุการณ์ในปี 1969 เมื่อWKNR-FM DJ Russ Gibbได้รับโทรศัพท์จากนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยอีสเทิร์นมิชิแกนซึ่งระบุว่าตัวเองเป็น "ทอม" ผู้โทรถาม Gibb เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่า Beatle Paul McCartney เสียชีวิตและอ้างว่าเพลงRevolution 9 ของ Beatles มีข้อความยืนยันข่าวลือย้อนหลัง กิบบ์เล่นเพลงย้อนกลับบนจานเสียงของเขา และได้ยิน "เปิดฉันสิ คนตาย ... เปิดฉันสิ คนตาย ... เปิดฉันสิ คนตาย ... " [14]กิ๊บบ์เริ่มเล่าให้ผู้ฟังฟังถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า "การปกปิดครั้งใหญ่" [15]และเบาะแสเดิมก็เพิ่มคำอื่น ๆ เข้าไปอีก รวมทั้งข้อความที่ถูกกล่าวหาว่าสวมหน้ากากว่า "พอลเป็นคนตาย คิดถึงเขา คิดถึงเขา คิดถึงเขา" ", ใน " ฉันเหนื่อยเหลือเกิน " [14]

ข่าวลือ เรื่อง " Paul is dead " ได้เผยแพร่แนวคิดเรื่องการแบ็คมาสก์ในเพลงป๊ อบปูล่า ร์ [7]หลังจากการแสดงของกิบบ์พบว่ามีเพลงอีกหลายเพลงที่มีวลีที่ฟังดูเหมือนภาษาพูดที่รู้จักเมื่อย้อนกลับ ในขั้นต้น การค้นหาส่วนใหญ่ทำโดยแฟนเพลงร็อแต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [16]ระหว่างการเพิ่มขึ้นของสิทธิของคริสเตียนในสหรัฐอเมริกา[17] กลุ่ม ชาวคริสต์นิกายฟันดาเมนทั ลลิสท์ เริ่มอ้างว่าข้อความที่ปิดบังไว้สามารถข้ามจิตสำนึกและไปถึงจิตไร้สำนึกซึ่งพวกเขาจะไม่รู้ตัว ได้รับการยอมรับจากผู้ฟัง [18]ในปีพ.ศ. 2524 ไมเคิล มิลส์ ดีเจคริสเตียนในรายการวิทยุคริสเตียนว่า" บันไดสู่สวรรค์ " ของ Led Zeppelinมีข้อความซาตานที่ซ่อนอยู่ซึ่งได้ยินโดยคนหมดสติ (19)

ในช่วงต้นปี 1982 Paul Crouch แห่ง Trinity Broadcasting Networkได้จัดรายการกับ William Yarroll นักประสาทวิทยาที่อธิบายตนเองได้ ซึ่งโต้แย้งว่าดาราดังกำลังร่วมมือกับโบสถ์แห่งซาตานเพื่อซ่อนข้อความที่อ่อนเกินลงในบันทึก [20]นอกจากนี้ในปี 1982 ศิษยาภิบาลชาวคริสต์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ แกรี กรีนวัลด์ ได้จัดปาฐกถาเกี่ยวกับอันตรายของ backmasking พร้อมกับอย่างน้อยหนึ่งสถิติ-ยอดเยี่ยม [21]ในปีเดียวกันนั้น วัยรุ่นในรัฐนอร์ทแคโรไลนาจำนวน 30 คน นำโดยศิษยาภิบาล อ้างว่านักร้องถูกซาตานเข้าสิง ซึ่งใช้เสียงของพวกเขาสร้างข้อความย้อนหลัง และบันทึกการเผาไหม้ที่โบสถ์ของพวกเขา [22]

ข้อกล่าวหาเรื่อง backmasking ของปีศาจก็เกิดจากนักจิตวิทยาสังคมพ่อแม่และนักวิจารณ์เพลงร็อค[23]เช่นเดียวกับParents Music Resource Center (ก่อตั้งขึ้นในปี 1985) [24]ซึ่งกล่าวหาว่า Led Zeppelin ใช้ backmasking เพื่อส่งเสริมลัทธิซาตาน [25]

กฎหมาย

ผลลัพธ์อย่างหนึ่งของความโกรธคือการยิงดีเจวิทยุห้าคนซึ่งสนับสนุนให้ผู้ฟังค้นหาข้อความย้อนหลังในคอลเล็กชันบันทึกของพวกเขา [16]ผลที่ตามมาที่ร้ายแรงกว่านั้นคือการออกกฎหมายโดยรัฐบาลของรัฐอาร์คันซอและแคลิฟอร์เนีย ร่างกฎหมายแคลิฟอร์เนียปี 1983 ถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันการแอบแฝงที่ "สามารถจัดการกับพฤติกรรมของเราโดยที่เราไม่รู้หรือไม่ยินยอม และเปลี่ยนเราให้เป็นสาวกของมาร " มี ส่วนร่วมในการอภิปรายเรื่องใบเรียกเก็บเงินคือการ พิจารณาคดีของคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคและวัสดุที่เป็นพิษ ของรัฐแคลิฟอร์เนียในระหว่างที่ "บันไดสู่สวรรค์" กำลังเล่นย้อนหลังและวิลเลียม Yaroll ให้การ [27]การเรียกเก็บเงินที่ประสบความสำเร็จทำให้การแจกจ่ายบันทึกโดยไม่ได้ประกาศแบ็คมาสก์ว่าเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวซึ่งผู้จัดจำหน่ายอาจถูกฟ้องร้องได้ [21]กฎหมายอาร์คันซอมีมติเป็นเอกฉันท์ในปี 1983 อัลบั้มอ้างอิงของเดอะบีทเทิลส์ , พิงค์ฟลอยด์ , อิเล็กทริกไลท์ออร์เคสตรา , ควีนและสติกซ์ , [17]และได้รับคำสั่งให้บันทึกด้วย backmasking รวมสติกเกอร์เตือน: "คำเตือน: บันทึกนี้มีการปิดบังย้อนหลัง ซึ่งอาจสังเกตได้ในระดับอ่อนเกินเมื่อเล่นบันทึกไปข้างหน้า” อย่างไรก็ตาม บิลถูกส่งกลับไปยังวุฒิสภาโดยผู้ว่าการบิล คลินตันและพ่ายแพ้ [21]มติสภา 6363 แนะนำในปี 2525 โดยตัวแทนBob Dornan (R-California) เสนอฉลากที่คล้ายกัน (28)ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกส่งไปยังคณะอนุกรรมการการพาณิชย์ การขนส่ง และการท่องเที่ยว และไม่เคยผ่านการพิจารณา [29]การดำเนินการของรัฐบาลก็ถูกเรียกร้องในสภานิติบัญญัติแห่งเท็กซัสและแคนาดาเช่นกัน [21]

คอมแพคดิสก์ ทำให้ การค้นหาข้อความย้อนหลังทำได้ยาก ทำให้ความสนใจในการแบ็คมาสก์ลดลง

ด้วยการถือกำเนิดของคอมแพคดิสก์ในทศวรรษ 1980 แต่ก่อนที่จะมีเทคโนโลยีการแก้ไขเสียงสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในทศวรรษ 1990 การฟังการบันทึกเสียงแบบย้อนหลังกลายเป็นเรื่องยากขึ้น และการโต้เถียงก็ยุติลง [23]

การฟื้นคืนชีพ

แม้ว่าการโต้เถียงกันเรื่องแบ็กมาสก์จะถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1980 แต่ความเชื่อทั่วไปในเรื่องการใช้เล่ห์เหลี่ยมนั้นเริ่มแพร่หลายมากขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษถัดมา[30]ด้วยความเชื่อในเรื่องแบ็คมาสก์ของซาตานในบันทึกที่ยังคงมีอยู่จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 [31]ในเวลาเดียวกัน การพัฒนาซอฟต์แวร์แก้ไขเสียงพร้อมคุณสมบัติการย้อนกลับของเสียงทำให้กระบวนการย้อนกลับของเสียงง่ายขึ้น[23]ซึ่งก่อนหน้านี้สามารถทำได้ด้วยความเที่ยงตรงสูงสุดโดยใช้เครื่องบันทึกเทปมืออาชีพเท่านั้น [18]ยูทิลิตี้Sound Recorder ที่มาพร้อมกับ Microsoft WindowsจากWindows 95ไปเป็นWindows XPช่วยให้สามารถย้อนกลับเสียงได้ในคลิกเดียว[32] เช่นเดียวกับ ซอฟต์แวร์แก้ไขเสียงโอเพ่นซอร์สยอดนิยม Audacity [33]ตามการเติบโตของอินเทอร์เน็ตผู้ค้นหาข้อความที่ใช้แบ็คมาสก์ใช้ซอฟต์แวร์ดังกล่าวเพื่อสร้างเว็บไซต์ที่มีตัวอย่างเพลงย้อนหลัง ซึ่งกลายเป็นวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสำรวจแบ็คมาสก์ในเพลงยอดนิยม [23]

