ออสเตรีย-ฮังการี

ระบอบกษัตริย์ออสเตรีย-ฮังการี Österreichisch-Ungarische Monarchie  ( เยอรมัน ) Osztrák–Magyar Monarchia  ( ฮังการี )
พ.ศ. 2410–2461
ตราแผ่นดิน (พ.ศ. 2458–2461) (ดูธงชาติออสเตรีย-ฮังการี ด้วย )
คำขวัญ:  Indivisibiliter ac inseparabiliter ("แบ่งแยกไม่ได้และแยกกันไม่ออก")
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  Gott erhalte, Gott beschütze ("พระเจ้ารักษา พระเจ้าปกป้อง")
Austria–Hungary in 1914 on the Eve of World War I   ซิสไลทาเนียหรือ "ออสเตรีย"   ดินแดนมงกุฏนักบุญสตีเฟนหรือ "ฮังการี"   คอนโดมิเนียมของบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา Austria, Hungary, and the Condominium (1908)
เมืองหลวง	เวียนนา[1] ( ออสเตรีย ) บูดาเปสต์ ( ฮังการี )
เมืองใหญ่	เวียนนา
ภาษาทางการ	เยอรมัน ฮังการี[2] โครเอเชีย ( โครเอเชีย-สลาโวเนีย ) ภาษาพูดอื่นๆ: เช็ก , โปแลนด์ , รูเธเนียน , โรมาเนีย , เซอร์เบีย , สโลวัก , สโลวีเนีย , อิตาลี , โรมานี (คาร์เพเทียน) , ยิดดิช , [4]และอื่น ๆ ( Friulian , Istro - Romanian , Ladin )
ศาสนา ( 2453 [5] )	คาทอลิก 76.6% [ก] โปรเตสแตนต์ 8.9% [b] ออร์โธดอกซ์ตะวันออก 8.7% ชาวยิว 4.4% มุสลิม 1.3%
อสูรนาม	ออสเตรีย - ฮังการี
รัฐบาล	สถาบันพระมหากษัตริย์คู่ตามรัฐธรรมนูญ
จักรพรรดิ-กษัตริย์
• พ.ศ. 2410–2459	ฟรานซ์ โจเซฟ ที่ 1
• พ.ศ. 2459–2461	คาร์ลที่ 1 และที่ 4
รัฐมนตรี-ประธานาธิบดีแห่งออสเตรีย
• พ.ศ. 2410 (ครั้งแรก)	เอฟเอฟ วอน เบิสต์
• พ.ศ. 2461 (สุดท้าย)	ไฮน์ริช แลมมาสช
นายกรัฐมนตรีฮังการี
• พ.ศ. 2410–2414 (ครั้งแรก)	กยูลา อันดราสซี
• พ.ศ. 2461 (สุดท้าย)	มิฮาลี คาโรลี
สภานิติบัญญัติ	สภานิติบัญญัติแห่งชาติ 2 แห่ง
•  สภาอิมพีเรียล	สภาขุนนาง สภาผู้แทนราษฎร
•  อาหารของฮังการี	บ้านเจ้าสัว สภาผู้แทนราษฎร
ยุคประวัติศาสตร์	ลัทธิจักรวรรดินิยมใหม่ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
•  1867 การประนีประนอม	30 มีนาคม พ.ศ. 2410
•  พันธมิตรคู่	7 ตุลาคม พ.ศ. 2422
•  วิกฤตการณ์บอสเนีย	6 ตุลาคม พ.ศ. 2451
•  วิกฤติเดือนกรกฎาคม	28 มิถุนายน พ.ศ. 2457
•  การรุกรานเซอร์เบีย	28 กรกฎาคม พ.ศ. 2457
•  จักรวรรดิล่มสลาย	31 ตุลาคม พ.ศ. 2461
•  สาธารณรัฐออสเตรีย	12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461
•  สาธารณรัฐฮังการี	16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461
•  สนธิสัญญาแซงต์แชร์กแมง	10 กันยายน 1919
•  สนธิสัญญา Trianon	4 มิถุนายน พ.ศ. 2463
พื้นที่
2448 [6]	621,538 ตารางกิโลเมตร( 239,977 ตารางไมล์)
สกุลเงิน	ฟลอริน (1867–1892) โครน (1892–1918)
นำหน้าด้วย ประสบความสำเร็จโดย จักรวรรดิออสเตรีย ผู้สืบทอดทางกฎหมาย: ออสเตรีย ฮังการี ผู้สืบทอดดินแดนอื่นๆ: เชโกสโลวะเกีย โปแลนด์ ยูเครนตะวันตก ยูโกสลาเวีย โรมาเนีย อิตาลี

ออสเตรีย-ฮังการีมักเรียกกันว่าจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี^[c]หรือระบอบกษัตริย์คู่ เป็น ระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญหลายชาติในยุโรปกลาง^[d]ระหว่าง พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2461 ออสเตรีย-ฮังการีเป็นพันธมิตรทางทหารและการทูตของสองฝ่าย รัฐอธิปไตยซึ่งมีกษัตริย์องค์เดียวซึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็นทั้งจักรพรรดิแห่งออสเตรียและกษัตริย์แห่งฮังการี ^[7]ออสเตรีย-ฮังการีเป็นช่วงสุดท้ายในการวิวัฒนาการตามรัฐธรรมนูญของระบอบกษัตริย์ฮับส์บูร์ก : ก่อตั้งขึ้นด้วยการประนีประนอมระหว่างออสเตรีย-ฮังการีในปี พ.ศ. 2410 หลังสงครามออสโตร-ปรัสเซียนและถูกสลายไปไม่นานหลังจากนั้นฮังการียุติการเป็นสหภาพกับออสเตรียเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2461

ออสเตรีย-ฮังการีเป็นมหาอำนาจสำคัญแห่งหนึ่งของยุโรปในขณะนั้น โดยเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองทางภูมิศาสตร์ในทวีปยุโรป รองจากจักรวรรดิรัสเซีย ที่621,538ตารางกิโลเมตร⁽ 239,977 ตารางไมล์) ^[6]และเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสาม (รองจากรัสเซียและเยอรมัน) เอ็มไพร์ ) จักรวรรดิสร้างอุตสาหกรรมการ ผลิตเครื่องจักรที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก รองจากสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และสหราชอาณาจักร ^{ออสเตรีย} -ฮังการียังกลายเป็นผู้ผลิตและส่งออกเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านรายใหญ่อันดับสามของโลก เครื่องใช้ไฟฟ้าในอุตสาหกรรม และอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าสำหรับโรงไฟฟ้า รองจากสหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิเยอรมัน [9 ^]และสร้างเครือข่ายรถไฟที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรปรองจากจักรวรรดิเยอรมัน ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

จักรวรรดิออสเตรียและราชอาณาจักรฮังการีเป็นประเทศอธิปไตยที่แยกจากกันในกฎหมายระหว่างประเทศ ยกเว้นอาณาเขตของคอนโดมิเนียมบอสเนีย ดังนั้นตัวแทนที่แยกจากออสเตรียและฮังการีจึงลงนาม ในสนธิสัญญาสันติภาพโดยเห็นพ้องกับการเปลี่ยนแปลงดินแดน^[10]เช่นสนธิสัญญาแซงต์-แชร์กแมงและสนธิสัญญา Trianon ความเป็นพลเมือง^[11]และหนังสือเดินทางก็แยกจากกัน ^[12]

แก่นแท้ของมันคือระบอบทวิภาคีซึ่งเป็นสหภาพที่แท้จริงระหว่างCisleithaniaทางตอนเหนือและตะวันตกของอดีตจักรวรรดิออสเตรียและราชอาณาจักรฮังการี หลังจากการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2410 รัฐออสเตรียและฮังการีมีอำนาจเท่าเทียมกัน ทั้งสองประเทศดำเนินนโยบายการทูตและการป้องกันที่เป็นเอกภาพ เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ กระทรวงการต่างประเทศและกลาโหม "ทั่วไป" จึงได้รับการดูแลภายใต้อำนาจโดยตรงของพระมหากษัตริย์ เช่นเดียวกับกระทรวงการคลังแห่งที่สามที่รับผิดชอบเฉพาะการจัดหาเงินทุนสำหรับพอร์ตการลงทุน "ทั่วไป" สองแห่งเท่านั้น องค์ประกอบที่สามของสหภาพคือราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนียซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองภายใต้มงกุฎฮังการี ซึ่งทำหน้าที่เจรจาเรื่องการตั้งถิ่นฐานโครเอเชีย–ฮังการีในปี พ.ศ. 2411 หลังปี พ.ศ. 2421 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาตกอยู่ภายใต้การปกครองร่วมทางทหารและพลเรือน ของออสเตรีย-ฮังการี^[13]จนกระทั่งถูกผนวกโดยสมบูรณ์ใน พ.ศ. 2451 ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์บอสเนีย ^[14]

ออสเตรีย-ฮังการีเป็นหนึ่งในมหาอำนาจกลางในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการประกาศสงครามออสเตรีย-ฮังการีต่อราชอาณาจักรเซอร์เบียเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 การสงบศึกสิ้นสุดลง อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อถึงเวลาที่ทางการทหารลงนามการสงบศึกของวิลลา จุสติเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ราชอาณาจักรฮังการีและสาธารณรัฐออสเตรียที่หนึ่งได้รับการปฏิบัติในฐานะผู้สืบทอดโดยนิตินัยในขณะที่ความเป็นอิสระของชาวสลาฟตะวันตกและชาวสลาฟใต้ของจักรวรรดิในฐานะ สาธารณรัฐ เชโกสโลวักที่หนึ่ง สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองและราชอาณาจักรยูโกสลาเวียตามลำดับ และข้อเรียกร้องดินแดนส่วนใหญ่ของราชอาณาจักรโรมาเนียและราชอาณาจักรอิตาลีก็ได้รับการยอมรับจากมหาอำนาจที่ได้รับชัยชนะใน พ.ศ. 2463 เช่นกัน

ชื่อและคำศัพท์เฉพาะทาง

ชื่อทางการของอาณาจักรเป็นภาษาเยอรมัน : Österreichisch-Ungarische Monarchieและใน ภาษา ฮังการี : Osztrák–Magyar Monarchia (อังกฤษ: Austro-Hungarian Monarchy ) ^[15]แม้ว่าจะใช้ออสเตรีย-ฮังการี ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ( เยอรมัน : Österreich-Ungarn ; ฮังการี : ออสซเตรีย-มักยารอร์สซาก ) ชาวออสเตรียยังใช้ชื่อกุก โมนาร์ชี (อังกฤษ: kuk monarchy ) ^[16] (ในรายละเอียดภาษาเยอรมัน : Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn; ฮังการี : Császári és Királyi Osztrák–Magyar Monarchia ) ^[17]และระบอบกษัตริย์ดานูเบีย ( เยอรมัน : Donaumonarchie ; ฮังการี : Dunai Monarchia ) หรือระบอบกษัตริย์คู่ ( เยอรมัน : Doppel-Monarchie ; ฮังการี : Dual-Monarchia ) และนกอินทรีคู่ ( เยอรมัน : Der Doppel-Adler ; ฮังการี : Kétsas ) แต่ไม่มีสิ่งใดที่แพร่หลายในฮังการีหรือที่อื่น ๆ

ชื่อเต็มของอาณาจักรที่ใช้ในการบริหารภายในคืออาณาจักรและดินแดนที่เป็นตัวแทนในสภาอิมพีเรียลและดินแดนแห่งมงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการีแห่งเซนต์สตีเฟน

• ภาษาเยอรมัน : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone
• ภาษาฮังการี : A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar Szent Korona országai

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 เป็นต้นมา ตัวย่อที่นำชื่อของสถาบันทางการในออสเตรีย-ฮังการีสะท้อนให้เห็นความรับผิดชอบ:

• กุก ( kaiserlich und königlichหรือ Imperial and Royal ) เป็นชื่อสถาบันที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขร่วมกัน เช่นกุกครีกส์มารีน (กองเรือสงคราม) และกุกอาร์มี (กองทัพบก)กองทัพทั่วไปเปลี่ยนป้ายกำกับจาก kkเป็น kukเฉพาะในปี พ.ศ. 2432 ตามคำร้องขอของรัฐบาลฮังการี
• เคเค ( kaiserlich-königlich ) หรือImperial-Royalเป็นคำที่ใช้เรียกสถาบันของCisleithania(ออสเตรีย); “ราชวงศ์” ในฉลากนี้หมายถึงมงกุฎแห่งโบฮีเมีย
• คุณ ( königlich-ungarisch ) หรือ M. k. ( Magyar királyi ) ("ราชวงศ์ฮังการี") เรียกTransleithaniaดินแดนแห่งมงกุฎฮังการี ในราชอาณาจักรโครเอเชียและสลาโวเนียสถาบันอิสระของตนถือเค ( kraljevski ) ("ราชวงศ์") ตามข้อตกลงโครเอเชีย-ฮังการีภาษาราชการเพียงภาษาเดียวในโครเอเชียและสลาโวเนียคือภาษาโครเอเชียและสถาบันเหล่านั้นเป็นภาษาโครเอเชีย "เท่านั้น"

หลังจากการตัดสินใจของฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 ในปี พ.ศ. 2411 อาณาจักรดังกล่าวมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าระบอบกษัตริย์/อาณาจักรออสโตร-ฮังการี ( เยอรมัน : Österreichisch-Ungarische Monarchie/Reich ; ฮังการี : Osztrák–Magyar Monarchia/Birodalom ) ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ มักทำสัญญากับ ระบอบ กษัตริย์คู่ในภาษาอังกฤษหรือเรียกง่ายๆ ว่าออสเตรีย ^[18]

ประวัติศาสตร์

2410: การก่อตัว

Part of a series on the
History of Austria
Early history Hallstatt culture Noricum - Pannonia - Raetia Marcomanni - Lombards - Bavarians - Suebi Avars Samo's Realm Carantania East Francia Duchy of Bavaria - Margraviate of Austria House of Babenberg Privilegium Minus
Habsburg era House of Habsburg Holy Roman Empire Kingdom of Germany Archduchy of Austria Habsburg monarchy Austrian Empire German Confederation Austria-Hungary
World War I Assassination of Franz Ferdinand History of Austria-Hungary during World War I
Interwar years Republic of German-Austria First Austrian Republic Austrofascism Federal State of Austria Anschluss Ostmark (Austria)
World War II National Socialism
Post-war Austria Allied-occupied Austria Second Austrian Republic
Topics Jews (Vienna) Economic history Football Cricket Military history Rail transport Radio Liberalism Music Cinema Hinduism Islam
Timeline  Austria portal
v t e

Part of a series on the
History of Hungary
Early history Hungarian prehistory The Carpathian Basin before the Hungarian conquest Roman Pannonia Hunnic Empire
Early medieval Kingdom of the Gepids 454–567 Ostrogothic Kingdom 469–553 Avar Khaganate 567–822 Hungarian invasions of Europe ~800–970 Hungarian conquest 862–895
Medieval Principality of Hungary 895–1000 Kingdom of Hungary 1000–1301 Personal union with Croatia 1102–1918 Golden Bull 1222 Mongol invasion of Hungary 1241–1242 Kingdom of Hungary 1301–1526 Ottoman Wars 1366–1526
Early modern Reformation 1520 Ottoman Wars 1526–1699 Eastern Hungarian Kingdom 1526–1570 Royal Hungary 1526–1699 Ottoman Hungary 1541–1699 Principality of Transylvania 1570–1711 Bocskai uprising 1604–1606 Wesselényi conspiracy 1664–1671 Principality of Upper Hungary 1682–1685 Kingdom of Hungary 1699–1867
Late modern Rákóczi's War of Independence 1703–1711 Principality of Transylvania 1711–1867 Hungarian Reform Era 1825–1848 Revolution of 1848 1848–1849 Hungarian State 1849 Austro-Hungarian Monarchy 1867–1918 Lands of the Crown of St. Stephen 1867–1918 World War I 1914–1918 Interwar period 1918–1941 Hungarian People's Republic 1918–1919 Hungarian Soviet Republic 1919 Hungarian Republic 1919–1920 Treaty of Trianon 1920 Kingdom of Hungary 1920–1946 First Vienna Award 1938 Governorate of Subcarpathia 1939–1945 Second Vienna Award 1940 Revisions of Délvidék 1941 World War II 1941–1945
Contemporary Second Hungarian Republic 1946–1949 Hungarian People's Republic 1949–1989 Revolution of 1956 1956 Goulash Communism 1956–1989 Third Hungarian Republic 1989–2012 Hungary since 2012
Topics Hungarians Timeline History of Hungary History of Transylvania Hungarian language Árpád dynasty Holy Crown Hungarian Kings Transylvanian Princes Nobility Military List of Wars Christianity Economy Flag Coat of arms Literature Music Székelys Jews Budapest
Hungary portal
v t e

