อาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

พิกัด : 50.0°N 23.2°E50°00′N 23°12′E /  / 50.0; 23.2

ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย กับราชรัฐคราคูฟและราชรัฐเอาชวิทซ์และแซตอร์
ในภาษาต่างๆ ↓
พ.ศ. 2315–2461
Galitzia (1914).svg
Empire d'Autriche 1914 Galicie.png
กาลิเซียและโลโดเมเรีย (สีแดง) ภายในออสเตรีย-ฮังการีในปี 1914
สถานะ
เมืองหลวงเลมเบิร์ก
ภาษาทั่วไป
ศาสนา
ชนกลุ่มน้อย
รัฐบาล
พระมหากษัตริย์ 
• พ.ศ. 2315–2323 (ครั้งแรก)
มาเรีย เทเรซ่า
• พ.ศ. 2459–2461 (ล่าสุด)
ชาร์ลส์ ไอ
ผู้ว่า 
• พ.ศ. 2315–2317 (ครั้งแรก)
เจเอ ฟอน เพอร์เกน
• พ.ศ. 2460–2461 (ล่าสุด)
คาร์ล จอร์จ ฮูน
สภานิติบัญญัติอาหาร
ประวัติศาสตร์ 
5 สิงหาคม 2315
19 ตุลาคม 2461
14 พฤศจิกายน 2461
10 กันยายน 2462
พื้นที่
• รวม
78,497 กม. 2 (30,308 ตร.ไมล์)
ประชากร
• พ.ศ. 2453
8,025,675
สกุลเงิน
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย
มอลโดเวีย
ดัชชีแห่งวอร์ซอ
ฟรีเมืองคราคูฟ
สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง
สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก
สาธารณรัฐ Tarnobrzeg
ขุนนางแห่ง Bukovina
รัฐบาลทั่วไปของแคว้นกาลิเซียและบูโควินา
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ

ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย [ a]หรือที่รู้จักในชื่อออสเตรียนกาลิเซียหรือเรียกขานออสเตรียโปแลนด์เป็นดินแดนที่ ปกครองโดย ราชวงศ์ฮั บส์ บวร์กในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของแคว้นกาลิเซียในยุโรปตะวันออก ดินแดนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2315 ดินแดนเหล่านี้ถูกผนวกจากเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียโดยเป็นส่วนหนึ่งของการ แบ่งดินแดนครั้งแรก ของโปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1804 ที่นี่ได้กลายเป็นดินแดนแห่งจักรวรรดิออสเตรีย ที่เพิ่งประกาศ ใหม่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 เป็นต้นมา ดินแดนนี้เป็นดินแดนปกครองใน ระบอบปกครองตนเอง แบบสองกษัตริย์ ของซิสลีธา เนียหรือออสเตรียของออสเตรีย-ฮังการี . มันรักษาระดับการปกครองตนเองระดับจังหวัด สถานะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2461 [3] [4]

โดเมนนี้ถูกแกะสลักครั้งแรกในปี 1772 จากส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย ในช่วงเวลาต่อมา เกิดการเปลี่ยนแปลงดินแดนหลายครั้ง ในปี พ.ศ. 2338 ราชวงศ์ฮับสบวร์กได้เข้าร่วมในการแบ่งดินแดนโปแลนด์ครั้งที่ 3และผนวกดินแดนที่ยึดครองโดยโปแลนด์เพิ่มเติม ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกาลิเซียตะวันตก ภูมิภาคนั้นสูญหายไปในปี พ.ศ. 2352 การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เกิดขึ้นจากการขยายหรือหดตัวของดินแดน (พ.ศ. 2329, 2346, 2352, 2358, 2389, 2392) หลังปี พ.ศ. 2392 พรมแดนของดินแดนส่วนพระองค์ยังคงมีเสถียรภาพจนถึงปี พ.ศ. 2461 [5] [6]

ชื่อ "กาลิเซีย" เป็นรูปแบบละตินของHalychซึ่งเป็นหนึ่งในหลายอาณาเขตของKievan Rus ในยุค กลาง ชื่อ " โลโดเมเรีย " ยังเป็นรูปแบบละตินของชื่อสลาฟดั้งเดิมของโวโลดีมีร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดย วลาดิเมีย ร์มหาราช พระอิสริยยศ "กษัตริย์แห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย" เป็นราชทินนามยุคกลางตอนปลายที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าแอนดรูว์ที่ 2 แห่งฮังการีระหว่างการพิชิตดินแดนในศตวรรษที่ 13 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระอิสริยยศ "กษัตริย์แห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย" ก็รวมอยู่ในบรรดาพระอิสริยยศที่ใช้โดยกษัตริย์แห่งฮังการีดังนั้นจึงเป็นรากฐานสำหรับราชวงศ์ฮั บส์บูร์กในเวลาต่อมา (พ.ศ. 2315)การเรียกร้อง [7]ผลพวงของสงครามกาลิเซีย–โวลฮีเนียภูมิภาคนี้ถูกผนวกโดยราชอาณาจักรโปแลนด์ในศตวรรษที่ 14 และยังคงอยู่ในโปแลนด์จนถึงการแบ่งแยกในศตวรรษที่ 18