ในเดือนมกราคม 2014 วิดีโอแบ็คมาสก์รายการแรกได้รับการเผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญส่งเสริมการขายรางวัลแกรมมี่อวอร์ด เครื่องเล่นวิดีโอที่ปรับแต่งได้ทำให้ผู้ใช้สามารถชมภาพยนตร์พร้อมกับซาวด์แทร็กเพลงทั้งข้างหน้าและข้างหลัง เนื้อหาย้อนหลังมีเรื่องราวภาพที่ซ่อนอยู่และคำว่า 'เพลงปลดปล่อยคุณ' ที่ฝังอยู่ในแทร็กเสียงที่ย้อนกลับ

ใช้

Backmasking ถูกใช้เป็น เทคนิค การบันทึกเสียงมาตั้งแต่ปี 1960 ในยุคของการบันทึกเสียงด้วยเทปแม่เหล็ก การ ทำแบ็คมาสก์กำหนดให้ต้องเล่นเทป แบบรีลต่อรีลต้นทางจริง ๆ ซึ่งทำได้โดยการพันบนรีลม้วนเก็บดั้งเดิมก่อน จากนั้นจึงย้อนกลับรีลเพื่อใช้รีลนั้นเป็น แหล่งที่มา (สิ่งนี้จะย้อนกลับช่องสเตอริโอด้วย) [34]

คำที่สวมหน้ากากจะอ่านไม่ออกเมื่อเล่นไปข้างหน้า แต่เมื่อเล่นถอยหลังจะเป็นคำพูดที่ชัดเจน [22]การฟังเสียงแบ็คมาสก์ด้วยเครื่องเล่นแผ่นเสียง ส่วนใหญ่ จำเป็นต้องถอดไดรฟ์ออกและหมุนอัลบั้มด้วยมือแบบย้อนกลับ[35] (แม้ว่าบางคนสามารถเล่นแผ่นเสียงย้อนหลังได้) [18]ด้วยเทปแม่เหล็ก เทปจะต้องกลับด้านและประกบกลับเข้าไปในตลับ [35] คอมแพคดิสก์นั้นยากต่อการย้อนกลับเมื่อนำมาใช้ครั้งแรก แต่ตัวแก้ไขเสียงดิจิทัลซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปลายทศวรรษ 1980 และได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษหน้า[36]อนุญาตให้เปลี่ยนเสียงจากแหล่งดิจิตอลได้ง่าย [23]

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

ใน ตอน "Home Movies" ของ I Love Lucy ลูซี่สร้างภาพยนตร์ออดิชั่นที่มีคลิปที่เล่นย้อนหลัง

ในภาพยนตร์ปี 1973 เรื่องThe Exorcistเทปเสียงจากเหยื่อที่ถูกสิงถูกค้นพบว่ามีข้อความเมื่อเล่นเทปย้อนกลับ ฉากนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้เอฟเฟกต์ดนตรีเลียนแบบในภายหลัง สแตนลีย์ คูบริกใช้ "Masked Ball" ซึ่งดัดแปลงโดยJocelyn Pookจากผลงานก่อนหน้าของเธอเรื่อง "Backwards Priests" (จากอัลบั้ม Flood) ซึ่งมีการสวดมนต์แบบย้อนกลับของโรมาเนียเป็นเพลงประกอบสำหรับ ฉาก สวมหน้ากากในEyes Wide Shut [37]

Backmasking ยังล้อเลียนในตอนปี 2001 ของซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Simpsonsเรื่อง " New Kids on the Blecch " Bart Simpsonเข้าร่วมวงบอยแบนด์ชื่อ Party Posse ซึ่งเพลง "Drop da Bomb" รวมถึงเนื้อเพลงซ้ำ "Yvan eht nioj" ลิซ่า ซิมป์สันเริ่มสงสัยและเล่นเพลงย้อนหลัง โดยเปิดเผยข้อความที่สวมหน้ากากว่า "เข้าร่วมกองทัพเรือ" ซึ่งทำให้เธอรู้ว่าวงบอยแบนด์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือในการเกณฑ์ทหารที่อ่อนเกินสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯ

ในตอนFuturama " Calculon 2.0 " ยังมีฉากที่แผ่นติดตั้งถูกเล่นย้อนกลับบนสิ่งที่ดูเหมือนเครื่องเล่นแผ่นเสียงแบบเก่า โดยมีคำว่า "rise from the dead in the name of Satan" มาจากมัน

เพลง

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2524 วงดนตรี เอ็กซ์ตรีมจากอังกฤษ Venomได้ปล่อยเพลง " In League with Satan " (บันทึกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524) ซึ่งมีข้อความลับหลังว่า "ซาตาน ถูกยกขึ้นในนรก ถูกเลี้ยงในนรก ฉันจะเผาวิญญาณของคุณ บดขยี้เธอ กระดูก ฉันจะทำให้คุณเลือดออก คุณจะเลือดออกเพื่อฉัน” นี่อาจเป็นตัวอย่างแรกสุดของข้อความย้อนรอยที่อ้างถึงซาตาน

ระหว่างการ พิจารณาคดีของ Judas Priestนักร้องนำRob Halfordยอมรับว่าได้บันทึกเสียงคำว่า "In the dead of the night, love bites" ย้อนกลับมาในเพลง "Love Bites" จากอัลบั้มDefenders of the Faithปี 1984 เมื่อถามถึงเหตุผลที่บันทึกข้อความนั้น Halford กล่าวว่า "เมื่อคุณกำลังแต่งเพลง คุณมักจะมองหาแนวคิดใหม่ๆ เสียงใหม่ๆ อยู่เสมอ" [38]

วงดนตรี เฮฟวีเมทัลใช้แบ็กมา สก์ เพื่อแทรกข้อความลงในเนื้อเพลงหรือภาพโดยเจตนา วงดนตรีใช้ภาพซาตานเพื่อเหตุผลทางการค้า [39]ตัวอย่างเช่นวงดนตรีแทรชเมทัลSlayerรวมอยู่ในตอนเริ่มต้นของอัลบั้มHell Awaits ในปี 1985 ของวงในปี 1985 โดยมีเสียงแบ็กมาสก์ที่ลึกล้ำและร้องว่า "เข้าร่วมกับเรา" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า [40] Cradle of Filthวงดนตรีอีกกลุ่มหนึ่งที่ใช้จินตภาพซาตาน ปล่อยเพลงชื่อ "อาหารค่ำที่วังของเบี่ยงเบน" ซึ่งประกอบด้วยเสียงที่ผิดปกติเกือบทั้งหมดและการอ่านคำอธิษฐานของพระเจ้าแบบย้อนกลับ [41] Oingo Boingoมีข้อความของคริสเตียนที่ส่งเสริมความรอดผ่านพระคริสต์ทรงสวมหน้ากากเพลงหนึ่งของพวกเขา "Cry of the Vatos" ซึ่งเป็นการเสียดสีที่อ้างว่าเป็นลัทธิซาตานในเพลงของพวกเขา [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในตอนท้ายของเพลงBefore I forgetของSlipknotนักร้องนำ ของ Corey Taylorได้ยินว่า "... You're wasting it" ซึ่งหมายถึงRick Rubinโปรดิวเซอร์ของอัลบั้มVol. 3: The Subliminal Versesต้องการให้เทย์เลอร์เปลี่ยนทำนองเพลงคอรัสเพราะเขารู้สึกว่ามันไม่ติดหู อย่างไรก็ตาม เทย์เลอร์ยืนหยัดและคอรัสยังคงไม่เปลี่ยนแปลง [42]

ศิลปินมักใช้แบ็คมาสก์ของเสียงหรือเสียงบรรเลงเพื่อสร้างเอฟเฟกต์เสียงที่น่าสนใจ [34] [43]หนึ่งในเอฟเฟกต์เสียงดังกล่าวคือเสียงสะท้อนย้อนกลับ เมื่อทำบนเทป การใช้ backmasking ดังกล่าวเรียกว่า เอฟเฟ กต์เทปย้อนกลับ มีการใช้ Backmasking สำหรับเอฟเฟกต์ศิลปะโดยMissy Elliott (" Work It ", [44] ), Jay Chou (" You Can Hear " [45] ) At the Drive-In (" 300 MHz " [46] ), Klaatu ( " ทวารหนักของดาวยูเรนัส "/" Silly Boys ", [47]และLacuna Coil (" Self Deception " [48] )

เทคนิคที่เกี่ยวข้องคือการย้อนกลับแทร็คเครื่องมือทั้งหมด เดิมที John Lennonต้องการทำเช่นนั้นกับ " Rain " แต่การคัดค้านโดยโปรดิวเซอร์George Martinและเพื่อนร่วมวงPaul McCartneyได้ตัดส่วนย้อนหลังเหลือ 30 วินาที [9] อัลบั้ม No More Stories... ของ วงดนตรีเดนมาร์กมิวประจำปี 2552 มีเพลง "New Terrain" ซึ่งเมื่อฟังแบบย้อนกลับ เผยให้เห็นเพลงใหม่ชื่อ "Nervous" [49] Soul duo Gnarls Barkleyได้ออกอัลบั้มThe Odd Coupleซึ่งเป็นอัลบั้มบรรเลงที่มีชื่อว่าelpuoc ddo ehtซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มต้นฉบับ หลอมรวมเป็นแทร็กเดียวที่มีความยาว 38:44 และย้อนกลับ อัลบั้มนี้สามารถรับได้ตามกฎหมาย[ ต้องการคำชี้แจง ]โดยเจ้าของต้นฉบับ เนื่องจากมีไว้เพื่อเสริมแต่งและเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับผู้สุ่มตัวอย่าง