การประนีประนอมระหว่างออสเตรีย-ฮังการีใน ค.ศ. 1867 (เรียกว่า เอาสเกลอิชในภาษาเยอรมัน และคีกีเซในภาษาฮังการี) ซึ่งริเริ่มโครงสร้างคู่ของจักรวรรดิแทนที่จักรวรรดิออสเตรีย ในอดีต (ค.ศ. 1804–1867) ถือกำเนิดในช่วงเวลาที่จักรวรรดิเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วใน ความแข็งแกร่ง. อิทธิพลของมันในคาบสมุทรอิตาลีถูกทำลายอย่างมีประสิทธิภาพอันเป็นผลจากสงครามประกาศอิสรภาพของอิตาลีครั้งที่สองในขณะที่ความเป็นผู้นำของรัฐต่างๆ ในอดีตสมาพันธรัฐเยอรมันถูกแทนที่ด้วย ผู้นำของ ปรัสเซียนหลังสงครามออสโตร-ปรัสเซียน ค.ศ. 1866 กับชาวเยอรมันเหนือ สมาพันธ์โดยไม่มีออสเตรียเป็นมหาอำนาจที่พูดภาษาเยอรมัน ^[19]การประนีประนอมได้สถาปนาขึ้นใหม่^[20]อำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ของราชอาณาจักรฮังการี ซึ่งสูญหายไปหลังการปฏิวัติฮังการีในปี พ.ศ. 2391

ปัจจัยอื่นๆ ในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญยังคงดำเนินต่อไปคือความไม่พอใจของฮังการีต่อการครอบงำของออสเตรีย และการเพิ่มจิตสำนึกของชาติในหมู่ชนชาติอื่นๆ ของจักรวรรดิออสเตรีย ความไม่พอใจของฮังการีเกิดขึ้นส่วนหนึ่งจากการที่ออสเตรียปราบปรามการปฏิวัติเสรีนิยมฮังการีในปี ค.ศ. 1848–1849 โดยได้รับ การสนับสนุนจากรัสเซีย ฮังการีมีการปกครองตนเองตามธรรมเนียมภายใต้รัฐสภาที่แยกจากตนเอง นั่นคือสภาไดเอทแห่งฮังการีแต่ถูกแทนที่ด้วยการปกครองโดยตรงของฮับส์บูร์กหลังปี ค.ศ. ¹⁸⁴⁹

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1850 ชาวฮังกาเรียนจำนวนมากที่สนับสนุนการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391–49 ต่างเต็มใจที่จะยอมรับระบอบกษัตริย์ฮับส์บูร์ก พวกเขาแย้งว่าแม้ว่าฮังการีมีสิทธิที่จะมีเอกราชภายในโดยสมบูรณ์ แต่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรเชิงปฏิบัติในปี ค.ศ. 1713การต่างประเทศและการป้องกันประเทศเป็นเรื่อง "ทั่วไป" สำหรับทั้งออสเตรียและฮังการี ^[22]

หลังจากความพ่ายแพ้ของออสเตรียที่เคอนิกเกรตซ์รัฐบาลตระหนักว่าจำเป็นต้องคืนดีกับฮังการีเพื่อฟื้นสถานะมหาอำนาจกลับคืนมา รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ เคานต์ ฟรีดริช เฟอร์ดินันด์ ฟอน เบิสต์ต้องการสรุปการเจรจากับชาวฮังกาเรียนที่ชะงักงัน เพื่อรักษาความปลอดภัยของสถาบันกษัตริย์ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟเริ่มเจรจาประนีประนอมกับ ขุนนาง ฮังการีซึ่งนำโดยเฟเรนซ์ ดีอาค เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2410 รัฐสภาฮังการีได้สถาปนาขึ้นใหม่ที่เปชต์เริ่มเจรจากฎหมายใหม่ให้เป็นที่ยอมรับในวันที่ 30 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ผู้นำฮังการีได้รับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในฐานะกษัตริย์แห่งฮังการีเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เพื่อเป็นความจำเป็นในการตรากฎหมายภายในดินแดนแห่งมงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการี ^[22]เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ฟรานซ์ โจเซฟ ในฐานะกษัตริย์แห่งฮังการี ในฐานะใหม่ ทรงอนุมัติและประกาศใช้กฎหมายใหม่ ซึ่งให้กำเนิดระบอบกษัตริย์คู่อย่างเป็นทางการ

พ.ศ. 2409–2421: เลยไคลน์ดอยช์ลันด์

สงครามออสโตร-ปรัสเซียนสิ้นสุดลงโดยสันติภาพแห่งปราก (พ.ศ. 2409)ซึ่งยุติคำถามของชาวเยอรมันและสนับสนุนแนวทางการแก้ปัญหาของชาวเยอรมันน้อย ^{เคา นต์ฟรี} ดริช เฟอร์ดินันด์ ฟอน บิวสท์ซึ่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2409-2414 เกลียดชังผู้นำปรัสเซียน ออตโต ฟอน บิสมาร์กซึ่งใช้เล่ห์เหลี่ยมเอาชนะเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า โบสต์มองไปที่ฝรั่งเศสเพื่อล้างแค้นให้กับความพ่ายแพ้ของออสเตรีย และพยายามเจรจากับจักรพรรดินโปเลียนที่ 3แห่งฝรั่งเศสและอิตาลีเพื่อเป็นพันธมิตรต่อต้านปรัสเซียน แต่ก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงใด ๆ ได้ ชัยชนะอย่างเด็ดขาดของกองทัพปรัสเซีย-เยอรมันในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียนและการสถาปนาจักรวรรดิเยอรมันในเวลาต่อมาได้ยุติความหวังทั้งหมดในการสถาปนาอำนาจปกครองของออสเตรียในเยอรมนีอีกครั้ง และเบิสต์ก็เกษียณอายุ ^[24]

หลังจากถูกบังคับให้ออกจากเยอรมนีและอิตาลี ระบอบกษัตริย์คู่ก็หันไปหาคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งอยู่ในความสับสนอลหม่านเนื่องจากขบวนการชาตินิยมกำลังได้รับความเข้มแข็งและเรียกร้องเอกราช ทั้งรัสเซียและออสเตรีย-ฮังการีมองเห็นโอกาสในการขยายภูมิภาคนี้ รัสเซียรับหน้าที่เป็นผู้ปกป้องชาวสลาฟและคริสเตียนออร์โธดอกซ์ ออสเตรียจินตนาการถึงอาณาจักรที่มีความหลากหลายทางศาสนาและหลากหลายเชื้อชาติภายใต้การควบคุมของเวียนนา เคานต์กยูลา อันดราสซี ชาวฮังการีซึ่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ (พ.ศ. 2414-2422) ทำให้แกนกลางของนโยบายของเขาเป็นหนึ่งในการต่อต้านการขยายตัวของรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่านและขัดขวางความทะเยอทะยานของเซอร์เบียที่จะครองสหพันธ์สลาฟใต้ใหม่ เขาต้องการให้เยอรมนีเป็นพันธมิตรกับออสเตรีย ไม่ใช่รัสเซีย ^[25]

พ.ศ. 2421–2457: สภาคองเกรสแห่งเบอร์ลิน ความไม่มั่นคงของบอลข่าน และวิกฤตบอสเนีย

องค์กร แพน-สลาฟของรัสเซียได้ส่งความช่วยเหลือไปยังกลุ่มกบฏบอลข่าน และกดดันรัฐบาลของซาร์ให้ประกาศสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันในปี พ.ศ. 2420 ในนามของการปกป้องชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ^[22]ไม่สามารถไกล่เกลี่ยระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและรัสเซียเหนือการควบคุมของเซอร์เบียได้ ออสเตรีย–ฮังการีจึงประกาศความเป็นกลางเมื่อความขัดแย้งระหว่างมหาอำนาจทั้งสองบานปลายจนกลายเป็นสงคราม ด้วยความช่วยเหลือจากโรมาเนียและกรีซ รัสเซียเอาชนะออตโตมานได้ และด้วยสนธิสัญญาซานสเตฟาโนพยายามสร้างบัลแกเรียที่สนับสนุนรัสเซียขนาดใหญ่

สนธิสัญญานี้จุดประกายความโกลาหลระหว่างประเทศจนเกือบจะส่งผลให้เกิดสงครามยุโรปโดยทั่วไป ออสเตรีย–ฮังการีและอังกฤษเกรงว่าบัลแกเรียขนาดใหญ่จะกลายเป็นบริวารของรัสเซียซึ่งจะทำให้ซาร์สามารถครองคาบสมุทรบอลข่านได้ นายกรัฐมนตรีอังกฤษเบนจามิน ดิสเรลีย้ายเรือรบเข้าสู่ตำแหน่งต่อต้านรัสเซีย เพื่อหยุดยั้งอิทธิพลของรัสเซียที่รุกคืบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งใกล้กับเส้นทางของอังกฤษผ่านคลองสุเอซ ^[27] สนธิสัญญาซานสเตฟาโนถูกมองในออสเตรียว่าเป็นผลดีต่อรัสเซียและเป้าหมายออร์โธดอกซ์-สลาฟมากเกินไป

สภาคองเกรสแห่งเบอร์ลินย้อนชัยชนะของรัสเซียด้วยการแบ่งแยกรัฐบัลแกเรียขนาดใหญ่ที่รัสเซียได้แยกออกจากดินแดนออตโตมัน และปฏิเสธส่วนใดส่วนหนึ่งของบัลแกเรียที่ได้รับเอกราชจากออตโตมานโดยสมบูรณ์ สภาคองเกรสแห่งเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2421 ปล่อยให้ออสเตรียครอบครอง (แต่ไม่ผนวก) จังหวัดบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวสลาฟ ออสเตรียยึดครองบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเพื่อเป็นช่องทางในการได้รับอำนาจในคาบสมุทรบอลข่าน เซอร์เบีย มอนเตเนโกร และโรมาเนียได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม คาบสมุทรบอลข่านยังคงเป็นที่ตั้งของความไม่สงบทางการเมือง ด้วยความทะเยอทะยานที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานเพื่อเอกราชและการแข่งขันชิงอำนาจอันยิ่งใหญ่ ที่การประชุมใหญ่แห่งเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2421 Gyula Andrássy (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ) สามารถบังคับให้รัสเซียถอยออกจากข้อเรียกร้องเพิ่มเติมในคาบสมุทรบอลข่าน ส่งผลให้มหานครบัลแกเรียถูกทำลายลงและรับประกันเอกราชของเซอร์เบีย ^[28]ในปีนั้น ด้วยการสนับสนุนของอังกฤษ ออสเตรีย–ฮังการีจึงส่งกองทหารประจำการในบอสเนียเพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซียขยายไปยังเซอร์เบียที่อยู่ใกล้เคียง ในอีกมาตรการหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซียออกจากคาบสมุทรบอลข่าน ออสเตรีย–ฮังการีได้ก่อตั้งพันธมิตรขึ้นภายใต้ข้อตกลงเมดิเตอร์เรเนียนกับอังกฤษและอิตาลีในปี พ.ศ. 2430 และสรุปสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันกับเยอรมนีในปี พ.ศ. 2422 และโรมาเนียในปี พ.ศ. 2426 เพื่อต่อต้านการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากรัสเซีย หลังจากการประชุมใหญ่แห่งเบอร์ลิน มหาอำนาจยุโรปพยายามที่จะรับประกันเสถียรภาพผ่านชุดพันธมิตรและสนธิสัญญาที่ ^{ซับซ้อน}

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงของบอลข่านและการรุกรานของรัสเซีย และเพื่อตอบโต้ผลประโยชน์ของฝรั่งเศสในยุโรป ออสเตรีย-ฮังการีจึงสร้างพันธมิตรป้องกันกับเยอรมนีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2422 และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2425 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2425 อิตาลีได้เข้าร่วมความร่วมมือนี้ใน Triple Alliance ส่วนใหญ่เนื่องมาจากการแข่งขันของจักรพรรดิของอิตาลี กับประเทศฝรั่งเศส ความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและออสเตรีย-ฮังการียังคงอยู่ในระดับสูง ดังนั้นบิสมาร์กจึงแทนที่สันนิบาตสามจักรพรรดิด้วยสนธิสัญญารับประกันภัยต่อกับรัสเซีย เพื่อป้องกันไม่ให้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กเริ่มทำสงครามเหนือกลุ่มสลาฟโดยประมาท ⁽³⁰⁾ Sandžak -Raška / Novibazarภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การยึดครองของออสเตรีย-ฮังการีระหว่างปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2452 เมื่อถูกคืนให้แก่จักรวรรดิออตโตมัน ก่อนที่จะถูกแบ่งแยกระหว่างอาณาจักรมอนเตเนโกรและเซอร์เบีย ในท้ายที่สุด ^[31]

หลังวิกฤตการณ์บอลข่านครั้งใหญ่ กองกำลังออสเตรีย-ฮังการีเข้ายึดครองบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2421 และในที่สุดระบอบกษัตริย์ก็ผนวกบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2451 โดยเป็นการถือครองร่วมกันของซิสไลทาเนียและทรานส์ไลทาเนียภายใต้การควบคุมของกระทรวงการคลังของจักรวรรดิและราชวงศ์ มากกว่าการผูกติดกับรัฐบาลอาณาเขตใดรัฐบาลหนึ่ง การผนวกในปี พ.ศ. 2451 ทำให้บางส่วนในกรุงเวียนนาต้องพิจารณารวมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเข้ากับโครเอเชียเพื่อจัดตั้งองค์ประกอบสลาฟที่สามของสถาบันกษัตริย์ การเสียชีวิตของแม็กซิมิเลียน น้องชายของฟรานซ์โจเซฟ (พ.ศ. 2410) และลูกชายคนเดียวของเขารูดอล์ฟทำให้หลานชายของจักรพรรดิฟรานซ์ เฟอร์ดินันด์, รัชทายาท. มีข่าวลือว่าท่านดยุคเป็นผู้สนับสนุนการพิจารณาคดีนี้เพื่อจำกัดอำนาจของชนชั้นสูงชาวฮังการี ^[32]

คำประกาศที่ออกเนื่องในโอกาสผนวกสถาบันกษัตริย์ฮับส์บูร์กในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2451 ให้สัญญากับสถาบันตามรัฐธรรมนูญในที่ดินเหล่านี้ ซึ่งควรให้พลเมืองมีสิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่ และมีส่วนร่วมในการจัดการกิจการของตนโดยผ่านการประชุมผู้แทนท้องถิ่น เพื่อปฏิบัติตามคำสัญญานี้ จึงมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. ²⁴⁵³

ผู้เล่นหลักในวิกฤตการณ์บอสเนียในปี 1908-09 ได้แก่ รัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียและรัสเซีย, อาลัวส์ เล็กซา ฟอน แอห์เรนธาลและอเล็กซานเดอร์ อิซโวลสกี ทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจากความทะเยอทะยานทางการเมือง ตัวแรกจะประสบความสำเร็จ และอย่างหลังจะพังทลายลงด้วยวิกฤต ระหว่างทาง พวกเขาจะลากยุโรปเข้าสู่ภาวะสงครามในปี พ.ศ. 2452 นอกจากนี้ พวกเขาจะแบ่งยุโรปออกเป็นสองค่ายติดอาวุธที่จะเข้าสู่สงครามในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 [34] [ ^{35 ]}

Aehrenthal เริ่มต้นจากการสันนิษฐานว่าชนกลุ่มน้อยชาวสลาฟไม่สามารถรวมตัวกันได้ และสันนิบาตบอลข่านจะไม่สร้างความเสียหายใดๆ ต่อออสเตรีย เขาปฏิเสธข้อเสนอของออตโตมันสำหรับพันธมิตรที่จะรวมถึงออสเตรีย ตุรกี และโรมาเนีย อย่างไรก็ตาม นโยบายของเขาทำให้ชาวบัลแกเรียแปลกแยกซึ่งหันไปหารัสเซียและเซอร์เบียแทน แม้ว่าออสเตรียไม่มีความตั้งใจที่จะเริ่มการขยายเพิ่มเติมไปทางทิศใต้ แต่เอห์เรนธาลสนับสนุนให้เกิดการเก็งกำไรโดยคาดหวังว่าจะทำให้รัฐบอลข่านเป็นอัมพาต แต่กลับกระตุ้นให้พวกเขาทำกิจกรรมเพื่อสร้างแนวป้องกันเพื่อหยุดออสเตรีย การคำนวณผิดพลาดร้ายแรงหลายครั้งในระดับสูงสุดจึงทำให้ศัตรูของออสเตรียแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก ^[36]

ในปีพ.ศ. 2457 กลุ่มติดอาวุธชาวสลาฟในบอสเนียปฏิเสธแผนการของออสเตรียที่จะยึดครองพื้นที่ดังกล่าวอย่างเต็มที่ พวกเขาลอบสังหารทายาทชาวออสเตรียและก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ^[37]

รัฐบาล

ภาพรวม

การประนีประนอมทำให้ โดเมน ฮับส์บูร์ก กลาย เป็นสหภาพที่แท้จริงระหว่างจักรวรรดิออสเตรีย ("ดินแดนที่เป็นตัวแทนในสภาอิมพีเรียล" หรือซิสไลทาเนีย ) ^[6]ในครึ่งตะวันตกและตอนเหนือกับราชอาณาจักรฮังการี ("ดินแดนแห่งมงกุฎของนักบุญสตีเฟน) " หรือTransleithania ) ^[6]ในครึ่งตะวันออก ทั้งสองซีกมีพระมหากษัตริย์ร่วมกัน ซึ่งปกครองในฐานะจักรพรรดิแห่งออสเตรีย^[38]เหนือซีกตะวันตกและซีกเหนือ และเป็นกษัตริย์แห่งฮังการี^[38]เหนือซีกตะวันออก ^[6] ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการป้องกันได้รับการจัดการร่วมกัน และทั้งสองประเทศก็ก่อตั้งสหภาพศุลกากรด้วย ^[39]หน้าที่ของรัฐอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องได้รับการจัดการแยกจากกันโดยแต่ละรัฐทั้งสอง

