อาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย

พิกัด : 50.0°N 23.2°E50°00′N 23°12′E /  / 50.0; 23.2

ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย กับราชรัฐคราคูฟและราชรัฐเอาชวิทซ์และแซตอร์ ในภาษาต่างๆ ↓
พ.ศ. 2315–2461
ธง (2433–2461) ตราแผ่นดิน [ pl ]
Show only territory of Galicia Show Galicia along other Austrian crownlands and Kingdom of Hungary กาลิเซียและโลโดเมเรีย (สีแดง) ภายในออสเตรีย-ฮังการีในปี 1914
สถานะ	ดินแดน มกุฏราชกุมาร แห่งราชวงศ์ ฮับส์ บูร์ก (ค.ศ. 1772–1804) คราวน์แลนด์แห่งจักรวรรดิออสเตรีย (ค.ศ. 1804–1867) คราวน์แลนด์แห่งซิสลีธาเนียนส่วนหนึ่งของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์สองกษัตริย์แห่งออสเตรีย-ฮังการี (ค.ศ. 1867–1918 )
เมืองหลวง	เลมเบิร์ก
ภาษาทั่วไป	ภาษาทางการ: ภาษาเยอรมัน ภาษาราชการ (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410) : ภาษาโปแลนด์ ภาษาชนกลุ่มน้อย: รูทีเนียน ภาษายิดดิช โดยการสำรวจสำมะโนประชากร 2453: โปแลนด์ 58.6% รูทีเนียน 40.2% [1]
ศาสนา	ละตินคาทอลิค กรีกคาทอลิก ชนกลุ่มน้อย Jewish Protestant Armenian Orthodox
รัฐบาล	ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ (พ.ศ. 2315–2403) ระบอบรัฐธรรมนูญแบบรัฐสภา (2403-2461)
พระมหากษัตริย์
• พ.ศ. 2315–2323 (ครั้งแรก)	มาเรีย เทเรซ่า
• พ.ศ. 2459–2461 (ล่าสุด)	ชาร์ลส์ ไอ
ผู้ว่า
• พ.ศ. 2315–2317 (ครั้งแรก)	เจเอ ฟอน เพอร์เกน
• พ.ศ. 2460–2461 (ล่าสุด)	คาร์ล จอร์จ ฮูน
สภานิติบัญญัติ	อาหาร
ประวัติศาสตร์
•  การแบ่งดินแดนครั้งแรกของโปแลนด์	5 สิงหาคม 2315
•  อ้างสิทธิ์โดย West UPR	19 ตุลาคม 2461
•  เข้าร่วมกับโปแลนด์	14 พฤศจิกายน 2461
•  สนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แม็ง-ออง-เลย์	10 กันยายน 2462
พื้นที่
• รวม	78,497 กม. 2 (30,308 ตร.ไมล์)
ประชากร
• พ.ศ. 2453	8,025,675
สกุลเงิน	ฟลอริน (พ.ศ. 2315–2435 ) [2] มงกุฎ (2435-2461)
นำหน้าด้วย ประสบความสำเร็จโดย เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย มอลโดเวีย ดัชชีแห่งวอร์ซอ ฟรีเมืองคราคูฟ สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก สาธารณรัฐ Tarnobrzeg ขุนนางแห่ง Bukovina รัฐบาลทั่วไปของแคว้นกาลิเซียและบูโควินา
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	โปแลนด์ ยูเครน

ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย [ ^a]หรือที่รู้จักในชื่อออสเตรียนกาลิเซียหรือเรียกขานออสเตรียโปแลนด์เป็นดินแดนที่ ปกครองโดย ราชวงศ์ฮั บส์ บวร์กในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของแคว้นกาลิเซียในยุโรปตะวันออก ดินแดนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2315 ดินแดนเหล่านี้ถูกผนวกจากเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียโดยเป็นส่วนหนึ่งของการ แบ่งดินแดนครั้งแรก ของโปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1804 ที่นี่ได้กลายเป็นดินแดนแห่งจักรวรรดิออสเตรีย ที่เพิ่งประกาศ ใหม่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 เป็นต้นมา ดินแดนนี้เป็นดินแดนปกครองใน ระบอบปกครองตนเอง แบบสองกษัตริย์ ของซิสลีธา เนียหรือออสเตรียของออสเตรีย-ฮังการี . มันรักษาระดับการปกครองตนเองระดับจังหวัด สถานะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2461 ^{[3] [4]}

โดเมนนี้ถูกแกะสลักครั้งแรกในปี 1772 จากส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย ในช่วงเวลาต่อมา เกิดการเปลี่ยนแปลงดินแดนหลายครั้ง ในปี พ.ศ. 2338 ราชวงศ์ฮับสบวร์กได้เข้าร่วมในการแบ่งดินแดนโปแลนด์ครั้งที่ 3และผนวกดินแดนที่ยึดครองโดยโปแลนด์เพิ่มเติม ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกาลิเซียตะวันตก ภูมิภาคนั้นสูญหายไปในปี พ.ศ. 2352 การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เกิดขึ้นจากการขยายหรือหดตัวของดินแดน (พ.ศ. 2329, 2346, 2352, 2358, 2389, 2392) หลังปี พ.ศ. 2392 พรมแดนของดินแดนส่วนพระองค์ยังคงมีเสถียรภาพจนถึงปี พ.ศ. 2461 ^{[5] [6]}

ชื่อ "กาลิเซีย" เป็นรูปแบบละตินของHalychซึ่งเป็นหนึ่งในหลายอาณาเขตของKievan Rus ในยุค กลาง ชื่อ " โลโดเมเรีย " ยังเป็นรูปแบบละตินของชื่อสลาฟดั้งเดิมของโวโลดีมีร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดย วลาดิเมีย ร์มหาราช พระอิสริยยศ "กษัตริย์แห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย" เป็นราชทินนามยุคกลางตอนปลายที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าแอนดรูว์ที่ 2 แห่งฮังการีระหว่างการพิชิตดินแดนในศตวรรษที่ 13 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระอิสริยยศ "กษัตริย์แห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย" ก็รวมอยู่ในบรรดาพระอิสริยยศที่ใช้โดยกษัตริย์แห่งฮังการีดังนั้นจึงเป็นรากฐานสำหรับราชวงศ์ฮั บส์บูร์กในเวลาต่อมา (พ.ศ. 2315)การเรียกร้อง ^[7]ผลพวงของสงครามกาลิเซีย–โวลฮีเนียภูมิภาคนี้ถูกผนวกโดยราชอาณาจักรโปแลนด์ในศตวรรษที่ 14 และยังคงอยู่ในโปแลนด์จนถึงการแบ่งแยกในศตวรรษที่ 18

ผลจากการเปลี่ยนแปลงพรมแดนหลังสงครามโลกครั้งที่ 2แคว้นกาลิเซียถูกแบ่งระหว่างโปแลนด์และยูเครน แกนกลางของแคว้นกาลิเซียที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ประกอบด้วยแคว้น ลวีฟ แคว้นเทอร์โนพิ ล และ แคว้นอิวาโน - ฟ รังกิฟส ค์สมัยใหม่ทาง ตะวันตก ของยูเครน

ชื่อพระราชพิธี

ชื่อของราชอาณาจักรในรูปแบบพิธีการ ในภาษาอังกฤษ: Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Kraków and the Duchies of Auschwitz and Zatorมีอยู่ในทุกภาษาที่พูดที่นั่น รวมทั้งภาษาเยอรมัน : Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und ถ้ำแฮร์โซกทุมเมิร์นเอาชวิตซ์และซา ตอร์ ; ภาษาโปแลนด์ : Królestwo Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim และ Księstwem Oświęcimia i Zatoru ; ภาษายูเครน : Королівство Галичини та Володимирії з великим князіством Краківським і князівствами Освенцима і Затору , อักษรโรมัน : Korolivstvo Halychyny ta Volodymyrii z velykym kniazivstvom Krakivskym i kniazivstvamy Osventsyma i Zatoru , and Hungarian : Galícia és Lodoméria királysága Krakkó nagyhercegségével és Auschwitz és Zator hercegséggel

ประวัติ

ในปี พ.ศ. 2315 กาลิเซียเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของพื้นที่ที่ผนวกโดยราชวงศ์ฮั บส์บวร์ กในการ แบ่งแยกดินแดนครั้งแรก ของโปแลนด์ ด้วยเหตุนี้ ดินแดนต่อมาของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่ 2 ของ ออสเตรียซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนจึงเป็นที่รู้จักในชื่อราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียเพื่อเน้นย้ำถึงการ อ้างสิทธิ์ของ ฮังการีที่มีต่อประเทศนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการแบ่งโปแลนด์ครั้งที่สามดินแดนส่วนใหญ่ของโปแลนด์ทางฝั่งตะวันตก ( นิวหรือกาลิเซียตะวันตก ) ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในจังหวัดด้วย ซึ่งเปลี่ยนการอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ของคำว่ากาลิเซีย. Lviv (Lemberg ในภาษาเยอรมัน) ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของออสเตรีย Galicia ซึ่งถูกครอบงำโดยขุนนางโปแลนด์ แม้ว่าประชากรทางตะวันออกของจังหวัดส่วนใหญ่จะเป็นชาวยูเครนก็ตาม นอกเหนือจากขุนนางและผู้ดีชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่เกือบทุกส่วนของแคว้นกาลิเซีย และชาวยูเครนทางตะวันออกแล้ว ยังมีประชากรชาวยิวจำนวนมาก และกระจุกตัวหนาแน่นมากขึ้นในภาคตะวันออกของจังหวัด

ในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองของออสเตรีย กาลิเซียได้รับการปกครองอย่างมั่นคงจากเวียนนาและการปฏิรูปที่สำคัญหลายอย่างดำเนินการโดยระบบราชการที่มีเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันและชาวเช็ก ชนชั้นสูงได้รับการรับรองสิทธิของตน แต่สิทธิเหล่านี้ถูกจำกัดขอบเขตอย่างมาก อดีตข้าแผ่นดินไม่ได้เป็นเพียงที่อาศัยอีกต่อไป แต่กลายเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาและได้รับสิทธิเสรีภาพส่วนบุคคลบางอย่าง เช่น สิทธิในการแต่งงานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้านาย ภาระหน้าที่ด้านแรงงานของพวกเขาถูกกำหนดและจำกัด และพวกเขาสามารถข้ามผ่านขุนนางและร้องขอความยุติธรรมต่อราชสำนักได้ โบสถ์ Uniate ซึ่งเป็นพิธีกรรมทางตะวันออกซึ่งรับใช้ชาวรูเธเนียนเป็นหลัก ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโบสถ์คาทอลิกกรีกเพื่อให้เทียบเท่ากับนิกายโรมันคาทอลิก ได้รับเซมินารีและในที่สุดก็เป็นเมืองหลวง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูง แต่ในหมู่คนทั่วไป ทั้งชาวโปแลนด์และยูเครน/รูทีเนีย การปฏิรูปเหล่านี้ได้สร้างแหล่งกักเก็บน้ำพระทัยที่ดีต่อจักรพรรดิซึ่งดำเนินไปจนเกือบสิ้นสุดการปกครองของออสเตรีย ในเวลาเดียวกัน จักรวรรดิออสเตรียดึงเอาความมั่งคั่งจำนวนมากจากแคว้นกาลิเซีย^{[ ต้องการอ้างอิง ]}และเกณฑ์ประชากรชาวนาจำนวนมากเข้าประจำการในกองทัพ

ลำดับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์การเมือง (ค.ศ. 1815–1914)      1815: Treaty of Vienna. Fifth partition of Poland. Kraków proclaimed a republic. 1817: Estates of Galicia created by Austria. 1846: Peasants' rising. Kraków annexed to Galicia. 1848: Revolution in Vienna. Formation of first Polish National Committees in Galicia. First open demands for constitutional rights. On May 2, the Supreme Ruthenian (Ukrainian) Council established. 1859: Austria defeated at Magenta and Solferino. 1860: October Constitution with promise of autonomy. 1861: February Constitution adopted. First Galician Diet. 1866: Austro-Prussian War. 1867: Dual Monarchy established. 1868: "Galician Resolution" submitted to the Emperor. Administration begins to pass into Polish hands. 1873: Introduction of direct voting for Reichsrat elections. 1896: Extension of the suffrage. 1907: Universal suffrage introduced. 1914: Enlargement and reorganization of the Diet.[8]

ตั้งแต่ พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2403

ในปี ค.ศ. 1815 จากการตัดสินใจของรัฐสภาเวียนนา พื้นที่ลับบ ลิ น และบริเวณโดยรอบ (ส่วนใหญ่ของกาลิเซียใหม่หรือกาลิเซียตะวันตก) ถูกจักรวรรดิออสเตรียยกให้กับรัฐสภาโปแลนด์ (ราชอาณาจักรโปแลนด์) ซึ่งปกครองโดยซาร์ และแคว้น เทอร์โนพิ ล รวมทั้งแคว้นประวัติศาสตร์ทางตอนใต้ของโปโดเลียถูกส่งคืนให้กับจักรวรรดิออสเตรียโดยรัสเซีย ซึ่งยึดครองดินแดนนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1809 เมืองใหญ่แห่งคราคูฟและดินแดนโดยรอบ ซึ่งเดิมเคยเป็นส่วนหนึ่งของกาลิเซียใหม่หรือกาลิเซียตะวันตก ได้กลายเป็นเมืองคราคูฟกึ่งอิสระภายใต้การกำกับดูแลของสามมหาอำนาจที่ปกครองโปแลนด์อย่างเข้มงวด (เช่น ออสเตรีย รัสเซีย และปรัสเซีย)

ทศวรรษที่ 1820 และ 1830 เป็นช่วงเวลาของการปกครองโดยระบบราชการซึ่งดูแลโดยเวียนนา ตำแหน่งบริหารส่วนใหญ่บรรจุโดยผู้พูดภาษาเยอรมัน รวมทั้งชาวเช็กที่พูดภาษาเยอรมัน หลังจากความล้มเหลวของการจลาจลในโปแลนด์รัสเซียในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830–31 ซึ่งมีอาสาสมัครชาวกาลิเซียเข้าร่วมไม่กี่พันคน ผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์จำนวนมากก็มาถึงแคว้นกาลิเซีย ช่วงปลายทศวรรษที่ 1830 เต็มไปด้วยองค์กรสมรู้ร่วมคิดของโปแลนด์ซึ่งงานของเขาถึงจุดสูงสุดในการจลาจลของชาวกาลิเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2389 การจลาจลครั้งนี้ถูกชาวออสเตรียปราบลงอย่างง่ายดายด้วยความช่วยเหลือจากชาวนาชาวกาลิเซียที่ยังคงภักดีต่อจักรพรรดิ การจลาจลเกิดขึ้นในส่วนของกาลิเซียที่มีประชากรโปแลนด์ ผู้ดีในคฤหาสน์ชาวโปแลนด์สนับสนุนหรือเห็นอกเห็นใจแผนการลุกฮือเพื่อก่อตั้งรัฐโปแลนด์อิสระแต่ชาวนาในที่ดินคฤหาสน์ทางตะวันตกของแคว้นกาลิเซียซึ่งตกทุกข์ได้ยากจากการเก็บเกี่ยวที่ย่ำแย่ เห็นประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับตนเองในโปแลนด์ที่เป็นอิสระ กลับกัน พวกเขากลับฉวยโอกาสลุกขึ้นต่อต้านสถาบันของความเป็นทาสด้วยการสังหารเจ้าของที่ดินหลายคน ด้วยการล่มสลายของการจลาจลเพื่อปลดปล่อยโปแลนด์ เมืองคราคู ฟ สูญเสียอำนาจกึ่งปกครองตนเองและถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียภายใต้ชื่อราชรัฐ ในทางปฏิบัติ ปกครองโดยทางการออสเตรียราวกับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นกาลิเซีย ^[9]

ในช่วงเวลาเดียวกัน ความรู้สึกตื่นตัวในชาติเริ่มพัฒนาขึ้นในหมู่ชาวรูเธเนียนทางภาคตะวันออกของแคว้นกาลิเซีย กลุ่มนักเคลื่อนไหว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเซมิเรียนชาวกรีกคาทอลิก ซึ่งได้รับผลกระทบจากขบวนการโรแมนติกในยุโรปและแบบอย่างของเพื่อนชาวสลาฟที่อื่น โดยเฉพาะในยูเครนตะวันออกภายใต้การปกครองของรัสเซีย เริ่มหันความสนใจไปที่คนทั่วไปและภาษาของพวกเขา ในปี 1837 กลุ่มที่เรียกว่า Ruthenian Triad นำโดยMarkiian Shashkevychตีพิมพ์Rusalka Dnistrovaia (The Nymph of the Dniester) ซึ่งเป็นชุดของเพลงพื้นบ้านและวัสดุอื่น ๆ ในภาษายูเครนพื้นถิ่น (จากนั้นเรียกว่าrusynska , Ruthenian) ด้วยความตื่นตระหนกจากลัทธิประชาธิปไตยดังกล่าว เจ้าหน้าที่ของออสเตรียและนครหลวงคาทอลิกของกรีกจึงสั่งห้ามหนังสือเล่มนี้

ในปี 1848 การปฏิวัติได้เกิดขึ้นในกรุงเวียนนาและส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิออสเตรีย ในลวีฟ สภาแห่งชาติโปแลนด์ และหลังจากนั้น สภาสูงสุดของยูเครนหรือรูเทเนียก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น แม้กระทั่งก่อนที่เวียนนาจะดำเนินการ เศษของความเป็นทาสก็ถูกยกเลิกโดยผู้ว่าการ Franz Stadion เพื่อพยายามขัดขวางการปฎิวัติ นอกจากนี้ ความต้องการของโปแลนด์สำหรับการปกครองตนเองของแคว้นกาลิเซียยังถูกต่อต้านโดยข้อเรียกร้องของชาวรูเทเนียในเรื่องความเสมอภาคในระดับชาติและการแบ่งจังหวัดออกเป็นแคว้นตะวันออก แคว้นรูเทเนีย และทิศตะวันตก เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ ในที่สุด Lviv ถูกกองทหารของจักรวรรดิถล่มและการปฏิวัติก็ยุติลงอย่างสมบูรณ์