B-side ของซิงเกิล Napoleon XIVในปี 1966 " They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! " เป็นเวอร์ชันย้อนกลับของสถิติการส่งต่อทั้งหมด ที่ชื่อว่า "!aaaH-aH ,yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT ". เวอร์ชันไปข้างหน้าถึง #3 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาและ #4 ในสหราชอาณาจักร [50]

วงดนตรีกรันจ์จากซีแอตเทิลSoundgardenล้อเลียนปรากฏการณ์ซาตานแบ็คมาสก์ในอัลบั้มปี 1989 ของพวกเขาUltramega OK เมื่อเล่นย้อนหลัง เพลง "665" และ "667" จะเปิดเผยเพลงเกี่ยวกับซานตาคลอส [51]

อัลบั้ม In Reverse ของ Matthew Sweetในปี 1999 ประกอบด้วยส่วนกีตาร์แบบกลับด้านซึ่งเล่นโดยตรงบนเทปที่วิ่งย้อนกลับ [52]สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต ส่วนกีตาร์ถูกเล่นสดบนเวทีโดยใช้โปรแกรมจำลองย้อนหลัง [53]

เพลง The Beatles " Free as a Bird " เดิมเรียบเรียงและบันทึกในปี 1977 โดยเป็นการสาธิตที่บ้านโดย John Lennon ในปีพ.ศ. 2538 บันทึกเสียงในเวอร์ชันสตูดิโอ ซึ่งรวมผลงานของ Paul McCartney, George Harrison และ Ringo Starr เข้าไว้ด้วยกัน ได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นซิงเกิลใหม่จากโครงการ The Beatles Anthology 1 25 ปีหลังจากการเลิกรากันและ 15 ปีหลังจากเลนนอนเสียชีวิต ในการล้อเลียนตัวเองอย่างตลกขบขันและการยกย่องให้เลนนอน บีทเทิลส์ที่รอดตายได้ใส่คลิปที่สวมหน้ากากของเลนนอนและพูดว่า "กลับกลายเป็นดีอีกครั้ง" ในตอนท้ายของเพลง

Pink Floydทิ้งข้อความ backmasked ลงใน "Empty Spaces":

  • ... ยินดีด้วย. คุณเพิ่งค้นพบข้อความลับ กรุณาส่งคำตอบของคุณ Old Pink ดูแลฟาร์มตลก Chalfont ...
  • โรเจอร์! แคโรลีนกำลังคุยโทรศัพท์อยู่!
  • ตกลง.

บรรทัดแรกอาจหมายถึงอดีตนักร้องนำซิด บาร์เร็ตต์ซึ่งคาดว่ามี อาการทาง ประสาทเมื่อหลายปีก่อน [54]

ใน"Weird Al" Yankovicของ "Nature Trail to Hell" จากเพลง"Weird Al" Yankovic ในปี 1984 ในรูปแบบ 3-Dเสียงที่สวมหน้ากากของ Yankovic ประกาศว่า " SatanกินCheez Whiz " [23]อีกตัวอย่างแรกสามารถพบได้ในเพลงของวง J. Geils "No Anchovies, Please" จากอัลบั้มLove Stinksในปี 1980 ข้อความที่ปลอมแปลงเป็นภาษาต่างประเทศที่พูดภายใต้คำบรรยายคือ "ไม่ต้องใช้อัจฉริยะในการบอกความแตกต่างระหว่างขี้ไก่กับสลัดไก่" [18]นักแสดงชาวเบลเยียมPoésie Noireได้ใส่ข้อความล้อเลียนล้อเลียนไว้ในอัลบั้มTetra ในปี 1988พูดว่า "ไอ้เหี้ย เล่นแผ่นเสียงตามปกติ" [55] Tenacious Dรวมข้อความ backmasked "Eat Donkey Crap" ที่ส่วนท้ายของ "Karate" จากอัลบั้มแรกที่มีชื่อตนเอง [56]

หลังจากถูกกล่าวหาว่าแบ็คมาสก์ของซาตานStyxได้รวมข้อความแบ็คมาสค์ที่แท้จริงไว้ในKilroy Was Here : " Annuit cœptis , Novus ordo seclorum "

Electric Light OrchestraและStyxหลังจากมีส่วนร่วมในความขัดแย้งในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ปล่อยเพลงที่ล้อเลียนข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ELO หลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังซาตานในอัลบั้ม 1974 Eldorado ของพวกเขา ได้รวมข้อความที่สวมหน้ากากไว้ในสองเพลงในอัลบั้มถัดไปของพวกเขาFace the Music ในปี 1975 [57] " Down Home Town " เริ่มต้นด้วยเสียงซ้ำสองครั้ง (ย้อนกลับ) "หันหน้าไปทางน้ำตกอันยิ่งใหญ่" [58]และเพลงเปิด " Fire On High " มีข้อความ backmasked "เพลงย้อนกลับ แต่เวลาไม่ หันหลังกลับ! หันหลัง! หันหลัง! หันหลังกลับ!" ( ฟัง ).ในปี 1983 ELO ออกทั้งอัลบั้มSecret Messagesเพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้ง [60]ในบรรดาข้อความที่สวมหน้ากากจำนวนมากในอัลบั้มนี้ ได้แก่ "ยินดีต้อนรับสู่งานใหญ่" (2x); (18) "ขอบคุณที่รับฟัง"; "ระวังข้างหน้ามีอันตราย"; "หุบ สอง สาม สี่"; "ครั้งแล้วครั้งเล่า"; และ "คุณกำลังเล่นฉันถอยหลัง" [58] Styx ยังออกอัลบั้มเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของซาตาน backmasking: [61] คิลรอยอยู่ที่นี่ในปี 1983 ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มเปรียบเทียบที่เรียกว่า "ส่วนใหญ่เพื่อคุณธรรมทางดนตรี" ที่ผิดกฎหมายดนตรีร็อค [17]สติกเกอร์บนปกอัลบั้มมีข้อความว่า "By order of the Majority for Musical Morality อัลบั้มนี้มีข้อความลับย้อนหลัง" และเพลง "Heavy Metal Poisoning" จริงๆ แล้วมี คำ ละติน backmasked " Annuit cœptis , Novus ordo seclorum " ("[พระเจ้า] ได้สนับสนุนกิจการของเรา; ระเบียบใหม่สำหรับยุคสมัย") - ส่วนหนึ่งของGreat Sealซึ่งล้อมรอบพีระมิดที่ด้านหลังของธนบัตรดอลลาร์อเมริกัน (28)

อัลบั้มPiece of Mind ของ Iron Maiden ในปี 1983 นำเสนอข้อความย้อนหลังสั้นๆ ซึ่งรวมถึงวงดนตรีเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องซาตานที่อยู่รายล้อมพวกเขาในขณะนั้น [62]ระหว่างเพลง " The Trooper " กับ "Still Life" เป็นมือกลองที่มึนเมาNicko McBrainทำความประทับใจให้Idi Amin Dada : "'What ho', sed de t'ing wid de t'ree bonce [พูดสิ่งนั้นด้วย สามหัว] อย่ายุ่งกับสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ” ตามด้วยเรอ [63] เพลงแย้งของ เจ้าชาย " ดาร์ลิ่ง นิกกี้ " รวมข้อความที่ใส่หน้ากากว่า "สวัสดี สบายดีไหม ฉันสบายดี[64] The Waitresses ' 1982 EP I Can Rule the World if I Can Only Get the Partsได้รวมคำเตือนการปกปิดไว้บนหน้าปกและข้อความที่แฝงอยู่ในเพลง "The Smartest Person I Know": "ใครก็ตามที่เชื่อในการปิดบังย้อนหลัง เป็นคนโง่"

บางข้อความตำหนิหรือเยาะเย้ยผู้ฟังที่กำลังเล่นเพลงย้อนกลับ หนึ่งข้อความดังกล่าวรวมอยู่ด้วย "Weird Al" Yankovic ใน " I Remember Larry " จากอัลบั้มBad Hair Day ปี 1996 ซึ่ง Yankovic ตำหนิผู้ฟังเบาๆ ด้วยคำพูดที่ใส่หน้ากากว่า "ว้าว [คุณ] ต้องมีอะไรที่แย่มากแน่ๆ" เวลาว่างในมือคุณ" [65]ในทำนองเดียวกันเพลง "Detour Through Your Mind" ของ B-52 จาก LP ปี 1986 Bouncing off the Satellitesมีข้อความว่า "ฉันฝังนกแก้วของฉันไว้ที่สวนหลังบ้าน โอ้ ไม่ คุณกำลังเล่นเพลงแบบถอยหลังอยู่ ระวัง เข็มของเธออาจพังได้”จากอัลบั้มเปิดตัวของตัวเองในปี 1987: "You are destroying your needle!"