บางภูมิภาค เช่นแคว้นกาลิเซียของโปแลนด์ในซิสเลทาเนียและโครเอเชียภายในทรานส์ไลทาเนีย มีสถานะปกครองตนเอง โดยแต่ละแห่งมีโครงสร้างการปกครองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง (ดู: การปกครองตนเองของโปแลนด์ในแคว้นกา ลิเซีย และการตั้งถิ่นฐานของโครเอเชีย–ฮังการี )

การแบ่งแยกระหว่างออสเตรียและฮังการีชัดเจนมากจนไม่มีสัญชาติร่วมกัน คนหนึ่งเป็นพลเมืองออสเตรียหรือฮังการี ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ^{[40] [41]}นี่ก็หมายความว่ามีหนังสือเดินทางออสเตรียและฮังการีแยกจากกันเสมอ ไม่เคยมีหนังสือเดินทางทั่วไปเลย ^{[42] [43]}อย่างไรก็ตาม ทั้งออสเตรียและฮังการีหนังสือเดินทางไม่ได้ใช้ในราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย . แต่ราชอาณาจักรกลับออกหนังสือเดินทางของตนเอง ซึ่งเขียนเป็นภาษาโครเอเชียและฝรั่งเศส และแสดงตราแผ่นดินของราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนีย-ดัลมาเทียไว้บนหนังสือเดินทาง ^[44]โครเอเชีย-สลาโวเนียยังมีเอกราชของผู้บริหารเกี่ยวกับการแปลงสัญชาติและสัญชาติ ซึ่งนิยามไว้ว่าเป็น "สัญชาติฮังการี-โครเอเชีย" สำหรับพลเมืองของราชอาณาจักร^[45]

ราชอาณาจักรฮังการีมีรัฐสภาที่แยกจากกันมาโดยตลอด นั่นคือสภานิติบัญญัติแห่งฮังการี แม้จะภายหลังการสถาปนาจักรวรรดิออสเตรียในปี พ.ศ. 2347 ก็ตาม [21] การบริหารและการปกครอง^ของราชอาณาจักรฮังการี (จนถึง พ.ศ. 2391–49 การปฏิวัติฮังการี) ยังคงไม่ถูกแตะต้องโดยส่วนใหญ่ โครงสร้างรัฐบาลของจักรวรรดิออสเตรียที่ปกครองอยู่ โครงสร้างรัฐบาลกลางของฮังการียังคงแยกจากรัฐบาลจักรวรรดิออสเตรียอย่างดี ประเทศนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรแห่งฮังการี (กูเบอร์เนียม) ซึ่งตั้งอยู่ในเพรสสบูร์กและต่อมาในเพชต์ และโดยสถานฑูตราชสำนักฮังการีในกรุงเวียนนา ^[46]รัฐบาลฮังการีและรัฐสภาฮังการีถูกระงับหลังการปฏิวัติฮังการีในปี พ.ศ. 2391 และได้รับการคืนสถานะอีกครั้งหลังจากการประนีประนอมออสเตรีย-ฮังการีในปี พ.ศ. 2410

เวียนนาทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงหลักของสถาบันกษัตริย์ ส่วนของ Cisleithanian (ออสเตรีย) มีประมาณร้อยละ 57 ของประชากรทั้งหมด และมีส่วนแบ่งทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า เมื่อเทียบกับส่วนของฮังการี

การปกครองของจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีมีสามส่วน: ⁽⁴⁷⁾

1. นโยบายต่างประเทศ การทหาร และการเงินร่วมกัน (เฉพาะรายจ่ายทางการฑูต การทหาร และกองทัพเรือ ต่อมารวมกิจการบอสเนียด้วย) ภายใต้พระมหากษัตริย์
2. รัฐบาล "ออสเตรีย" หรือรัฐบาลซิสไลธาเนียน (ดินแดนที่เป็นตัวแทนในสภาอิมพีเรียล)
3. รัฐบาล "ฮังการี" หรือรัฐบาลทรานส์ไลธาเนีย (ดินแดนมงกุฏนักบุญสตีเฟน)

นายกรัฐมนตรีคนแรกของฮังการีหลังจากการประนีประนอมคือเคานต์กยูลา อันดราสซี (พ.ศ. 2410–2414) รัฐธรรมนูญเก่าของฮังการีได้รับการฟื้นฟู และฟรานซ์ โจเซฟได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งฮังการี ต่อมาอันดราสซีดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรีย–ฮังการี (พ.ศ. 2414–2422)

จักรวรรดิพึ่งพาระบบราชการที่เป็นสากลมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเช็กมีบทบาทสำคัญ โดยได้รับการสนับสนุนจากองค์ประกอบที่จงรักภักดี รวมถึงชนชั้นสูงส่วนใหญ่ของชาวเยอรมัน ฮังการี โปแลนด์ และโครเอเชีย ^[48]

หลังปี พ.ศ. 2421 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาตกอยู่ภายใต้การปกครองของทหารและพลเรือนออสเตรีย-ฮังการี^[13]จนกระทั่งถูกผนวกอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2451 ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์บอสเนียท่ามกลางมหาอำนาจอื่นๆ ^{ทางตอน เหนือ}ของออตโตมันSanjak แห่ง Novi Pazarก็อยู่ภายใต้ การยึดครองร่วมกัน โดยพฤตินัยในช่วงเวลานั้น แต่กองทัพออสเตรีย-ฮังการีถอนตัวออกไปโดยเป็นส่วนหนึ่งของการผนวกบอสเนีย ^การผนวกบอสเนียยังทำให้ศาสนาอิสลาม ได้รับ การยอมรับว่าเป็นศาสนาประจำชาติอย่างเป็นทางการ เนื่องจากมีประชากรมุสลิม ในบอสเนีย ^[50]

รัฐบาลร่วม

รัฐบาลร่วม (ซึ่งได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากสภารัฐมนตรีเพื่อกิจการร่วมค้า หรือ Ministerrat für gemeinsame Angelegenheiten ใน ภาษาเยอรมัน) ดำรงอยู่ในปี พ.ศ. 2410 อันเป็นผลมาจากการประนีประนอมระหว่างออสเตรีย-ฮังการี รัฐบาลแห่งออสเตรียซึ่งปกครองระบอบกษัตริย์จนต่อมากลายเป็นรัฐบาลของฝ่ายออสเตรียและจัดตั้งรัฐบาลอีกชุดหนึ่งขึ้นสำหรับฝ่ายฮังการี รัฐบาลร่วมยังก่อตั้งขึ้นเพื่อความมั่นคง แห่งชาติร่วมกันบางเรื่อง เช่นกองทัพร่วม กองทัพเรือนโยบายต่างประเทศ ราชวงศ์ และสหภาพศุลกากร ^[22]ประกอบด้วย 3 กระทรวงร่วมของจักรพรรดิและราชวงศ์ ( kuk gemeinsame Ministerien  [de] ):

• กระทรวงราชวงศ์และราชวงศ์และการต่างประเทศเรียกว่า สำนักนายกรัฐมนตรี ก่อนปี พ.ศ. 2412
• กระทรวงการสงครามของจักรพรรดิและราชวงศ์หรือที่รู้จักในชื่อกระทรวงการสงครามของจักรวรรดิก่อนปี ค.ศ. 1911
• กระทรวงการคลังของจักรวรรดิและราชสำนัก รู้จักกันในชื่อกระทรวงการคลังของจักรวรรดิก่อนปี ค.ศ. 1908 รับผิดชอบเฉพาะการเงินของกระทรวงร่วมอีกสองกระทรวงเท่านั้น ^[51]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงราชวงศ์และราชวงศ์และการต่างประเทศเป็นประธาน (ยกเว้นเมื่อพระมหากษัตริย์ทรงเสด็จประทับและทรงนำการประชุมด้วยพระองค์เอง) และด้วยเหตุนี้พระองค์จึงทรงเป็นนายกรัฐมนตรีร่วมโดยพฤตินัย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 นายกรัฐมนตรีของราชวงศ์ออสเตรียและฮังการีครึ่งหนึ่งก็เป็นสมาชิกของรัฐบาลร่วมด้วย ^[52]

ความสัมพันธ์ในช่วงครึ่งศตวรรษหลังปี พ.ศ. 2410 ระหว่างสองส่วนของระบอบทวิภาคีทำให้เกิดข้อพิพาทซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการจัดการภาษีภายนอกที่ใช้ร่วมกัน และเรื่องการบริจาคทางการเงินของรัฐบาลแต่ละประเทศในคลังร่วม เรื่องเหล่านี้ถูกกำหนดโดยการประนีประนอมออสเตรีย-ฮังการีในปี พ.ศ. 2410 ซึ่งค่าใช้จ่ายทั่วไปได้รับการจัดสรรให้กับออสเตรีย 70% และฮังการี 30% แผนกนี้จะต้องมีการเจรจาใหม่ทุกๆ สิบปี เกิดความวุ่นวายทางการเมืองในระหว่างการต่ออายุสัญญาแต่ละครั้ง ภายในปี 1907 ส่วนแบ่งของฮังการีเพิ่มขึ้นเป็น 36.4% ^ข้อ พิพาทสิ้นสุดลงในช่วงต้น ทศวรรษ1900 ด้วยวิกฤตรัฐธรรมนูญ ที่ยืดเยื้อ สาเหตุเกิดจากความขัดแย้งกันว่าจะใช้ภาษาใดในการบังคับบัญชาในกองทัพฮังการีและลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยการขึ้นสู่อำนาจในบูดาเปสต์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2449 ของกลุ่มพันธมิตรชาตินิยมฮังการี การต่ออายุข้อตกลงทั่วไปชั่วคราวเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 บนพื้นฐานของสถานะที่เป็นอยู่ การเจรจาในปี พ.ศ. 2460 สิ้นสุดลงด้วยการยุบสถาบันกษัตริย์คู่ ^[51]

ในปี พ.ศ. 2421 สภาคองเกรสแห่งเบอร์ลินได้กำหนดให้บอสเนียวิลาเยต์แห่งจักรวรรดิออตโตมันอยู่ภายใต้การยึดครองของออสเตรีย-ฮังการี ภูมิภาคนี้ถูกผนวกอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2451 และถูกปกครองโดยออสเตรียและฮังการีร่วมกัน ( คอนโดมิเนียม ) ผู้ว่าการรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นนายทหารกองทัพมาโดยตลอด แต่เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนในจังหวัดนั้น (สำนักงานบอสเนีย ภาษาเยอรมัน: Bosnische Amt ) และอยู่ภายใต้สังกัดกระทรวงการคลังทั่วไป (เช่น รัฐบาลกลางขาดกระทรวงมหาดไทย) ^[54]บอสเนียได้รับกฎเกณฑ์อาณาเขต ( Landesstatut) กับการจัดตั้งสภาเขต กฎข้อบังคับในการเลือกตั้งและขั้นตอนของสภาเขต กฎหมายสมาคม กฎหมายว่าด้วยการประชุมสาธารณะ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสภาเขต ตามกฎหมายนี้ บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนาได้จัดตั้งเขตการปกครองเดียวภายใต้การดูแลและการกำกับดูแลที่รับผิดชอบของกระทรวงการคลังของระบอบกษัตริย์คู่ในกรุงเวียนนา ^[33]

รัฐสภา

ฮังการีและออสเตรียมีรัฐสภา แยกจากกัน โดยแต่ละรัฐสภามี นายกรัฐมนตรีของตนเองได้แก่ สภานิติบัญญัติแห่งฮังการี (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อรัฐสภา) และสภาจักรวรรดิ ( เยอรมัน : Reichsrat ) ในซิสไลทาเนีย รัฐสภาแต่ละแห่งมีรัฐบาลบริหารของตนเอง ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์

ซิสเลทาเนีย

สภาอิมพีเรียลเป็น แบบสภา สองสภา สภาสูงคือสภาขุนนาง ( เยอรมัน : แฮร์เรนเฮาส์ ) และสภาล่างคือสภาผู้แทนราษฎร (เยอรมัน: Abgeordnetenhaus ) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งผ่านระบบ " คูเรีย " ซึ่งให้น้ำหนักการเป็นตัวแทนแก่ผู้มั่งคั่ง แต่ได้รับการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งมี การใช้ คะแนนเสียงของผู้ชายสากลในปี พ.ศ. 2449 ^{[55] [56]}

ทรานส์ไลทาเนีย

สภาผู้แทนราษฎรของฮังการีเป็นแบบสองสภา สภาสูงคือสภาผู้ทรงอิทธิพล ( ฮังการี : Főrendiház ) และสภาล่างคือสภาผู้แทนราษฎร ( ฮังการี : Képviselőház ) นอกจากนี้ ระบบ "คูเรีย" ยังใช้ในการเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกด้วย แฟรนไชส์มีจำกัดมาก โดยมีผู้ชายประมาณ 5% ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในปี พ.ศ. 2417 และเพิ่มขึ้นเป็น 8% ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 [ ^57]เรื่องที่เกี่ยวข้องกับโครเอเชีย-สลาโวเนียเพียงอย่างเดียวตกเป็นของอาหารโครเอเชีย-สลาโวเนียน (โดยทั่วไปเรียกว่า รัฐสภาโครเอเชีย)

คอนโดมิเนียมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

สภาไดเอท (เซบอร์) ของบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนาก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2453 การจัดตั้งประกอบด้วยสภาเดียว ซึ่งได้รับเลือกบนหลักการของการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ มีสมาชิกจำนวน 92 คน ^[14]สภาไดเอทมีอำนาจนิติบัญญัติที่จำกัดมาก อำนาจนิติบัญญัติหลักอยู่ในมือของจักรพรรดิ รัฐสภาในกรุงเวียนนาและบูดาเปสต์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังร่วม สภาไดเอทแห่งบอสเนียสามารถยื่นข้อเสนอได้ แต่ต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาทั้งสองแห่งในกรุงเวียนนาและบูดาเปสต์ สภาไดเอทสามารถพิจารณาเฉพาะเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเท่านั้น การตัดสินใจเกี่ยวกับกองทัพ การเชื่อมต่อทางการค้าและการจราจร ศุลกากร และเรื่องที่คล้ายกัน กระทำโดยรัฐสภาในกรุงเวียนนาและบูดาเปสต์ สภาไดเอทยังไม่มีการควบคุมสภาแห่งชาติหรือสภาเทศบาล ^[58]

รัฐบาลแห่งซิสเลทาเนีย

จักรพรรดิแห่งระบอบกษัตริย์คู่ทางด้านขวาของจักรพรรดิแห่งออสเตรียและกษัตริย์แห่งโบฮีเมีย ผู้ปกครองส่วนหนึ่งของอาณาจักรออสเตรีย มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าอาณาจักรและดินแดนที่เป็นตัวแทนในรัฐสภาของอาณาจักร (Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ) ทำให้ง่ายขึ้นในปี พ.ศ. 2458 เหลือเพียงดินแดนออสเตรีย ( Österreichische Länder ) ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐบาลแห่งออสเตรีย กระทรวงต่างๆ ของออสเตรียมีชื่อเรียกว่า Imperial-Royal Ministry (sing. kk Ministerium ) โดยที่ Imperial ย่อมาจากตำแหน่งจักรพรรดิแห่งไกเซอร์ และออสเตรีย และ Royal ย่อมาจากตำแหน่งกษัตริย์แห่งโบฮีเมีย หน่วยงานกลางเรียกว่า "กระทรวง" ( รัฐมนตรี ) ในปี พ.ศ. 2410 รัฐมนตรีประกอบด้วยกระทรวง 7 กระทรวง ( เกษตรกรรม, ศาสนาและการศึกษา , การเงิน , มหาดไทย , ยุติธรรม , พาณิชยศาสตร์และโยธาธิการ , กลาโหม ) กระทรวงรถไฟก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2439 และกระทรวงโยธาธิการถูกแยกออกจากกระทรวงพาณิชย์ในปี พ.ศ. 2451 กระทรวงสาธารณสุข [de]และสวัสดิการสังคมก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2460 เพื่อจัดการกับปัญหาที่เกิดจากสงครามโลกครั้งที่ 1 กระทรวงต่าง ๆ มี ชื่อkk ("จักรวรรดิ-ราชวงศ์") หมายถึง มกุฏราชกุมารแห่งออสเตรีย และ มกุฎราชกุมารแห่งโบฮีเมีย.