ทศวรรษแห่งสมบูรณาญาสิทธิราชย์เกิดขึ้นใหม่ตามมา แต่เพื่อปิดปากชาวโปแลนด์ เคานต์อาเจน อร์ โกลูชอสกี ซึ่งเป็นตัวแทนอนุรักษ์นิยมของขุนนางกาลิเซียตะวันออก ที่เรียกว่า Podolians ได้รับแต่งตั้งเป็นอุปราช เขาเริ่มที่จะรวมการปกครองส่วนท้องถิ่นและจัดการเพื่อให้มีความคิดของรูเธเนียนในการแบ่งเขตจังหวัด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จในการบังคับให้คริสตจักรกรีกคาทอลิกเปลี่ยนไปใช้ปฏิทินแบบตะวันตกหรือแบบเกรกอเรียน หรือในหมู่ชาวรูเธเนียนโดยทั่วไป เพื่อแทนที่อักษรซีริลลิกด้วยอักษรละติน

การทดลองตามรัฐธรรมนูญ

ในปี 1859 หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารของออสเตรีย-ฮังการีในอิตาลี จักรวรรดิได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการทดลองทางรัฐธรรมนูญ ในปี พ.ศ. 2403 รัฐบาล เวียนนาซึ่งได้รับอิทธิพลจากเอเจน อร์ โกลูชอฟสกี้ ได้ออกประกาศนียบัตรประจำเดือนตุลาคม ซึ่งมองเห็นถึงการรวมเป็นสหพันธรัฐแบบอนุรักษ์นิยมของจักรวรรดิ แต่ปฏิกิริยาเชิงลบในดินแดนที่ใช้ภาษาเยอรมันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลและการออกสิทธิบัตรในเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งส่งผลต่อ ลงการกระจายอำนาจนี้ อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2404 กาลิเซียได้รับอนุมัติให้มีสภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติแห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย ( Sejmในภาษาโปแลนด์) แม้ว่าในตอนแรก ผู้แทนชาวนายูเครนและโปแลนด์ที่สนับสนุนราชวงศ์ฮับส์บวร์กมีจำนวนมากในร่างนี้ (ประมาณครึ่งหนึ่งของสภา) และมีการถกกันในคำถามทางสังคมและยูเครนที่กดดัน แรงกดดันด้านการบริหารจำกัดประสิทธิผลของทั้งผู้แทนชาวนาและยูเครน และอาหารก็ถูกครอบงำโดย ชนชั้นสูงและผู้ดีชาวโปแลนด์ซึ่งสนับสนุนการปกครองตนเองเพิ่มเติม ในปีเดียวกันนี้ ความไม่สงบได้เกิดขึ้นในรัสเซีย โปแลนด์ และบางส่วนได้แผ่ขยายไปยังแคว้นกาลิเซีย อาหารหยุดนั่ง

ในปี พ.ศ. 2406 การจลาจลอย่างเปิดเผยเกิดขึ้นในรัสเซีย โปแลนด์ และระหว่างปี พ.ศ. 2407 ถึง พ.ศ. 2408 รัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีได้ประกาศการปิดล้อมแคว้นกาลิเซีย เป็นการระงับสิทธิเสรีภาพชั่วคราว

ปี พ.ศ. 2408 นำแนวคิดของรัฐบาลกลางกลับคืนมาตามแนวทางที่ Goluchowski แนะนำ และการเจรจาเกี่ยวกับการปกครองตนเองระหว่างขุนนางโปแลนด์และเวียนนาเริ่มขึ้นอีกครั้ง

ในขณะเดียวกันชาว Rutheniansรู้สึกว่าเวียนนาถูกทอดทิ้งมากขึ้นเรื่อย ๆ และในหมู่ชาว Ruthenians เก่าที่รวมกลุ่มกันรอบ ๆ วิหารกรีกคาธอลิกแห่ง Saint George ก็หันไปทางรัสเซีย ผู้สนับสนุนแนวนี้สุดโต่งมากขึ้นเป็นที่รู้จักในชื่อRussophiles ในเวลาเดียวกัน ได้รับอิทธิพลจาก กวีนิพนธ์ ภาษายูเครนของนักเขียนชาวยูเครนตอนกลางTaras Shevchenkoการเคลื่อนไหวต่อต้านชาวยูเครนจึงเกิดขึ้นซึ่งตีพิมพ์วรรณกรรมในภาษายูเครน/รูทีเนีย และในที่สุดก็สร้างเครือข่ายห้องอ่านหนังสือ ^{ผู้สนับสนุนแนวทางนี้เป็น ที่}รู้จักในชื่อ Populists ^{และ ต่อมาเรียก ว่า} Ukrainians ชาวรูเธเนียนเกือบทั้งหมดอย่างไรก็ตาม ยังคงหวังในความเสมอภาคในระดับชาติและการแบ่งเขตการปกครองของแคว้นกาลิเซียตามแนวชาติพันธุ์

การปกครองตนเองของชาวกาลิเซีย

ในปี 1866 หลังจากการรบที่ Sadovaและความพ่ายแพ้ของออสเตรียในสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเริ่มประสบปัญหาภายในเพิ่มขึ้น ในความพยายามที่จะสนับสนุนระบอบกษัตริย์ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟได้เริ่มการเจรจาเพื่อประนีประนอมกับขุนนางชาวแมก ยาร์เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุน สมาชิกบางคนของรัฐบาล เช่น นายกรัฐมนตรีออสเตรีย-ฮังการีเคานต์เบลเครดีแนะนำให้จักรพรรดิทำข้อตกลงตามรัฐธรรมนูญที่ครอบคลุมมากขึ้นกับทุกเชื้อชาติที่จะสร้างโครงสร้างของรัฐบาลกลาง เบลเครดีกังวลว่าที่พักที่มีผลประโยชน์ของชาวแมกยาร์จะทำให้คนสัญชาติอื่นแปลกแยก อย่างไรก็ตาม ฟรันซ์ โจเซฟไม่สามารถเพิกเฉยต่ออำนาจของชนชั้นสูงชาวแมกยาร์ได้ และพวกเขาจะไม่ยอมรับสิ่งใดที่น้อยกว่าความเป็นสองขั้วระหว่างพวกเขาเองกับชนชั้นสูงดั้งเดิมของออสเตรีย

ในที่สุด หลังจากที่เรียกว่าAusgleichในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2410 จักรวรรดิออสเตรียก็ได้รับการปฏิรูปเป็นออสเตรีย-ฮังการี แม้ว่าแผนการของโปแลนด์และเช็กสำหรับส่วนต่าง ๆ ของระบอบกษัตริย์ที่จะรวมอยู่ในโครงสร้างของรัฐบาลกลางล้มเหลว แต่กระบวนการเปิดเสรีของออสเตรียในแคว้นกาลิเซียที่ช้าแต่มั่นคงก็เริ่มต้นขึ้น ตัวแทนของชนชั้นสูงและปัญญาชน ชาวโปแลนด์ทูล ต่อจักรพรรดิเพื่อขออำนาจปกครองตนเองที่มากขึ้นสำหรับกาลิเซีย ข้อเรียกร้องของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับในทันที แต่ในช่วงหลายปีต่อมา มีการยอมจำนนจำนวนมากเพื่อจัดตั้งการปกครองตนเองของแคว้นกาลิเซีย

จากปี 1873 กาลิเซียเป็นจังหวัดปกครองตนเองของ ออสเตรีย-ฮังการีโดยพฤตินัย โดยมีภาษาโปแลนด์และในระดับรองลงมา ภาษายูเครนหรือภาษารูทีเนียเป็นภาษาทางการ การทำให้เป็นภาษาเยอรมันหยุดลงและการเซ็นเซอร์ ก็ ถูกยกเลิกเช่นกัน กาลิเซียอยู่ภายใต้การ ปกครองของระบอบกษัตริย์สองกษัตริย์ของ ออสเตรียแต่Sejm ของกาลิเซียและฝ่ายบริหารส่วนภูมิภาคมีสิทธิพิเศษและสิทธิพิเศษมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา วัฒนธรรม และกิจการท้องถิ่น

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากปัญญาชนชาวโปแลนด์จำนวนมาก ในปี พ.ศ. 2412 กลุ่มนักประชาสัมพันธ์หัวอนุรักษ์นิยมรุ่นใหม่ในคราคูฟ ซึ่งรวมถึงJózef Szujski , Stanisław Tarnowski , Stanisław KoźmianและLudwik Wodzickiได้ตีพิมพ์จุลสารเหน็บแนมชุดหนึ่งชื่อTeka Stańczyka ( ผลงาน ของ Stańczyk ) เพียงห้าปีหลังจากการสิ้นสุดอันน่าสลดใจของการจลาจลในเดือนมกราคมจุลสารเหล่านี้เยาะเย้ยแนวคิดของการลุกฮือของชาติ ด้วยอาวุธ และแนะนำให้ประนีประนอมกับศัตรูของโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรวรรดิออสเตรียการมุ่งความสนใจไปที่การเติบโตทางเศรษฐกิจ และการยอมรับการผ่อนปรนทางการเมืองเสนอโดยเวียนนา การรวมกลุ่มทางการเมืองนี้รู้จักกันในชื่อ Stanczyks หรือ Kraków Conservatives ร่วมกับเจ้าของที่ดินชาวโปแลนด์จารีตกาลิเซียตะวันออกและชนชั้นสูงที่เรียกว่า "โปโดเลียน" พวกเขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองในกาลิเซียซึ่งกินเวลาถึงปี 1914 การเปลี่ยนอำนาจจากเวียนนาไปเป็นชนชั้นเจ้าของที่ดินโปแลนด์ไม่ได้รับการต้อนรับจากชาวรูเธเนียนซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น แบ่งระหว่างUkrainophilesซึ่งมองหา Kyiv และคนทั่วไปสำหรับความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ กับ Russophiles ที่เน้นความเชื่อมโยงไปยังรัสเซีย ^[10]