ในขณะเดียวกันกลุ่มคริสเตียนร็อกPetra ได้ รวมเพลงของพวกเขา "Judas' Kiss" จากอัลบั้มMore Power to Ya ในปี 1982 โดยมีข้อความว่า "คุณกำลังมองหาปีศาจเพื่ออะไร เมื่อคุณควรจะมองหาพระเจ้า" [18] Bloodhound Gang 's 1996 controversy-ขอร้องติดตาม "ยกหัวของคุณขึ้นสูง (และระเบิดสมองของคุณออก)" เยาะเย้ยการโต้เถียงของ Judas Priest โดยตรงและรวมวลี backmasked "เด็กปีศาจ ตื่นขึ้นมาและกินเชฟ Boyardee บีฟฟาโรนี " . [67]วงMindless Self Indulgenceเปิดตัวเพลง "Backmaskwarning!" ซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "Play that record behind / Here's a message yo for the suckas / Play that record behind / And go fuck yourself" ข้อความย้อนหลังในเพลงประกอบด้วย "ทำความสะอาดห้อง" "ทำการบ้าน" "อย่าอยู่ดึกเกินไป" และ "กินผัก" [46] [68]

เพลงฮิต " Whip It " ของ Devo ทำให้ Mark Mothersbaughพูดว่า "เฮ้ มานี่สิ!" เมื่อเล่นเพลงย้อนหลัง

อื่นๆ

คู่มือสำหรับโปรแกรมเสียงยอดนิยมSoXแนะนำว่าสามารถใช้ตัวเลือก "ย้อนกลับ" ได้ "เพื่อค้นหาซาตาน subliminals"

นักมวยปล้ำWWE Al Snowมีเพลงประกอบที่มี backmask อยู่ในนั้น เพลงนี้ส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลง แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งก็ได้ยินเสียงที่ได้ยินชัดเจนพูดเป็นประโยคที่พูดพล่อยๆ เมื่อเล่นเพลงย้อนหลัง คำที่พูดพล่อยๆ กำลังพูดว่า "ฉันคือผู้ควบคุม" ข้อความนี้เล่นกับตัวละครของ Al Snow ในฐานะคนบ้าที่ไม่มั่นคง

การเซ็นเซอร์

Frank Zappaใช้แบ็คมาสก์เพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์

มีการใช้แบ็คมาสก์เพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ ในเพลงของ Frank Zappa " Hot Poop " จากWe're Only in It for the Money (1968) เวอร์ชันที่วางจำหน่ายจะมีข้อความ "A" ที่ด้านหลัง "ดูให้ดีก่อนพูดว่าไม่ได้ แคร์ / หุบปากซะ 'ถึงความยาวของผมของฉัน / คุณจะอยู่รอดได้อย่างไร / ถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่ / ไอ้เด็กขี้เรื้อน" กลอนที่หยาบคายซึ่งมีพื้นเพมาจากเพลง "Mother People" ถูกเซ็นเซอร์โดย Verve Records ดังนั้น Zappa จึงแก้ไขบทนี้ออก ย้อนกลับ และแทรกไว้ที่อื่นในอัลบั้มว่า "Hot Poop" (แม้ในข้อความย้อนหลัง คำว่า "ร่วมเพศ" ถูกเซ็นเซอร์) [69]ในอัลบั้มเดียวกัน" โดย Madge พูดว่า "อย่ามาอยู่ในตัวฉัน ในตัวฉัน" ซ้ำๆ ก่อนที่เธอจะเริ่มร้องไห้ ในอัลบั้มเวอร์ชันเถื่อนอย่างน้อยหนึ่งคำ คำเหล่านี้ชัดเจนมาก[70]

อีกตัวอย่างหนึ่งพบได้ใน อัลบั้ม Amused to Deathปี 1992 ของRoger Watersซึ่ง Waters ได้บันทึกข้อความย้อนหลัง ซึ่งอาจวิจารณ์ถึงผู้กำกับภาพยนตร์Stanley Kubrickผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะให้ Waters สุ่มตัวอย่างเสียงหายใจจากปี2001: A Space Odyssey [71]ข้อความที่ปรากฏในเพลง " Perfect Sense ตอนที่ 1 " ซึ่งเสียงที่ใส่หน้ากากของ Waters กล่าวว่า "Julia อย่างไรก็ตามในแง่ของแสงสว่างและวิสัยทัศน์ของประเด็นของ Stanley เราได้เปลี่ยนความคิดของเรา เราได้ตัดสินใจที่จะรวม ข้อความย้อนหลัง สแตนลีย์ สำหรับคุณและนักเผาหนังสืออื่นๆ ทั้งหมด" [72]

ในทางกลับกัน สามารถใช้ backmasking เพื่อเซ็นเซอร์คำและวลีที่ถือว่าไม่เหมาะสมในการแก้ไขวิทยุและการปล่อยอัลบั้ม " ล้าง " [73]ตัวอย่างเช่นFugees 'เวอร์ชั่นสะอาดของอัลบั้มThe Scoreมีคำหยาบคาย ใส่หน้ากากต่างๆ มากมาย ; [73]ดังนั้น เมื่อเล่นอัลบั้มย้อนกลับ คำที่เซ็นเซอร์จะได้ยินชัดเจนในหมู่คนพูดพล่อยๆ [74]เมื่อใช้กับคำว่า "อึ" การแบ็กมาสก์ประเภทนี้จะทำให้เกิดเสียงที่คล้ายกับ "อิช" เป็นผลให้ " ish " กลายเป็นคำสละสลวยสำหรับ "อึ" [75]

Iron Maidenใช้เทคนิคที่คล้ายกันในการตัดต่อวิทยุของซิงเกิล " Holy Smoke " ซึ่งมีคำหยาบคายที่หายากสองกรณีในเนื้อเพลง ซึ่งกลับกันเป็น "Flies around tish/Bees around honey" และ "I've อยู่อย่างโสโครก ฉันเคยอยู่ในความบาป และฉันยังมีกลิ่นที่สะอาดกว่าทิชชู่ที่คุณอยู่"

ใน เพลงของ Britney Spears ' 2011 " Till the World Ends " Spears กล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการอึที่ดีนี้" อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ "อึ" กลับด้าน ทำให้เกิดเสียง "อิช" ดังนั้นเวอร์ชันอย่างเป็นทางการจึงระบุว่า "ถ้าคุณต้องการสิ่งนี้ที่ดี" Backmasking ยังใช้เพื่อเซ็นเซอร์คำว่า " joint " ในวิดีโอสำหรับ " You Don't Know How It Feelings " โดยTom Pettyทำให้เกิดบรรทัดว่า "Let's roll another tnioj" [76]

ข้อกล่าวหา

ศิลปินที่ถูกกล่าวหาว่า backmasking ได้แก่Led Zeppelin , [77] the Beatles , [77] Pink Floyd , [77] Electric Light Orchestra , XXXTentacion [77] Queen , Styx , [77] Judas Priest , [77] the Eagles , [77] The Rolling Stones , [77] Jefferson Starship , [77] AC/DC , [28] Black Oak Arkansas , [28] Rush , [78] Britney Spears , [79]และ เอ มิเน็[23]

Electric Light Orchestraถูกกล่าวหาว่าซ่อนข้อความซาตานย้อนหลังในอัลบั้มEldoradoปี 1974 เพลงไตเติ้ล " Eldorado " มีข้อความว่า "เขาเป็นคนน่ารังเกียจ / พระคริสต์ คุณคือนรก / ว่ากันว่าพวกเราเป็นคนตาย / ทุกคนที่มีเครื่องหมายจะมีชีวิตอยู่" [28]นักร้องและนักแต่งเพลงของ ELO เจฟฟ์ ลินน์ตอบโต้ด้วยการเรียกข้อกล่าวหานี้ (และข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการเป็น "ผู้นับถือมาร") " skcollob ", [60]และระบุว่าข้อความ "สร้างขึ้นโดยใครก็ตามที่พูดว่า 'นั่นคือสิ่งที่ มันกล่าวว่า.' มันไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น” [66]กลุ่มรวมข้อความย้อนหลังหลายอัลบั้มในอัลบั้มภายหลังเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหา

ในปี 1981 Styxถูกกล่าวหาว่าใส่ข้อความย้อนหลังว่า "ซาตานเคลื่อนผ่านเสียงของเรา" ในเพลง " Snowblind " จากParadise Theatre . [17]มือกีตาร์เจมส์ ยังเรียกข้อกล่าวหาเหล่านี้ว่า "ขยะ" [80]และตอบว่า "ถ้าเราต้องการจะแถลง เราจะทำในลักษณะที่ผู้คนสามารถเข้าใจเรา ไม่ใช่ในแบบที่คุณต้องทำ ออกไปซื้อเครื่องเล่นเทป $400 เพื่อทำความเข้าใจเรา" การทำสำเนาไวนิลของParadise Theatreมีการแกะสลักด้วยเลเซอร์ที่ด้านหนึ่ง สะกดว่า Styx อยู่ด้านบน และผู้หญิงสองคนหันหน้าเข้าหากันที่ด้านข้าง แต่ด้านที่สอง ด้านที่มีเพลง (Snow Blind) มีป้ายสีดำที่มีรูเล็กๆ ถูกตัดออก ซึ่งคุณสามารถวางด้านที่เป็นยางลบของดินสอ และเล่นอัลบั้มย้อนกลับเพื่อฟังข้อความย้อนกลับ [61]ในปี 1983 วงออกอัลบั้มแนวความคิดคิลรอยอยู่ที่นี่เสียดสีคุณธรรมส่วนใหญ่