ระบบการบริหารในจักรวรรดิออสเตรียประกอบด้วยสามระดับ: การบริหารรัฐกลาง ดินแดน ( Länder ) และการบริหารชุมชนท้องถิ่น การบริหารงานของรัฐประกอบด้วยกิจการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ หน้าที่ และผลประโยชน์ "ซึ่งเป็นเรื่องปกติของทุกดินแดน"; งานธุรการอื่น ๆ ทั้งหมดถูกปล่อยให้เป็นหน้าที่ของดินแดน ในที่สุด ชุมชนก็มีการปกครองตนเองภายในขอบเขตของตนเอง

แต่ละดินแดนทั้ง 17 แห่งของซิสไลทาเนียมีเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลกลาง เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าหัวหน้าดินแดน ( Landeschef ) ในดินแดนมงกุฎทั้งห้า ได้แก่ ดัชชีแห่งซาลซ์บูร์ก คารินเทีย คาร์นีโอลา แคว้นซิลีเซียตอนบนและตอนล่าง (รู้จักกันในชื่อออสเตรียนซิลีเซีย) และบูโควีนา หัวหน้าดินแดนถูกเรียกว่าประธานาธิบดีประจำจังหวัด ( Landespräsident ) และสำนักงานบริหารของเขาถูกเรียกว่ารัฐบาลส่วนภูมิภาค ( Landesregierung ) . อีก 12 หน่วยงานที่เหลือภายในครึ่งหนึ่งของสถาบันกษัตริย์ออสเตรียมีผู้ทรงรัฐของจักรวรรดิ–ราชวงศ์ ( Kk Statthalteri ) โดยมีสำนักงานธุรการที่เรียกว่าสำนักงานผู้ถือรัฐหรือสถานฑูตของรัฐ ( Statthalterei ) ^[59]

แต่ละหน่วยงานมีรัฐสภาประจำจังหวัดของตนเอง เรียกว่าLandtagซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (ขุนนางเจ้าชายบางคนเป็นสมาชิกที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งตามสิทธิของตนเอง) จักรพรรดิทรงแต่งตั้งสมาชิกคนหนึ่งเป็นลันเดเฮาพท์มันน์ (กล่าวคือ นายกรัฐมนตรีประจำจังหวัด) Landeshauptmann เป็นประธานของ Landtag และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำจังหวัด

ด้านล่างอาณาเขตคือเขต ( Bezirk ) ภายใต้หัวหน้าเขต ( Bezirkshauptmann ) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลของรัฐ หัวหน้าเขตเหล่านี้รวมหน้าที่การบริหารเกือบทั้งหมดซึ่งแบ่งตามกระทรวงต่างๆ แต่ละเขตถูกแบ่งออกเป็นเขตเทศบาลจำนวนหนึ่ง ( Ortsgemeinden ) แต่ละเขตมีนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งของตนเอง ( Bürgermeister ) เมืองตามกฎหมายทั้งเก้าเป็นหน่วยปกครองตนเองในระดับเขต

ความซับซ้อนของระบบนี้ โดยเฉพาะการทับซ้อนกันระหว่างรัฐและการบริหารดินแดน นำไปสู่การปฏิรูปการบริหาร ในช่วงต้นปี 1904 นายกรัฐมนตรีเออร์เนสต์ ฟอน คูร์เบอร์ได้ประกาศว่าการเปลี่ยนแปลงหลักการบริหารโดยสมบูรณ์จะมีความจำเป็นหากกลไกของรัฐยังคงทำงานต่อไป การกระทำครั้งสุดท้ายของ Richard von Bienerthในฐานะนายกรัฐมนตรีออสเตรียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2454 คือการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการที่ได้รับการเสนอชื่อโดยจักรพรรดิเพื่อร่างแผนการปฏิรูปการบริหาร ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 รัฐบาล Seidlerได้ตัดสินใจโครงการเอกราชแห่งชาติเป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิรูปการบริหารราชการ ซึ่งอย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีผลใช้บังคับ ^[60]

รัฐบาลทรานส์ไลทาเนีย

จักรพรรดิแห่งระบอบกษัตริย์คู่ทางด้านขวาของกษัตริย์เผยแพร่ศาสนาแห่งฮังการีและกษัตริย์แห่งโครเอเชียและสลาโวเนีย ผู้ปกครองส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮังการี ทรงมีพระนามอย่างเป็นทางการว่า ดินแดนแห่งมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ฮังการี (A Magyar Szent Korona országai) ทรงแต่งตั้งรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรฮังการี ฮังการี. กระทรวงต่างๆ ของฮังการีได้รับการขนานนามว่าเป็น ... กระทรวงของราชอาณาจักรฮังการี (ร้องเพลงMagyar Királyi ...minisztérium ) ซึ่ง Royal ย่อมาจากพระอิสริยยศของกษัตริย์ผู้เผยแพร่ศาสนาแห่งฮังการีของไกเซอร์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 การแบ่งเขตการปกครองและการเมืองในดินแดนของมงกุฎฮังการีได้รับการออกแบบใหม่ เนื่องจากการบูรณะและการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1868 ทรานซิลวาเนียได้กลับมารวมตัวกับฮังการีอีกครั้งอย่างแน่นอน และเมืองและเขตฟิวเมยังคงสถานะเป็นCorpus separatum ("ร่างกายที่แยกจากกัน") " Military Frontier " ถูกยกเลิกในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2424 โดยBanatและŠajkaškaถูกรวมเข้าไว้ในฮังการี และพรมแดนทหารโครเอเชียและ สลาโวเนีย เข้าร่วมกับโครเอเชีย-สลาโวเนีย

รัฐบาลปกครองตนเอง หรืออย่างเป็นทางการคือ Royal Croatian–Slavonian–Dalmatian Land Government ( โครเอเชีย : Zemaljska vladaหรือ Kraljevska hrvatsko–slavonsko– dalmatinska zemaljska vlada ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2412 โดยมีที่นั่งในกรุงซาเกร็บ

ในส่วนของการปกครองท้องถิ่น ฮังการีเดิมถูกแบ่งออกเป็นประมาณเจ็ดสิบมณฑล ( ฮังการี : megyék , megyeเอกพจน์; โครเอเชีย : โครเอเชีย : županija) และเขตและเมืองต่างๆ ที่มีสถานะพิเศษ ระบบนี้ได้รับการปฏิรูปในสองขั้นตอน ในปี ค.ศ. 1870 สิทธิพิเศษทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของการแบ่งเขตดินแดนถูกยกเลิก แต่ชื่อและดินแดนที่มีอยู่ยังคงอยู่ ณ จุดนี้ มีเขตการปกครองรวม 175 เขตการปกครอง: 65 เทศมณฑล (49 เขตในฮังการี 8 แห่งในทรานซิลเวเนีย และ 8 แห่งในโครเอเชีย) 89 เมืองที่มีสิทธิเทศบาล และเขตเทศบาลประเภทอื่นๆ 21 แห่ง (3 แห่งในฮังการีและ 18 ในทรานซิลวาเนีย) ในการปฏิรูปเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2419 เมืองและเทศบาลประเภทอื่น ๆ ส่วนใหญ่รวมอยู่ในเทศมณฑล มณฑลในฮังการีถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดวงจร^[61]ซึ่งไม่มีหน้าที่ในการบริหาร การแบ่งระดับต่ำสุดคือเขตหรือกระบวนการ ( ฮังการี: ซโซลกาบีโรอิ ยาราส ).

หลังจากปี พ.ศ. 2419 เทศบาลเมืองบางแห่งยังคงเป็นอิสระจากเทศมณฑลที่ตนตั้งอยู่ ในเขตเมืองเหล่านี้มี 26 เมืองในฮังการี: อาราด, บาจา, เดเบรชเซน, เจอร์, ฮอดเมซővásárhely, Kassa, Kecskemét, Kolozsvár, Komárom, Marosvásárhely, Nagyvárad, Pancsova, Pécs, Pozsony, Selmecz- és Bélabanya, โซพรอน, Szabadka, สซัตมาร์เนเมติ, เซเกด , Székesfehervár, Temesvár, Újvidék, Versecz, Zombor และบูดาเปสต์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศ ^[61]ในโครเอเชีย-สลาโวเนีย มีสี่แห่ง: Osijek, Varaždin และ Zagreb และ Zemun ^[61] Fiume ยังคงแยกส่วนออกไป

การบริหารงานของเทศบาลดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ เทศบาลเหล่านี้มีสมาชิกสภาละยี่สิบคน มณฑลต่างๆ นำโดยหัวหน้าเทศมณฑล ( ฮังการี : Ispánหรือโครเอเชีย : župan ) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยกษัตริย์และอยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงมหาดไทย แต่ละเขตมีคณะกรรมการเทศบาลจำนวน 20 คน^[61]ประกอบด้วย 50% virilists (บุคคลที่จ่ายภาษีโดยตรงสูงสุด) และ 50% ของผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งตามการสำรวจสำมะโนประชากรและตำแหน่งที่ กำหนดสมาชิก (รองหัวหน้าเทศมณฑล ทนายความหลัก และอื่นๆ) อำนาจและความรับผิดชอบของมณฑลลดลงอย่างต่อเนื่องและถูกโอนไปยังหน่วยงานระดับภูมิภาคของกระทรวงในราชอาณาจักร

คอนโดมิเนียมของรัฐบาลบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

รัฐบาลบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนานำโดยผู้ว่าราชการจังหวัด ( เยอรมัน : Landsschef ) ซึ่งเป็นทั้งหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนและเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทหารที่ประจำอยู่ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เนื่องจากหน้าที่ทางทหารของผู้ว่าราชการจังหวัดทั้งเก้าคนเป็นนายทหารบก ฝ่ายบริหารนำโดยสภาแห่งชาติซึ่งมีผู้ว่าการรัฐเป็นประธานและมีรองผู้ว่าการรัฐและหัวหน้าแผนกต่างๆ ในตอนแรก รัฐบาลมีเพียง 3 แผนก คือ ฝ่ายบริหาร การเงิน และนิติบัญญัติ ต่อมามีการก่อตั้งแผนกอื่นๆ ทั้งการก่อสร้าง เศรษฐศาสตร์ การศึกษา ศาสนา และเทคนิค ขึ้นมาด้วย ^[54]การบริหารประเทศพร้อมกับการปฏิบัติตามกฎหมายตกเป็นของรัฐบาลอาณาเขตในซาราเยโว ซึ่งอยู่ภายใต้สังกัดและรับผิดชอบต่อกระทรวงการคลังทั่วไป หน่วยงานบริหารที่มีอยู่ของดินแดนยังคงรักษาองค์กรและหน้าที่เดิมไว้ ^[33]

ทางการออสเตรีย-ฮังการีปล่อยให้ ฝ่าย ออตโตมันในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาไม่ถูกแตะต้อง และเปลี่ยนชื่อเฉพาะหน่วยฝ่ายเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ บอสเนียวิลาเยตจึงเปลี่ยนชื่อเป็นReichsland , sanjaks ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นKreise (วงจร), kazasถูกเปลี่ยนชื่อเป็นBezirke (เขต) และnahiyahsกลายเป็นExposituren ⁽⁵⁴⁾มีKreise หกคน และBezirke 54 คน ⁽⁶²⁾ศีรษะของพวกKreisesคือKreiseleitersและศีรษะของBezirkeคือเบซีร์เคสไลเตอร์ . ^[54]

ระบบตุลาการ

ซิสเลทาเนีย

รัฐธรรมนูญเดือนธันวาคม พ.ศ. 2410 ได้ฟื้นฟูหลักนิติธรรมความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการและการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนสาธารณะในออสเตรีย ระบบศาลทั่วไปมีสี่ขั้นเหมือนเดิมที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน:

• ศาลแขวง ( Bezirksgerichte );
• ศาลภูมิภาค ( Kreisgerichte );
• ศาลระดับภูมิภาคที่สูงขึ้น ( Oberlandesgerichte );
• ศาลฎีกา ( Oberster Gerichts- und Kassationshof )

นับจากนี้ไปอาสาสมัครของฮับส์บูร์กจะสามารถนำตัวรัฐขึ้นศาลได้หากรัฐละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของตน ^[63]เนื่องจากศาลปกติยังคงไม่สามารถลบล้างระบบราชการได้ ยกเว้นฝ่ายนิติบัญญัติมาก การรับประกันเหล่านี้จึงจำเป็นต้องสร้างศาลผู้เชี่ยวชาญที่สามารถ: ⁽⁶⁴⁾

• ศาลปกครอง ( Verwaltungsgerichtshof ) ซึ่งกำหนดโดยกฎหมายพื้นฐานว่าด้วยอำนาจตุลาการในปี พ.ศ. 2410 ( Staatsgrundgesetz über die richterliche Gewalt ) และบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2419 มีอำนาจในการทบทวนความถูกต้องตามกฎหมายของการดำเนินการทางปกครอง เพื่อให้มั่นใจว่าฝ่ายบริหารยังคงซื่อสัตย์ต่อหลักการของ กฎของกฎหมาย.
• ศาลอิมพีเรียล ( Reichsgericht ) กำหนดโดยกฎหมายพื้นฐานว่าด้วยการสร้างศาลอิมพีเรียล ( Staatsgrundgesetz über die Einrichtung eines Reichsgerichtes ) ในปี พ.ศ. 2410 และบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2412 ได้ตัดสินความขัดแย้งในการแบ่งเขตระหว่างศาลกับระบบราชการ ระหว่างดินแดนที่เป็นส่วนประกอบ และระหว่าง ดินแดนของแต่ละบุคคลและจักรวรรดิ ^{[65] [66]}ศาลอิมพีเรียลยังได้ยินคำร้องเรียนของพลเมืองที่อ้างว่าถูกละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญ แม้ว่าอำนาจของศาลจะไม่ได้มีอำนาจในการปิดบัง: ทำได้เพียงพิสูจน์แก้ตัวผู้ร้องเรียนโดยประกาศว่ารัฐบาลทำผิดไม่ใช่โดย ถือเป็นโมฆะการตัดสินใจที่ผิดพลาด ^{[65] [67]}
• ศาลแห่งรัฐ ( ชตัทส์เกริชต์โซฟ ) ตัดสินให้รัฐมนตรีของจักรพรรดิต้องรับผิดชอบต่อการประพฤติมิชอบทางการเมืองที่กระทำในที่ทำงาน ^{[68] [69]}แม้ว่าจักรพรรดิจะไม่สามารถถูกนำตัวขึ้นศาลได้ แต่พระราชกฤษฎีกาหลายฉบับของพระองค์ตอนนี้ขึ้นอยู่กับรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในการลงนามรับสนองพระราชโองการเหล่านั้น แนวทางสองทางในการทำให้จักรพรรดิต้องพึ่งพารัฐมนตรีของพระองค์ และยังทำให้รัฐมนตรีต้องรับผิดทางอาญาสำหรับผลลัพธ์ที่ไม่ดี ประการแรกสามารถเปิดใช้งานได้ ประการที่สอง กระตุ้นให้รัฐมนตรีกดดันพระมหากษัตริย์ ^[70]

ทรานส์ไลทาเนีย

อำนาจตุลาการยังไม่ขึ้นอยู่กับผู้บริหารในฮังการี หลังจากการตั้งถิ่นฐานโครเอเชีย–ฮังการีในปี พ.ศ. 2411 โครเอเชีย-สลาโวเนียมีระบบตุลาการที่เป็นอิสระของตนเอง (ศาล Table of Seven เป็นศาลชั้นต้นสำหรับโครเอเชีย-สลาโวเนียที่มีเขตอำนาจศาลทางแพ่งและอาญาขั้นสุดท้าย) หน่วยงานตุลาการในฮังการี ได้แก่:

1. ศาลแขวงที่มีผู้พิพากษาคนเดียว (458 ในปี พ.ศ. 2448)
2. ศาลมณฑลที่มีการตัดสินของวิทยาลัย (จำนวน 76 คน); สิ่งเหล่านี้ได้แนบศาลคณะลูกขุน 15 ศาลสำหรับความผิดของสื่อมวลชน เหล่านี้เป็นศาลชั้นต้น ในโครเอเชีย-สลาโวเนีย สิ่งเหล่านี้เรียกว่าโต๊ะศาลหลังปี พ.ศ. 2417;
3. Royal Tables (จำนวน 12 แห่ง) ซึ่งเป็นราชสำนักชั้นที่สอง ก่อตั้งที่บูดาเปสต์ เดเบรเซน เจอร์ คาสซา โคโลซส์วาร์ มารอสวาซาเรลี นากีวาราด เปช เพรสสบวร์ก เซเกด เทเมสวาร์ และโต๊ะของแบนที่ซาเกร็บ
4. ศาลฎีกาที่บูดาเปสต์ และศาลฎีกาหรือโต๊ะเจ็ดที่ซาเกร็บ ซึ่งเป็นหน่วยงานตุลาการสูงสุด นอกจากนี้ยังมีศาลพาณิชย์พิเศษที่บูดาเปสต์ ศาลทหารเรือที่ฟิวเม และศาลกองทัพพิเศษ ^[61]

คอนโดมิเนียมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

ธรรมนูญอาณาเขตได้แนะนำสิทธิและกฎหมายสมัยใหม่ในบอสเนีย–เฮอร์เซโกวีนา และโดยทั่วไปรับรองสิทธิพลเมืองของผู้อยู่อาศัยในดินแดนนั้น ได้แก่ ความเป็นพลเมือง เสรีภาพส่วนบุคคล การคุ้มครองโดยหน่วยงานตุลาการที่มีอำนาจ เสรีภาพแห่งความเชื่อและมโนธรรม การอนุรักษ์ ความเป็นปัจเจกชนและภาษาของชาติ เสรีภาพในการพูด เสรีภาพในการเรียนรู้และการศึกษา การขัดขืนไม่ได้ของภูมิลำเนา การรักษาความลับทางไปรษณีย์และโทรเลข การขัดขืนไม่ได้ในทรัพย์สิน สิทธิในการยื่นคำร้อง และสิทธิในการจัดการประชุมในที่สุด

หน่วยงานตุลาการที่มีอยู่ของดินแดนยังคงรักษาองค์กรและหน้าที่เดิมไว้ ^[33]

