BBC Two
![]() โลโก้ของ BBC Two ใช้มาตั้งแต่ปี 2021 | |
ประเทศ | ประเทศอังกฤษ |
---|---|
พื้นที่ออกอากาศ | สหราชอาณาจักรและบริการอื่นๆ ทั่วโลก |
การเขียนโปรแกรม | |
ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
รูปแบบภาพ | 1080i HDTV (ลดขนาดเป็น16:9 576iสำหรับฟีดSDTV ) |
กรรมสิทธิ์ | |
เจ้าของ | บีบีซี |
ช่องน้อง | บีบีซี หนึ่ง บีบีซี สาม บีบีซี สี่ บีบีซี ข่าว บีบีซี รัฐสภา CBBC CBeebies |
ประวัติศาสตร์ | |
เปิดตัว | 21 เมษายน 2507 |
ชื่อเดิม | BBC2 (21 เมษายน 2507 – 4 ตุลาคม 2540) |
ลิงค์ | |
เว็บไซต์ | BBC Two |
มีจำหน่าย | |
ภาคพื้นดิน | |
Freeview |
|
ดิจิเทน (เนเธอร์แลนด์) | ช่อง 20 (HD) |
สื่อสตรีมมิ่ง | |
BBC iPlayer | ดูสด (สหราชอาณาจักรเท่านั้น) |
Virgin TV ได้ทุกที่ | ดูสด – SD HD (ไอร์แลนด์เท่านั้น) |
UPC TV | ดูสด (สวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น) |
Ziggo GO ( เนเธอร์แลนด์ ) | ZiggoGO.tv |
BBC Twoเป็น เครือข่ายโทรทัศน์ ฟรีของอังกฤษ ที่ BBCเป็นเจ้าของและดำเนินการ ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย โดยมีการส่ง "เพื่อออกอากาศรายการที่มีเนื้อหาเชิงลึกและเนื้อหา " ตรงกันข้ามกับBBC Oneที่ เป็นกระแสหลักและเป็นที่นิยม
เช่นเดียวกับช่องทีวีและวิทยุในประเทศอื่นๆ ของ BBC นั้นได้รับทุนจากใบอนุญาตโทรทัศน์ดังนั้นจึงไม่มีโฆษณาเชิงพาณิชย์ เป็นเครือข่าย บริการสาธารณะที่ได้รับทุนสนับสนุน มาอย่างดี โดยมีส่วนแบ่งผู้ชมสูงกว่าเครือข่ายบริการสาธารณะส่วนใหญ่ทั่วโลกเป็นประจำ
แต่เดิมมีรูปแบบBBC2เป็นสถานีโทรทัศน์แห่งที่สามของอังกฤษที่เปิดตัว (เริ่มเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2507) และตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ช่องแรกของยุโรปที่ออกอากาศเป็นภาพสีเป็นประจำ มันถูกมองว่าเป็นบ้านสำหรับรายการหลักที่น้อยกว่าและมีความทะเยอทะยานมากขึ้นและในขณะที่แนวโน้มนี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน รายการที่น่าสนใจพิเศษส่วนใหญ่ที่ออกอากาศก่อนหน้านี้ทาง BBC Two เช่นBBC Promsตอนนี้มักจะปรากฏบนBBC Fourแทนที่.
การศึกษาระดับโลกที่สำคัญโดยองค์กรเลือกตั้งPopulusสำหรับ BBC พบว่า BBC Two ได้รับการจัดอันดับให้เป็นช่องโทรทัศน์คุณภาพสูงสุดอันดับสามของโลก รองจากTV Culturaของ บราซิล และBBC One โดยทั่วไปแล้ว รายการโทรทัศน์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณชนจะได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่าช่องรายการเชิงพาณิชย์ [1]
ประวัติ
เปิดตัว
โทรทัศน์ของอังกฤษในช่วงเปิดตัวของ BBC2 ประกอบด้วยสองช่อง: BBC Television Serviceและ เครือข่าย ITVซึ่งประกอบด้วยบริษัทระดับภูมิภาคที่มีขนาดเล็กกว่า ทั้งสองช่องอยู่ในสภาวะการแข่งขันตั้งแต่เปิดตัว ITV ในปี 1955 และทั้งสองช่องต่างก็มุ่งเป้าไปที่แนวทางประชานิยมเพื่อตอบโต้ รายงาน Pilkington Report ใน ปี 1962 เกี่ยวกับอนาคตของการออกอากาศสังเกตเห็นสิ่งนี้ และ ITV ขาดรายการที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม ดังนั้นจึงตัดสินใจว่าสถานีโทรทัศน์แห่งที่สามของสหราชอาณาจักรควรมอบให้แก่ BBC [2]
ก่อนที่จะมีการเปิดตัว BBC2 ใหม่ได้รับการโปรโมตใน BBC Television Service: BBC1 ที่กำลังจะเปลี่ยนชื่อในไม่ ช้า โฆษณาแอนิเมชั่นนำเสนอมาสคอตของแคมเปญ "ฮัลลาบาลู" แม่จิงโจ้และ "คัสตาร์ด" โจอี้ของ เธอ ก่อนหน้าและหลายปีหลังจากนั้น ช่องเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ช่องดังกล่าวได้ออกอากาศ " Trade Test Transmissions " ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นที่สร้างจากภายนอกโดยบริษัทต่างๆ เช่นShellและBPซึ่งช่วยให้วิศวกรสามารถทดสอบการรับได้ แต่กลายเป็นการดูหมิ่น ศาสนา