ทั้งเวียนนาและชาวโปแลนด์เห็นการทรยศในหมู่ชาวรัสเซียและการทดลองทางการเมืองหลายครั้งในที่สุดก็ทำให้พวกเขาเสียชื่อเสียง ในขณะเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2433 มีการทำข้อตกลงระหว่างชาวโปแลนด์กับกลุ่ม Ruthenians หรือ Ukrainians "ประชานิยม" ซึ่งเห็นว่าระบบโรงเรียนในแคว้นกาลิเซียทางตะวันออกของแคว้นกาลิเซียเป็นแบบยูเครนบางส่วนและมีการให้สัมปทานอื่นๆ แก่วัฒนธรรมยูเครน อาจเป็นผลจากข้อตกลงนี้ นักเรียนภาษายูเครนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวน ^[11]หลังจากนั้น ขบวนการระดับชาติของยูเครนได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวนาชาวรูเธเนียน และแม้ว่าจะประสบความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20 ขบวนการนี้ได้เข้ามาแทนที่กลุ่มชาวรูเธเนียนกลุ่มอื่น ๆ เกือบทั้งหมดในฐานะคู่แข่งหลักเพื่อแย่งชิงอำนาจกับชาวโปแลนด์ ตลอดช่วงเวลานี้ Ukrainians ไม่เคยละทิ้งข้อเรียกร้องแบบดั้งเดิมของ Ruthenian ในเรื่องความเสมอภาคของชาติและการแบ่งจังหวัดออกเป็นตะวันตก โปแลนด์ครึ่งหนึ่ง และตะวันออก ยูเครนครึ่งหนึ่ง เริ่มตั้งแต่การเลือกตั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2438 กาลิเซียกลายเป็นที่รู้จักจาก "การเลือกตั้งที่นองเลือด" ขณะที่นายกรัฐมนตรีออสเตรีย เคานต์คาซิมีร์ เฟลิกซ์ บาเดนีเดินหน้าโกงผลการเลือกตั้ง ขณะที่ตำรวจทุบตีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้ลงคะแนนให้รัฐบาลที่สถานีเลือกตั้ง ^[12]

ส่วนหนึ่งของซีรีย์เรื่อง
ความเป็นรัฐของโปแลนด์
โปแลนด์
อาณาจักรแห่ง Piasts อาณาจักรจากีลลอน เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย พาร์ติชันของโปแลนด์ อาณาจักรกาลิเซีย ดัชชีแห่งวอร์ซอ ราชอาณาจักรโปแลนด์ ( รัฐสภาโปแลนด์ ) ฟรีเมืองคราคูฟ ราชรัฐโพเซิน ราชรัฐคราคูฟ ราชอาณาจักรรีเจนซีแห่งโปแลนด์ สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง รัฐใต้ดินของโปแลนด์ สาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ รัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์ สาธารณรัฐโปแลนด์
พอร์ทัลโปแลนด์
โวลต์ ที อี

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ประวัติศาสตร์ยูเครน
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ Trypillian–Cucuteni culture Yamnaya culture Catacomb culture Cimmeria Taurica Scythia Bosporan Kingdom Sarmatia Zarubintsy culture Chernyakhov culture Hunnic Empire
ประวัติศาสตร์ยุคแรก Early East Slavs Onoghuria White Croatia Rus' Khaganate Khazars Kievan Rus' Kingdom of Rus' Cumania Mongol invasion of Kievan Rus' Golden Horde Principality of Moldavia Grand Duchy of Lithuania Crimean Khanate
ประวัติศาสตร์ยุคใหม่ตอนต้น Cossacks Polish–Lithuanian Commonwealth Zaporozhian Host (Sich) Khmelnytsky Uprising The Ruin Cossack Hetmanate Left bank Sloboda Ukraine Right bank Danube Russian Empire Little Russia New Russia Habsburg monarchy Kingdom of Galicia and Lodomeria Bukovina Carpathian Ruthenia
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ Ukraine during World War I Ukraine after the Revolution Ukrainian War of Independence Ukrainian People's Republic West Ukrainian People's Republic Ukrainian State Makhnovshchina Directorate of Ukraine Ukrainian SSR Soviet Union Communist Party of Ukraine Holodomor Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina Ukraine in World War II Organization of Ukrainian Nationalists Volhynia genocide Reichskommissariat Ukraine Chernobyl Cassette Scandal Orange Revolution Russia–Ukraine gas disputes Euromaidan Russo-Ukrainian War (outline) Crimean crisis War in Donbas (2014–2022) COVID-19 pandemic 2022 Russian invasion of Ukraine
หัวข้อตามประวัติศาสตร์ Name of Ukraine Historical regions Christianity in Ukraine
พอร์ทัลยูเครน
โวลต์ ที อี

การอพยพทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่

เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1880 มีการอพยพของชาวนากาลิเซียจำนวนมาก การอพยพเริ่มต้นตามฤดูกาลไปยังเยอรมนี (รวมเป็นหนึ่งใหม่และมีพลวัตทางเศรษฐกิจ) จากนั้นจึงกลายเป็นการอพยพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยมีการอพยพจำนวนมากไปยัง สหรัฐอเมริกาบราซิลและแคนาดา

เกิดจากสภาพเศรษฐกิจที่ล้าหลังของแคว้นกาลิเซียซึ่งความยากจนในชนบทแพร่หลาย การอพยพเริ่มขึ้นทางตะวันตก ชาวโปแลนด์มีประชากรส่วนหนึ่งในแคว้นกาลิเซีย และย้ายไปทางตะวันออกอย่างรวดเร็วไปยังส่วนที่ยูเครนอาศัยอยู่ ชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน ชาวยิว และชาวเยอรมันล้วนเข้าร่วมในการเคลื่อนไหวของมวลชนในชนบทและชาวบ้าน ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่อพยพไปยังนิวอิงแลนด์และรัฐทางตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกา แต่ยังรวมถึงบราซิลและที่อื่น ๆ ด้วย Ruthenians / Ukrainians อพยพไปยังบราซิล แคนาดา และสหรัฐอเมริกา โดยมีการอพยพที่รุนแรงมากจาก Western Podoliaรอบ ๆ Ternopil ไปยังแคนาดา ตะวันตก; และชาวยิวอพยพทั้งโดยตรงไปยังโลกใหม่และโดยอ้อมผ่านทางส่วนอื่น ๆ ของออสเตรีย-ฮังการี ชาวยูเครนและชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ที่ไปแคนาดาก่อนปี 1914 มาจากแคว้นกาลิเซียหรือ จังหวัด Bukovina ที่อยู่ใกล้เคียง ของจักรวรรดิออสเตรีย ^[13]ในปี ค.ศ. 1847, 1849, 1855, 1865, 1876 และ 1889 มีความอดอยากในแคว้นกาลิเซียซึ่งทำให้ผู้คนหลายพันคนอดอยากจนตาย ซึ่งเพิ่มความรู้สึกว่าชีวิตในแคว้นกาลิเซียสิ้นหวังและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ในโลกใหม่ ^[13]นอกจากนี้ การอพยพยังมีกฎหมายมรดกในแคว้นกาลิเซียที่ประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2411 ซึ่งระบุว่าที่ดินควรแบ่งเท่าๆ กันระหว่างบุตรของชาวนา ซึ่งเป็นผลมาจากแนวโน้มของชาวนาในแคว้นกาลิเซียที่จะมีครอบครัวใหญ่ ทำให้ที่ดินถูกแบ่งออกเป็น การถือครองขนาดเล็กจำนวนมากทำให้การทำฟาร์มไม่ประหยัด ^[14]

ผู้คนหลายแสนคนมีส่วนร่วมในการอพยพทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่นี้ ซึ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 สงครามยุติการอพยพลงชั่วคราวซึ่งไม่เคยเพิ่มเป็นสัดส่วนเดิมอีกเลย การอพยพทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอพยพไปยังบราซิล "ไข้บราซิล" ตามที่เรียกกันในตอนนั้น ได้รับการอธิบายไว้ในงานวรรณกรรมร่วมสมัยโดยกวีชาวโปแลนด์Maria KonopnickaนักเขียนชาวยูเครนIvan Frankoและคนอื่นๆ อีกหลายคน บางรัฐทางตอนใต้ของบราซิลมีประชากรจำนวนมากที่เกิดจากผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของผู้อพยพชาวรูเทเนีย/ยูเครนเหล่านี้

เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างชาวนากับเจ้าของที่ดิน พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนามากที่สุดในอดีตเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ชาวนาชาวกาลิเซียมักจะมีชีวิตอยู่ด้วยความอดอยาก สิ่งนี้ทำให้ชาวนาโปแลนด์เรียกพื้นที่นี้ว่า "Krolestwo Goloty i Glodomerji" คือ "อาณาจักรแห่งความเปลือยเปล่าและความอดอยาก" ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้สั่งห้ามความเป็นทาสอย่างเป็นทางการและปลดปล่อยข้าแผ่นดินในจักรวรรดิรัสเซียในทศวรรษที่ 1870 และออกกฎหมายเพื่อปกป้องข้าแผ่นดิน แต่ในแคว้นกาลิเซีย ข้าแผ่นดินอาจถูกบีบบังคับหรือบีบบังคับผ่านการกระทำที่เป็นการล่าเหยื่อโดยชนชั้นพ่อค้าชาวโปแลนด์ผู้มั่งคั่งและชนชั้นสูงในท้องที่ เงื่อนไขนี้ดำเนินไปจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้น