งบประมาณ

แม้ว่าออสเตรียและฮังการีจะใช้สกุลเงินร่วมกัน แต่พวกเขาก็มีอำนาจอธิปไตยทางการเงินและหน่วยงานอิสระ ^นับตั้งแต่เริ่มต้นการรวมตัวเป็นเอกภาพ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1527) รัฐบาลแห่งราชอาณาจักรฮังการีสามารถรักษางบประมาณที่แยกจากกันและเป็นอิสระได้ หลังการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1848–1849 งบประมาณของฮังการีถูกรวมเข้ากับงบประมาณของออสเตรีย และหลังจากการประนีประนอมในปี ค.ศ. 1867 เท่านั้นที่ฮังการีได้รับงบประมาณแยกต่างหาก ^[61]

สิทธิในการออกเสียงลงคะแนน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ครึ่งหนึ่งของระบอบ กษัตริย์คู่ของออสเตรียเริ่มเคลื่อนไปสู่ลัทธิรัฐธรรมนูญ รัฐสภา ไรช์สรัตเป็นระบบรัฐธรรมนูญที่มีรัฐสภา และมีการตราร่างพระราชบัญญัติสิทธิในปี พ.ศ. 2410 เช่นกัน การลงคะแนนเสียงในสภาผู้แทนราษฎรของไรชส์ทาคค่อยๆ ขยายออกไปจนถึงปี พ.ศ. 2450 เมื่อมีการเสนอคะแนนเสียงที่เท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองชายทุกคน

การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติซิสไลธาเนียนในปี พ.ศ. 2450เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่จัดขึ้นภายใต้ การลง คะแนนเสียงของผู้ชายสากลหลังจากการปฏิรูปการเลือกตั้งที่ยกเลิกข้อกำหนดการจ่ายภาษีสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการรับรองจากสภา และได้รับการรับรองโดยจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟเมื่อต้นปีนี้ ^{อย่างไรก็ตาม}การจัดสรรที่นั่งขึ้นอยู่กับรายได้จากภาษีจากสหรัฐอเมริกา ^[72]

ประเด็นหลักในการเมืองภายใน

ชนชั้นสูงแบบดั้งเดิมและชนชั้นสูงบนที่ดินค่อยๆ เผชิญหน้ากับคนที่ร่ำรวยมากขึ้นในเมืองต่างๆ ซึ่งได้รับความมั่งคั่งจากการค้าและการพัฒนาอุตสาหกรรม ชนชั้นกลางและชนชั้นสูงในเมืองมีแนวโน้มที่จะแสวงหาอำนาจของตนเองและสนับสนุนการเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้าภายหลังการปฏิวัติในยุโรป

เช่นเดียวกับในจักรวรรดิเยอรมัน จักรวรรดิออสโตร-ฮังการีมักใช้นโยบายและแนวปฏิบัติทางเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1860 นักธุรกิจประสบความสำเร็จในการพัฒนาอุตสาหกรรมบางส่วนของจักรวรรดิ สมาชิกใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองของชนชั้นกระฎุมพีได้สร้างบ้านหลังใหญ่และเริ่มมีบทบาทสำคัญในชีวิตในเมืองซึ่งทัดเทียมกับชนชั้นสูง ในระยะแรกสนับสนุนให้รัฐบาลแสวงหาการลงทุนจากต่างประเทศเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ทางรถไฟ เพื่อช่วยเหลือด้านอุตสาหกรรม การขนส่งและการสื่อสาร และการพัฒนา

อิทธิพลของพวกเสรีนิยมในออสเตรีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน อ่อนแอลงภายใต้การนำของเคานต์เอดูอาร์ด ฟอน ทาฟนายกรัฐมนตรีออสเตรียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 ถึง พ.ศ. 2436 ทาฟเฟใช้แนวร่วมของนักบวช พรรคอนุรักษ์นิยม และพรรคสลาฟเพื่อทำให้พวกเสรีนิยมอ่อนแอลง ตัวอย่างเช่นในโบฮีเมีย เขาอนุญาตให้ ภาษาเช็กเป็นภาษาราชการของระบบราชการและระบบโรงเรียน จึงเป็นการทำลายการผูกขาดการดำรงตำแหน่งของผู้พูดภาษาเยอรมัน การปฏิรูปดังกล่าวสนับสนุนให้กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ผลักดันให้มีการปกครองตนเองมากขึ้นเช่นกัน รัฐบาลได้แสดงบทบาทสำคัญของสถาบันกษัตริย์ในการรวมกลุ่มผลประโยชน์ที่แข่งขันกันในยุคที่การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วด้วยการแบ่งแยกสัญชาติซึ่งกันและกัน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความรู้สึกในระดับชาติที่เพิ่มขึ้นและขบวนการแรงงานมีส่วนทำให้เกิดการนัดหยุดงาน การประท้วง และความไม่สงบในจักรวรรดิ หลังสงคราม พรรครีพับลิกัน พรรคระดับชาติมีส่วนทำให้สถาบันกษัตริย์ในออสเตรียและฮังการีล่มสลาย สาธารณรัฐก่อตั้งขึ้นในกรุงเวียนนาและบูดาเปสต์ ^[73]

กฎหมายเพื่อช่วยให้ชนชั้นแรงงานเกิดขึ้นจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมคาทอลิก พวกเขาหันไปสู่การปฏิรูปสังคมโดยใช้แบบจำลองของสวิสและเยอรมัน และแทรกแซงในอุตสาหกรรมเอกชน ในเยอรมนี นายกรัฐมนตรีออตโต ฟอน บิสมาร์กได้ใช้นโยบายดังกล่าวเพื่อต่อต้านคำสัญญาของสังคมนิยม ชาวคาทอลิกศึกษากฎหมายโรงงานสวิสปี 1877 ซึ่งจำกัดชั่วโมงทำงานสำหรับทุกคนและให้สวัสดิการการคลอดบุตร และกฎหมายของเยอรมนีที่ประกันคนงานจากความเสี่ยงทางอุตสาหกรรมที่มีอยู่ในสถานที่ทำงาน สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการแก้ไขประมวลกฎหมายการค้าปี 1885 ของออสเตรีย ^[74]

การประนีประนอมระหว่าง ออสเตรีย-ฮังการีและผู้สนับสนุนยังคงไม่ได้รับความนิยมอย่างขมขื่นในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮังการีกลุ่มชาติพันธุ์ และความสำเร็จในการเลือกตั้งอย่างต่อเนื่องของพรรคเสรีนิยมที่สนับสนุนการประนีประนอมทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮังการีจำนวนมากผิดหวัง ในขณะที่พรรคเสรีนิยมที่สนับสนุนการประนีประนอมได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ พรรคสโลวาเกีย เซิร์บ และโรมาเนีย พรรคเสียงข้างน้อยยังคงไม่ได้รับความนิยมในหมู่ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ พรรคชาตินิยมฮังการี ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮังการีส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น ยังคงอยู่ในฝ่ายค้าน ยกเว้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2453 ซึ่งพรรคชาตินิยมฮังการีสามารถจัดตั้งรัฐบาลได้ ^[75]

การต่างประเทศ

จักรพรรดิ์ทรงมีหน้าที่การต่างประเทศอย่างเป็นทางการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเขาดำเนินการทางการทูต พบรัฐมนตรีในราชวงศ์และราชวงศ์ และการต่างประเทศออสเตรีย-ฮังการี (พ.ศ. 2410–2461 ) ^{[76] [77]}

ข้อมูลประชากร

ข้อมูลต่อไปนี้อ้างอิงจากการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการของออสเตรีย-ฮังการีที่ดำเนินการในปี 1910

ประชากรและพื้นที่

ภาษา

ในประเทศออสเตรีย (Cisleithania) การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1910 ได้บันทึกUmgangsspracheซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ชาวยิวและผู้ที่ใช้ ภาษาเยอรมันในสำนักงานมักเรียกภาษาเยอรมันว่าUmgangsspracheแม้ว่าจะมีMuttersprache ที่แตกต่างกันก็ตาม 36.8% ของประชากรทั้งหมดพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ และประชากรมากกว่า 71% พูดภาษาเยอรมันได้บ้าง

ในฮังการี (Transleithania) ซึ่งการสำรวจสำมะโนประชากรมีพื้นฐานมาจากภาษาแม่เป็นหลัก^{[78] [79]} 48.1% ของประชากรทั้งหมดพูดภาษาฮังการีเป็นภาษาแม่ของตน ไม่นับรวมโครเอเชีย-สลาโวเนียที่เป็นอิสระ ประชากรมากกว่า 54.4% ของราชอาณาจักรฮังการีเป็นเจ้าของภาษาฮังการี (ซึ่งรวมถึงชาวยิวด้วย - ประมาณ 5% ของประชากรทั้งหมด - เนื่องจากส่วนใหญ่พูดภาษาฮังการี) ^{[80] [81]}

บางภาษาถือเป็นภาษาถิ่นของภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น ในการสำรวจสำมะโนประชากรภาษาเรโต-โรมานซ์ถูกนับเป็น "อิตาลี" ในขณะที่ภาษาอิสโตร-โรมาเนียถูกนับเป็น "โรมาเนีย" ภาษายิดดิชถูกนับเป็น "เยอรมัน" ทั้งในออสเตรียและฮังการี

ภูมิภาคประวัติศาสตร์:

ศาสนา

เฉพาะในจักรวรรดิออสเตรีย: ^[82]

เฉพาะในราชอาณาจักรฮังการี: ^[83]

เมืองที่ใหญ่ที่สุด

ข้อมูล: การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2453 ^{[84] [79]}

ความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2392 รัฐสภาปฏิวัติฮังการีได้ประกาศและตราสิทธิทางชาติพันธุ์และชนกลุ่มน้อย (กฎหมายดังกล่าวถัดไปอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์) แต่สิ่งเหล่านี้ถูกล้มล้างหลังจากกองทัพรัสเซียและออสเตรียบดขยี้การปฏิวัติฮังการี หลังจากที่ราชอาณาจักรฮังการีบรรลุข้อตกลงประนีประนอมกับราชวงศ์ฮับส์บูร์กในปี พ.ศ. 2410 การกระทำแรก ๆ ของรัฐสภาที่ได้รับการฟื้นฟูคือการผ่านกฎหมายว่าด้วยสัญชาติ (พระราชบัญญัติหมายเลข XLIV ปี พ.ศ. 2411) มันเป็นกฎหมายเสรีนิยมและเสนอสิทธิทางภาษาและวัฒนธรรมอย่างกว้างขวาง มันไม่ยอมรับว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวฮังการีมีสิทธิในการจัดตั้งรัฐที่มีเอกราชในดินแดนใดๆ ^[86]

"การประนีประนอมระหว่างออสเตรีย-ฮังการีใน ค.ศ. 1867" ทำให้เกิดการรวมตัวกันเป็นเอกภาพของรัฐเอกราชอย่างฮังการีและออสเตรีย ซึ่งเชื่อมโยงกันภายใต้พระมหากษัตริย์ที่มีพระมหากษัตริย์ทรงมีสถาบันร่วมด้วย ชาวฮังการีส่วนใหญ่ยืนยันตัวตนของตนภายในราชอาณาจักรฮังการีมากขึ้น และมันก็ขัดแย้งกับชนกลุ่มน้อยของเธอเองด้วย อำนาจของจักรพรรดิของผู้พูดภาษาเยอรมันซึ่งควบคุมครึ่งหนึ่งของออสเตรียนั้นถูกผู้อื่นไม่พอใจ นอกจากนี้ การเกิดขึ้นของลัทธิชาตินิยมในโรมาเนียและเซอร์เบียที่เป็นอิสระใหม่ก็มีส่วนทำให้เกิดปัญหาทางชาติพันธุ์ในจักรวรรดิด้วย

มาตรา 19 ของ "พระราชบัญญัติรัฐขั้นพื้นฐาน" ค.ศ. 1867 ( Staatsgrundgesetz ) มีผลเฉพาะสำหรับแคว้นซิสไลทาเนีย (ออสเตรีย) ของออสเตรีย-ฮังการีเท่านั้น^[87]กล่าวว่า:

ทุกเชื้อชาติในจักรวรรดิมีสิทธิเท่าเทียมกัน และทุกเชื้อชาติมีสิทธิ์ที่ละเมิดไม่ได้ในการรักษาและใช้สัญชาติและภาษาของตนเอง รัฐยอมรับความเท่าเทียมกันของภาษาจารีตประเพณีทั้งหมด (" landesübliche Sprachen ") ในโรงเรียน สำนักงาน และในชีวิตสาธารณะ ในดินแดนที่มีหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ จะต้องจัดให้มีสาธารณะและสถาบันการศึกษา โดยที่แต่ละเชื้อชาติจะได้รับการศึกษาที่จำเป็นในภาษาของตนเอง โดยปราศจากการบังคับให้เรียนรู้ภาษาของประเทศที่สอง (" Landessprache " ) . ^[88]

การดำเนินการตามหลักการนี้นำไปสู่ข้อพิพาทหลายประการ เนื่องจากยังไม่ชัดเจนว่าภาษาใดที่สามารถถือเป็น "ธรรมเนียม" ได้ ชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นชนชั้นสูงในระบบราชการ ทุนนิยม และวัฒนธรรม เรียกร้องให้มีการยอมรับภาษาของตนในฐานะภาษาจารีตประเพณีในทุกส่วนของจักรวรรดิ ผู้รักชาติชาวเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซูเดเทินลันด์ (ส่วนหนึ่งของโบฮีเมีย) มองไปที่เบอร์ลินในจักรวรรดิเยอรมันใหม่ ^[89]มีองค์ประกอบที่พูดภาษาเยอรมันในประเทศออสเตรีย (ทางตะวันตกของเวียนนา) แต่ก็ไม่ได้แสดงความรู้สึกชาตินิยมของเยอรมันมากนัก กล่าวคือไม่ได้เรียกร้องรัฐเอกราช ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองด้วยการดำรงตำแหน่งทางการทหารและการทูตระดับสูงส่วนใหญ่ในจักรวรรดิ

ภาษาอิตาลีได้รับการยกย่องว่าเป็น "ภาษาวัฒนธรรม" เก่า ( Kultursprache ) โดยปัญญาชนชาวเยอรมัน และได้รับสิทธิเท่าเทียมกันในฐานะภาษาราชการของจักรวรรดิมาโดยตลอด แต่ชาวเยอรมันประสบปัญหาในการยอมรับภาษาสลาฟที่เท่าเทียมกับภาษาของพวกเขาเอง มีอยู่ครั้งหนึ่งเคานต์ A. Auersperg (Anastasius Grün) เข้าสู่สภาCarniolaโดยถือสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นคลังข้อมูลวรรณกรรมสโลวีเนีย ทั้งหมด ไว้ใต้แขนของเขา นี่เป็นการแสดงให้เห็นว่าภาษาสโลวีเนียไม่สามารถทดแทนภาษาเยอรมันในฐานะภาษาระดับอุดมศึกษาได้

ปีต่อมาก็มีการยอมรับอย่างเป็นทางการในหลายภาษา อย่างน้อยก็ในออสเตรีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 กฎหมายได้มอบสถานะที่เท่าเทียมระหว่างโครเอเชียกับอิตาลีในแคว้นดัลเมเชีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 มีเสียงข้างมากในสโลวีเนียในสภา Carniola และในเมืองหลวงLaibach (ลูบลิยานา) ; พวกเขาแทนที่ภาษาเยอรมันด้วยภาษาสโลวีเนียเป็นภาษาราชการหลัก กาลิเซียกำหนดให้ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการแทนภาษาเยอรมันในปี พ.ศ. 2412

อิสโตร-โรมาเนียน

ในอิสเตรียกลุ่มอิสโตร-โรมาเนียนซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เล็กๆ ที่ประกอบด้วยผู้คนประมาณ 2,600 คนในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1880 ^[90]ได้รับความเดือดร้อนจากการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง ชาวโครแอตในภูมิภาคซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ พยายามหลอมรวมพวกเขา ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยชาวอิตาลีสนับสนุนพวกเขาในการร้องขอให้ตัดสินใจด้วยตนเอง ^{ในปีพ. ศ . 2431}มีความเป็นไปได้ที่จะเปิดโรงเรียนแห่งแรกสำหรับการสอนภาษาโรมาเนียแบบ Istro-Romanians ในสภาไดเอทแห่งอิสเตรีย ข้อเสนอดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่พวกเขา เจ้าหน้าที่ของอิตาลีแสดงการสนับสนุน แต่ฝ่ายโครแอตคัดค้านและพยายามแสดงให้เห็นว่าอิสโตร-โรมาเนียนเป็นชาวสลาฟจริงๆ ^[93]ระหว่างการปกครองของออสโตร-ฮังการี ชาวอิสโตร-โรมาเนียอาศัยอยู่ภายใต้สภาพความยากจน^[94]และผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะKrkก็ถูกหลอมรวมอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2418 ⁽⁹⁵⁾

โบฮีเมีย

ข้อพิพาทด้านภาษาเกิดขึ้นอย่างดุเดือดที่สุดในโบฮีเมีย ซึ่งผู้พูดภาษาเช็กได้เสียงข้างมากและแสวงหาสถานะที่เท่าเทียมกันสำหรับภาษาเยอรมัน ชาวเช็กอาศัยอยู่ในโบฮีเมียเป็นหลักตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 และผู้อพยพชาวเยอรมันได้เริ่มตั้งถิ่นฐานบริเวณรอบนอกโบฮีเมียนในศตวรรษที่ 13 รัฐธรรมนูญปี 1627 กำหนดให้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการที่สองและเทียบเท่ากับภาษาเช็ก ผู้พูดภาษาเยอรมันสูญเสียเสียงข้างมากในอาหารโบฮีเมียนในปี พ.ศ. 2423 และกลายเป็นชนกลุ่มน้อยของผู้พูดภาษาเช็กในเมืองปรากและเปิลเซิน (ในขณะที่ยังคงรักษาเสียงข้างมากเป็นตัวเลขเล็กน้อยในเมืองเบอร์โน (บรุนน์) ) มหาวิทยาลัยชาร์ลส์ เก่าในกรุงปรากซึ่งก่อนหน้านี้มีผู้พูดภาษาเยอรมันครอบงำ และถูกแบ่งออกเป็นคณะที่พูดภาษาเยอรมันและเช็กในปี พ.ศ. 2425