ช่องมีกำหนดจะเริ่มในเวลา 19:20 น. ของวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2507 แสดงค่ำคืนแห่งความบันเทิงเบา ๆ โดยเริ่มจากการแสดงตลกThe AlbertsการแสดงจากนักแสดงตลกชาวโซเวียตArkady Raikinและการผลิต Kiss Me ของCole Porter , Kateปิดท้ายด้วยการแสดงดอกไม้ไฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาประมาณ 18:45 น. ไฟฟ้าขัดข้องครั้งใหญ่ซึ่งเกิดจากไฟไหม้ที่สถานีไฟฟ้าแบ ตเตอร์ซี ทำให้ศูนย์โทรทัศน์และส่วนใหญ่ของลอนดอนตะวันตกสูญเสียพลังงานทั้งหมด BBC1 ยังคงออกอากาศต่อไปผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกที่Alexandra Palaceแต่ความพยายามทั้งหมดในการแสดงรายการตามกำหนดการในช่องใหม่ล้มเหลวAssociated-Rediffusionเจ้าของแฟรนไชส์ ITV ในวันธรรมดาของลอนดอน เสนอที่จะถ่ายทอดในนามของ BBC แต่ท่าทางของพวกเขาถูกปฏิเสธ เมื่อเวลา 22:00 น. รายการถูกเลื่อนออกไปอย่างเป็นทางการจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น เนื่องจากศูนย์ข่าวของ BBC ที่Alexandra Palaceไม่ได้รับผลกระทบ อันที่จริงแล้วพวกเขาได้ออกอากาศกระดานข่าวสั้นๆ ทาง BBC2 ในเย็นวันนั้น โดยเริ่มต้นด้วยการประกาศโดยผู้ประกาศข่าวGerald Priestlandเมื่อเวลาประมาณ 19:25 น. [3]เชื่อกันว่าไม่มีการบันทึกเสียงจากกระดานข่าวนี้ แต่มีการค้นพบวิดีโอเทปเมื่อต้นปี 2546 [4]
ภายในเวลา 11.00 น. ของวันที่ 21 เมษายน พลังงานได้รับการฟื้นฟูสู่สตูดิโอและเริ่มการเขียนโปรแกรม ซึ่งทำให้Play Schoolเป็นโปรแกรมแรกที่จะแสดงในช่องอย่างเป็นทางการ ตารางการเปิดตัวซึ่งถูกเลื่อนจากเมื่อคืนก่อน ได้แสดงเรียบร้อยแล้วในเย็นวันนั้น แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ในการอ้างอิงถึงการตัดไฟ การส่งสัญญาณเปิดออกด้วยการยิงเทียนไขที่จุดไฟ จากนั้นผู้นำเสนอDenis Tuohyเป่า ประชดประชัน [4]
ในการสร้างเอกลักษณ์ของช่องใหม่และดึงดูดผู้ชมให้มาที่ช่อง BBC ตัดสินใจว่าซีรีส์ที่ฟุ่มเฟือยและโปรโมตอย่างกว้างขวางจะมีความสำคัญในช่วงแรกๆ การผลิตที่ได้รับเลือกคือThe Forsyte Saga (1967) ซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยายโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโดยJohn GalsworthyนำแสดงโดยKenneth MoreและEric Porter นักแสดงที่มี ชื่อเสียง วิกฤตสำหรับอนาคตของช่องที่เพิ่งเปิดใหม่ การพนันของ BBC ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 6 ล้านคนต่อตอน: ความสำเร็จที่โดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่ามีเพียง 9 ล้านคนเท่านั้นที่สามารถรับช่องได้ในขณะนั้น [ ต้องการการอ้างอิง ]
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
ต่างจากBBC1และITV BBC2 ออกอากาศใน ระบบ UHF 625 บรรทัด เท่านั้น ผู้ชมจึงยังไม่สามารถรับชมได้โดยใช้ชุดที่สามารถรับ ระบบ VHF 405 บรรทัดเท่านั้น สิ่งนี้สร้างตลาดสำหรับเครื่องรับมาตรฐานคู่ซึ่งสามารถสลับไปมาระหว่างสองระบบได้ ผู้ผลิตฉากเพิ่มการผลิตชุด UHF เพื่อรอความต้องการของตลาดขนาดใหญ่สำหรับ BBC2 ใหม่ แต่ตลาดไม่เป็นรูปเป็นร่าง ปัญหาทางเทคนิคในระยะแรก ซึ่งรวมถึงไม่สามารถส่งวิดีโอเทปที่บันทึกโดยสหรัฐฯ ได้เนื่องจากไม่มีการแปลงระบบ จากระบบ NTSCของสหรัฐฯ ได้รับการแก้ไขโดยคณะกรรมการ ที่ นำโดยJames Redmond
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์วิมเบิลดัน BBC2 กลายเป็นช่องแรกในยุโรปที่เริ่มออกอากาศแบบสีเป็นประจำโดยใช้ระบบPAL อารยธรรมชุดที่สิบสาม( 1969) ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองศิลปะและวัฒนธรรมตะวันตกสองพันปีเพื่อแสดงเทคโนโลยีสีใหม่ [6] BBC1 และ ITV ต่อมาได้เข้าร่วม BBC2 บน 625-line UHF band แต่ยังคงซิมัลคาสท์บน 405-line VHF จนถึงปี 1985 BBC1 และ ITV เปิดตัว PAL color บน UHF พร้อมกันในวันที่ 15 พฤศจิกายน 1969 แม้ว่าทั้งคู่จะออกอากาศบางรายการเป็นสี "อย่างไม่เป็นทางการ" ตั้งแต่ กันยายน พ.ศ. 2512