ในช่วงเวลาของการอพยพเหล่านี้ในทศวรรษที่ 1890 พวกเสรีนิยมชาวโปแลนด์และยูเครนจำนวนมากมองว่ากาลิเซียเป็นแคว้นปีเอมอนเตของแคว้นกาลิเซียในฐานะแคว้นปีเอมอนเตของโปแลนด์และแคว้นปีเอมอนเตแห่งยูเครน เนื่องจากชาวอิตาลีได้เริ่มต้นการปลดปล่อยจากการปกครองของออสเตรียในปีเอมอนเตของอิตาลี ผู้รักชาติชาวยูเครนและชาวโปแลนด์เหล่านี้จึงรู้สึกว่าการปลดปล่อยของทั้งสองประเทศจะเริ่มต้นในแคว้นกาลิเซีย

แม้ว่าจะมีประชากรเกือบ 750,000 คนอพยพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2457 ประชากรของกาลิเซียเพิ่มขึ้น 45% ระหว่าง พ.ศ. 2412 ถึง พ.ศ. 2453 ^[15]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและความขัดแย้งโปแลนด์-ยูเครน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกาลิเซียมีการสู้รบอย่างหนักระหว่างกองกำลังของรัสเซียและฝ่ายมหาอำนาจกลาง กองทัพจักรวรรดิรัสเซียเข้า ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในปี 2457 หลังจากเอาชนะกองทัพออสเตรีย-ฮังการี ในการ สู้รบชายแดนอันวุ่นวายในช่วงเดือนแรกของสงคราม พวกเขาถูกผลักออกไปในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1915 โดยการ ผสมผสานระหว่างการรุก ของ เยอรมันและออสเตรีย-ฮังการี

ในปลายปี พ.ศ. 2461 กาลิเซียตะวันออกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ ที่ได้รับการฟื้นฟู ซึ่งรวมเอาสาธารณรัฐเลมโก-รุสซิน ประชากรยูเครนในท้องถิ่นประกาศความเป็นอิสระของแคว้นกาลิเซียตะวันออกโดยสังเขปเป็นสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียตโซเวียตพยายามที่จะสร้างรัฐหุ่นเชิดของGalician SSRในกาลิเซียตะวันออก ซึ่งรัฐบาลของฝ่ายปกครองก็ถูกชำระบัญชีหลังจากนั้นไม่กี่เดือน

ชะตากรรมของแคว้นกาลิเซียได้รับการตัดสินโดยPeace of Rigaเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2464 โดยมอบแคว้นกาลิเซียทั้งหมดให้กับสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง แม้ว่าชาวยูเครนบางคนจะไม่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องตามกฎหมาย แต่ก็ได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยการสนับสนุนที่สำคัญของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 ^[16]การสนับสนุนของฝรั่งเศสสำหรับการปกครองโปแลนด์ของแคว้นกาลิเซียตะวันออกของยูเครนทางเชื้อชาติและทรัพยากรน้ำมันในแอ่งบอรีสวาฟ-โดรโฮบิชซ์ได้รับการตอบแทนโดย วอร์ซอว์อนุญาตให้การลงทุนจำนวนมากของฝรั่งเศสหลั่งไหลเข้าสู่อุตสาหกรรมน้ำมันของกาลิเซีย ^[15]ชาวโปแลนด์ได้โน้มน้าวชาวฝรั่งเศสว่าเนื่องจากมีชาวยูเครนน้อยกว่า 25% ที่รู้หนังสือก่อนเกิดสงครามครั้งใหญ่ และชาวยูเครนยังเป็นมือใหม่ในการปกครองตนเอง มีเพียงชาวโปแลนด์เท่านั้นที่จะสามารถปกครองแคว้นกาลิเซียตะวันออกและทรัพย์สินน้ำมันอันมีค่าของชาวโปแลนด์ได้ . ^[15]

ชาวยูเครนในอดีตแคว้นกาลิเซียตะวันออกและจังหวัดโวลฮีเนีย ที่อยู่ใกล้เคียง คิดเป็นประมาณ 12% ของประชากรของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองและเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากนโยบายของรัฐบาลโปแลนด์ไม่เป็นมิตรกับชนกลุ่มน้อย ความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลโปแลนด์และประชากรยูเครนจึงเพิ่มสูงขึ้น ในที่สุดก็ก่อให้เกิดกลุ่มก่อการร้ายใต้ดินขององค์กรผู้รักชาติยูเครน

เขตการปกครอง

ไม่นานหลังจากการแบ่งแยกดินแดนครั้งแรกของโปแลนด์ ดินแดนโปแลนด์ที่ได้มาใหม่ (ดูการแบ่งดินแดนครั้งแรกของโปแลนด์ ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อKreise ( วอย วอดชิป ในโปแลนด์) ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2316 เป็น 59 Kreisdistriktes (เขตที่ดิน) ในขณะที่Kreiseถูกยกเลิก พื้นที่ปกครองตนเองในอดีตบางส่วนถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ส่วนใหญ่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น ในหมู่พวกเขาเคยเป็นเขตปกครองตนเองของ Belz, Red Ruthenia, Cracow, Lublin, Sandomierz และ Podolie นอกจากนี้ ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี พ.ศ. 2312 ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของมอลโดเวีย (เปลี่ยนชื่อเป็นBukovina ) ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิรัสเซียซึ่งยกให้จักรวรรดิออสเตรียในปี พ.ศ. 2317 เป็น "สัญลักษณ์แสดงความขอบคุณ"

เมืองใหญ่และเมือง

ฝ่ายบริหาร

ราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นหลายมณฑล ( powiats ) ซึ่งในปี พ.ศ. 2457 มีประมาณ 75 มณฑล ^[17]นอกจากเมืองลวีฟ (Lwów ในภาษาโปแลนด์) จะเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรแล้ว คราคูฟยังถือเป็นเมืองหลวงอย่างไม่เป็นทางการทางตะวันตกของแคว้นกาลิเซียและเป็นเมืองหลวงแห่งที่สอง เมืองที่สำคัญที่สุดในภูมิภาค

หน่วยงานบริหารอื่น ๆ

กาลิเซียตะวันตก

กาลิเซียตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2338 ถึง พ.ศ. 2352 จนถึง พ.ศ. 2346 ในฐานะหน่วยการปกครองที่แยกจากกัน

เบียวา พอดลาสกา เชล์ม Józefów คีลเซ่ คอนสกี้ คราคูฟ

ลูบลิน Łukówที่Radzyń Podlaski มินสค์ที่Wiązowna ราดอม Sandomierzจากปี 1798 ที่Opatów เซียลเซ

เขตบูโควินา

Bukovinaเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2392 (หลัง พ.ศ. 2392: ดัชชีแห่งบูโควินา )

ฟรีเมืองคราคูฟ

คราคู ฟ เป็นอาคารชุดร่วมกับปรัสเซียและรัสเซียระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2389 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2389

รัฐบาล

หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ ภูมิภาคนี้ปกครองโดยผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้ง ต่อมาเป็นรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในช่วงสงคราม สำนักงานรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการเสริมด้วยผู้ว่าการทหาร ในปี พ.ศ. 2404 มีการจัดตั้งสมัชชาระดับภูมิภาคSejm of the Landซึ่งเริ่มแรกเนื่องจากไม่มีอาคารบริหารที่เพียงพอตั้งอยู่ในอาคารของโรงละคร Skarbekจนถึงปี พ.ศ. 2433

รองผู้สำเร็จราชการ

รายชื่อรองผู้สำเร็จราชการตั้งแต่ปี 2443:

• เคา นต์ เลออน ปีนินสกี (31 มีนาคม พ.ศ. 2441 – มิถุนายน พ.ศ. 2446)
• เคานต์ Andrzej Potocki (8 มิถุนายน พ.ศ. 2446 – 12 เมษายน พ.ศ. 2451)
• เคานต์มิคาล โบบริซสกี (28 เมษายน พ.ศ. 2451 – 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2456)
• Witold Korytowski (14 พฤษภาคม 2456 – 20 สิงหาคม 2458)
• การยึดครองของรัสเซีย (กันยายน 2457 – 2458)
• แฮร์มันน์ ฟอน โกลาร์ด (สิงหาคม 2458 – 8 เมษายน 2459)
• บารอนอีริช ฟอน ดิลเลอร์ (เมษายน 2459 – มีนาคม 2460) ถูกเนรเทศเนื่องจากการยึดครองของรัสเซีย
• การยึดครองของรัสเซีย (พ.ศ. 2459 – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2460)
• เคานต์คาร์ล จอร์จ ฮู น (พ.ศ. 2460 – 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461) อันที่จริงเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และผู้บังคับการทั่วไป เจ้าชายวิตโทลด์ เลออน ซาร์ ตอรี่สกี แทนที่จะเป็นมงกุฎแห่งออสเตรีย