การปกครองของฮังการี

ในเวลาเดียวกัน การครอบงำของฮังการีเผชิญกับความท้าทายจากชาวโรมาเนีย ส่วนใหญ่ในท้องถิ่น ในทรานซิลเวเนียและทางตะวันออกของบานัท สโลวาเกีย ในสโลวาเกียในปัจจุบัน และโครแอตและเซิร์บในดินแดนมงกุฎของโครเอเชียและของดัลเมเชีย (โครเอเชียปัจจุบัน) ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และในจังหวัดที่เรียกว่าVojvodina (ปัจจุบันคือทางตอนเหนือของเซอร์เบีย ) ชาวโรมาเนียและชาวเซิร์บเริ่มปั่นป่วนในการรวมตัวกับเพื่อนชาตินิยมและผู้พูดภาษาในรัฐโรมาเนีย (พ.ศ. 2402–2421) และเซอร์เบีย ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่

คำประกาศผู้ทดลองใช้

โดยทั่วไปผู้นำของฮังการีมักไม่เต็มใจน้อยกว่าผู้นำออสเตรียในการแบ่งปันอำนาจกับชนกลุ่มน้อยที่อยู่ภายใต้การปกครองของตน แต่พวกเขาก็มอบเอกราชจำนวนมากให้กับโครเอเชียในปี พ.ศ. 2411 ในระดับหนึ่ง พวกเขาจำลองความสัมพันธ์ระหว่างตนกับราชอาณาจักรนั้นด้วยการประนีประนอมกับออสเตรียในขอบเขตหนึ่ง ปีก่อน. แม้ว่ารัฐบาลโครเอเชียจะมีเอกราชเพียงเล็กน้อย แต่รัฐบาลโครเอเชียก็เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจและการบริหารของฮังการี ซึ่งชาวโครเอเชียไม่พอใจ ในราชอาณาจักรโครเอเชีย-สลาโวเนียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา หลายคนสนับสนุนแนวคิดเรื่อง ระบอบ กษัตริย์ออสโตร-ฮังกาโร-โครเอเชียที่เป็นผู้พิจารณาคดี ในบรรดาผู้สนับสนุนแนวคิดนี้ ได้แก่อาร์คดยุกลีโอโปลด์ ซัลวาตอร์ , อาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินันด์ และจักรพรรดิและกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งในช่วงรัชสมัยสั้นๆ ของพระองค์สนับสนุนแนวคิดผู้พิจารณาคดีแต่ถูกรัฐบาลฮังการีและเคานต์อิสต์วาน ทิสซา ยับยั้งเท่านั้น ในที่สุดเคานต์ก็ได้ลงนามในคำประกาศพิจารณาคดีหลังจากได้รับแรงกดดันอย่างหนักจากกษัตริย์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. ²⁴⁶¹

ภาษา

ภาษาเป็นหนึ่งในประเด็นที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในการเมืองออสเตรีย-ฮังการี รัฐบาลทุกประเทศเผชิญกับอุปสรรคที่ยากลำบากและแตกแยกในการตัดสินใจเลือกภาษาของรัฐบาลและการเรียนการสอน ชนกลุ่มน้อยแสวงหาโอกาสในการศึกษาในภาษาของตนอย่างกว้างขวางที่สุด เช่นเดียวกับในภาษาที่ "เด่น" ได้แก่ ภาษาฮังการีและภาษาเยอรมัน ตาม "กฤษฎีกาลงวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2440" นายกรัฐมนตรีออสเตรียเคานต์คาซิเมียร์ เฟลิกซ์ บาเดนีกำหนดให้สาธารณรัฐเช็กมีสถานะเท่าเทียมกับชาวเยอรมันในรัฐบาลภายในของโบฮีเมีย สิ่งนี้นำไปสู่วิกฤติเนื่องจากความปั่นป่วนของชาวเยอรมันชาตินิยมทั่วทั้งจักรวรรดิ มงกุฎไล่บาเดนีออก

พระราชบัญญัติชนกลุ่มน้อยของฮังการีปี 1868 ให้สิทธิแก่ชนกลุ่มน้อย (สโลวัก โรมาเนีย เซอร์เบีย และคณะ) ส่วนบุคคล (แต่ไม่ใช่ในชุมชนด้วย) ในการใช้ภาษาของตนในสำนักงาน โรงเรียน (แม้ว่าในทางปฏิบัติมักจะเฉพาะในภาษาที่ก่อตั้งโดยพวกเขาและไม่ใช่โดย รัฐ) ศาลและเทศบาล (หากเจ้าหน้าที่ 20% เรียกร้อง) เริ่มตั้งแต่พระราชบัญญัติการศึกษาประถมศึกษาปี 1879 และพระราชบัญญัติการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปี 1883 รัฐฮังการีได้ใช้ความพยายามมากขึ้นในการลดการใช้ภาษาที่ไม่ใช่ภาษา Magyar ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายสัญชาติปี 1868 อย่างร้ายแรง ^{หลัง ปี}พ.ศ. 2418 โรงเรียนสอนภาษาสโลวักระดับสูงกว่าประถมศึกษาทั้งหมดถูกปิด รวมถึงโรงเรียนมัธยมเพียงสามแห่ง(โรงยิม)ในRevúca (Nagyrőce), Turčiansky Svätý Martin (Turócszentmárton) และKláštor pod Znievom (ซนีโอวาราลยา). ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2450 โรงเรียนของรัฐและเอกชนทุกแห่งในฮังการีมีหน้าที่ต้องให้แน่ใจว่า หลังจากจบชั้นประถม ศึกษาปีที่ 4 แล้ว นักเรียนจะสามารถแสดงออกในภาษาฮังการีได้อย่างคล่องแคล่ว สิ่งนี้นำไปสู่การปิดโรงเรียนชนกลุ่มน้อยเพิ่มเติม ซึ่งเน้นไปที่ภาษาสโลวักและรูซินเป็นส่วนใหญ่

บางครั้งทั้งสองอาณาจักรก็แบ่งขอบเขตอิทธิพล ของตนออก ไป ตามคำกล่าวของMisha GlennyในหนังสือของเขาThe Balkans, 1804–1999ชาวออสเตรียตอบสนองต่อฮังการีที่สนับสนุนเช็กโดยสนับสนุนขบวนการแห่งชาติโครเอเชียในซาเกร็บ

เพื่อเป็นการรับรู้ว่าเขาครองราชย์ในประเทศที่มีหลายเชื้อชาติ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟพูด (และใช้) ภาษาเยอรมัน ฮังการี และเช็กได้อย่างคล่องแคล่ว และพูดภาษาโครเอเชีย เซอร์เบีย โปแลนด์ และอิตาลีได้ในระดับหนึ่ง

ชาวยิว

ประมาณปี 1900 ชาวยิวมีจำนวนประมาณสองล้านคนในดินแดนทั้งหมดของจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี ^[98]ตำแหน่งของพวกเขาไม่ชัดเจน การเมืองแบบประชานิยมและต่อต้านยิวของพรรคสังคมคริสเตียนบางครั้งถูกมองว่าเป็นแบบอย่างสำหรับลัทธินาซีของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ^[99]พรรคและขบวนการต่อต้านชาวยิวมีอยู่ แต่รัฐบาลของเวียนนาและบูดาเปสต์ไม่ได้ริเริ่มการสังหารหมู่หรือใช้นโยบายต่อต้านชาวยิวอย่างเป็นทางการ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}พวกเขากลัวว่าความรุนแรงทางชาติพันธุ์ ดังกล่าว อาจจุดชนวนชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ อื่นๆและลุกลามจนควบคุมไม่ได้ พรรคต่อต้านยิวยังคงอยู่ในขอบเขตทางการเมืองเนื่องจากความนิยมต่ำในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งรัฐสภา ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในช่วงเวลานั้น ชาวยิวส่วนใหญ่ในออสเตรีย-ฮังการีอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ( shtetls ) ในกาลิเซียและพื้นที่ชนบทในฮังการีและโบฮีเมีย อย่างไรก็ตาม พวกเขามีชุมชนขนาดใหญ่และแม้แต่เสียงส่วนใหญ่ในท้องถิ่นในย่านใจกลางเมืองอย่างเวียนนา บูดาเปสต์ ปราก คราคูฟ และลวูฟ ในบรรดากองกำลังทหารก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ของมหาอำนาจสำคัญของยุโรป กองทัพออสเตรีย-ฮังการีแทบจะอยู่ตามลำพังในการเลื่อนตำแหน่งชาวยิวให้ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเป็นประจำ ^[100]ในขณะที่ประชากรชาวยิวในดินแดนแห่งระบอบกษัตริย์คู่อยู่ที่ประมาณ 5% ชาวยิวคิดเป็นเกือบ 18% ของกองกำลังสำรอง ^[101]ต้องขอบคุณความทันสมัยของรัฐธรรมนูญและความเมตตากรุณาของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ทำให้ชาวยิวชาวออสเตรียถือว่ายุคของออสเตรีย-ฮังการีเป็นยุคทองของประวัติศาสตร์ของพวกเขา ^[102]ภายในปี 1910 มีผู้นับถือศาสนาประมาณ 900,000 คน^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}ชาวยิวคิดเป็นประมาณ 5% ของประชากรฮังการี และประมาณ 23% ของพลเมืองบูดาเปสต์ ชาวยิวคิดเป็น 54% ของเจ้าของธุรกิจเชิงพาณิชย์, 85% ของกรรมการสถาบันการเงินและเจ้าของในการธนาคาร และ 62% ของพนักงานทั้งหมดในเชิงพาณิชย์^[103]20% ของนักเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายทั่วไปทั้งหมด และ 37% ของนักเรียนโรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์ทั้งหมด 31.9% ของนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ทั้งหมด และ 34.1% ของนักเรียนทั้งหมดในคณะมนุษย์ของมหาวิทยาลัย ชาวยิวคิดเป็น 48.5% ของแพทย์ทั้งหมด^[104]และ 49.4% ของทนายความ/นักกฎหมายทั้งหมดในฮังการี ^[105]หมายเหตุ: จำนวนชาวยิวถูกสร้างขึ้นใหม่จากการสำรวจสำมะโนศาสนา พวกเขาไม่ได้รวมถึงผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากชาวยิวที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ หรือผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้าจำนวนหนึ่ง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในบรรดาสมาชิกรัฐสภาฮังการีที่มีเชื้อสายยิว สมาชิกชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุดในชีวิตทางการเมืองของฮังการีคือVilmos Vázsonyiในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมซามู ฮาไซในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามJános Teleszkyเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง János Harkányi เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า และ József Szterényi เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า

การศึกษา

มหาวิทยาลัยใน Cisleithania

มหาวิทยาลัยแห่งแรกในครึ่งออสเตรียของจักรวรรดิ ( Charles University ) ก่อตั้งโดยHR Emperor Charles IVในกรุงปรากในปี 1347 มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองคือJagiellonian Universityที่ก่อตั้งขึ้นในคราคูฟโดยกษัตริย์แห่งโปแลนด์Casimir III the Greatในปี 1364 ในขณะที่ มหาวิทยาลัย เก่าแก่อันดับสาม ( มหาวิทยาลัยเวียนนา ) ก่อตั้งโดยDuke Rudolph IVในปี¹³⁶⁵

สถาบันการศึกษาระดับสูงส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน แต่เริ่มตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1870 การเปลี่ยนแปลงทางภาษาก็เริ่มเกิดขึ้น สถานประกอบการเหล่านี้ซึ่งในกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีลักษณะเป็นชาวเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ เปลี่ยนไปในแคว้นกาลิเซียโดยเปลี่ยนเป็นสถาบันแห่งชาติของโปแลนด์ ในโบฮีเมียและโมราเวียโดยแยกออกเป็นภาษาเยอรมันและเช็^ก ดังนั้นชาวเยอรมัน เช็ก และโปแลนด์จึงมีไว้เพื่อ แต่บัดนี้ประเทศเล็กๆ ก็ส่งเสียงของพวกเขาเช่นกัน: ชาวรูเธเนียน ชาวสโลเวเนีย และชาวอิตาลี ในตอนแรกพวกรูเธเนียนเรียกร้อง โดยคำนึงถึงลักษณะนิสัยของชาวรูเธเนียนเป็นส่วนใหญ่ในชนบทกาลิเซียตะวันออก ซึ่งเป็นเขตแบ่งแยกระดับชาติของมหาวิทยาลัยลวูฟแห่ง โปแลนด์. เนื่องจากในตอนแรกชาวโปแลนด์ไม่ยอมแพ้ การประท้วงและการนัดหยุดงานของนักเรียนชาวรูเธเนียนจึงเกิดขึ้น และชาวรูเธเนียนไม่พอใจกับการพลิกกลับของเก้าอี้ศาสตราจารย์ที่แยกจากกันสองสามตัวอีกต่อไป และด้วยหลักสูตรการบรรยายแบบขนาน โดยสนธิสัญญาสรุปเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2457 ชาวโปแลนด์ให้สัญญากับมหาวิทยาลัยรูเธเนียน แต่เนื่องจากสงครามคำถามจึงหมดไป ชาวอิตาลีแทบจะไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในการมีมหาวิทยาลัยของตนเองได้โดยอาศัยจำนวนประชากร (ในปี 1910 มีจำนวน 783,000 คน) แต่พวกเขาอ้างสิทธิ์ในมหาวิทยาลัยของตนมากกว่าโดยอาศัยวัฒนธรรมโบราณของพวกเขา ทุกฝ่ายเห็นพ้องกันว่าควรสร้างคณะนิติศาสตร์ของอิตาลี ความยากลำบากอยู่ที่การเลือกสถานที่ ชาวอิตาลีเรียกร้องตริเอสเต; แต่รัฐบาลกลัวที่จะปล่อยให้ท่าเรือเอเดรียติกแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางของความไม่ชัดเจน นอกจากนี้ชาวสลาฟทางตอนใต้ของเมืองยังอยากให้เมืองนี้ปลอดจากสถานศึกษาของอิตาลีอีกด้วย Bienerth ในปี 1910 ทำให้เกิดการประนีประนอม; กล่าวคือ ควรจะก่อตั้งทันที สถานการณ์จะจัดขึ้นชั่วคราวในกรุงเวียนนา และจะโอนภายในสี่ปีไปยังดินแดนของชาติอิตาลี สหภาพแห่งชาติเยอรมัน (Nationalverband) ตกลงที่จะขยายการต้อนรับชั่วคราวไปยังมหาวิทยาลัยของอิตาลีในกรุงเวียนนา แต่ชมรม Southern Slav Hochschule เรียกร้องให้มีการรับประกันว่าไม่ควรพิจารณาการโอนย้ายไปยังจังหวัดชายฝั่งในภายหลัง ร่วมกับการวางรากฐานพร้อมกันของประธานศาสตราจารย์ชาวสโลวีเนีย ในปรากและคราโคว และขั้นตอนเบื้องต้นสู่การก่อตั้งมหาวิทยาลัย Southern Slav ใน Laibach แต่แม้จะมีการต่ออายุการเจรจาประนีประนอมอยู่ตลอดเวลา แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุข้อตกลงใด ๆ จนกระทั่งการระบาดของสงครามทำให้โครงการทั้งหมดสำหรับมหาวิทยาลัย Ruthenian ที่ Lemberg, มหาวิทยาลัยสโลวีเนียแห่งหนึ่งใน Laibach และสาธารณรัฐเช็กแห่งที่สองใน Moravia , ไม่ตระหนักรู้

มหาวิทยาลัยใน Transleithania

ในปี 1276 มหาวิทยาลัย Veszprém ถูกทำลายโดยกองทหารของ Péter Csák และไม่เคยถูกสร้างขึ้นใหม่เลย มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นโดยLouis I แห่งฮังการีในPécs ในปี 1367 Sigismund ได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยที่ Óbuda ในปี 1395 อีกแห่งหนึ่งคือ Universitas Istropolitana ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1465 ในเมือง Pozsony (ปัจจุบันคือ Bratislava ในสโลวาเกีย) โดยMattias Corvinus. ไม่มีมหาวิทยาลัยยุคกลางแห่งใดที่รอดชีวิตจากสงครามออตโตมัน Nagyszombat University ก่อตั้งขึ้นในปี 1635 และย้ายไปที่ Buda ในปี 1777 และปัจจุบันเรียกว่ามหาวิทยาลัยEötvös Loránd สถาบันเทคโนโลยีแห่งแรกของโลกก่อตั้งขึ้นในSelmecbánya ราชอาณาจักรฮังการี (ตั้งแต่ปี 1920 Banská Štiavnica ปัจจุบันคือสโลวาเกีย) ในปี 1735 ผู้สืบทอดทางกฎหมายคือ University of Miskolc ในฮังการี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและเศรษฐศาสตร์บูดาเปสต์ (BME) ถือเป็นสถาบันเทคโนโลยีที่เก่าแก่ที่สุดในโลกด้วยอันดับและโครงสร้างของมหาวิทยาลัย Institutum Geometrico-Hydrotechnicum ซึ่งเป็นบรรพบุรุษตามกฎหมาย ก่อตั้งขึ้นในปี 1782 โดยจักรพรรดิโจเซฟที่ 2