ในปีพ.ศ. 2522 สถานีได้นำการระบุช่องสัญญาณ (ident) ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์เครื่องแรกในสหราชอาณาจักร โดยใช้โลโก้ '2' สีส้มแถบคู่ บัตรประจำตัวนี้สร้างขึ้นภายในโดยวิศวกรของ BBC จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 และประกาศการเริ่มต้นของโลโก้ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์
ในขณะที่การเปลี่ยนไปใช้การส่งสัญญาณภาคพื้นดินแบบดิจิทัลอย่างเดียวดำเนินไป BBC Two จึงเป็น (ในแต่ละภูมิภาคตามลำดับ) ช่องทีวีอะนาล็อกช่อง แรก ที่ถูกแทนที่ด้วย BBC multiplex ในช่วงสี่แรก จากนั้นสองสัปดาห์ข้างหน้าของอีกสี่ช่อง สิ่งนี้จำเป็นสำหรับเครื่องส่งสัญญาณรีเลย์ที่ไม่มี บริการ Freeview ในปัจจุบัน ซึ่งให้เวลาผู้ชมในการซื้ออุปกรณ์ เว้นแต่พวกเขาจะได้เลือกบริการดาวเทียมหรือเคเบิลแล้ว ภูมิภาคสุดท้ายสำหรับ BBC Two ที่จะสิ้นสุดในโทรทัศน์ภาคพื้นดินแบบอะนาล็อกคือไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2555
ใน งานเทศกาลโทรทัศน์นานาชาติเอดินบะระปี 2555 BBC Two ได้รับรางวัล "Terrestrial Channel of the Year" [7]
ซิมัลคาสท์ ความละเอียดสูงของ BBC Two เริ่มออกอากาศในวันที่ 26 มีนาคม 2013 แทนที่ช่องBBC HD แบบสแตนด์อโลน [8]ณ วันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 [อัปเดต]BBC Two HD มีสามรูปแบบ (เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และอังกฤษ) [9]
การดำเนินการ
ตัวควบคุมช่องสัญญาณได้รับ:
- 2507-2508: ไมเคิล พีค็อก
- 2508-2512: เดวิด แอทเทนโบโรห์
- พ.ศ. 2512-2517: โรบิน สก็อตต์
- 1974–1978: ออเบรย์ ซิงเกอร์
- 2521-2525: ไบรอัน เวนแฮม
- 1982–1987: แกรม แมคโดนัลด์
- 2530-2535: อลัน เย็นตอบ
- 1992–1996: ไมเคิล แจ็คสัน
- 2539-2542: มาร์ค ทอมป์สัน
- 2542-2547: เจน รูท
- 2547-2551: โรลี คีดติ้ง
- 2008–2014: เจนิส แฮดโลว์
- 2014–2016: คิม ชิลลิงลอว์[10]
- 2016–2022: แพทริค ฮอลแลนด์
Adam Barker ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมช่องหลังจาก Janice Hadlow ออกจากช่องในเดือนมีนาคม 2014 และจนกระทั่ง Kim Shillinglaw เริ่มต้นในฐานะผู้ครอบครองตำแหน่งถาวรคนใหม่
ตั้งแต่ปี 2013 ผู้ควบคุมของ BBC Two ได้รับการขยายชื่อ Controller ของ BBC Two และBBC Fourโดยมีการกำกับดูแลขั้นสูงสุดของบริการ BBC Four เพิ่มเติมในหน้าที่ของพวกเขา (มีการจัดสรร "Channel Editor" ของ BBC Four ซึ่งรายงานถึง Controller นี้ การควบคุมการปฏิบัติงานแบบวันต่อวันของ Four)
ช่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มผู้บริหารของ BBC Televisionและมีหน้าที่รับผิดชอบสำหรับหัวหน้าแผนกนั้น และของBBC Trust
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2559 คิม ชิลลิงลอว์ประกาศว่าเธอได้ตัดสินใจออกจาก BBC ในฐานะผู้ควบคุมของ BBC Two และ BBC Four อันเป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างองค์กร โพสต์ของผู้ควบคุมของ BBC Two และ BBC Four จึงถูกปิดลง (11)
Patrick Holland กลายเป็น Channel Controller ของ BBC Two ในเดือนมีนาคม 2017 หลังจากที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น Channel Editor ในเดือนกรกฎาคม 2016 [12]
การเขียนโปรแกรม