ผลจากการเปลี่ยนแปลงพรมแดนหลังสงครามโลกครั้งที่ 2แคว้นกาลิเซียถูกแบ่งระหว่างโปแลนด์และยูเครน แกนกลางของแคว้นกาลิเซียที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ประกอบด้วยแคว้น ลวีฟ แคว้นเทอร์โนพิ ล และ แคว้นอิวาโน - ฟ รังกิส ค์สมัยใหม่ทาง ตะวันตก ของยูเครน

ชื่อพระราชพิธี

ชื่อของราชอาณาจักรในรูปแบบพิธีการ ในภาษาอังกฤษ: Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Kraków and the Duchies of Auschwitz and Zatorมีอยู่ในทุกภาษาที่พูดที่นั่น รวมทั้งภาษาเยอรมัน : Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und ถ้ำแฮร์โซกทุมเมิร์นเอาชวิตซ์และซา ตอร์ ; ภาษาโปแลนด์ : Królestwo Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim และ Księstwem Oświęcimia i Zatoru ; ภาษายูเครน : Королівство Галичини та Володимирії з великим князіством Краківським і князівствами Освенцима і Затору , อักษรโรมันKorolivstvo Halychyny ta Volodymyrii z velykym kniazivstvom Krakivskym i kniazivstvamy Osventsyma i Zatoru , and Hungarian : Galícia és Lodoméria királysága Krakkó nagyhercegségével és Auschwitz és Zator hercegséggel

ประวัติ

พรมแดนของกาลิเซียซ้อนทับกับพรมแดนของรัฐสมัยใหม่

ในปี พ.ศ. 2315 กาลิเซียเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของพื้นที่ที่ผนวกโดยราชวงศ์ฮั บส์บวร์ กในการ แบ่งแยกดินแดนครั้งแรก ของโปแลนด์ ด้วยเหตุนี้ ดินแดนต่อมาของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่ 2 ของ ออสเตรียซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนจึงเป็นที่รู้จักในชื่อราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียเพื่อเน้นย้ำถึงการ อ้างสิทธิ์ของ ฮังการีที่มีต่อประเทศนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการแบ่งโปแลนด์ครั้งที่สามดินแดนส่วนใหญ่ของโปแลนด์ทางฝั่งตะวันตก ( นิวหรือกาลิเซียตะวันตก ) ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในจังหวัดด้วย ซึ่งเปลี่ยนการอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ของคำว่ากาลิเซีย. Lviv (Lemberg ในภาษาเยอรมัน) ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของออสเตรีย Galicia ซึ่งถูกครอบงำโดยขุนนางโปแลนด์ แม้ว่าประชากรทางตะวันออกของจังหวัดส่วนใหญ่จะเป็นชาวยูเครนก็ตาม นอกเหนือจากขุนนางและผู้ดีชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่เกือบทุกส่วนของแคว้นกาลิเซีย และชาวยูเครนทางตะวันออกแล้ว ยังมีประชากรชาวยิวจำนวนมาก และกระจุกตัวหนาแน่นมากขึ้นในภาคตะวันออกของจังหวัด

ในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองของออสเตรีย กาลิเซียได้รับการปกครองอย่างมั่นคงจากเวียนนาและการปฏิรูปที่สำคัญหลายอย่างดำเนินการโดยระบบราชการที่มีเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันและชาวเช็ก ชนชั้นสูงได้รับการรับรองสิทธิของตน แต่สิทธิเหล่านี้ถูกจำกัดขอบเขตอย่างมาก อดีตข้าแผ่นดินไม่ได้เป็นเพียงที่อาศัยอีกต่อไป แต่กลายเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาและได้รับสิทธิเสรีภาพส่วนบุคคลบางอย่าง เช่น สิทธิในการแต่งงานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้านาย ภาระหน้าที่ด้านแรงงานของพวกเขาถูกกำหนดและจำกัด และพวกเขาสามารถข้ามผ่านขุนนางและร้องขอความยุติธรรมต่อราชสำนักได้ โบสถ์ Uniate ซึ่งเป็นพิธีกรรมทางตะวันออกซึ่งรับใช้ชาวรูเธเนียนเป็นหลัก ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโบสถ์คาทอลิกกรีกเพื่อให้เทียบเท่ากับนิกายโรมันคาทอลิก ได้รับเซมินารีและในที่สุดก็เป็นเมืองหลวง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูง แต่ในหมู่คนทั่วไป ทั้งชาวโปแลนด์และยูเครน/รูทีเนีย การปฏิรูปเหล่านี้ได้สร้างแหล่งกักเก็บน้ำพระทัยที่ดีต่อจักรพรรดิซึ่งดำเนินไปจนเกือบสิ้นสุดการปกครองของออสเตรีย ในเวลาเดียวกัน จักรวรรดิออสเตรียดึงเอาความมั่งคั่งจำนวนมากจากแคว้นกาลิเซีย[ ต้องการอ้างอิง ]และเกณฑ์ประชากรชาวนาจำนวนมากเข้าประจำการในกองทัพ

ลำดับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์การเมือง (ค.ศ. 1815–1914)     
  • 1815: Treaty of Vienna. Fifth partition of Poland. Kraków proclaimed a republic.
  • 1817: Estates of Galicia created by Austria.
  • 1846: Peasants' rising. Kraków annexed to Galicia.
  • 1848: Revolution in Vienna. Formation of first Polish National Committees in Galicia. First open demands for constitutional rights. On May 2, the Supreme Ruthenian (Ukrainian) Council established.
  • 1859: Austria defeated at Magenta and Solferino.
  • 1860: October Constitution with promise of autonomy.
  • 1861: February Constitution adopted. First Galician Diet.
  • 1866: Austro-Prussian War.
  • 1867: Dual Monarchy established.
  • 1868: "Galician Resolution" submitted to the Emperor. Administration begins to pass into Polish hands.
  • 1873: Introduction of direct voting for Reichsrat elections.
  • 1896: Extension of the suffrage.
  • 1907: Universal suffrage introduced.
  • 1914: Enlargement and reorganization of the Diet.[8]

ตั้งแต่ พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2403

ในปี ค.ศ. 1815 จากการตัดสินใจของรัฐสภาเวียนนา พื้นที่ลับบ ลิ น และบริเวณโดยรอบ (ส่วนใหญ่ของกาลิเซียใหม่หรือกาลิเซียตะวันตก) ถูกจักรวรรดิออสเตรียยกให้กับรัฐสภาโปแลนด์ (ราชอาณาจักรโปแลนด์) ซึ่งปกครองโดยซาร์ และแคว้น เทอร์โนพิ ล รวมทั้งแคว้นประวัติศาสตร์ทางตอนใต้ของโปโดเลียถูกส่งคืนให้กับจักรวรรดิออสเตรียโดยรัสเซีย ซึ่งยึดครองดินแดนนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1809 เมืองใหญ่แห่งคราคูฟและดินแดนโดยรอบ ซึ่งเดิมเคยเป็นส่วนหนึ่งของกาลิเซียใหม่หรือกาลิเซียตะวันตก ได้กลายเป็นเมืองคราคูฟกึ่งอิสระภายใต้การกำกับดูแลของสามมหาอำนาจที่ปกครองโปแลนด์อย่างเข้มงวด (เช่น ออสเตรีย รัสเซีย และปรัสเซีย)

แผนที่ทางกายภาพของราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย ค.ศ. 1849–1918

ทศวรรษที่ 1820 และ 1830 เป็นช่วงเวลาของการปกครองโดยระบบราชการซึ่งดูแลโดยเวียนนา ตำแหน่งบริหารส่วนใหญ่บรรจุโดยผู้พูดภาษาเยอรมัน รวมทั้งชาวเช็กที่พูดภาษาเยอรมัน หลังจากความล้มเหลวของการจลาจลในโปแลนด์รัสเซียในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830–31 ซึ่งมีอาสาสมัครชาวกาลิเซียเข้าร่วมไม่กี่พันคน ผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์จำนวนมากก็มาถึงแคว้นกาลิเซีย ช่วงปลายทศวรรษที่ 1830 เต็มไปด้วยองค์กรสมรู้ร่วมคิดของโปแลนด์ซึ่งงานของเขาถึงจุดสูงสุดในการจลาจลของชาวกาลิเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2389 การจลาจลครั้งนี้ถูกชาวออสเตรียปราบลงอย่างง่ายดายด้วยความช่วยเหลือจากชาวนาชาวกาลิเซียที่ยังคงภักดีต่อจักรพรรดิ การจลาจลเกิดขึ้นในส่วนของกาลิเซียที่มีประชากรโปแลนด์ ผู้ดีในคฤหาสน์ชาวโปแลนด์สนับสนุนหรือเห็นอกเห็นใจแผนการลุกฮือเพื่อก่อตั้งรัฐโปแลนด์อิสระแต่ชาวนาในที่ดินคฤหาสน์ทางตะวันตกของแคว้นกาลิเซียซึ่งตกทุกข์ได้ยากจากการเก็บเกี่ยวที่ย่ำแย่ เห็นประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับตนเองในโปแลนด์ที่เป็นอิสระ กลับกัน พวกเขากลับฉวยโอกาสลุกขึ้นต่อต้านสถาบันของความเป็นทาสด้วยการสังหารเจ้าของที่ดินหลายคน ด้วยการล่มสลายของการจลาจลเพื่อปลดปล่อยโปแลนด์ เมืองคราคู ฟ สูญเสียอำนาจกึ่งปกครองตนเองและถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียภายใต้ชื่อราชรัฐ ในทางปฏิบัติ ปกครองโดยทางการออสเตรียราวกับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นกาลิเซีย [9]