พรรคการเมืองและองค์การมหาชน

การเมือง

• หัวหน้าสภา Ruthenian (2 พฤษภาคม 1848 - 1851) นำโดยGregory Yakhimovichและต่อมาโดย Mykhailo Kuzemsky ประกอบด้วยสมาชิก 30 คน
• สภารูเทเนียน (ลวีฟ) (2413-2357)
• Ruthenian Congress (23 พฤษภาคม พ.ศ. 2391) เป็นรูปแบบทางการเมืองที่ขัดแย้งกับหัวหน้าสภา Ruthenian ซึ่งมีบุคลิกเช่นIvan Vahylevych , Julian Lawriwskyj, Leon Sapiehaและคนอื่น ๆ
• พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครน (พ.ศ. 2442-2462) ก่อตั้งขึ้นแทนที่สภาประชาชน (พ.ศ. 2428-2442) ในที่สุดกลายเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครน (UNDO)
• พรรคหัวรุนแรงยูเครน (2433-2482)
• Christian-Social Party (พ.ศ. 2439–2473) จนกระทั่งปี พ.ศ. 2454 ถูกเรียกว่าเป็นสหภาพประชาชนคาทอลิก-รูเธเนียน ในปี พ.ศ. 2473 พรรคนี้แตกแยกเมื่อสมาชิกบางคนเข้าร่วมกับ UNDO ในขณะที่คนอื่นๆ ตั้งพรรคประชาชนคาทอลิกยูเครน
• พรรคประชาธิปไตยสังคมยูเครน (พ.ศ. 2442–2482) ก่อตั้งโดยสมาชิกบางคนของพรรคยูเครนหัวรุนแรง และในปี พ.ศ. 2467 ได้รวมเข้ากับพรรคคอมมิวนิสต์ยูเครนตะวันตก บางส่วน (พ.ศ. 2462–2481)
• สภาสามัญแห่งยูเครน (พ.ศ. 2457-2459) เริ่มแรกเป็นหัวหน้าสภายูเครน เป็นกลุ่มการเมืองระดับชาติของพรรคยูเครนส่วนใหญ่ มันวางรากฐานสำหรับการสร้างรัฐยูเครนในยูเครนตะวันตก

สาธารณะ

• ยูเครนฟอรัม (เบซีดา) (จนถึงปี ค.ศ. 1928 รูเทเนียนฟอรัม) (พ.ศ. 2404–2482) ซึ่งเป็นสมาคมประเภทฟอรัมที่สร้างขึ้นโดยจูเลียน ลอว์รีวสกี้ โดยอ้างอิงจากกลุ่มปัญญาชน ชาวลวีฟ "Young Rus" องค์กรได้ก่อตั้งโรงละครมืออาชีพในยูเครน (พ.ศ. 2407–2467) ของตนเอง
• พรอสวิตา ( 2411–ปัจจุบัน)
• สมาคมวิทยาศาสตร์เชฟเชนโก (พ.ศ. 2416–ปัจจุบัน)
• Ruthenian Triad (1833–1843) องค์กรวรรณกรรมยุติลงหลังจากการเสียชีวิตของMarkiyan Shashkevych
• สมาคมวิชาการ (Hromada) (พ.ศ. 2425-2464) จนถึง พ.ศ. 2439 ในฐานะภราดรภาพ
• วงการศึกษา (2417-2420)
• องค์กรกีฬา Sokółและ Sokil ก่อตั้งขึ้นตามการเคลื่อนไหว ของ European Sokol
• ซิกแอนด์พลาส
• อืม สังคมนักดับเพลิง
• สมาคมนักแม่นปืน

ข้อมูลประชากร

ในปี พ.ศ. 2316 กาลิเซียมีประชากรประมาณ 2.6 ล้านคนใน 280 เมืองและตลาด และประมาณ 5,500 หมู่บ้าน มีตระกูลขุนนางเกือบ 19,000 ตระกูล มีสมาชิก 95,000 คน (ประมาณ 3% ของประชากร) "ปลอด" คิดเป็น 1.86 ล้าน มากกว่า 70% ของประชากร มีจำนวนน้อยที่เป็นเกษตรกรเต็มตัว แต่ถึงตอนนี้ จำนวนที่ล้นหลาม (84%) มีที่ดินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

ไม่มีประเทศใดในระบอบราชาธิปไตยของออสเตรียที่มีการผสมผสานทางชาติพันธุ์ที่หลากหลายเช่นกาลิเซีย: ชาวโปแลนด์ , ชาว รูเธเนียน , ชาวเยอรมัน ( ชาวกาลิเซียชาวเยอรมัน ), ชาวอาร์เมเนีย , ชาวชาวยิว , ชาวฮั งกาเรียน , ชาวโรมานี , ชาว ลิโพวาเนอร์ ฯลฯ ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกโดยมีชาวรูเธเนียน ( Ukrainians) เด่นในภาคตะวันออก (Ruthenia)

ชาวยิวในกาลิเซียอพยพมาจากเยอรมนีในยุคกลางและส่วนใหญ่พูดภาษายิดดิชเป็นภาษาแรกของพวกเขา คนที่พูดภาษาเยอรมันมักเรียกกันว่า "แอกซอน" หรือ "สวาเบียน" แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ได้มาจากแซกโซนีหรือสวาเบีย ก็ตาม (เทียบกับทรานซิลวาเนียแซกซอนและดานูบสวาเบียน ) นอกจากนี้ยังมีMennonites บางคน ที่ส่วนใหญ่มาจากสวิตเซอร์แลนด์แต่พูดภาษาถิ่นของPalatine Germanซึ่งใกล้เคียงกับPennsylvania German. สำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีความแตกต่างทางภาษาอย่างชัดเจน เช่น กับชาวแอกซอนหรือการระบุตัวตนของชาวโรมานั้นเป็นปัญหาน้อยกว่า แต่การใช้ภาษาหลายภาษาที่แพร่หลายกลับทำให้พรมแดนเบลออีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนในนิกายทางศาสนา: ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่เป็นชาวละตินคาทอลิกในขณะที่ชาวรูเธเนียส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกคาทอลิก (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของมหานครเคียฟ กาลิเซีย และชาวรูเธเนียทั้งหมดในโบสถ์ Ruthenian Uniateชาวยิว ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสามส่วนใหญ่เป็นแบบดั้งเดิมในการปฏิบัติตามศาสนาซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นOrthodox Judaismชุมชนชาวยิวมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งในอัตลักษณ์ของชาวกาลิเซียและเรียกตัวเองว่าGalitzianerเพื่อแยกแยะตนเองจากชุมชน Ashkenazi อื่น ๆ ในยุโรป^{ตะวันออก 18]}ชุมชนชาวยิวในแคว้นกาลิเซียส่วนใหญ่เป็นชาวออร์โธดอกซ์หรือฮาซิดิกในปี 1772 และหลายคนมองว่าการปฏิรูปที่จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แนะนำ เช่น การเกณฑ์ทหารเป็นรูปแบบหนึ่งของการกดขี่ ทำให้ชาวกาลิเซียร์แตกแยกระหว่างชุมชนออร์โธดอกซ์และฮาซิดิกที่ยึดมั่นในประเพณีดั้งเดิมค่านิยมเทียบกับ "คนสมัยใหม่" ที่ต้องการเปลี่ยนแปลง ^[18]

อายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 27 ปีสำหรับผู้ชายและ 28.5 ปีสำหรับผู้หญิง เมื่อเทียบกับ 33 และ 37 ในโบฮีเมีย 39 และ 41 ในฝรั่งเศสและ 40 และ 42 ในอังกฤษ นอกจากนี้ คุณภาพชีวิตยังต่ำกว่ามาก เนื่องจากกาลิเซียเป็นจังหวัดที่ยากจนที่สุดในอาณาจักรออสเตรีย ^[18]การบริโภคเนื้อสัตว์ต่อปีไม่เกิน 10 กิโลกรัม (22 ปอนด์) ต่อคน เมื่อเทียบกับ 24 กิโลกรัม (53 ปอนด์) ในฮังการีและ 33 กิโลกรัมในเยอรมนี สาเหตุหลักมาจากรายได้เฉลี่ยที่ต่ำกว่ามาก ในปี 2014 The Economistรายงานว่า "ความยากจนในแคว้นกาลิเซียในศตวรรษที่ 19 รุนแรงมากจนกลายเป็นที่เลื่องลือ ภูมิภาคนี้เรียกว่า Golicja และ Glodomeria ซึ่งเป็นชื่อทางการ (Galicja i Lodomeria) และGoly (เปลือยกาย) และGlodny (หิว)" ^[18]

ในปี พ.ศ. 2431 กาลิเซียขยายพื้นที่กว่า 78,550 ตารางกิโลเมตร (30,328 ตารางไมล์) และมีประชากรประมาณ 6.4 ล้านคน รวมทั้งชาวนา 4.8 ล้านคน (75% ของประชากรทั้งหมด) ความหนาแน่นของประชากรที่ 81 คนต่อตารางกิโลเมตร สูงกว่าของฝรั่งเศส (71 คน/ตารางกิโลเมตร² ) หรือเยอรมนี ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 7.3 ล้านคนในปี พ.ศ. 2443 และเป็น 8 ล้านคนในปี พ.ศ. 2453 ^[19]

ประชากรศาสนา
(ต่อการสำรวจสำมะโนประชากรเดือนธันวาคม 2453)

ศาสนา	สมัครพรรคพวก
โรมันคาทอลิก	3,731,569	46.5%
กรีกคาทอลิก (สหรัฐอเมริกา)	3,379,613	42.1%
ชาวยิว	871,895	10.9%
โปรเตสแตนต์	37,144	0.5%
อื่น	5,454	<0.1%
รวม	8,025,675

เศรษฐกิจ

กาลิเซียเป็นส่วนที่พัฒนาทางเศรษฐกิจน้อยที่สุดของออสเตรียและได้รับเงินโอนจำนวนมากจากรัฐบาลเวียนนา ระดับการพัฒนาเทียบได้กับหรือสูงกว่าของรัสเซียและคาบสมุทรบอลข่าน แต่ตามหลังยุโรปตะวันตกมาก