พบข้อความที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นที่รู้จักกันดีใน เพลง 1971 ของ Led Zeppelin " Stairway to Heaven " การเล่นเพลงบางส่วนย้อนหลังโดยอ้างว่าเป็นคำที่ขึ้นต้นด้วย "Here's to my sweet Satan" ( ฟัง ) [81] Swan Song Recordsออกแถลงการณ์ในทางตรงกันข้าม: "สแครชของเราเล่นในทิศทางเดียวเท่านั้น—ไปข้างหน้า" (19)โรเบิร์ต แพลน ท์ นักร้องนำของ Led Zeppelin ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า "สำหรับผม มันเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก เพราะ 'Stairway to Heaven' ถูกเขียนขึ้นด้วยความตั้งใจอย่างที่สุด และถึงการพลิกเทปและใส่ข้อความลงไป ก็ไม่ใช่อย่างนั้น ความคิดของฉันในการทำเพลง" [82] อีกข้อความหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายคือ "การสูบกัญชาเป็นเรื่องสนุก" ในเพลง " Another One Bites the Dust " ของ ควีนก็ถูกปฏิเสธเช่นเดียวกันโดยโฆษกของกลุ่ม [23]

การโน้มน้าวใจอ่อนเกิน

กลุ่มคริสเตียนนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์

กลุ่ม คริสเตียนนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์หลายกลุ่มได้ประกาศว่าซาตาน—หรือนักดนตรีที่ได้รับอิทธิพลจากซาตาน—ใช้ข้อความที่ซ่อนเร้นเพื่อปรับเปลี่ยนพฤติกรรมอย่างอ่อนด้อย ศิษยาภิบาล Gary Greenwald อ้างว่าข้อความอ่อนเกินที่ backmask ลงในเพลงร็อคกระตุ้นให้ผู้ฟังมีเพศสัมพันธ์และใช้ยา [83]รัฐมนตรี Jacob Aranza เขียนไว้ในหนังสือของเขาในปี 1982 Backward Masking Unmaskedว่ากลุ่มร็อค "กำลังใช้ backmasking เพื่อถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับซาตานและยาที่เกี่ยวข้องกับจิตใต้สำนึก" [16]คริสเตียน ดีเจ ไมเคิล มิลส์ โต้เถียงในปี 1981 ว่า "จิตใต้สำนึกกำลังได้รับผลกระทบจากการทำซ้ำๆ ของจังหวะและเนื้อร้อง—ได้รับผลกระทบจากข้อความอ่อนเกิน" [84]มิลส์ได้ไปเที่ยวอเมริกาเพื่อเตือนพ่อแม่ที่เป็นคริสเตียนเกี่ยวกับข้อความที่อ่อนเกินในเพลงร็อ[21]

เว็บไซต์คริสเตียนบางแห่งอ้างว่าการแบ็คมาสก์นั้นใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อจุดประสงค์ของซาตาน [22]หน้าเว็บสำหรับ Alabama group Dial-the-Truth Ministries โต้แย้งถึงการมีอยู่ของซาตานแบ็คมาสก์ใน " Stairway to Heaven " โดยกล่าวว่าเพลงมีข้อความย้อนหลังว่า "It's my sweet Satan ... โอ้ฉันจะร้องเพลง เพราะฉันอยู่กับซาตาน” [85]

PMRC

ในปี 1985 Joe Stuessy ให้การต่อรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาที่Parents Music Resource Center โดยพิจารณาว่า:

ข้อความ [ของเพลงเฮฟวีเมทัล] อาจเป็นความลับหรืออ่อนเกินก็ได้ บางครั้งแทร็กเสียงที่ได้ยินจะปะปนอยู่ใต้แทร็กอื่นที่ดังกว่า สิ่งเหล่านี้ได้ยินโดยจิตใต้สำนึก แต่ไม่ใช่จิตสำนึก บางครั้งข้อความอาจได้ยินแต่ย้อนกลับ เรียกว่าแบ็คมาสก์ มีความขัดแย้งในหมู่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ subliminals เราต้องการการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ [86]

คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ Stuessy ระบุว่า:

บางข้อความถูกนำเสนอต่อผู้ฟังแบบย้อนกลับ ขณะฟังข้อความที่ส่งต่อตามปกติ (มักค่อนข้างไร้สาระ) ข้อความหนึ่งจะได้รับการปฏิบัติต่อข้อความย้อนหลังไปพร้อม ๆ กัน (กล่าวอีกนัยหนึ่ง เนื้อเพลงฟังดูเหมือนชุดของคำที่กำลังดำเนินไปข้างหน้า และชุดของคำที่ย้อนกลับไปข้างหลัง) ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าในขณะที่จิตสำนึกกำลังดูดซับเนื้อเพลงไปข้างหน้า จิตใต้สำนึกกำลังทำงานล่วงเวลาเพื่อถอดรหัสข้อความย้อนหลัง [86]

คดีในศาล

ฆาตกรต่อเนื่องRichard Ramirezในระหว่างการพิจารณาคดีในปี 1988 กล่าวว่า เพลงของ AC/DCโดยเฉพาะเพลง " Night Prowler " บนHighway to Hellเป็นแรงบันดาลใจให้เขาก่อเหตุฆาตกรรม [85] ผู้สนับสนุนคำพูดย้อนกลับเดวิด จอห์น โอทส์อ้างว่า " ถนนสู่นรก " ในอัลบั้มเดียวกัน มีข้อความลับๆ ซึ่งรวมถึง "ฉันคือกฎหมาย" "ฉันชื่อลูซิเฟอร์" และ "เธออยู่ในนรก" [87]แองกัส ยังแห่ง AC/DC ตอบว่า "คุณไม่จำเป็นต้องเล่น [อัลบั้ม] ย้อนหลัง เพราะเราไม่เคยซ่อน [ข้อความ] เราจะเรียกอัลบั้มว่าHighway to Hell ,[88]

ในปี 1990 Judas Priestวงดนตรีเฮฟวีเมทัลจาก อังกฤษ ถูกฟ้องในข้อหาฆ่าตัวตายโดยชายหนุ่มสองคนในรัฐเนวาดา คดีความโดยครอบครัวของพวกเขาอ้างว่าอัลบั้มStained Class ของ Judas Priest ปี 1978 มีข้อความที่ซ่อนอยู่รวมถึงคำที่อ่อนหวานไปข้างหน้า "Do it" ในเพลง " Better by You, Better than Me " (เวอร์ชันเพลงคัฟเวอร์ของ เพลง Spooky Tooth ) และข้อความอ่อนเกินย้อนหลังต่างๆ คดีนี้ถูกยกฟ้องโดยผู้พิพากษาเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอของการจัดวางข้อความอ่อนเกินของยูดาสในบันทึก[89]และคำตัดสินของผู้พิพากษาระบุว่า "งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่นำเสนอไม่ได้กำหนดสิ่งเร้าที่อ่อนเกิน แม้ว่าจะรับรู้แล้วก็ตาม อาจเร่งให้เกิดพฤติกรรมขนาดนี้ มีปัจจัยอื่นๆ ที่อธิบายพฤติกรรมของผู้ตายที่ไม่ขึ้นกับสิ่งเร้าที่อ่อนเกิน" [90]สมาชิก Judas Priest ให้ความเห็นว่าหากพวกเขาต้องการแทรกคำสั่งที่อ่อนเกินลงในเพลงของพวกเขา ข้อความที่นำไปสู่การเสียชีวิตของแฟนๆ ของพวกเขาจะเป็นการต่อต้าน และพวกเขาต้องการแทรกคำสั่ง "ซื้อบันทึกของเรามากขึ้น" [91]