การส่งของ BBC Two จะเป็นช่องประเภทผสมที่ดึงดูดผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ในวงกว้างด้วยโปรแกรมที่ลึกซึ้งและเนื้อหา ควรมีรายการสร้างความรู้ จำนวนมากที่สุดและหลากหลาย สำหรับช่องรายการโทรทัศน์ของ BBC ทุกช่อง เสริมด้วยรายการตลก ละครและศิลปะที่โดดเด่น
— BBC สองส่ง[13]
ขอบเขตทางประวัติศาสตร์ของ BBC Two คือศิลปะ วัฒนธรรม เรื่องตลกและละคร และดึงดูดผู้ชมที่ BBC One หรือ ITV ไม่ได้ให้บริการ ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาช่องดังกล่าวได้พัฒนาชื่อเสียงในการฉายซีรีส์ละครที่ได้รับการยกย่องและยกย่องอย่างสูง ในบรรดาซีรีส์Boys from the Blackstuff (1982), The Men's Room ที่ ประสบความสำเร็จอย่างสูงในปี 1991, ละครเครื่องแต่งกายที่น่าตื่นตาตื่นใจMiddlemarch (1994) หรือเรื่องวิจารณ์ในปี 1996 เพื่อนของเราในภาคเหนือ โปรไฟล์ "highbrow" ของช่องยังเป็นส่วนหนึ่งที่เกิดจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของการเรียกร้องสารคดีทุกประเภท เริ่มต้นด้วยCivilizationและThe Ascent of Manในทศวรรษ 1960 เหมือนต้นช่อง4BBC Two ยังสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะแชมป์ภาพยนตร์อิสระและภาพยนตร์นานาชาติภายใต้แบรนด์Screen 2
ช่องนี้บางครั้งได้รับการตัดสินมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ให้ย้ายออกจากบทบาทเดิมนี้และเข้าใกล้กระแสหลักมากขึ้น นับตั้งแต่เปิดตัว BBC Fourแบบดิจิทัลเท่านั้น BBC ถูกกล่าวหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปลี่ยนเอาต์พุตระดับไฮเอนด์ไปยังช่องใหม่ ซึ่งจนถึงจุดสิ้นสุดของการเปลี่ยนทีวีดิจิทัลของสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม 2555 [14]ชนกลุ่มน้อย ( 7.5% ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2553) [15]ของผู้ชมไม่ได้รับ การส่งเงินของ BBC Four นั้นคล้ายกับการส่ง BBC2 รุ่นก่อนมาก และมีรายการสารคดีและศิลปะมากมาย บางคนมองว่ากลยุทธ์นี้คือการอนุญาตให้ BBC Two แสดงรายการที่ได้รับความนิยมมากขึ้นและเพื่อรักษาเรตติ้งที่สูงขึ้น [16]ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2547 เป็นต้นมา มีสัญญาณของความพยายามที่จะกลับมาใกล้ชิดกับบางส่วนของผลงานก่อนหน้านี้ของ BBC Two กับงานแสดงวัฒนธรรม The Culture Show รายการยอดนิยมในขณะนี้คือTop Gearซึ่งตอนนี้ย้ายไปที่ BBC One
เอาต์พุตของ BBC Two ส่วนใหญ่เคยแสดงในช่องอื่นก่อนหน้านี้หรือในเวลาต่อมา โปรแกรมเหล่านี้บางรายการเป็นการทำซ้ำของรายการยอดนิยมหรือรายการสำคัญจาก BBC Four ในช่วงเวลาดึก ซึ่งเดิมเรียกว่าBBC Four on Twoแต่ตอนนี้ไม่มีแบรนด์ รายการอื่น ๆ ถูกย้ายไปยังช่องเนื่องจากความสำเร็จของพวกเขาในBBC Three or Four เพื่อให้ซีรีส์ที่ตามมาได้รับการตอบรับอย่างดี ตัวอย่างนี้คือTorchwood ซีรีส์ BBC Three ซึ่งย้ายไปยังช่องหลังจากประสบความสำเร็จในซีรีส์แรก BBC Two ยังใช้เป็นพื้นที่ทดสอบสำหรับรายการต่างๆ ก่อนย้ายไปที่BBC One ซึ่งเป็นเรือธง เช่นHave I Got News for Youและคอเมดี้ยอดนิยมAbsolutely Fabulousและ Mirandaซึ่งย้ายมาที่ BBC One หลังจากประสบความสำเร็จใน Two นอกจากนี้ ในเดือนสิงหาคม 2014 The Great British Bake Offได้ย้ายไปที่ BBC One เนื่องจากประสบความสำเร็จในปีที่แล้วใน BBC Two ในปี 2560 Bake Offได้ย้ายจาก BBC One เป็น Channel 4
อีกส่วนหนึ่งของการก่อตั้ง BBC Two คือการจัดหาโปรแกรมการศึกษาและชุมชนบน BBC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเงินบริการสาธารณะ ส่วนการศึกษาของความมุ่งมั่นนี้เห็นว่า BBC2 ออกอากาศรายการจำนวนมากสำหรับOpen Universityซึ่งเป็นผู้ผลิตรายการร่วมกับ บริษัท และเห็นช่องที่ออกอากาศรายการBBC Schoolsตั้งแต่ปี 1983 จนกระทั่งรายการถูกโอนไปยังBBC Learning Zoneในปี 2010 .