คำอธิบายโดยละเอียดครั้งแรกเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้จัดทำขึ้นโดย Stanislaw Szczepanowski (1846–1900) นักกฎหมาย นักเศรษฐศาสตร์ และนักเคมีชาวโปแลนด์ ซึ่งในปี 1873 ได้ตีพิมพ์รายงานฉบับแรกชื่อNędza galicyjska w cyfrach ( The Galician Poverty in Numbers) ). จากประสบการณ์ของเขาเองในฐานะคนงานในสำนักงานอินเดียเช่นเดียวกับงานของเขาเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันในภูมิภาคBoryslavและข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่โดยรัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีเขาอธิบายว่าแคว้นกาลิเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุด ภูมิภาคต่างๆ ในยุโรป

สถิติบ่งชี้ว่ากาลิเซียและโลโดเมเรียยากจนกว่าพื้นที่ทางตะวันตกของมัน รายได้เฉลี่ยต่อหัวไม่เกิน 53 กิลเดอร์ไรน์ (RG) เมื่อเทียบกับ 91 RG ในราชอาณาจักรโปแลนด์ 100 RG ในฮังการี และมากกว่า 450 RG ในอังกฤษในขณะนั้น นอกจากนี้ภาษียังค่อนข้างสูงและเท่ากับ 9 กิลเดอร์ไรน์ต่อปี (ประมาณ 17% ของรายได้ต่อปี) เมื่อเทียบกับ 5% ในปรัสเซียและ 10% ในอังกฤษ นอกจากนี้ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีรายได้สูงยังต่ำกว่าในส่วนอื่น ๆ ของระบอบกษัตริย์และยุโรปมาก ภาษีฟุ่มเฟือยจ่ายโดยผู้ที่มีรายได้ต่อปีเกิน 600 RG จ่ายโดย 8 คนในทุก ๆ 1,000 คน เทียบกับ 28 คนใน โบฮีเมียและ 99 ในโลเออร์ออสเตรีย. แม้จะมีการเก็บภาษีสูง แต่หนี้ของรัฐบาลกาลิเซียก็เกิน 300 ล้าน RG ตลอดเวลา นั่นคือประมาณ 60 RG ต่อคน

โดยสรุปแล้ว ภูมิภาคนี้ถูกใช้โดยรัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีโดยส่วนใหญ่เป็นแหล่งเก็บแรงงานราคาถูกและเกณฑ์ทหาร^{รวมทั้ง}เป็นเขตกันชนต่อ^{รัสเซีย} จนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมหนักเริ่มได้รับการพัฒนา ซึ่งจะเทียบได้กับพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัสเซียและคาบสมุทรบอลข่าน ถึงกระนั้นก็เกี่ยวข้องกับการผลิตสงครามเป็นส่วนใหญ่ การลงทุนของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้คือทางรถไฟและป้อมปราการในเมืองพ ริ เซมีล คราคูฟ และเมืองอื่นๆ การพัฒนาอุตสาหกรรมส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมน้ำมันเอกชนที่เริ่มต้นโดย Robert Doms และเหมืองเกลือ Wieliczkaซึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ยุคกลาง เป็น อย่าง น้อย

อุตสาหกรรม

ในปี 1880 อุตสาหกรรมในกาลิเซียอยู่ในระดับต่ำ ในปี 1857 กาลิเซียมีประชากร 102,189 คนหรือ 2.2% ของประชากรที่ทำงานในอุตสาหกรรม ในปี 1870 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 179,626 หรือ 3.3% ของประชากร

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

ใกล้กับDrohobychและBoryslav ในกาลิเซีย มีการ ค้นพบและพัฒนาน้ำมันสำรองจำนวนมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ^{[20] [21]}ความพยายามครั้งแรกของชาวยุโรปในการขุดเจาะน้ำมันอยู่ที่Bóbrkaทางตะวันตกของแคว้นกาลิเซียในปี พ.ศ. 2397 ^{[20] [21]}เมื่อถึงปี พ.ศ. 2410 บ่อน้ำที่Kleczanyในแคว้นกาลิเซียตะวันตก ถูกเจาะโดยใช้ไอน้ำลึกประมาณ 200 เมตร ^{[20] [21]}วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2415 ทางรถไฟเชื่อมโบรีสวาฟ (ปัจจุบันคือ โบรีสลาฟ) กับเมืองโดรโฮบิช (ปัจจุบันคือโดรโฮบิช) ซึ่งอยู่ใกล้เคียงได้เปิดทำการ John Simon Bergheim ชาวอเมริกัน และWilliam Henry McGarvey ชาวแคนาดามาถึงแคว้นกาลิเซียในปี พ.ศ. 2425 ^{[22] [b]}ในปี พ.ศ. 2426 บริษัทของพวกเขา MacGarvey และ Bergheim ได้เจาะหลุมขนาด 700 ถึง 1,000 เมตร และพบคราบน้ำมันจำนวนมาก ^[20]ในปี พ.ศ. 2428 พวกเขาเปลี่ยนชื่อบริษัทพัฒนาน้ำมันเป็นGalician-Karpathian Petroleum Company ( ภาษาเยอรมัน : Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft ) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเวียนนา โดยมี McGarvey เป็นหัวหน้าผู้ดูแล และ Bergheim เป็นวิศวกรภาคสนาม^[c]และ สร้างโรงกลั่นขนาดใหญ่ที่ Maryampole ใกล้กับGorliceในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของ Galicia ^[22]Maryampole ถือเป็นองค์กรที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในออสเตรีย-ฮังการี สร้างขึ้นในหกเดือนและมีพนักงาน 1,000 คน ^{[22] [d]}ต่อจากนั้น นักลงทุนจากอังกฤษ เบลเยียม และเยอรมนีได้จัดตั้งบริษัทเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในแคว้นกาลิเซีย ^[20]การไหลเข้าของเงินทุนทำให้จำนวนบริษัทปิโตรเลียมลดลงจาก 900 แห่งเหลือ 484 แห่งในปี พ.ศ. 2427 และเหลือ 285 แห่งที่มีพนักงาน 3,700 คนในปี พ.ศ. 2433 ^[20]อย่างไรก็ตาม จำนวนโรงกลั่นน้ำมันเพิ่มขึ้นจาก 31 แห่งในปี พ.ศ. 2423 ถึงห้าสิบสี่ใน พ.ศ. 2447 ^[20]เมื่อถึง พ.ศ. 2447 มีหลุมเจาะสามสิบแห่งในบอรีสวาฟที่สูงกว่า 1,000 เมตร ^[20]การผลิตเพิ่มขึ้น 50% ระหว่างปี 2448 ถึง 2449 และเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าระหว่างปี 2449 ถึง 2452 เนื่องจากการค้นพบน้ำมันสำรองจำนวนมหาศาลโดยไม่คาดคิด ซึ่งจำนวนมากล้นทะลัก ^[15]ภายในปี 1909 การผลิตถึงจุดสูงสุดที่ 2,076,000 ตันหรือ 4% ของการผลิตทั่วโลก ^{[20] [21]}มักถูกเรียกว่า "โปแลนด์บากู " แหล่งน้ำมันของบอรีสวาฟและทัสตาโนวีตเซที่อยู่ใกล้เคียงคิดเป็นกว่า 90% ของผลผลิตน้ำมันแห่งชาติของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ^{[15] [20] [23]}จากผู้อยู่อาศัย 500 คนในช่วงทศวรรษที่ 1860 Borysław ได้เพิ่มเป็น 12,000 คนภายในปี พ.ศ. 2441 ^[15]ในปี พ.ศ. 2452 Polminโดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Lviv ก่อตั้งขึ้นเพื่อสกัดและจำหน่ายก๊าซธรรมชาติ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ กาลิเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันอันดับที่สี่ของโลก ^{[20] [e]}การผลิตน้ำมันที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนี้ยังทำให้ราคาน้ำมันตกต่ำอีกด้วย ^[15]การผลิตน้ำมันที่ลดลงอย่างรวดเร็วในกาลิเซียเกิดขึ้นก่อน ความขัดแย้ง ใน คาบสมุทรบอลข่าน

กาลิเซียเป็นแหล่งน้ำมันภายในประเทศที่สำคัญเพียงแห่งเดียวของฝ่ายมหาอำนาจกลาง ในช่วง มหาสงคราม ^[15]

วัฒนธรรม

• หนังสือพิมพ์: Gazette de Leopol (1776), ^[25] Slovo (ปิดในปี 1876 เนื่องจากEms Ukaze ) ^[26]
• รายสัปดาห์: Zoria Halytska (ฉบับแรกวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2391) ^[27]

ตั้งค่าสถานะ

จนถึงปี 1849 กาลิเซียและโลโดเมเรียเป็นจังหวัดเดียวกับBukovinaและใช้ธงสีน้ำเงิน-แดง (ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบ แถบบนเป็นสีน้ำเงิน แถบล่างเป็นสีแดง)

ในปี พ.ศ. 2392 Bukovina ได้รับสถานะเป็นอิสระจาก Galicia-Lodomeria และยังคงใช้ธงสีน้ำเงิน-แดง แคว้นกาลิเซียได้รับพระราชทานธงใหม่ซึ่งประกอบด้วยแถบแนวนอน 3 แถบ ได้แก่ สีน้ำเงิน สีแดง และสีเหลือง