ความสงสัย

Michael Shermer ขี้ระแวงกล่าวว่าการเกิดขึ้นของปรากฏการณ์ " Paul is dead " รวมทั้งข้อความที่ถูกกล่าวหาในตอนท้ายของ " I'm So Tired " เกิดจากการรับรู้ที่ผิดพลาดของรูปแบบ เชอร์เมอร์ให้เหตุผลว่าสมองของมนุษย์มีวิวัฒนาการด้วย ความสามารถใน การจดจำรูปแบบ ที่แข็งแกร่ง ซึ่งจำเป็นต่อการประมวลผล เสียงจำนวนมากในสภาพแวดล้อมของมนุษย์ แต่วันนี้ความสามารถนี้นำไปสู่ ผลบวก ที่ผิดพลาด [92] มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา Brian Wandell ตั้งสมมติฐานว่าการปฏิบัติตามข้อความย้อนหลังเป็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากระบบการจดจำรูปแบบนี้ และให้เหตุผลว่าทฤษฎีการโน้มน้าวใจอ่อนเกินนั้น "แปลกประหลาด" และ "เหลือเชื่อ" [35]ข่าวลือเรื่อง backmasking ในเพลงป๊อบปูล่าร์ได้รับการอธิบายว่าเป็นโสตประสาทpareidolia [93]เจมส์ วอล์คเกอร์ ประธานกลุ่มวิจัยคริสเตียนWatchman Fellowshipกล่าวว่า "คุณสามารถเล่นเพลงคริสเตียนได้ และถ้าคุณเล่นเพลงนี้ย้อนหลังให้นานพอด้วยความเร็วที่ต่างกัน คุณจะทำเพลงสวดนั้นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ"; BP Fallonนักประชาสัมพันธ์ของ Led Zeppelin เห็นด้วยว่า "เล่นอะไรก็ได้ที่ถอยหลัง แล้วคุณจะพบบางสิ่งบางอย่าง"[94]ระบุว่า "ในทางคณิตศาสตร์ ถ้าคุณฟังนานพอ คุณจะพบรูปแบบ" [23]ในขณะที่เจฟฟ์ มิลเนอร์ [81]เล่าว่า "คนส่วนใหญ่ เมื่อฉันแสดงไซต์ให้พวกเขา ให้พูดว่าพวกเขากำลัง ไม่ได้ยินอะไรเลย จนกว่า แน่นอน ฉันจะแสดงเนื้อเพลงย้อนกลับให้พวกเขาดู” [95]

วิศวกรเสียง Evan Olcott กล่าวว่าข้อความจากศิลปินรวมถึง Queen และ Led Zeppelin เป็นการกลับกันของสัทศาสตร์ โดยบังเอิญ ซึ่ง หน่วยเสียงที่พูดหรือร้องประกอบกันของคำใหม่เมื่อฟังย้อนหลัง [11] Olcott กล่าวว่า "อันที่จริงวิศวกรรมหรือการวางแผนการผกผันการออกเสียงนั้นเป็นไปไม่ได้ และยากยิ่งกว่าเมื่อพยายามออกแบบมันด้วยคำที่เข้ากับเพลง" [24]

ในปี 1985 นักจิตวิทยา แห่งมหาวิทยาลัยเลทบริดจ์ John Vokey และ J. Don Read ได้ทำการศึกษาโดยใช้เพลงสดุดี 23จากพระคัมภีร์ไบเบิล " Another One Bites the Dust ” ของ ควีน" และข้อความเสียงอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นสำหรับการทดลอง Vokey และ Read สรุปว่าหากมีการ backmask อยู่ก็จะไม่เกิดผล ผู้เข้าร่วมมีปัญหาในการสังเกตวลี backmasked เมื่อเล่นตัวอย่างไปข้างหน้าไม่สามารถตัดสินประเภทของข้อความได้ (คริสเตียน, ซาตานหรือเชิงพาณิชย์) และไม่ได้ถูกชักนำให้ประพฤติในทางใดทางหนึ่งอันเป็นผลมาจากการถูกเปิดเผยวลีลับๆ Vokey สรุปว่า "เราไม่สามารถพบผลของความหมายของข้อความเชิงวิศวกรรมที่ย้อนหลังไปถึงพฤติกรรมของผู้ฟังได้เช่นกัน อย่างมีสติหรือโดยไม่รู้ตัว" [96]ผลลัพธ์ที่คล้ายกับ Vokey และ Read ได้มาจาก D. Averill ในปี 1982 [97]การทดลองในปี 1988 โดย TE Moore พบว่า "ไม่มีหลักฐานว่าผู้ฟังได้รับอิทธิพลจากเนื้อหาของข้อความย้อนหลังไม่ว่าจะรู้ตัวหรือไม่ก็ตาม" [30]ในปี 1992 การทดลองพบว่าการเปิดรับข่าวสารย้อนหลังไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทัศนคติอย่างมีนัยสำคัญ [98]ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา มาร์ค ดี. อัลเลนกล่าวว่า "การส่งข้อความที่อ่อนเกินผ่านการกำบังย้อนหลังเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิงและน่าขัน" [99]

การค้นพบข้อความซาตานย้อนหลังได้รับการอธิบายว่าเกิดจากผลของการสังเกต-ความคาดหวัง พจนานุกรมของ Skepticระบุว่า "คุณอาจไม่ได้ยินข้อความ [backmasked] จนกว่าจะมีคนชี้ให้คุณเห็นในตอนแรก การรับรู้ได้รับอิทธิพลจากความคาดหวังและความคาดหวังจะได้รับผลกระทบจากสิ่งที่คนอื่นให้ความสำคัญ" [100]ในปี 1984 SB Thorne และ P. Himelstein พบว่า "เมื่อมีการนำเสนอสิ่งเร้าที่คลุมเครือและไม่คุ้นเคย [วิชาทดสอบ] มักจะยอมรับข้อเสนอแนะ [11]Vokey and Read สรุปจากการทดลองของพวกเขาในปี 1985 ว่า "การมีอยู่ของข้อความย้อนหลังในเพลงยอดนิยมเป็นหน้าที่ของการสร้างที่ใช้งานในส่วนของการรับรู้มากกว่าการมีอยู่ของข้อความเอง" [21]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Backmasking ได้รับการเสียดสีในการ์ตูนเรื่องBloom Countyหลายครั้งเมื่อ "ผู้เชี่ยวชาญ" คนหนึ่งอ้างว่าได้พบข้อพระคัมภีร์ที่ซ่อนอยู่ในเพลงที่บันทึกโดยDebby Boone (102]และBilly Joel ; [103]และโดยไมโล บลูม กำลังสืบสวนกลุ่มเฮฟวีเมทัลที่สวมบทบาทบิลลี่และโบอิงเกอร์ (เดิมชื่อเดธเติ้ง) [104]