ในช่วงเวลาเดียวกัน ความรู้สึกตื่นตัวในชาติเริ่มพัฒนาขึ้นในหมู่ชาวรูเธเนียนทางภาคตะวันออกของแคว้นกาลิเซีย กลุ่มนักเคลื่อนไหว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเซมิเรียนชาวกรีกคาทอลิก ซึ่งได้รับผลกระทบจากขบวนการโรแมนติกในยุโรปและแบบอย่างของเพื่อนชาวสลาฟที่อื่น โดยเฉพาะในยูเครนตะวันออกภายใต้การปกครองของรัสเซีย เริ่มหันความสนใจไปที่คนทั่วไปและภาษาของพวกเขา ในปี 1837 กลุ่มที่เรียกว่า Ruthenian Triad นำโดยMarkiian Shashkevychตีพิมพ์Rusalka Dnistrovaia (The Nymph of the Dniester) ซึ่งเป็นชุดของเพลงพื้นบ้านและวัสดุอื่น ๆ ในภาษายูเครนพื้นถิ่น (จากนั้นเรียกว่าrusynska , Ruthenian) ด้วยความตื่นตระหนกจากลัทธิประชาธิปไตยดังกล่าว เจ้าหน้าที่ของออสเตรียและนครหลวงคาทอลิกของกรีกจึงสั่งห้ามหนังสือเล่มนี้

ในปี 1848 การปฏิวัติได้เกิดขึ้นในกรุงเวียนนาและส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิออสเตรีย ในลวีฟ สภาแห่งชาติโปแลนด์ และหลังจากนั้น สภาสูงสุดของยูเครนหรือรูเทเนียก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น แม้กระทั่งก่อนที่เวียนนาจะดำเนินการ เศษของความเป็นทาสก็ถูกยกเลิกโดยผู้ว่าการ Franz Stadion เพื่อพยายามขัดขวางการปฎิวัติ นอกจากนี้ ความต้องการของโปแลนด์สำหรับการปกครองตนเองของแคว้นกาลิเซียยังถูกต่อต้านโดยข้อเรียกร้องของชาวรูเทเนียในเรื่องความเสมอภาคในระดับชาติและการแบ่งจังหวัดออกเป็นแคว้นตะวันออก แคว้นรูเทเนีย และทิศตะวันตก เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ ในที่สุด Lviv ถูกกองทหารของจักรวรรดิถล่มและการปฏิวัติก็ยุติลงอย่างสมบูรณ์

ทศวรรษแห่งสมบูรณาญาสิทธิราชย์เกิดขึ้นใหม่ตามมา แต่เพื่อปิดปากชาวโปแลนด์ เคานต์อาเจน อร์ โกลูชอสกี ซึ่งเป็นตัวแทนอนุรักษ์นิยมของขุนนางกาลิเซียตะวันออก ที่เรียกว่า Podolians ได้รับแต่งตั้งเป็นอุปราช เขาเริ่มที่จะรวมการปกครองส่วนท้องถิ่นและจัดการเพื่อให้มีความคิดของรูเธเนียนในการแบ่งเขตจังหวัด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จในการบังคับให้คริสตจักรกรีกคาทอลิกเปลี่ยนไปใช้ปฏิทินแบบตะวันตกหรือแบบเกรกอเรียน หรือในหมู่ชาวรูเธเนียนโดยทั่วไป เพื่อแทนที่อักษรซีริลลิกด้วยอักษรละติน

การทดลองตามรัฐธรรมนูญ

การ สังหารชาวกาลิเซีย ( ภาษาโปแลนด์ "Rzeź galicyjska") โดยJan Lewicki (1795–1871)