โรงเรียนมัธยมปลายรวมถึงมหาวิทยาลัยต่างๆ ซึ่งฮังการีมีทั้งหมด 5 แห่ง ซึ่งทั้งหมดดูแลโดยรัฐ: ที่บูดาเปสต์ (ก่อตั้งในปี 1635) ที่ Kolozsvár (ก่อตั้งในปี 1872) และที่ซาเกร็บ (ก่อตั้งในปี 1874) มหาวิทยาลัยใหม่ๆ ได้รับการก่อตั้งขึ้นในเมือง Debrecen ในปี พ.ศ. 2455 และมหาวิทยาลัย Pozsony ได้รับการสถาปนาอีกครั้งหลังจากครึ่งสหัสวรรษในปี พ.ศ. 2455 พวกเขามีสี่คณะ: เทววิทยา กฎหมาย ปรัชญา และการแพทย์ (มหาวิทยาลัยที่ซาเกร็บไม่มีคณะแพทยศาสตร์) นอกจากนี้ ยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษากฎหมายอีก 10 แห่ง เรียกว่าสถาบันการศึกษา ซึ่งมีนักเรียนเข้าร่วม 1,569 คนในปี พ.ศ. 2443 Polytechnicum ในบูดาเปสต์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2387 ซึ่งมีสี่คณะและมีนักเรียนเข้าร่วมในปี พ.ศ. 2443 โดยมีนักเรียน 1,772 คน ก็ถือเป็นโรงเรียนมัธยมปลายเช่นกัน ในฮังการีมีวิทยาลัยศาสนศาสตร์สี่สิบเก้าแห่ง คาทอลิกยี่สิบเก้าแห่ง กรีกยูนิแอตห้าแห่ง กรีกออร์โธดอกซ์สี่แห่ง โปรเตสแตนต์สิบคนและชาวยิวหนึ่งคน ในบรรดาโรงเรียนพิเศษ โรงเรียนเหมืองแร่หลักอยู่ที่Selmeczbánya, Nagyág และFelsőbánya; วิทยาลัยเกษตรกรรมหลักที่ Debreczen และ Kolozsvár; และมีโรงเรียนป่าไม้ที่Selmeczbánya วิทยาลัยการทหารที่บูดาเปสต์ คาสซา เดวา และซาเกร็บ และโรงเรียนทหารเรือที่ฟิวเม นอกจากนี้ ยังมีสถาบันฝึกอบรมครูและโรงเรียนพาณิชยศาสตร์อีกหลายแห่ง โรงเรียนสอนศิลปะหลายแห่งสำหรับการออกแบบ จิตรกรรม ประติมากรรม ดนตรี

เศรษฐกิจ

ภาพรวม

เศรษฐกิจออสโตร-ฮังการีในชนบทที่หนาแน่นมีการพัฒนาอย่างช้าๆ หลังปี พ.ศ. 2410 ทางรถไฟเปิดพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยห่างไกล และเมืองต่างๆ ก็เติบโตขึ้น บริษัทขนาดเล็กหลายแห่งส่งเสริมวิธีการผลิตแบบทุนนิยม การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีเร่งให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง ตลาดหลักทรัพย์ออสเตรียแห่งแรก ( Wiener Börse ) เปิดในปี พ.ศ. 2314 ในกรุงเวียนนา ตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกของราชอาณาจักรฮังการี (ตลาดหลักทรัพย์บูดาเปสต์)เปิดขึ้นในบูดาเปสต์ในปี พ.ศ. 2407 ธนาคารกลาง (Bank of issue) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ธนาคารแห่งชาติออสเตรียในปี พ.ศ. 2359 ต่อมาในปี พ.ศ. 2421 ได้เปลี่ยนเป็นธนาคารแห่งชาติออสเตรีย-ฮังการี โดยมีสำนักงานใหญ่ทั้งในเวียนนาและบูดาเปสต์ ^[109]ธนาคารกลางถูกควบคุมโดยผู้ว่าการและรองผู้ว่าการชาวออสเตรียหรือฮังการีสลับกัน ^[110]

ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นประมาณ 1.76% ต่อปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2456 ระดับการเติบโตนั้นค่อนข้างดีเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป เช่น อังกฤษ (1%) ฝรั่งเศส (1.06%) และเยอรมนี (1.51%) . ^[111]อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับเยอรมนีและอังกฤษ เศรษฐกิจออสเตรีย-ฮังการีโดยรวมยังคงล้าหลังอย่างมาก เนื่องจากความทันสมัยที่ยั่งยืนได้เริ่มขึ้นในเวลาต่อมามาก เช่นเดียวกับจักรวรรดิเยอรมัน ออสเตรีย-ฮังการีมักนำนโยบายและแนวปฏิบัติทางเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมมาใช้ ในปีพ.ศ. 2416 บูดา เมืองหลวงเก่าของฮังการีและโอบูดา (บูดาโบราณ) ถูกรวมอย่างเป็นทางการกับเมืองเปสต์แห่งที่ 3 อย่างเป็นทางการ จึงเป็นการสร้างมหานครแห่งใหม่ของบูดาเปสต์ สัตว์รบกวนที่มีพลังขยายตัวกลายเป็นศูนย์กลางการปกครอง การเมือง เศรษฐกิจ การค้า และวัฒนธรรมของฮังการี สถาบันของรัฐหลายแห่งและระบบการบริหารสมัยใหม่ของฮังการีก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจมีศูนย์กลางอยู่ที่เวียนนาและบูดาเปสต์ ดินแดนออสเตรีย (พื้นที่ของออสเตรียสมัยใหม่) ภูมิภาคอัลไพน์ และดินแดนโบฮีเมีย ในช่วงหลังของศตวรรษที่ 19ที่ราบฮังการีและดินแดนคาร์เพเทียน เป็นผลให้เกิดความแตกต่างในการพัฒนาอย่างกว้างขวางภายในจักรวรรดิ โดยทั่วไปพื้นที่ทางตะวันตกมีการพัฒนามากกว่าพื้นที่ทางตะวันออก ราชอาณาจักรฮังการีกลายเป็นผู้ส่งออกแป้งรายใหญ่อันดับสองของโลกรองจากสหรัฐอเมริกา ^[112]การส่งออกอาหารขนาดใหญ่ของฮังการีไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเยอรมนีและอิตาลีที่อยู่ใกล้เคียง ฮังการีกลายเป็นผู้จัดหาอาหารจากต่างประเทศที่สำคัญที่สุดในเมืองใหญ่และศูนย์กลางอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักร ^{[113] กาลิเซีย ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นจังหวัดที่ยากจนที่สุดในออสเตรีย-ฮังการี ประสบ} ภาวะอดอยากเกือบตลอดเวลาส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 50,000 รายต่อปี ^[114]ชาวอิสโตร-โรมาเนียนแห่งอิสเตรียก็ยากจนเช่นกันการเลี้ยงสัตว์สูญเสียความเข้มแข็งและการเกษตรไม่ได้ผล ^[94]

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 ความแตกต่างทางเศรษฐกิจก็ค่อยๆ ลดลง เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจในภาคตะวันออกของสถาบันกษัตริย์มีมากกว่าการเติบโตทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง อุตสาหกรรมการเกษตรและอาหารที่แข็งแกร่งของราชอาณาจักรฮังการีซึ่งมีศูนย์กลางของบูดาเปสต์มีความโดดเด่นภายในจักรวรรดิและเป็นสัดส่วนขนาดใหญ่ของการส่งออกไปยังส่วนที่เหลือของยุโรป ในขณะเดียวกัน พื้นที่ทางตะวันตกซึ่งส่วนใหญ่อยู่รอบๆ ปรากและเวียนนา มีความเป็นเลิศในอุตสาหกรรมการผลิตต่างๆ การแบ่งงานระหว่างตะวันออกและตะวันตก นอกเหนือจากสหภาพเศรษฐกิจและการเงิน ที่มีอยู่แล้วนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วยิ่งขึ้นทั่วทั้งออสเตรีย-ฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 กษัตริย์ครึ่งหนึ่งของออสเตรียสามารถรักษาอำนาจภายในจักรวรรดิในส่วนของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรกได้ แต่ฮังการีมีตำแหน่งที่ดีกว่าในอุตสาหกรรมของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สองในยุคสมัยใหม่เหล่านี้ ภาคส่วนต่างๆ ของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง การแข่งขันของออสเตรียไม่สามารถครอบงำได้ ^[115]

ซื้อขาย

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1527 (การสถาปนาสหภาพส่วนบุคคลที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข) จนถึงปี ค.ศ. 1851 ราชอาณาจักรฮังการียังคงรักษาการควบคุมด้านศุลกากรของตนเอง ซึ่งแยกออกจากส่วนอื่นๆ ของดินแดนที่ปกครองโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ^{หลังจากปี พ.ศ. 2410}ข้อตกลงสหภาพศุลกากรออสเตรียและฮังการีจะต้องมีการเจรจาใหม่และกำหนดเงื่อนไขทุก ๆ สิบปี ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการต่ออายุและลงนามโดยเวียนนาและบูดาเปสต์ทุกสิ้นทศวรรษ เนื่องจากทั้งสองประเทศหวังว่าจะได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันจากสหภาพศุลกากร จักรวรรดิออสเตรียและราชอาณาจักรฮังการีทำสัญญาสนธิสัญญาการค้าต่างประเทศโดยแยกจากกัน ^[6]

อุตสาหกรรม

อุตสาหกรรมหนักของจักรวรรดิส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การสร้างเครื่องจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมพลังงานไฟฟ้าอุตสาหกรรมหัวรถจักรและอุตสาหกรรมยานยนต์ในขณะที่ในอุตสาหกรรมเบา อุตสาหกรรมกลศาสตร์ ที่มีความแม่นยำมีความโดดเด่นมากที่สุด ในช่วงหลายปีที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 1ประเทศกลายเป็นผู้ผลิตเครื่องจักรรายใหญ่อันดับ 4 ของโลก ^[117]

คู่ค้าที่สำคัญที่สุดสองรายคือเยอรมนีตามธรรมเนียม (พ.ศ. 2453: 48% ของการส่งออกทั้งหมด, 39% ของการนำเข้าทั้งหมด) และสหราชอาณาจักร (พ.ศ. 2453: เกือบ 10% ของการส่งออกทั้งหมด, 8% ของการนำเข้าทั้งหมด) ซึ่งเป็นคู่ค้าที่สำคัญที่สุดอันดับที่สาม คือ สหรัฐอเมริกา ตามมาด้วยรัสเซีย ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ โรมาเนีย รัฐบอลข่าน และอเมริกาใต้ ^[6]อย่างไรก็ตาม การค้าขายกับรัสเซียซึ่งมีพื้นที่ใกล้เคียงทางภูมิศาสตร์มีน้ำหนักค่อนข้างต่ำ (พ.ศ. 2453: 3% ของการส่งออกทั้งหมด /ส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักรสำหรับรัสเซีย, 7% ของการนำเข้าทั้งหมด /ส่วนใหญ่เป็นวัตถุดิบจากรัสเซีย)

อุตสาหกรรมยานยนต์

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 จักรวรรดิออสเตรียมีบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ห้าแห่ง Austro -Daimlerใน Wiener-Neustadt (รถยนต์ รถบรรทุก รถประจำทาง), ^[118] Gräf & Stiftในเวียนนา (รถยนต์), ^[119] Laurin & KlementในMladá Boleslav (รถจักรยานยนต์ รถยนต์) ^[120] Nesselsdorferใน Nesselsdorf ( Kopřivnice ), Moravia (รถยนต์) และLohner-Werkeในเวียนนา (รถยนต์) ^[121]การผลิตรถยนต์ของออสเตรียเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2440

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ราชอาณาจักรฮังการีมีบริษัทผู้ผลิตรถยนต์สี่แห่ง เหล่านี้ได้แก่: บริษัท Ganz ^{[122] [123]}ในบูดาเปสต์RÁBA Automobile ^[124]ในGyőr , MÁG (ต่อมาคือMagomobil ) ^{[125] [126]}ในบูดาเปสต์ และ MARTA ( บริษัทร่วมหุ้นของฮังการี Arad ) ^{[127 ]}ในเมืองอาราด การผลิตรถยนต์ของฮังการีเริ่มต้นในปี 1900 โรงงานยานยนต์ในราชอาณาจักรฮังการีผลิตรถจักรยานยนต์ รถยนต์ รถแท็กซี่ รถบรรทุก และรถโดยสาร ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

อุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

ในปี 1884 Károly Zipernowski , Ottó BláthyและMiksa Déri (ZBD) วิศวกรสามคนที่เกี่ยวข้องกับGanz Worksแห่งบูดาเปสต์ ระบุว่าอุปกรณ์แบบโอเพ่นคอร์ไม่สามารถใช้งานได้ เนื่องจากไม่สามารถควบคุมแรงดันไฟฟ้าได้อย่างน่าเชื่อถือ ^[128] เมื่อใช้งานในระบบจำหน่ายไฟฟ้าที่เชื่อมต่อแบบขนาน ในที่สุดหม้อแปลงไฟฟ้าแบบแกนปิดทำให้มีความเป็นไปได้ทางเทคนิคและทางเศรษฐกิจที่จะจัดหาพลังงานไฟฟ้าสำหรับให้แสงสว่างในบ้าน ธุรกิจ และพื้นที่สาธารณะ เหตุการณ์สำคัญที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการแนะนำระบบ 'แหล่งกำเนิดแรงดันไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้าเข้มข้น' (VSVI) ^{[ 131 ]}โดยการประดิษฐ์เครื่องกำเนิดแรงดันไฟฟ้าคงที่ในปี พ.ศ. 2428^Bláthy แนะนำให้ใช้แกนปิด Zipernowski แนะนำให้ใช้การเชื่อมต่อแบบแบ่งขนานและ Déri ได้ทำการทดลอง; ^[133]

กังหันน้ำของฮังการีเครื่องแรกได้รับการออกแบบโดยวิศวกรของ Ganz Works ในปี พ.ศ. 2409 การผลิตจำนวนมากด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไดนาโมเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2426 [ ^134]การผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเทอร์โบไอน้ำเริ่มต้นใน Ganz Works ในปี พ.ศ. 2446

ในปี 1905 บริษัท Láng Machine Factoryยังได้เริ่มการผลิตกังหันไอน้ำสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับ ^[135]

Tungsramเป็นผู้ผลิตหลอดไฟและหลอดสุญญากาศในฮังการีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2447 Sándor Just และ Franjo Hanaman ชาวโครเอเชียได้รับสิทธิบัตรของฮังการี (หมายเลข 34541) สำหรับหลอดไส้ทังสเตนหลอดแรกของโลก เส้นใยทังสเตนมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าและให้แสงสว่างมากกว่าเส้นใยคาร์บอนแบบเดิม หลอดไส้ทังสเตนวางตลาดครั้งแรกโดยบริษัท Tungsram ของฮังการีในปี พ.ศ. 2447 หลอดไฟประเภทนี้มักเรียกว่าหลอดไฟทังสเตนในหลายประเทศในยุโรป ^[136]

แม้จะมีการทดลองหลอดสุญญากาศที่บริษัททุ่งสแรมมายาวนาน แต่การผลิตหลอดวิทยุจำนวนมากก็เริ่มขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ^[137]และการผลิตหลอดรังสีเอกซ์ก็เริ่มขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในบริษัททุ่งสรามเช่นกัน ^[138]

Orion Electronicsก่อตั้งขึ้นในปี 1913 โดยดำเนินธุรกิจหลักคือการผลิตสวิตช์ไฟฟ้า ปลั๊กไฟ สายไฟ หลอดไส้ พัดลมไฟฟ้า กาต้มน้ำไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือนต่างๆ

การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์เป็นแนวคิดของวิศวกรชาวฮังการีTivadar Puskás (พ.ศ. 2387–2436) ในปี พ.ศ. 2419 ขณะที่เขาทำงานให้กับโทมัส เอดิสันในการแลกเปลี่ยนทางโทรเลข ^{[139] [140] [141] [142] [143]}

โรงงานผลิตโทรศัพท์แห่งแรกของฮังการี (โรงงานสำหรับอุปกรณ์โทรศัพท์) ก่อตั้งโดย János Neuhold ในบูดาเปสต์ในปี พ.ศ. 2422 ซึ่งผลิตไมโครโฟนสำหรับโทรศัพท์ โทรเลข และการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ ^{[144] [145] [146]}

พ.ศ.2427 บริษัททุ่งสรามเริ่มผลิตไมโครโฟน อุปกรณ์โทรศัพท์ แผงสวิตช์โทรศัพท์ และสายเคเบิล ^[147]

บริษัทอีริคสันยังได้ก่อตั้งโรงงานสำหรับโทรศัพท์และแผงสวิตช์ในบูดาเปสต์ในปี พ.ศ. 2454 ^[148]

อุตสาหกรรมการบิน

เครื่องบินลำแรกในออสเตรียคือ แบบของ Edvard Rusjanนั่นคือ Eda I ซึ่งมีการบินครั้งแรกในบริเวณใกล้กับGoriziaเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. ²⁴⁵²