อันเป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของช่องในการแพร่ภาพกระจายเสียงในชุมชน ช่องดังกล่าวจึงได้ผลิต ซีรีส์ Open Space ที่เป็นสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นกลุ่มสาระที่พัฒนาขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยที่สมาชิกในที่สาธารณะจะได้รับการจัดสรรเวลาโทรทัศน์ครึ่งชั่วโมง และให้ระดับบทบรรณาธิการและ การฝึกอบรมด้านเทคนิคเพื่อผลิตภาพยนตร์ในประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาด้วยตนเอง หน่วยโครงการชุมชนของ BBC2 ยังคงรักษาประเพณีของช่องนี้ไว้ในยุค 1990 ในรูปแบบของVideo DiariesและVideo Nation ใน ภายหลัง หน่วยโครงการชุมชนถูกยกเลิกในปี 2547
ในเดือนมกราคม 2013 BBC Two หยุดแสดงรายการสำหรับเด็กและแทนที่ตารางช่วงเช้าของวันธรรมดาด้วยการทำซ้ำของตารางในเวลากลางวันของ BBC One ก่อนหน้า นอกจากนี้ยังเริ่มแสดงSign Zoneในช่วงเช้าตรู่ ก่อนปี 2013 รายการนี้ออกอากาศโดย BBC One นี่เป็นช่องเดียวที่ออกอากาศ Sign Zone ในช่วงเช้าตรู่จนถึงการเปิดตัวBBC Threeเป็นช่องโทรทัศน์ในปี 2565
ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013 BBC Two ได้แสดงรายการคลาสสิกเช่นBergerac , Cgney และ Lacey , The Rockford Files , 'Allo 'Allo! , และคุณกำลังรับใช้อยู่หรือเปล่า? ในช่วงบ่ายของวันธรรมดา โดยมีโลโก้ย้อนยุคระหว่างปี 1970 และ 1980 ระหว่างโปรแกรมปัจจุบัน [ ต้องการการอ้างอิง ]
ในเดือนตุลาคม 2014 Good News and Backchat ของ Russell Howard ได้ ย้ายไปยัง BBC Two จาก BBC Three
ในปี 2014 BBC Two ได้ว่าจ้างซิทคอมเรื่องแรกของอังกฤษเรื่องBoy Meets Girlซึ่งติดตามความสัมพันธ์ที่กำลังพัฒนาระหว่างลีโอ ชายวัย 26 ปี และจูดี้ หญิงข้ามเพศวัย 40 ปี [17]
ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2558 Sign Zone ตอนเช้า จะแสดงก่อนVictoria Derbyshireระหว่างเวลา 8.00 น. - 09.00 น. รวมทั้งSee Hearในเช้าวันพุธ
BBC Two ยังเป็นที่รู้จักในการออกอากาศข่าวและรายการเหตุการณ์ปัจจุบัน มันออกอากาศข่าว BBC News ทุกเช้าเวลา 9.00 น. ออกอากาศช่อง BBC NewsหลังจากหยุดการจำลองBBC Breakfastบน BBC1 เวลา 12:15 น. ระหว่างการประชุมรัฐสภารายการโต้เถียงทางการเมืองPolitics Liveออกอากาศทาง BBC Two ในวันพุธ เนื่องจากคำถามของนายกรัฐมนตรีรายการจะออกอากาศก่อนเวลา 11:15 น. รายการจะไม่ออกอากาศในวันศุกร์หรือเมื่อรัฐสภาอยู่ในช่วงวันหยุด ดังนั้นรายการ BBC News จะออกอากาศต่อเนื่องจนถึงเวลา 13:00 น. สำหรับBBC News at Oneทาง BBC One เวลา 22.30 น. รายการNewsnight นำ เสนอรายงานและการวิเคราะห์เรื่องราวเบื้องหลังพาดหัวข่าวประจำวัน BBC Two ไม่ได้ออกอากาศรายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันในช่วงสุดสัปดาห์
ตั้งแต่ปี 2560 ถึงปี 2562 ได้ออกอากาศรายการคัดเลือกของสหราชอาณาจักรสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชัน , ยูโรวิ ชัน: คุณตัดสินใจ ช่องหยุดออกอากาศรายการหลังจากรุ่น 2019 เนื่องจาก BBC เลือกใช้การคัดเลือกภายในร่วมกับBMG Rights Management
ในปี 2020 มีรายงานว่ารายการVictoria Derbyshireจะสิ้นสุดเนื่องจากการหักเงิน 80 ล้านปอนด์ของ BBC [18]ตั้งแต่เริ่มต้นของการ ระบาด ใหญ่ ของ COVID-19 Victoria Derbyshireได้นำเสนอ BBC News ในชั่วโมงแรกซึ่งดำเนินต่อไปจนถึง 13:00 น. [ ต้องการการอ้างอิง ]
BBC Two ยังเป็นที่รู้จักในการออกอากาศรายการ BBC One บางรายการโดยเปลี่ยนตารางเวลาเมื่อช่องนั้นออกอากาศ BBC News Special ตัวอย่างเช่น; ในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 BBC1 ออกอากาศการแถลงข่าวจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการพัฒนาที่สำคัญจากการระบาดใหญ่และรายการ BBC One ที่กำหนดไว้ในช่วง News Specials เหล่านั้นออกอากาศทาง BBC Two อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 – วันสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ – BBC Two และ BBC One ออกอากาศข่าว BBC News ตลอดทั้งวัน
การนำเสนอ
เช่นเดียวกับรายการ BBC Two ยังได้รับการพิสูจน์ที่น่าจดจำสำหรับข้อมูลประจำตัวจำนวนมาก—ลำดับสั้น ๆ ต่างๆ ที่แสดงระหว่างทางแยกของโปรแกรมที่ทำหน้าที่เป็นเอกลักษณ์ของช่อง แพ็คเกจข้อมูลประจำตัวเกือบทั้งหมดที่ใช้ตั้งแต่เปิดตัวช่องในปี 2507 นั้นมีเลข 2ที่โดดเด่นในการออกแบบ การออกแบบที่โดดเด่น ได้แก่ ลายทางอิเล็กทรอนิกส์2 แถบ2ตัวTWOสีขาว (ตัวเดียวที่ไม่ใช้ตัวเลข2 ) และ ที่สะดุดตาที่สุดในปี 1991 2