หน้าหนึ่งในการ์ตูนเรื่องThe Dark Knight Returns ของ แฟรงค์ มิลเลอร์มีตัวละครชื่อ "อาร์โนลด์ ซิมป์" ผู้ซึ่งเชื่อว่า Led Zeppelin พยายามจะฆ่าเขาหลังจากได้ยิน "Stairway To Heaven" ย้อนหลัง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ backmasking , Merriam-Webster , สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022
  2. อรรถa b c เอริค เดวิส (2005). [เลด เซพพลิน IV] . ซาลอน . นิวยอร์ก นิวยอร์ก: ต่อเนื่อง ISBN 0826416586. OCLC  57452450 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2018 .
  3. บิลลิเตอร์, บิล (28 เมษายน 2525). "ข้อความซาตานเล่นกลับมาสำหรับแผงประกอบ" ลอสแองเจลีสไทม์หน้า ข3.
  4. ^ Macdonald, Fiona (21 ตุลาคม 2014). "ข้อความที่ซ่อนอยู่ในเพลง" . บีบีซี. หลังจากที่ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์อ้างว่าท่อนหนึ่งในเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม 1974 Eldorado ของพวกเขาฟังดูเหมือน 'เขาเป็นคนที่น่ารังเกียจ – พระคริสต์คุณอยู่ในนรก' เมื่อกลับกัน Electric Light Orchestra ได้แทรกส่วนที่ปิดบังไว้โดยเจตนาลงในอัลบั้มถัดไปของพวกเขา
  5. ^ คราวลีย์, อเลสเตอร์ (1997) [1913]. เมจิก (เล่ม 4) . ไวเซอร์. หน้า 648. ISBN 978-0-87728-919-7.
  6. ^ "ผู้มีสิทธิ์ - ปัญหารถ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2021 – ทาง www.youtube.com
  7. อรรถเป็น ซัลลิแวน มาร์ก (ตุลาคม 2530) "'เป็นที่นิยมมากกว่าพระเยซู': The Beatles and the Religious Far Rights". เพลงยอดนิยม . 6 (3): 313–326. doi : 10.1017/S0261143000002348 .
  8. ^ มูแกน, คริส (13 ตุลาคม 2549) “โฆษณาอ่อนเกิน : เสียงภายใน” . อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2550 .
  9. อรรถเป็น สตีเวนส์ จอห์น (2002) เพลงของ John Lennon: The Beatles Years . เบิร์กลี เพรส. หน้า 149, 155–156. ISBN 978-0-634-01795-7.
  10. อัลดริดจ์, อลัน (1991). เนื้อเพลง The Beatles Illustrated โฮตัน มิฟฟลิน. หน้า 135. ISBN 978-0-395-59426-1. ในตอนท้ายของ 'Rain' คุณได้ยินฉันร้องเพลงถอยหลัง เราทำสิ่งสำคัญที่ EMI และนิสัยก็คือการนำเพลงกลับบ้านและดูว่าคุณคิดว่ากลไกพิเศษเล็กน้อยหรือสิ่งที่กีต้าร์จะเป็น ฉันจึงกลับถึงบ้านประมาณตีห้า ขว้างก้อนหินออกจากหัว โซเซขึ้นไปที่เครื่องบันทึกเทปและสวมมัน แต่มันกลับออกมาข้างหลัง และฉันก็อยู่ในภวังค์ในหูฟัง มันคืออะไร อะไรนะ ใช่ไหม. มันมากเกินไป คุณรู้ไหม ฉันอยากให้ทั้งเพลงถอยหลังเกือบหมด และนั่นก็เท่านั้น ดังนั้นเราจึงแท็กมันในตอนท้าย
  11. ข ออลคอตต์ , อีวาน. "การพลิกกลับของเสียงในวัฒนธรรมสมัยนิยม" . ทริโพล เพรส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2549 .
  12. จูเลียโน, เจฟฟรีย์; เทวี, Vrnda (1999). Glass Onion: The Beatles ในคำพูดของพวกเขาเอง สำนักพิมพ์ดาคาโป หน้า 265. ISBN 978-0-306-80895-1. ฉันได้แนะนำ John ให้รู้จักกับเพลงย้อนหลังใน 'Rain' เมื่อฉันใช้เสียงของเขาและหันกลับมา 'เมื่อเขาออกไปพักดื่มกาแฟ เมื่อฉันเล่นให้เขาเขาก็พลิก
  13. ^ ครอส, เครก (2005). เดอะบีทเทิลส์: วันต่อวัน ทีละเพลง บันทึกทีละเพลง นิวยอร์ก: iUniverse. หน้า 425. ISBN 978-0-595-34663-9.
  14. อรรถเป็น รีฟ, แอนดรู เจ. เปิดฉัน, คนตาย: เดอะบีทเทิลส์และการหลอกลวง "พอล-อิส-ตาย " ผู้เขียนบ้าน. น. 11–13.
  15. โยคัม, จิม (พ.ค.–มิ.ย. 2000) "ชายผู้สังหารพอล แมคคาร์ทนีย์ " แก ดฟลาย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2550 .
  16. อรรถa b c Blecha 2004 , p. 49.
  17. อรรถa b c d โฮลเดน สตีเฟน (27 มีนาคม 2526) "ปัญหาร้ายแรงหนุนอัลบั้มใหม่จาก Styx " นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2550 .
  18. a b c d e f Poundstone 1986 , pp. 227–32.
  19. อรรถเป็น เดวิส อีริค (2007). "เลด เซพพลิน IV" ใน Barker, David (ed.) 33 1/3 ฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด . ฉบับที่ 1. ต่อเนื่อง. น. 212–214. ISBN 978-0-8264-1903-3.
  20. เดนิซอฟ 1988 , พี. 289.
  21. อรรถa b c d e f Vokey, John R.; อ่าน เจ. ดอน (พฤศจิกายน 2528) "ข้อความอ่อนเกิน: ระหว่างมารกับสื่อ". นักจิตวิทยาชาวอเมริกัน . 40 (11): 1231–1239. ดอย : 10.1037/0003-066X.40.11.1231 . PMID 4083611 . 
  22. อรรถเป็น c โรบินสัน บริติชแอร์เวย์"Backmasking บนบันทึก: จริง หรือหลอกลวง?" . ที่ปรึกษาออนแทรีโอเกี่ยวกับความอดทนทางศาสนา สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2549 .
  23. a b c d e f g h i Searcey, Dionne (9 มกราคม 2549). "เบื้องหลังเพลง: นักสืบแสวงหาข้อความใน Backspinของ Lyrical" วารสารวอลล์สตรีท. สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2550 .
  24. ข ออลคอตต์ , อีวาน. "ข้อความย้อนหลัง" . ดนตรีและเทคโนโลยี . ทริโพล เพรส. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2550 .
  25. ค็อกซ์, เอ็ดเวิร์ด. "ข้อจำกัดทางดนตรียอดนิยมในอเมริกาช่วงปลายทศวรรษ 1980/ต้นยุค 90" . edcox.net เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2550 .
  26. ^ Blecha 2004 , พี. 51.
  27. เดนิซอฟ 1988 , พี. 290.
  28. a b c d e Poundstone 1983 , pp. 200–14.
  29. ^ HR 6363จาก THOMAS
  30. อรรถเป็น แบรนนอน ลอร่า เอ.; บร็อก, ทิโมธี ซี. (1994). "ความขัดแย้งโน้มน้าวใจอ่อนเกิน: ความเป็นจริง นิทานที่ยืนยง และพังพอนของโปโลเนียส" ใน Shavitt ชารอน; บร็อก, ทิโมธี ซี. (สหพันธ์). การชักชวน: ข้อมูลเชิงลึกและมุมมองทางจิตวิทยา (PDF ) อัลลิน แอนด์ เบคอน. ISBN  978-0-205-15143-1. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2018 .
  31. ^ Racocy, รูดอล์ฟ อี. (1992). "บทนำ: ความสำคัญของดนตรีต่อผู้คน". ใน Bindas, Kenneth J. (ed.) ชีพจรดนตรีของอเมริกา: ดนตรียอดนิยมในสังคมศตวรรษที่ยี่สิบ แพรเกอร์. หน้า xvi–xvii ISBN 978-0-275-94306-6.
  32. ^ "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Windows Sound Recorder" . วิทยาลัยชุมชนนครหลวง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2550 .
  33. ^ "ความกล้า: คุณสมบัติ" . ที่มา Forge.net เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2550 .
  34. ↑ a b Molitorisz , Sacha (23 มิถุนายน 2547). "นอกกรอบ" . บล็อกเรดาร์ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2550 .
  35. อรรถa bc Holguin , Jaime (27 กุมภาพันธ์ 2549) "เปิดหน้ากาก Backmask! เพลงมีการหมุนเวียนอย่างหนัก" . ซีแอตเทิลไทม์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2550 .
  36. ^ "เวิร์คสเตชั่นเสียงดิจิตอลแบบพกพา (คู่มือผู้ซื้อ)" . โรงละครหัตถกรรมนานาชาติ 1 กุมภาพันธ์ 1997 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2550 .
  37. ซเวริน, ไมค์ (27 ตุลาคม 2542). "การอนุมัติของ Kubrick กำหนดความสำเร็จของครอสโอเวอร์คลาสสิก: มิกซ์ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของปุ๊ก" . อินเตอร์เนชั่นแนล เฮรัลด์ ทริบูน . ปารีส. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2555 .
  38. ^ "นักร้องนำของ Judas Priest เป็นพยาน" . นิวยอร์กไทม์ส . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 1 สิงหาคม 1990 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2550 .
  39. ^ Blecha 2004 , พี. 52.
  40. ^ Jenson, K. Thor (17 กันยายน 2551) #5: สเลเยอร์ – นรกรออยู่ แทร็กแบ็กมาส ก์ เครือ ข่ายUGO เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2552 .
  41. ^ คอร์บิน, คณบดี. "ฮาร์ดร็อค/เมทัล/พังค์" . แบ็คมาสก์ออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2549 .
  42. ^ "สัมภาษณ์ Corey Taylor ที่ 98 KUPD". ยูทูบ 5 มีนาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2554
  43. ^ Federlein, David (1 เมษายน 2548) "ความคิดเห็นของผู้อ่าน: ย้อนกลับข้อความซาตาน" . พจนานุกรมของSkeptic สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2549 .
  44. ^ คอร์บิน, คณบดี. "แร็ป/ฮิปฮอป" . แบ็คมาสก์ออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2549 .
  45. ^ "คำถามที่พบบ่อย Jay Chou" . Jay-Chou.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2549 .
  46. อรรถเป็น คอร์บิน คณบดี "โมเดิร์นร็อค" . แบ็คมาสก์ออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2549 .
  47. ^ แบรดลีย์ เดวิด (24 มกราคม 2547) "Klaatu อัตลักษณ์และข่าวลือของเดอะบีทเทิลส์" . โฮมเพจ อย่างเป็นทางการของ Klaatu สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2552 .
  48. ^ "Lacuna Coil—คำถามที่ถามบ่อย" . Emptyspiral.net— ชุมชน Lacuna Coil 12 ตุลาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2549 .