ธงดังกล่าวยังคงใช้มาจนถึงปี พ.ศ. 2433 เมื่อกาลิเซีย-โลโดเมเรียได้รับธงใหม่ซึ่งประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบสีแดงและสีขาว มันยังคงใช้อยู่จนกระทั่งการสลายตัวของราชอาณาจักรกาลิเซีย-โลโดเมเรียในปี 1918 และแสดงอยู่ใน Ströhl's Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle (1898)

• 

  ค.ศ. 1772–1800, 1849–90

• 

  1800–49, 1890-1918

อ้างอิง

• แจน มิลเลอร์ : Chorągwie i flagi polskie , Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", Warsaw 1962,
• Hugo Ströhl : Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle , เวียนนา 1898

การทหาร

ราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นสามเขตการทหารหลักที่มีศูนย์กลางอยู่ที่คราคูฟ ลวีฟ และเปรเซมีล ทหารท้องถิ่นใช้ภาษาเฉพาะในการสื่อสารที่เรียกว่าArmy Slav หนึ่งในหน่วยกองทัพหลักคือกองทัพที่1ประกอบด้วยกองพลที่ 1 (คราคูฟ) กองพลที่ 5 (เพรสบูร์ก) และกองพลที่ 10 (Przemyśl)

หน่วยที่เลือก (2457); ภาษาคำสั่ง ภาษาเยอรมัน

กองทหารแลนเซอร์ 8 ใน 11 กองร้อยตั้งอยู่ในแคว้นกาลิเซีย (ดูUhlan )

• กองทหาร Galicia Lancer ที่ 1 ของ Ritter von Brudermann (ชาวโปแลนด์ 85%) (ภาษาโปแลนด์)
• กองทหาร Galicia Lancer ที่ 2 แห่ง Fürst zu Schwarzenberg (ชาวโปแลนด์ 84%) (กองร้อยภาษาโปแลนด์)
• กองทหาร Galicia Lancer ที่ 3 ของ Archduke Carl (ชาวโปแลนด์ 69% ชาวยูเครน 26%) (ภาษาโปแลนด์)
• กองร้อยกาลิเซียแลนเซอร์ที่ 4 "ไกเซอร์" (65% ยูเครน 29% โปแลนด์) (กองร้อยภาษาโปแลนด์และยูเครน)
• 6th Galicia Lancer Regiment of Kaiser Joseph II (52% ชาวโปแลนด์, 40% ชาวยูเครน) (กองทหารในภาษาโปแลนด์และยูเครน)
• 7th Galicia Lancer Regiment of Archduke Franz Fedinand (72% Ukrainians, 22% Poles) (กรมทหารภาษายูเครน)
• 8th Galicia Lancer Regiment of Count Auersperg (80% โปแลนด์) (กองร้อยภาษาโปแลนด์)
• 13th Galicia Lancer Regiment of Eduard von Böhm-Ermolli (55% Ukrainians, 42% Poles) (กองร้อยภาษาโปแลนด์และยูเครน)
• กองทหารทวนกองทัพที่ 1 (ยูเครน 65% โปแลนด์ 30%)
• กองทหารทวนกองทัพที่ 3 (ชาวโปแลนด์ 69% ชาวยูเครน 26%)
• กรมทหารทวนที่ 4 (เสา 85%)

กรมทหาร ม้าที่หนึ่ง

• กองทหารม้า Galicia-Bukowina Dragoon ที่ 9 ของ Archduke Albrecht (ชาวโรมาเนีย 50% ชาวยูเครน 29%) (กองทหารในภาษาโรมาเนียและยูเครน)

10 กรมทหารราบ

• กรมทหารราบที่ 16 "กระเคา" (เสา 82%)
• กรมทหารราบที่ 17 กองทัพ "Rzeszów" (เสา 97%)
• กรมทหารราบที่ 18 "Przemyśl" (47% Ukrainians, 43% Poles)
• กรมทหารราบที่ 19 "เลมเบิร์ก" (ยูเครน 59%, โปแลนด์ 31%)
• กรมทหารราบที่ 20 "สตานิสเลา" (ยูเครน 72%)
• กรมทหารราบที่ 32 (เสา 91%) ทาร์นู ฟ
• กรมทหารราบที่ 33 (73% Ukrainians), Stryi
• กรมทหารราบที่ 34 (เสา 75%) ยาโรส ลาฟ
• กรมทหารราบที่ 35 (ยูเครน 68%, โปแลนด์ 25%), Zolochiv
• กรมทหารราบที่ 36 (ยูเครน 70%, โปแลนด์ 21%), โคโลเมีย

กองปืนใหญ่สองกอง

• กองปืนใหญ่สนามที่ 43 (ยูเครน 55%, โปแลนด์ 25%), เลมแบร์ ก
• กองพลทหารปืนใหญ่สนามที่ 45 (ยูเครน 60%, เสา 25%), Przemyśl

กองพัน Feldjäger ห้ากองพัน (ตำรวจทหาร)

• กองพัน Galicia Feldjäger ที่ 4 (เสา 77%), Braunau am Inn (เขต Rzeszow)
• กองพันเฟลด์เยเกอร์แห่งโบฮีเมียที่ 12 (เช็ก 67% เยอรมัน 32%) คาวาเลเซ (เขตคราคูฟ)
• กองพันเฟลด์เยเกอร์ที่ 14 (47% ของยูเครน, 43% ของโปแลนด์), Mezzolombardo (เขต Przemyśl)
• กองพันเฟลด์เยเกอร์ที่ 18 (ยูเครน 59%, โปแลนด์ 31%), ไทรเอน ท์ (เขตลวีฟ)
• กองพันที่ 30 Galicia-Bukowina Feldjäger (70% Ukrainians), Steyr (เขต Stanislav)

อื่นๆ

• กองพันทหารช่างที่ 10 (เสา 50%, ยูเครน 30%) (Przemyśl)
• กองพันทหารช่างที่ 1 (เสา 50% เยอรมัน 23% เช็ก 23%) (Krakau)
• กองพันทหารช่างที่ 10 (ชาวโปแลนด์ 50% ชาวยูเครน 30%) (Przemyśl)
• กองพันทหารช่างที่ 11 (48% Ukrainians, 32% Poles) (Lemberg)
• พยุหเสนาโปแลนด์
• พยุหเสนายูเครนซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มรบของท่านดยุควิลเฮล์ม
• กองปืนไรเฟิลคอซแซคยูเครนที่ 1 (พ.ศ. 2461)

ความทรงจำของแคว้นกาลิเซีย

ในปี 2014 Jacek Purchla นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ ระบุว่ามีสองวิธีในการจดจำแคว้นกาลิเซีย กล่าวคือ ในฐานะที่เป็นดินแดนหลากหลายวัฒนธรรมที่ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ ในช่วงเวลาที่เรียบง่ายและดีกว่าเมื่อเทียบกับปัจจุบัน เทียบกับมุมมองของออสเตรียที่มีต่อแคว้นกาลิเซียในฐานะดินแดนฮัลบ์-เอเชียน ("ครึ่งเอเชีย") เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของออสเตรียมักมองว่ากาลิเซียเป็น "สถานที่ป่าเถื่อนที่มีผู้คนแปลกหน้าและมีสุขอนามัยส่วนบุคคลที่น่าสงสัย" ^[18]กาลิเซียมักถูกมองว่าในเวียนนาเป็นอาณานิคมที่ต้องการความเป็น "อารยะ" และด้วยเหตุนี้ ชาวออสเตรียจึงไม่เคยถือว่ากาลิเซียเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรียอย่างเหมาะสม ^[18]ทั้งชุมชนชาวโปแลนด์และยูเครนในแคว้นกาลิเซียมองว่าจังหวัดนี้เป็น "แคว้นปีเอมอนเต" ของตน ซึ่งแผนการตั้งรัฐโปแลนด์หรือยูเครนอิสระถูกเจาะ ทำให้ความทรงจำของแคว้นกาลิเซียภายใต้การปกครองของออสเตรียเป็นส่วนสำคัญของความทรงจำของชาติโปแลนด์และยูเครน ^[18]ในปี 2014 Purchla กล่าวว่า: "ข้อพิสูจน์ล่าสุดเกี่ยวกับความสำคัญทางการเมืองของมรดกกาลิเซียคือการมีส่วนร่วมของส่วนยูเครนในความสำเร็จของ Maidan [การปฏิวัติ] ในปีนี้และปีที่แล้ว" ^[18]เริ่มต้นในปลายศตวรรษที่ 19 ชาวยิวในกาลิเซียประมาณ 2 ล้านคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา และในบรรดาลูกหลานของ กาลิ เซียในสหรัฐอเมริกานั้น ความทรงจำของกาลิเซียเป็นทั้งสวรรค์ที่สาบสูญหรือเป็นจังหวัดที่ล้าหลังให้หลีกหนีจาก ถูกรักษาชีวิตไว้^[18] The Economistรายงานว่า "ในยุโรป กาลิเซียเป็นองค์ประกอบสำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติของชาวโปแลนด์ ^[18]

ดูเพิ่มเติม

• บูโควิน่า
• อาณาจักรฮาลิช-โวลฮิเนีย
• สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตกาลิเซีย
• เลสเซอร์โปแลนด์
• การสังหารชาวกาลิเซีย
• รายชื่อเมืองในอดีตอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย

หมายเหตุ

อ้างอิง

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

• ธงชาติกาลิเซีย
• เกเชอร์ กาลิเซีย