ในปี 1859 หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารของออสเตรีย-ฮังการีในอิตาลี จักรวรรดิได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการทดลองทางรัฐธรรมนูญ ในปี พ.ศ. 2403 รัฐบาล เวียนนาซึ่งได้รับอิทธิพลจากเอเจน อร์ โกลูชอฟสกี้ ได้ออกประกาศนียบัตรประจำเดือนตุลาคม ซึ่งมองเห็นถึงการรวมเป็นสหพันธรัฐแบบอนุรักษ์นิยมของจักรวรรดิ แต่ปฏิกิริยาเชิงลบในดินแดนที่ใช้ภาษาเยอรมันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลและการออกสิทธิบัตรในเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งส่งผลต่อ ลงการกระจายอำนาจนี้ อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2404 กาลิเซียได้รับอนุมัติให้มีสภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติแห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย ( Sejmในภาษาโปแลนด์) แม้ว่าในตอนแรก ผู้แทนชาวนายูเครนและโปแลนด์ที่สนับสนุนราชวงศ์ฮับส์บวร์กมีจำนวนมากในร่างนี้ (ประมาณครึ่งหนึ่งของสภา) และมีการถกกันในคำถามทางสังคมและยูเครนที่กดดัน แรงกดดันด้านการบริหารจำกัดประสิทธิผลของทั้งผู้แทนชาวนาและยูเครน และอาหารก็ถูกครอบงำโดย ชนชั้นสูงและผู้ดีชาวโปแลนด์ซึ่งสนับสนุนการปกครองตนเองเพิ่มเติม ในปีเดียวกันนี้ ความไม่สงบได้เกิดขึ้นในรัสเซีย โปแลนด์ และบางส่วนได้แผ่ขยายไปยังแคว้นกาลิเซีย อาหารหยุดนั่ง

ในปี พ.ศ. 2406 การจลาจลอย่างเปิดเผยเกิดขึ้นในรัสเซีย โปแลนด์ และระหว่างปี พ.ศ. 2407 ถึง พ.ศ. 2408 รัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีได้ประกาศการปิดล้อมแคว้นกาลิเซีย เป็นการระงับสิทธิเสรีภาพชั่วคราว

ปี พ.ศ. 2408 นำแนวคิดของรัฐบาลกลางกลับคืนมาตามแนวทางที่ Goluchowski แนะนำ และการเจรจาเกี่ยวกับการปกครองตนเองระหว่างขุนนางโปแลนด์และเวียนนาเริ่มขึ้นอีกครั้ง

ในขณะเดียวกันชาว Rutheniansรู้สึกว่าเวียนนาถูกทอดทิ้งมากขึ้นเรื่อย ๆ และในหมู่ชาว Ruthenians เก่าที่รวมกลุ่มกันรอบ ๆ วิหารกรีกคาธอลิกแห่ง Saint George ก็หันไปทางรัสเซีย ผู้สนับสนุนแนวนี้สุดโต่งมากขึ้นเป็นที่รู้จักในชื่อRussophiles ในเวลาเดียวกัน ได้รับอิทธิพลจาก กวีนิพนธ์ ภาษายูเครนของนักเขียนชาวยูเครนตอนกลางTaras Shevchenkoการเคลื่อนไหวต่อต้านชาวยูเครนจึงเกิดขึ้นซึ่งตีพิมพ์วรรณกรรมในภาษายูเครน/รูทีเนีย และในที่สุดก็สร้างเครือข่ายห้องอ่านหนังสือ ผู้สนับสนุนแนวทางนี้เป็น ที่รู้จักในชื่อ Populists และ ต่อมาเรียก ว่า Ukrainians ชาวรูเธเนียนเกือบทั้งหมดอย่างไรก็ตาม ยังคงหวังในความเสมอภาคในระดับชาติและการแบ่งเขตการปกครองของแคว้นกาลิเซียตามแนวชาติพันธุ์

การปกครองตนเองของชาวกาลิเซีย

Galician Sejm (รัฐสภา) ใน Lviv

ในปี 1866 หลังจากการรบที่ Sadovaและความพ่ายแพ้ของออสเตรียในสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเริ่มประสบปัญหาภายในเพิ่มขึ้น ในความพยายามที่จะสนับสนุนระบอบกษัตริย์ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟได้เริ่มการเจรจาเพื่อประนีประนอมกับขุนนางชาวแมก ยาร์เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุน สมาชิกบางคนของรัฐบาล เช่น นายกรัฐมนตรีออสเตรีย-ฮังการีเคานต์เบลเครดีแนะนำให้จักรพรรดิทำข้อตกลงตามรัฐธรรมนูญที่ครอบคลุมมากขึ้นกับทุกเชื้อชาติที่จะสร้างโครงสร้างของรัฐบาลกลาง เบลเครดีกังวลว่าที่พักที่มีผลประโยชน์ของชาวแมกยาร์จะทำให้คนสัญชาติอื่นแปลกแยก อย่างไรก็ตาม ฟรันซ์ โจเซฟไม่สามารถเพิกเฉยต่ออำนาจของชนชั้นสูงชาวแมกยาร์ได้ และพวกเขาจะไม่ยอมรับสิ่งใดที่น้อยกว่าความเป็นสองขั้วระหว่างพวกเขาเองกับชนชั้นสูงดั้งเดิมของออสเตรีย