บอลลูนทดลองเติมไฮโดรเจนของฮังการีลำแรกถูกสร้างขึ้นโดย István Szabik และ József Domin ในปี พ.ศ. 2327 เครื่องบินลำแรกที่ออกแบบและผลิตโดยฮังการี (ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์อินไลน์ที่ฮังการีสร้างขึ้น)บินที่Rákosmező เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน^[150]พ.ศ. 2452 ^[151]เครื่องบินฮังการีลำแรกสุดที่มีเครื่องยนต์รัศมีสร้างขึ้นโดยฮังการีทำการบินในปี พ.ศ. 2456 ระหว่างปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2461 อุตสาหกรรมเครื่องบินของฮังการีเริ่มพัฒนา สามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: โรงงานผลิตเครื่องบินฮังการี UFAG (พ.ศ. 2457), โรงงานผลิตเครื่องบินทั่วไปของฮังการี (พ.ศ. 2459), เครื่องบินลอยด์ของฮังการี, โรงงานเครื่องยนต์ที่Aszód (พ.ศ. 2459), ^[152]และ Marta in Arad (พ.ศ. 2457) ^[153]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีการผลิตเครื่องบินรบ เครื่องบินทิ้งระเบิด และเครื่องบินลาดตระเวนในโรงงานเหล่านี้ โรงงานเครื่องยนต์อากาศยานที่สำคัญที่สุด ได้แก่ Weiss Manfred Works, GANZ Works และ Arad บริษัทร่วมทุนรถยนต์ของฮังการี

ผู้ผลิตหุ้นกลิ้ง

โรงงานผลิตรถจักรไอน้ำเช่น หัวรถจักร เครื่องยนต์ไอน้ำ และเกวียน รวมถึงสะพานและโครงสร้างเหล็กอื่นๆ ได้รับการติดตั้งในกรุงเวียนนา ( โรงงานหัวรถจักรของบริษัทการรถไฟแห่งรัฐก่อตั้งในปี พ.ศ. 2382) ในวีเนอร์ นอยสตัดท์ ( ก่อตั้งโรงงานหัวรถจักรเวียนนาแห่งใหม่ ) ในปี พ.ศ. 2384) และใน Floridsdorf ( โรงงานรถจักร Floridsdorfก่อตั้งในปี พ.ศ. 2412) ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ] [154] [155] [156]}

โรงงานของฮังการีที่ผลิตล้อเลื่อน สะพาน และโครงสร้างเหล็กอื่นๆ ได้แก่ บริษัท MÁVAGในบูดาเปสต์ (เครื่องยนต์ไอน้ำและเกวียน) และบริษัท Ganz ในบูดาเปสต์ (เครื่องยนต์ไอน้ำ เกวียน การผลิตหัวรถจักรไฟฟ้าและรถรางไฟฟ้าเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437) . ^[157]และ บริษัทRÁBAในเจอร์

การต่อเรือ

อู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในระบอบทวิภาคีและเป็นทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีคือ Stabilimento Tecnico Triestinoในเมือง Trieste ซึ่งก่อตั้งในปี 1857 โดย Wilhelm Strudthoff ความสำคัญอันดับสองคือDanubius Werftในเมือง Fiume (ปัจจุบันคือเมือง Rijeka ประเทศโครเอเชีย) ความสำคัญประการที่สามสำหรับการต่อเรือทางเรือคือคลังอาวุธนาวิกโยธิน ของกองทัพเรือ ซึ่งตั้งอยู่ที่ฐานทัพเรือหลักในPolaประเทศโครเอเชียในปัจจุบัน อู่ต่อเรือขนาดเล็ก ได้แก่Cantiere Navale TriestinoในMonfalcone (ก่อตั้งในปี 1908 โดยมีการซ่อมเรือเป็นกิจกรรมหลัก แต่ดำเนินต่อไปในช่วงสงครามเพื่อผลิตเรือดำน้ำ) และWhitehead & Co.  ^[de]ในฟิวเม หลังนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2397 ภายใต้ชื่อStabilimento Tecnico FiumeโดยมีRobert Whiteheadเป็นผู้อำนวยการขององค์กรและมีจุดประสงค์ในการผลิตตอร์ปิโดของเขาสำหรับกองทัพเรือ บริษัทล้มละลายในปี พ.ศ. 2417 และในปีต่อมา Whitehead ได้ซื้อบริษัทนี้เพื่อก่อตั้ง Whitehead & Co. ถัดจากตอร์ปิโด บริษัทยังได้ผลิตเรือดำน้ำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 บนแม่น้ำดานูบ DDSG ได้ก่อตั้งอู่ต่อเรือ Óbuda บนเกาะHajógyári ของฮังการี ในปี พ.ศ. 2378 ^[158]บริษัทต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดของฮังการีคือ Ganz-Danubius

โครงสร้างพื้นฐาน

โทรคมนาคม

โทรเลข

การเชื่อมต่อโทรเลขครั้งแรก (เวียนนา—เบอร์โน—ปราก) เริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2390 ^[159]ในดินแดนฮังการี สถานีโทรเลขแห่งแรกเปิดในเพรสบวร์ก ( ปอซโซนีซึ่งปัจจุบันคือบราติสลาวา) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2390 และในบูดาในปี พ.ศ. 2391 ระหว่างเวียนนาและเปสต์–บูดา (ต่อมาคือบูดาเปสต์) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2393 ^[160]และเวียนนา–ซาเกร็บในปี พ.ศ. ²³⁹³

ต่อมาออสเตรียได้เข้าร่วมสหภาพโทรเลขกับรัฐเยอรมัน ในราชอาณาจักรฮังการี มีที่ทำการไปรษณีย์โทรเลข 2,406 แห่งเปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2427 ^{[163] ภายใน}ปี พ.ศ. 2457 จำนวนสำนักงานโทรเลขถึง 3,000 แห่งในที่ทำการไปรษณีย์ และอีก 2,400 แห่งได้รับการติดตั้งในสถานีรถไฟของราชอาณาจักรฮังการี ^[164]

โทรศัพท์

การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ครั้งแรกเปิดขึ้นในซาเกร็บ (8 มกราคม พ.ศ. 2424) ^{[165] [166] [167] การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์}ครั้งที่สองเกิดขึ้นในบูดาเปสต์ (1 พฤษภาคม พ.ศ. 2424) ^[168]และการแลกเปลี่ยนครั้งที่สามเปิดในกรุงเวียนนา (3 มิถุนายน พ.ศ. 2424) ^[169]ในตอนแรกระบบโทรศัพท์มีให้บริการในบ้านของสมาชิกแต่ละราย บริษัท และสำนักงาน สถานีโทรศัพท์สาธารณะปรากฏขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1890 และแพร่หลายอย่างรวดเร็วในที่ทำการไปรษณีย์และสถานีรถไฟ ออสเตรีย–ฮังการีมีสายโทรศัพท์ 568 ล้านสายในปี พ.ศ. 2456 มีเพียงสองประเทศในยุโรปตะวันตกเท่านั้นที่มีโทรศัพท์มากกว่า: จักรวรรดิเยอรมันและสหราชอาณาจักร จักรวรรดิออสโตร-ฮังการี ตามมาด้วยฝรั่งเศสด้วยการโทร 396 ล้านสาย และอิตาลีด้วยการโทร 230 ล้านสาย ^[170]ในปี พ.ศ. 2459 มีการโทรศัพท์ 366 ล้านสายใน Cisleithania ในจำนวนนี้ 8.4 ล้านสายทางไกล การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ทั้งหมดของเมือง เมือง และหมู่บ้านใหญ่ใน Transleithania มีการเชื่อมโยงกันจนถึงปี พ.ศ. 2436 ^{ภายใน ปี พ.ศ. 2457}การตั้งถิ่นฐานมากกว่า 2,000 แห่งมีการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ในราชอาณาจักรฮังการี ^[164]

การกระจายเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์

บริการข่าวและความบันเทิง Telefon Hírmondó (Telephone Herald) เปิดตัวในบูดาเปสต์ในปี พ.ศ. 2436 สองทศวรรษก่อนที่จะมีการนำวิทยุกระจายเสียงมาใช้ ผู้คนสามารถฟังข่าวการเมือง เศรษฐกิจ และกีฬา คาบาเร่ต์ ดนตรี และโอเปร่าในบูดาเปสต์ได้ทุกวัน มันดำเนินการผ่านระบบแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ชนิดพิเศษ

การขนส่งทางรถไฟ

ภายในปี 1913 ความยาวรวมของรางรถไฟของจักรวรรดิออสเตรียและราชอาณาจักรฮังการีมีความยาวถึง 43,280 กิโลเมตร (26,890 ไมล์) ในยุโรปตะวันตกมีเพียงเยอรมนีเท่านั้นที่มีเครือข่ายทางรถไฟที่ขยายออกไปมากขึ้น (63,378 กม., 39,381 ไมล์) จักรวรรดิออสโตร-ฮังการี ตามมาด้วยฝรั่งเศส (40,770 กม., 25,330 ไมล์), สหราชอาณาจักร (32,623 กม., 20,271 ไมล์), อิตาลี (18,873 กม., 11,727 ไมล์) และสเปน (15,088 กม., 9,375 ไมล์) ^[172]

รถไฟในซิสเลทาเนีย

การขนส่งทางรถไฟขยายตัวอย่างรวดเร็วในจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี จักรวรรดิฮับส์ บูร์ก ซึ่งเป็นรัฐบรรพบุรุษได้สร้างแกนหลักของทางรถไฟทางตะวันตก โดยมีต้นกำเนิดจากเวียนนา ภายในปี ค.ศ. 1841 รถไฟไอน้ำสายแรก ของออสเตรีย จากเวียนนาถึงโมราเวียโดยมีปลายทางในกาลิเซีย (บอชนี) เปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2382 รถไฟขบวนแรก เดินทางจากเวียนนาไปยังลุนเดนบวร์ก (Břeclav) เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2382 และหนึ่งเดือนต่อมาระหว่างเมืองหลวงของจักรวรรดิในกรุงเวียนนากับเมืองหลวงของโมราเวีย บรุนน์ (เบอร์โน) ในวันที่ 7 กรกฎาคม เมื่อถึงจุดนั้น รัฐบาลได้ตระหนักถึงความเป็นไปได้ทางทหารของทางรถไฟและเริ่มลงทุนอย่างมากในการก่อสร้าง พอซโซนี (บราติสลาวา), บูดาเปสต์, ปราก, คราคูฟ, Lviv , Graz , Laibach (ลูบลิยานา) และVenedig ( เวนิส ) เชื่อมโยงกับเครือข่ายหลัก เมื่อถึงปี ค.ศ. 1854 จักรวรรดิมีเส้นทางยาวเกือบ 2,000 กม. (1,200 ไมล์) ซึ่งประมาณ 60–70% อยู่ในมือของรัฐ จากนั้นรัฐบาลก็เริ่มขายเส้นทางส่วนใหญ่ให้กับนักลงทุนเอกชนเพื่อชดใช้เงินลงทุนบางส่วนและเนื่องจากความตึงเครียดทางการเงินของการปฏิวัติในปี 1848 และสงครามไคร เมีย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2397 ถึง พ.ศ. 2422 ผลประโยชน์ส่วนตัวได้ดำเนินการก่อสร้างทางรถไฟเกือบทั้งหมด สิ่งที่จะกลายเป็น Cisleithania มีระยะทาง 7,952 กม. (4,941 ไมล์) และฮังการีสร้างเส้นทางได้ 5,839 กม. (3,628 ไมล์) ในช่วงเวลานี้ พื้นที่ใหม่ๆ จำนวนมากได้เข้าร่วมกับระบบทางรถไฟและเครือข่ายรางที่มีอยู่ได้รับการเชื่อมต่อและเชื่อมโยงถึงกัน ช่วงนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการขนส่งทางรถไฟที่แพร่หลายในออสเตรีย-ฮังการี และยังเป็นการบูรณาการระบบการขนส่งในพื้นที่อีกด้วย การรถไฟทำให้จักรวรรดิบูรณาการเศรษฐกิจของตนได้มากกว่าที่เคยเป็นไปได้ เมื่อการคมนาคมต้องอาศัยแม่น้ำ

หลังปี ค.ศ. 1879 รัฐบาลออสเตรียและฮังการีเริ่มเปลี่ยนเครือข่ายรถไฟของตนอย่างช้าๆ โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะการพัฒนาที่ซบเซาในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกในทศวรรษปี 1870 ระหว่างปี พ.ศ. 2422 ถึง พ.ศ. 2443 มีการสร้างทางรถไฟมากกว่า 25,000 กม. (16,000 ไมล์) ใน Cisleithania และฮังการี ส่วนใหญ่ประกอบด้วย "การเติมเต็ม" ของเครือข่ายที่มีอยู่ แม้ว่าบางพื้นที่ โดยหลักจะอยู่ทางตะวันออกไกล ได้รับการเชื่อมต่อทางรถไฟเป็นครั้งแรก การรถไฟลดต้นทุนการขนส่งทั่วทั้งจักรวรรดิ โดยเป็นการเปิดตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์จากดินแดนอื่นของระบอบกษัตริย์คู่ ในปี พ.ศ. 2457 รางรถไฟทั้งหมด 22,981 กม. (14,279.73 ไมล์) ในออสเตรีย 18,859 กม. (11,718 ไมล์) (82%) เป็นของรัฐ

รถไฟในทรานส์ลีทาเนีย

เส้นทางรถไฟรถจักรไอน้ำสายแรกของฮังการีเปิดดำเนินการเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 ระหว่างเปสต์และวาค ^[173]ในปี พ.ศ. 2433 บริษัทรถไฟเอกชนรายใหญ่ของฮังการีส่วนใหญ่ถูกโอนให้เป็นของกลางอันเป็นผลมาจากการบริหารจัดการที่ย่ำแย่ของบริษัทเอกชน ยกเว้นบริษัทรถไฟคาสเชา-โอเดอร์เบิร์ก (KsOd) ที่เข้มแข็งของออสเตรีย และรถไฟสายใต้ของออสเตรีย-ฮังการี (SB/DV) พวกเขายังเข้าร่วมระบบภาษีโซนของ MÁV (การรถไฟแห่งฮังการี) ภายในปี 1910 ความยาวรวมของเครือข่ายรถไฟของราชอาณาจักรฮังการีสูงถึง 22,869 กิโลเมตร (14,210 ไมล์) เครือข่ายฮังการีเชื่อมโยงการตั้งถิ่นฐานมากกว่า 1,490 แห่ง เกือบครึ่งหนึ่ง (52%) ของทางรถไฟของจักรวรรดิถูกสร้างขึ้นในฮังการี ดังนั้นความหนาแน่นของทางรถไฟที่นั่นจึงสูงกว่าความหนาแน่นของ Cisleithania สิ่งนี้ทำให้ทางรถไฟของฮังการีมีความหนาแน่นเป็นอันดับ 6 ของโลก (นำหน้าเยอรมนีและฝรั่งเศส) ^[174]

รถไฟฟ้าชานเมือง : ชุดของรถไฟฟ้าชานเมืองสี่สายถูกสร้างขึ้นในบูดาเปสต์, BHÉV :สายRáckeve (1887), สาย Szentendre (1888), สาย Gödöllő (1888), สาย Csepel (1912) ^[175]

เส้นทางรถรางในเมือง

ทางรถรางลากม้าปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ระหว่างทศวรรษที่ 1850 ถึง 1880 มีการก่อสร้างหลายแห่ง: เวียนนา (พ.ศ. 2408), บูดาเปสต์ (พ.ศ. 2409), เบอร์โน (พ.ศ. 2412), ตรีเอสเต (พ.ศ. 2419) รถรางไอน้ำปรากฏขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1860 การใช้พลังงานไฟฟ้าของรถรางเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1880 ทางเชื่อมไฟฟ้าสายแรกในออสเตรีย-ฮังการีสร้างขึ้นในบูดาเปสต์ในปี พ.ศ. 2430

เส้นทางรถรางไฟฟ้าในจักรวรรดิออสเตรีย:

• ออสเตรีย: กมุนเดน (1894); ลินซ์ เวียนนา (2440); กราซ (1898); ตริเอสเต (1900); ลูบลิยานา (1901); อินส์บรุค (1905); อันเทอร์ลาค, อิบส์ อัน เดอร์ โดเนา (1907); ซาลซ์บูร์ก (1909); คลาเกนฟูร์ท, ซังคท์เพิลเทน (1911); ปิราน (1912)
• ชายฝั่งออสเตรีย: พูลา (1904)
• โบฮีเมีย: ปราก (พ.ศ. 2434); เทปลิซ (2438); ลิเบเรซ (2440); อุสตี นัด ลาเบม, เปิลเซน , โอโลมุซ (1899); โมราเวีย , เบอร์โน , Jablonec nad Nisou (1900); ออสตราวา (1901); Mariánské Lázně (1902); Budějovice, เชสเก บุดเยโจวิซ , Jihlava (1909)
• ออสเตรียซิลีเซีย: Opava (Troppau) (1905), Cieszyn (Cieszyn) (1911)
• ดัลเมเชีย: ดูบรอฟนิก (1910)
• กาลิเซีย: ลวีฟ (พ.ศ. 2437), บิเอลสโก-เบียวา (พ.ศ. 2438); คราคูฟ (1901); ทาร์นูฟ, เซียซิน (1911) ^{[176] [177] [178]}