ข้อมูลระบุตัวตนปี 1991 มีหมายเลข2 sans-serifอยู่ตรงกลางของฉากที่เกี่ยวข้องกับศิลปะในขั้นต้น อย่างไรก็ตาม อัตลักษณ์ย้ายออกไปจากรูปแบบนี้เมื่อรูปแบบของสถานีเปลี่ยนไป แม้ว่าจะได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่ชุดบัตรประจำตัวที่กว้างขวางนี้สิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 โลโก้องค์กรของ BBCได้รับการปรับปรุงภายในข้อมูลประจำตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 แม้ว่าบัตรประจำตัวจะย้ายออกจากรูปแบบสีviridian ดั้งเดิมในปีต่อ ๆ ไป รูปแบบการนำเสนอที่ตามมาถูกนำมาใช้ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 และคงรูปที่2 ไว้เหมือนเดิม แต่ใช้พื้นหลังสีเหลืองและมีบุคลิกลักษณะ ในขณะนั้น BBC Two กลายเป็นช่อง BBC ช่องแรกที่มีโลโก้กล่อง
ในปี 2550 BBC Two ได้เปิดตัวชุดรูปแบบใหม่ "Window on the World" โดยมีตัวเลข2 ตัวที่ให้มุมมองดังกล่าว เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 รูปลักษณ์ใหม่นี้ยังมีช่องใช้โลโก้กล่องสีน้าน โดยมีโลโก้ BBC อยู่เหนือคำว่าTWO ใน แบบ อักษรAvenir
ในปี 2014 เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 50 ปีของช่อง ช่องรายการของปี 1990 บางรายการได้รับการแนะนำอีกครั้ง และตั้งแต่ปี 2015 BBC Two Northern Irelandเลือกใช้ข้อมูลประจำตัวเกือบสี่สิบรายการจากชุดปี 1991–2001
เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2561 พ.ศ. 2534-2544 ได้ถูกยกเลิกอีกครั้งและ BBC Two ได้เปิดตัวชุดข้อมูลประจำตัวใหม่โดยอิงจากฉากที่มีลวดลายเส้นโค้งที่คล้ายกับหมายเลข 2 ตราสินค้าใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อสะท้อนถึง "วิวัฒนาการคงที่ค่าคงที่ของ BBC Two ผสมผสาน [และ] ความรู้สึกคงที่ของคุณภาพ". รหัสใหม่นี้ผลิตโดยศิลปินและสตูดิโอต่างๆ รวมถึงAardman Animations , The Millและอื่นๆ เอกลักษณ์ใหม่นี้ได้รับการพัฒนาร่วมกันโดย BBC Creative และ Superunion [19] [20] [21]
รูปแบบภูมิภาค
BBC Two ยังมีความหลากหลายในระดับภูมิภาคในเวลส์และไอร์แลนด์เหนือซึ่งบางครั้งอาจเลือกไม่รับฟีด BBC Two ระดับประเทศเพื่อออกอากาศรายการที่น่าสนใจในท้องถิ่น
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 บีบีซี เวลส์ได้แนะนำบริการเลือกไม่รับพิเศษที่เรียกว่าBBC 2Wซึ่งออกอากาศในวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 20.30 น. ถึง 22.00 น. ในช่อง BBC Two Wales ทางโทรทัศน์ระบบดิจิตอล และมีตารางรายการที่ผลิตในเวลส์แยกต่างหากในการเปรียบเทียบ กับ BBC Two Wales แบบอะนาล็อก BBC 2W ถูกยกเลิกในปี 2008 เนื่องจากการเปลี่ยนไปใช้โทรทัศน์ระบบดิจิตอลภาคพื้นดิน โดยมีกำหนดการหลักของ BBC Two Wales ที่ Freeview หลังจากนั้น [22]
BBC Two Scotlandเปิดให้บริการจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยฟีดระดับชาติ พร้อมกันนั้นช่อง BBC Scotland ที่สั่งทำขึ้นโดยเฉพาะก็ เปิดตัว ซึ่งจำลองกำหนดการของ BBC Two โดยเลือกไม่ใช้สำหรับรายการท้องถิ่นตั้งแต่เวลา 19.00 น. ถึงเที่ยงคืนทุกคืน และบางครั้งในช่วงบ่ายสำหรับรายการข่าวและกีฬา [23] [24] [25]
ในอังกฤษ หลายภูมิภาคของ BBC Englishถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้าง "super-regions" เช่น North หรือ Midlands ทั้งหมด สิ่งเหล่านี้มีตัวเลือกในการเลือกไม่ใช้การเขียนโปรแกรมเครือข่ายบนฟีดอะนาล็อกและแทนที่ด้วยโปรแกรมท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม โดยปกติจะทำในกรณีพิเศษเท่านั้น เนื่องจากรายการประจำภูมิภาคทั้งหมดถูกโอนไปยัง BBC One และภูมิภาคภาษาอังกฤษไม่มีให้บริการบน BBC Two แบบดิจิทัล ไม่มีเฉพาะ "BBC Two England"; บทบาทนี้ถูกเติมเต็มโดย BBC Two เวอร์ชันเครือข่าย
มีจำหน่ายนอกสหราชอาณาจักร
BBC Two เวอร์ชันไอร์แลนด์เหนือมีวางจำหน่ายทั่วไปในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางดาวเทียมและเคเบิลตลอดจนรับโดยตรงในพื้นที่ที่ติดกับไอร์แลนด์เหนือหรือในพื้นที่ชายฝั่งทะเลจากเวลส์ BBC Two เวอร์ชันเครือข่ายยังมีให้บริการทางเคเบิลทีวีและIPTVในเนเธอร์แลนด์เบลเยียมสวิตเซอร์แลนด์โมนาโกและลิกเตนสไตน์ ช่องนี้ลงทะเบียนเพื่อออกอากาศภายในสหภาพยุโรป/EEA ผ่านลักเซมเบิร์ก Broadcasting Regulator - ALIA [26] [27]
เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2556 British Forces Broadcasting Service (BFBS) ได้เริ่มให้บริการ แก่สมาชิกของ HM Forces และครอบครัวของพวกเขาทั่วโลก แทนที่ช่องBFBS2 TV ซึ่งได้เลือกรายการ BBC Two ไว้แล้ว [28]มันแบ่งปันช่องกับCBBCซึ่งออกอากาศตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเย็น [29]
ฟีดทั้งหมดของ BBC Two ทั้งใน SD และ HD นั้นออกอากาศโดยไม่มีการเข้ารหัสบนดาวเทียม Astra 2E และ 2G ทำให้สามารถรับชมได้ทั่วเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ และบางส่วนของฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปน [30] [31]
การเข้าถึง
บีบีซีประกาศในเดือนพฤษภาคม 2551 ว่าได้บรรลุเป้าหมายสำหรับรายการทั้งหมดที่จะมีคำบรรยายสำหรับผู้ชมที่มีปัญหาทางการได้ยิน [32] [33]มีอยู่ในBBC Red Buttonและจนถึง 23 ตุลาคม 2555 ผ่านบริการเทเลเท็กซ์ Ceefax
บีบีซียังเสนอคำอธิบายด้วยเสียงสำหรับโปรแกรมยอดนิยมบางรายการ[34]สำหรับผู้พิการทางสายตา-ผู้ชม เช่นเดียวกับ การแปล ภาษามือในโปรแกรมบางรายการสำหรับผู้หูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน เปอร์เซ็นต์ของเอาต์พุตโทรทัศน์ทั้งหมดของ BBC พร้อมคำอธิบายด้วยเสียงคือ 10% โดยเพิ่มขึ้นจาก 8% ในปี 2008 [35]
บีบีซี ทู เอชดี
เดิมที รายการจาก BBC Two ได้รับการฉายด้วยความคมชัดสูงใน ช่อง BBC HD โดยเฉพาะ ควบคู่ไปกับรายการจากBBC ThreeและBBC Fourรวมถึงซีรีส์บางรายการจากCBBCและCBeebies อย่างไรก็ตาม ในแผนที่กำหนดโดยMark Thompson ผู้อำนวยการทั่วไป เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2011 BBC HD จะถูกแทนที่ด้วยBBC Two HDซึ่งเป็นซิมัลคาสต์ความละเอียดสูงของ BBC Two ซึ่งจะทำงานในลักษณะเดียวกับBBC One HD (36)การย้ายครั้งนี้ทำให้บริษัทสามารถประหยัดเงินได้ 2.1 ล้านปอนด์ ซึ่งเคยถูกนับรวมในการขาดดุลงบประมาณภายหลังการระงับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและความรับผิดชอบทางการเงินเพิ่มเติมของบริการเพิ่มเติม [37]
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่า BBC Two HD จะแทนที่ BBC HD ตั้งแต่เวลา 6.05 น. ของวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2556 [38]หมายเลขช่องสำหรับช่อง BBC HD ของ BBC ก็เปลี่ยนไปบน Sky เพื่อให้ BBC One HD และ BBC Two HD นั่งได้ เคียงข้างกันในช่อง 141 และ 142 ตามลำดับในEPG [38] [39]
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 บีบีซีระบุว่าต้องการเปิดตัว BBC Two HD เวอร์ชันไอริชเหนือ สก็อตแลนด์ และเวลส์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะต้องได้รับการอนุมัติจาก BBC Trust โดยมีข้อเสนอที่จะนำเสนอภายในหกเดือน [40]
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2556 BBC Two HD ถูกสลับกับช่อง SD ในอังกฤษใน EPG ของ Sky สำหรับสมาชิก HD [41]
ในเดือนตุลาคม 2018 BBC ประกาศว่า BBC Two HD รุ่นภูมิภาคในเวลส์และไอร์แลนด์เหนือจะเปิดตัวในปลายเดือนพฤศจิกายนปีนั้นบนภาคพื้นดิน ดาวเทียม (เวลส์เท่านั้น) และ iPlayer BBC Two HD ในภูมิภาคเหล่านี้ถูกสลับกับช่อง SD บน EPG ของ Sky สำหรับสมาชิก HD ไม่มีการเปิดตัวตัวแปรสกอตแลนด์ เนื่องจาก BBC Two Scotland ถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เพื่อสนับสนุนช่อง BBC Scotland ใหม่
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ "การรับรู้คุณภาพทีวีระดับสากล" (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ^ "โทรทัศน์ของอังกฤษจนถึงปลายทศวรรษที่หกสิบ" . อายุหกสิบเศษ.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2550 .
- ↑ วิลเลียมส์, ไฮเวล. "BBC 2 Aborted Launch Night" . เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2564 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2550 .
- อรรถเป็น ข บริกส์ แคโรไลน์ (20 เมษายน 2547) "คืนเปิดตัวที่ไม่เคยมี" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
- ^ เทคโนโลยีทีวี 8. บริเตนในสี – และ UHF สกรีนออนไลน์, ริชาร์ด จี. เอเลน. สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2010.