ในที่สุด หลังจากที่เรียกว่าAusgleichในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2410 จักรวรรดิออสเตรียก็ได้รับการปฏิรูปเป็นออสเตรีย-ฮังการี แม้ว่าแผนการของโปแลนด์และเช็กสำหรับส่วนต่าง ๆ ของระบอบกษัตริย์ที่จะรวมอยู่ในโครงสร้างของรัฐบาลกลางล้มเหลว แต่กระบวนการเปิดเสรีของออสเตรียในแคว้นกาลิเซียที่ช้าแต่มั่นคงก็เริ่มต้นขึ้น ตัวแทนของชนชั้นสูงและปัญญาชน ชาวโปแลนด์ทูล ต่อจักรพรรดิเพื่อขออำนาจปกครองตนเองที่มากขึ้นสำหรับกาลิเซีย ข้อเรียกร้องของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับในทันที แต่ในช่วงหลายปีต่อมา มีการยอมจำนนจำนวนมากเพื่อจัดตั้งการปกครองตนเองของแคว้นกาลิเซีย

จากปี 1873 กาลิเซียเป็นจังหวัดปกครองตนเองของ ออสเตรีย-ฮังการีโดยพฤตินัย โดยมีภาษาโปแลนด์และในระดับรองลงมา ภาษายูเครนหรือภาษารูทีเนียเป็นภาษาทางการ การทำให้เป็นภาษาเยอรมันหยุดลงและการเซ็นเซอร์ ก็ ถูกยกเลิกเช่นกัน กาลิเซียอยู่ภายใต้การ ปกครองของระบอบกษัตริย์สองกษัตริย์ของ ออสเตรียแต่Sejm ของกาลิเซียและฝ่ายบริหารส่วนภูมิภาคมีสิทธิพิเศษและสิทธิพิเศษมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา วัฒนธรรม และกิจการท้องถิ่น

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากปัญญาชนชาวโปแลนด์จำนวนมาก ในปี พ.ศ. 2412 กลุ่มนักประชาสัมพันธ์หัวอนุรักษ์นิยมรุ่นใหม่ในคราคูฟ ซึ่งรวมถึงJózef Szujski , Stanisław Tarnowski , Stanisław KoźmianและLudwik Wodzickiได้ตีพิมพ์จุลสารเหน็บแนมชุดหนึ่งชื่อTeka Stańczyka ( ผลงาน ของ Stańczyk ) เพียงห้าปีหลังจากการสิ้นสุดอันน่าสลดใจของการจลาจลในเดือนมกราคมจุลสารเหล่านี้เยาะเย้ยแนวคิดของการลุกฮือของชาติ ด้วยอาวุธ และแนะนำให้ประนีประนอมกับศัตรูของโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรวรรดิออสเตรียการมุ่งความสนใจไปที่การเติบโตทางเศรษฐกิจ และการยอมรับการผ่อนปรนทางการเมืองเสนอโดยเวียนนา การรวมกลุ่มทางการเมืองนี้รู้จักกันในชื่อ Stanczyks หรือ Kraków Conservatives ร่วมกับเจ้าของที่ดินชาวโปแลนด์จารีตกาลิเซียตะวันออกและชนชั้นสูงที่เรียกว่า "โปโดเลียน" พวกเขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองในกาลิเซียซึ่งกินเวลาถึงปี 1914 การเปลี่ยนอำนาจจากเวียนนาไปเป็นชนชั้นเจ้าของที่ดินโปแลนด์ไม่ได้รับการต้อนรับจากชาวรูเธเนียนซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น แบ่งระหว่างUkrainophilesซึ่งมองหา Kyiv และคนทั่วไปสำหรับความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ กับ Russophiles ที่เน้นความเชื่อมโยงไปยังรัสเซีย [10]