  49. ^ "ภูมิประเทศใหม่ / ประสาท" . มิวเอ็กซ์ 28 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2552 .
  50. ^ ฉลาดกว่า คาร์ล (เอ็ด) "พวกเขากำลังจะมาพาฉันไป ฮ่าฮ่า โดยนโปเลียนที่ 14 " เนื้อเพลง . เพลง . com สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2550 .
  51. ^ "Blackmasking - Term Paper" . www.termpaperwarehouse.com . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2021 .
  52. ^ ไซมอนส์ เดวิด (มกราคม 2543) "แมทธิว สวีท: สร้างกำแพงแห่งเสียงขึ้นใหม่" นักกีต้าร์ .
  53. ^ ไซมอนส์ เดวิด (มกราคม 2543) "กลับขึ้นรถบัส" บนเวที .
  54. ^ แพตเตอร์สัน 2004 , p. 186.
  55. ^ "Poésie Noire - เดอะเมทริกซ์" . poesienoire.com .
  56. มาร์แชล, สตีฟ (2001). "Tenacious D: Tenacious D (มหากาพย์)" . นกฮูกกลางคืน . thenightowl.com . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2552 .
  57. ^ มิเชล ร็อบ (สิงหาคม 2545) "1974: Electric Light Orchestra: Eldorado" . นับเวลา . หน้าร็อ คโปรเกรสซีฟดัตช์ สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .[ แหล่งที่มาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น? ]
  58. ^ a b "ข้อความลับ" . แฟนไซต์ My Electric Light Orchestra ฟิวเจอร์ไบร์ท. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2549 .
  59. ^ แพตเตอร์สัน 2004 , pp. 173–4.
  60. อรรถเป็น "ไฟฟ้า ไลท์ ออร์เคสตรา ไบโอกส์" . เผชิญหน้า กับดนตรี สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2550 .
  61. a b Hoekstra, Dave (1 เมษายน 1983) "สติกซ์ออกแถลงการณ์" ชานเมือง ซันไทม์ส . ชิคาโก้.
  62. ^ Narinian, Vartan (8 สิงหาคม 2555). "21: Somewhere in Time ครอบคลุมการอ้างอิง/สิ่งที่เรียบร้อย" . คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ The Iron Maiden ตอนที่ 1 คำถามที่พบบ่อย
  63. ^ "ข้อความย้อนหลัง" . ความ เห็นIron Maiden maidenfans.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2549 .
  64. Jenson 2008 , #8:Prince – Darling Nikki .
  65. ลิก มาร์ตี้ "กัมบี้"; “แฮปปี้ สตีฟ” ชัย. ""Weird Al" Yankovic คำถามที่พบบ่อย" . Al-oholics Anonymous เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2550 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
  66. อรรถเป็น แพตเตอร์สัน 2004 , พี. 174.
  67. ^ เซเว่นวีฟ (24 กันยายน 2542) "ยกหัวขึ้น (แก๊งล่าเนื้อ) ไข่อีสเตอร์ - นักบวชยูดาส" . ที่เก็บไข่อีสเตอร์
  68. Jenson 2008 , #9: Mindless Self Indulgence – Backmask .
  69. ^ ปาโชลสกี้, ลุค. "เราอยู่เพื่อเงินเท่านั้น " lukpac.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2549 .
  70. ^ "Frank Zappa - Bootleg (เราอยู่เพื่อเงินเท่านั้น 1967) Parte2" . ยู ทู22 ตุลาคม 2552 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2564 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2559 .
  71. ไซมอน, ไมเคิล. "เรื่องตลกให้ตาย" . แฟนคลับนานาชาติ Roger Waters เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
  72. ^ "น้ำโรเจอร์ – สัมผัสที่สมบูรณ์แบบ" . เครือ ข่ายUGO เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2552 .
  73. a b เนลสัน, คริส (8 กันยายน 1998). "นโยบายห้ามใช้สติกเกอร์: ค่านิยมของครอบครัวหรือการฉ้อโกงของผู้บริโภค" . วีเอช1 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2550 .
  74. ^ เอ็มซีซี "เพลงที่ฟังย้อนหลังได้ดีกว่าเดินหน้า" . ทุกอย่าง2 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2549 .
  75. ^ เอมิลี่ เอ็ม. (5 มีนาคม 2554) [12 พฤศจิกายน 2540]. เรเดอร์, วอลเตอร์ (เอ็ด.). "คำจำกัดความของ ish: คำนาม" . พจนานุกรมสแลงออนไลน์ สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2014 .
  76. คอนซิดีน, เจดี (5 กรกฎาคม 1995). "เนื้อเพลงบางเพลงได้รับการแก้ไขเมื่อผู้ฟังอ่านระหว่างบรรทัด Change their Tunes " บัล ติมอร์ซัน สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2010 .
  77. อรรถa b c d e f g hi Blecha 2004 , p. 50.
  78. ^ Deusner, Stephen M. (12 ธันวาคม 2548) "ระฆังนรกเพื่อใคร" . โกยสื่อ. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2555 .
  79. ^ เทตลีย์ เดโบราห์ (10 มกราคม 2549) "อัลเบอร์ตันพบซาตานในการดาวน์โหลดเพลง" . คัลการี เฮรัลด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2550 .
  80. อาราร์, ยาร์ดเดนา (26 พฤษภาคม 1982) "บันทึกซาตานหรือ balderdash: ว่ามารเกิดอะไรขึ้น" เดอะเดลี่เฮรัลด์ . อาร์ลิงตันไฮทส์ อิลลินอยส์
  81. a b มิลเนอร์, เจฟฟ์. "ไซต์ Backmasking ของเจฟฟ์ มิลเนอร์" . jeffmilner.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2550 .
  82. ^ แพลนท์ โรเบิร์ต (ธันวาคม 2526) "ชีวิตในเรือเหาะไฟแช็ก" (สัมภาษณ์) สัมภาษณ์โดย เจดี คอนซิดีน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2550 .
  83. ^ โวกี้ 2005 , p. 258.
  84. ^ มิลส์, ไมเคิล. ข้อความที่ซ่อนอยู่และซาตานในเพลงร็อสัมภาษณ์ทางวิทยุ พ.ศ. 2524 blog.wfmu.org บทนำ , ที่ 1:22
  85. อรรถ เป็วัต กินส์, เทอร์รี่. "เพลงร็อก: ทนายปีศาจ" . กระทรวง Dial-the-Truth สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
  86. a b United States Senate (1985), "Record Labelling: Hearing before the Committee on Commerce, Science, and Transportation" , United States Senate, Ninety-ninth Congress, First Session on Contents of Music and the Lyrics of Records (19 กันยายน) , 1985) , Washington, DC: US ​​Government Printing Office, หน้า 118–25 , สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2550 – ผ่าน Joesapt.net
  87. ↑ Von Ulrich, Meyerratken , เรียบเรียงโดย George, Michael, แปลจากภาษาเยอรมันโดย Galbraith, Evan, "Untitled" , reversespeech.com , archived from the original on 30 ธันวาคม 2549 , สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร Esotera (มิถุนายน 1997)
  88. ^ หนุ่ม แองกัส ; ยัง มัลคอล์ม (ธันวาคม 2547) "AC/DC เฉลิมฉลองศตวรรษแห่งศตวรรษ " โมโจ (สัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดย ซิลวี ซิมมอนส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2549
  89. ^ โวกี้ 2005 , p. 261.
  90. โซเฟีย, แคสเซล. “การฆ่าตัวตายอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน?” . เมทาเรลิเจียน. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
  91. แวน เทย์เลอร์, เดวิด. KNPB Channel 5 Public Broadcasting, 1982: Dream Deceivers: เรื่องราวเบื้องหลัง James Vance Vs. นักบวชยูดาส .
  92. เชอร์เมอร์, ไมเคิล (พฤษภาคม 2548). "เปิดฉัน คนตาย" . นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2555 .
  93. ^ ซุสเน่ & โจนส์ 1989 , p. 77.
  94. ^ "Backmasking และ Reverse Speech" . TalkBackwards.com . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2550 .
  95. ^ ฮอปเปอร์ ทริสติน (26 มกราคม 2549) "นักเรียนตั้งเว็บไซต์ "backmasking" . ชาร์ลาตัน. มหาวิทยาลัยคาร์ลตันออตตาวา สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2550 .
  96. ^ โวกี้ 2005 , p. 260.
  97. ^ Averill, D. (12 กันยายน 2525) “ปีศาจทำให้คุณทำอย่างนั้นเหรอ?” ทัลซ่าเวิลด์ . โอคลาโฮมา หน้า 17.อ้างในZusne & Jones 1989 , p. 79
  98. ^ สวอต, LC; มอร์แกน, CL (ธันวาคม 1992). "ผลของข้อความที่บันทึกไว้ย้อนหลังอ่อนเกินต่อทัศนคติ". ทักษะการรับรู้และการเคลื่อนไหว 75 (3 แต้ม 2): 1107–13 ดอย : 10.2466/PMS.75.8.1107-1113 . PMID 1484773 . 
  99. ^ โกลเวอร์ เมลานี (19 มกราคม 2549) "แบ็คมาส์ก: ซาตาน กัญชา และชีซหวือ" . แคลิฟอร์เนียแอ็กกี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2550 .
  100. แครอล, โรเบิร์ต ทอดด์ (28 ธันวาคม 2549) "ข้อความซาตานย้อนหลัง (แบ็คมาสก์)". พจนานุกรมของ Skeptic (ออนไลน์ ed.) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2550 .
  101. ^ ธอร์น สตีเฟน บี.; ฮิเมลสไตน์, ฟิลิป (1984). "บทบาทของข้อเสนอแนะในการรับรู้ข้อความซาตานในบันทึกร็อกแอนด์โรล" วารสารจิตวิทยา . 116 (2): 245–8. ดอย : 10.1080/00223980.1984.9923643 .อ้างถึงในHicks, Robert D. (1991). ในการไล่ตามซาตาน: ตำรวจและไสยศาสตร์ บัฟฟาโล นิวยอร์ก: โพรมีธีอุส หน้า 306. ISBN 978-1-59102-219-0.
  102. ^ "24 มีนาคม 2526- บลูมเคาน์ตี้" . gocomics.com .
  103. ^ "25 มีนาคม 2526- บลูมเคาน์ตี้" . gocomics.com .
  104. ^ "วารสารจาริกแสวงบุญ" .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

0.21751403808594