- ^ David Attenboroughเพิ่มเติมใน BBC DVD Civilizationโดย Kenneth Clark
- ^ "BBC Two คว้ารางวัลช่องบกแห่งปี". ข่าวบีบีซี 24 สิงหาคม 2555 . Bbc.co.uk , สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2556.
- ^ "ช่อง BBC Two HD ถ่ายทอดสด แทนที่ BBC HD " ไฮไฟอะไร . 26 มีนาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2556 .
- ^ "การเปลี่ยนแปลงพอร์ตโฟลิโอ HD และช่องสัญญาณดาวเทียมของเรา " เกี่ยวกับบล็อก BBC 16 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "คิม ชิลลิงลอว์ ตั้งชื่อ BBC Two & BBC Four Controller" . ทีวีไวส์ . 11 เมษายน 2557.
- ^ "การปรับโครงสร้างองค์กรเชิงกลยุทธ์ของ BBC TV เห็น Charlotte Moore ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Controller, TV Channels และ iPlayer " บีบีซี . co.uk สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "แพทริก ฮอลแลนด์" . บีบีซี . คอม
- ^ "ใบอนุญาตบริการ BBC สอง" (PDF ) บีบี ซีทรัสต์ สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
- ^ สิ้นสุดยุคอนาล็อกเมื่อการเปลี่ยนผ่านเสร็จสมบูรณ์ , Digital UK, London, 10 ตุลาคม 2555 Digitaluk.co.uk , สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2556.
- ^ "อัพเดตโทรทัศน์ระบบดิจิตอล" . ofcom.org.uk . 15 กันยายน 2553
- ^ "บล็อกโพสต์" . เดอะการ์เดียน .
- ^ "BBC2 คอมมิชชันซิทคอมเรื่อง Boy Meets Girl คนข้ามเพศเรื่องแรกของสหราชอาณาจักร" . อิสระ . 22 สิงหาคม 2014.
- ↑ "Derbyshire บอกผู้ชมว่า 'เราไม่ยอมแพ้'" . BBC News . 23 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
- ↑ วอเตอร์สัน, จิม (25 กันยายน 2018). “BBC Two จะได้รับการรีแบรนด์เต็มรูปแบบครั้งแรกตั้งแต่ต้นยุค 90” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
- ^ "BBC สองประเด็น 're-invigorating' รีแบรนด์ สดใส สีสันสดใส สะท้อนความหลากหลายของเนื้อหา" . กลอง. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2018 .
- ↑ ดาวูด, ซาราห์ (26 กันยายน 2018). “บีบีซี ทู รีแบรนด์ ครั้งแรกในรอบ 20 ปี” . สัปดาห์การออกแบบ เซ็นทอร์ คอมมิวนิเคชั่นส์. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2018 .
- ^ "บีบีซี เวลส์ เปิดตัวช่องใหม่" . ข่าวบีบีซี 29 ตุลาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ^ "ช่อง BBC Scotland TV ใหม่เปิดตัว" . ข่าวบีบีซี 24 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "จะหาช่อง BBC Scotland TV ใหม่ได้ที่ไหน" . ข่าวบีบีซี 31 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "BBC เผชิญกับโควตาที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามคำมั่นสัญญาเกี่ยวกับเนื้อหาสก็อตในช่องใหม่ " เฮรัลด์สกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "กิจกรรมกำกับดูแล" . นามแฝง . lu 13 พฤศจิกายน 2564
- ↑ "Services de télévision sur antenne soumis au contrôle de l'ALIA" (PDF) . นามแฝง. lu สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2022 .
- ↑ เริ่มสัญญากระจายเสียงของกองกำลังอังกฤษ ,กระทรวงกลาโหม , 2 เมษายน 2556
- ^ "BFBS Radio Set for a Makeover วันที่ 27 มีนาคม - BFBS" . 3 มิถุนายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "28°E — แอสตร้า 2E สปอตบีม" . SatBeams.com . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2021 .
- ^ "28°E — Astra 2G Spot Beam" . SatBeams.com . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2021 .
- ^ BBC Vision ฉลองการบรรยาย 100%ของ BBC Press Office, 7 พฤษภาคม 2008
- ↑ About the BBC – Policy on subtitles Archived 19 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machine BBC
- ^ "กำหนดการทีวีคำอธิบายเสียง ของFreeview" ความช่วยเหลือเกี่ยว กับทีวี
- ^ About the BBC – คำอธิบายเสียงในทีวี Archived 25 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machine BBC
- ^ "บีบีซี" จ่อเลิกจ้าง 2,000 คน ภายในปี 2560 ข่าวบีบีซี 6 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2011 .
- ^ "BBC ตัดมาแป๊บเดียว" . ข่าวบีบีซี 6 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2011 .
- ^ a b "BBC – Media Center – BBC Two HD Channel เปิดตัว 26 มีนาคม" . บีบี ซีออนไลน์ 19 กุมภาพันธ์ 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
- ^ "เปิดตัว BBC Two HDแล้ว " CNET . 26 มีนาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2556 .
- ^ "BBC เปิดตัวช่อง HD แบบไม่ต้องสมัครสมาชิกใหม่ 5 ช่อง" . บีบีซี มีเดีย เซ็นเตอร์ 17 กรกฎาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2556 .
- ^ ไพรด์, อลิกซ์ (9 ธันวาคม 2556). "CBBC HD, CBeebies HD, BBC Three HD, BBC Four HD และ BBC News HD เปิดตัววันอังคารที่ 10 ธันวาคม 2556 " บีบีซี. สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2556 .