ทั้งเวียนนาและชาวโปแลนด์เห็นการทรยศในหมู่ชาวรัสเซียและการทดลองทางการเมืองหลายครั้งในที่สุดก็ทำให้พวกเขาเสียชื่อเสียง ในขณะเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2433 มีการทำข้อตกลงระหว่างชาวโปแลนด์กับกลุ่ม Ruthenians หรือ Ukrainians "ประชานิยม" ซึ่งเห็นว่าระบบโรงเรียนในแคว้นกาลิเซียทางตะวันออกของแคว้นกาลิเซียเป็นแบบยูเครนบางส่วนและมีการให้สัมปทานอื่นๆ แก่วัฒนธรรมยูเครน อาจเป็นผลจากข้อตกลงนี้ นักเรียนภาษายูเครนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวน [11]หลังจากนั้น ขบวนการระดับชาติของยูเครนได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวนาชาวรูเธเนียน และแม้ว่าจะประสบความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20 ขบวนการนี้ได้เข้ามาแทนที่กลุ่มชาวรูเธเนียนกลุ่มอื่น ๆ เกือบทั้งหมดในฐานะคู่แข่งหลักเพื่อแย่งชิงอำนาจกับชาวโปแลนด์ ตลอดช่วงเวลานี้ Ukrainians ไม่เคยละทิ้งข้อเรียกร้องแบบดั้งเดิมของ Ruthenian ในเรื่องความเสมอภาคของชาติและการแบ่งจังหวัดออกเป็นตะวันตก โปแลนด์ครึ่งหนึ่ง และตะวันออก ยูเครนครึ่งหนึ่ง เริ่มตั้งแต่การเลือกตั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2438 กาลิเซียกลายเป็นที่รู้จักจาก "การเลือกตั้งที่นองเลือด" ขณะที่นายกรัฐมนตรีออสเตรีย เคานต์คาซิมีร์ เฟลิกซ์ บาเดนีเดินหน้าโกงผลการเลือกตั้ง ขณะที่ตำรวจทุบตีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้ลงคะแนนให้รัฐบาลที่สถานีเลือกตั้ง [12]

การอพยพทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่

เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1880 มีการอพยพของชาวนากาลิเซียจำนวนมาก การอพยพเริ่มต้นตามฤดูกาลไปยังเยอรมนี (รวมเป็นหนึ่งใหม่และมีพลวัตทางเศรษฐกิจ) จากนั้นจึงกลายเป็นการอพยพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยมีการอพยพจำนวนมากไปยัง สหรัฐอเมริกาบราซิลและแคนาดา

เกิดจากสภาพเศรษฐกิจที่ล้าหลังของแคว้นกาลิเซียซึ่งความยากจนในชนบทแพร่หลาย การอพยพเริ่มขึ้นทางตะวันตก ชาวโปแลนด์มีประชากรส่วนหนึ่งในแคว้นกาลิเซีย และย้ายไปทางตะวันออกอย่างรวดเร็วไปยังส่วนที่ยูเครนอาศัยอยู่ ชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน ชาวยิว และชาวเยอรมันล้วนเข้าร่วมในการเคลื่อนไหวของมวลชนในชนบทและชาวบ้าน ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่อพยพไปยังนิวอิงแลนด์และรัฐทางตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกา แต่ยังรวมถึงบราซิลและที่อื่น ๆ ด้วย Ruthenians / Ukrainians อพยพไปยังบราซิล แคนาดา และสหรัฐอเมริกา โดยมีการอพยพที่รุนแรงมากจาก Western Podoliaรอบ ๆ Ternopil ไปยังแคนาดา ตะวันตก; และชาวยิวอพยพทั้งโดยตรงไปยังโลกใหม่และโดยอ้อมผ่านทางส่วนอื่น ๆ ของออสเตรีย-ฮังการี ชาวยูเครนและชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ที่ไปแคนาดาก่อนปี 1914 มาจากแคว้นกาลิเซียหรือ จังหวัด Bukovina ที่อยู่ใกล้เคียง ของจักรวรรดิออสเตรีย [13]ในปี ค.ศ. 1847, 1849, 1855, 1865, 1876 และ 1889 มีความอดอยากในแคว้นกาลิเซียซึ่งทำให้ผู้คนหลายพันคนอดอยากจนตาย ซึ่งเพิ่มความรู้สึกว่าชีวิตในแคว้นกาลิเซียสิ้นหวังและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนออกเดินทางเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ในโลกใหม่ [13]นอกจากนี้ การอพยพยังมีกฎหมายมรดกในแคว้นกาลิเซียที่ประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2411 ซึ่งระบุว่าที่ดินควรแบ่งเท่าๆ กันระหว่างบุตรของชาวนา ซึ่งเป็นผลมาจากแนวโน้มของชาวนาในแคว้นกาลิเซียที่จะมีครอบครัวใหญ่ ทำให้ที่ดินถูกแบ่งออกเป็น การถือครองขนาดเล็กจำนวนมากทำให้การทำฟาร์มไม่ประหยัด [14]

ผู้คนหลายแสนคนมีส่วนร่วมในการอพยพทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่นี้ ซึ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 สงครามยุติการอพยพลงชั่วคราวซึ่งไม่เคยเพิ่มเป็นสัดส่วนเดิมอีกเลย การอพยพทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอพยพไปยังบราซิล "ไข้บราซิล" ตามที่เรียกกันในตอนนั้น ได้รับการอธิบายไว้ในงานวรรณกรรมร่วมสมัยโดยกวีชาวโปแลนด์Maria KonopnickaนักเขียนชาวยูเครนIvan Frankoและคนอื่นๆ อีกหลายคน บางรัฐทางตอนใต้ของบราซิลมีประชากรจำนวนมากที่เกิดจากผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของผู้อพยพชาวรูเทเนีย/ยูเครนเหล่านี้

เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างชาวนากับเจ้าของที่ดิน พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนามากที่สุดในอดีตเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ชาวนาชาวกาลิเซียมักจะมีชีวิตอยู่ด้วยความอดอยาก สิ่งนี้ทำให้ชาวนาโปแลนด์เรียกพื้นที่นี้ว่า "Krolestwo Goloty i Glodomerji" คือ "อาณาจักรแห่งความเปลือยเปล่าและความอดอยาก" ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้สั่งห้ามความเป็นทาสอย่างเป็นทางการและปลดปล่อยข้าแผ่นดินในจักรวรรดิรัสเซียในทศวรรษที่ 1870 และออกกฎหมายเพื่อปกป้องข้าแผ่นดิน แต่ในแคว้นกาลิเซีย ข้าแผ่นดินอาจถูกบีบบังคับหรือบีบบังคับผ่านการกระทำที่เป็นการล่าเหยื่อโดยชนชั้นพ่อค้าชาวโปแลนด์ผู้มั่งคั่งและชนชั้นสูงในท้องที่ เงื่อนไขนี้ดำเนินไปจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้น

ในช่วงเวลาของการอพยพเหล่านี้ในทศวรรษที่ 1890 พวกเสรีนิยมชาวโปแลนด์และยูเครนจำนวนมากมองว่ากาลิเซียเป็นแคว้นปีเอมอนเตของแคว้นกาลิเซียในฐานะแคว้นปีเอมอนเตของโปแลนด์และแคว้นปีเอมอนเตแห่งยูเครน เนื่องจากชาวอิตาลีได้เริ่มต้นการปลดปล่อยจากการปกครองของออสเตรียในปีเอมอนเตของอิตาลี ผู้รักชาติชาวยูเครนและชาวโปแลนด์เหล่านี้จึงรู้สึกว่าการปลดปล่อยของทั้งสองประเทศจะเริ่มต้นในแคว้นกาลิเซีย

แม้ว่าจะมีประชากรเกือบ 750,000 คนอพยพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2457 ประชากรของกาลิเซียเพิ่มขึ้น 45% ระหว่าง พ.ศ. 2412 ถึง พ.ศ. 2453 [15]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและความขัดแย้งโปแลนด์-ยูเครน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกาลิเซียมีการสู้รบอย่างหนักระหว่างกองกำลังของรัสเซียและฝ่ายมหาอำนาจกลาง กองทัพจักรวรรดิรัสเซียเข้า ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในปี 2457 หลังจากเอาชนะกองทัพออสเตรีย-ฮังการี ในการ สู้รบชายแดนอันวุ่นวายในช่วงเดือนแรกของสงคราม พวกเขาถูกผลักออกไปในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1915 โดยการ ผสมผสานระหว่างการรุก ของ เยอรมันและออสเตรีย-ฮังการี

ในปลายปี พ.ศ. 2461 กาลิเซียตะวันออกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ ที่ได้รับการฟื้นฟู ซึ่งรวมเอาสาธารณรัฐเลมโก-รุสซิน ประชากรยูเครนในท้องถิ่นประกาศความเป็นอิสระของแคว้นกาลิเซียตะวันออกโดยสังเขปเป็นสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียตโซเวียตพยายามที่จะสร้างรัฐหุ่นเชิดของGalician SSRในกาลิเซียตะวันออก ซึ่งรัฐบาลของฝ่ายปกครองก็ถูกชำระบัญชีหลังจากนั้นไม่กี่เดือน

ชะตากรรมของแคว้นกาลิเซียได้รับการตัดสินโดยPeace of Rigaเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2464 โดยมอบแคว้นกาลิเซียทั้งหมดให้กับสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง แม้ว่าชาวยูเครนบางคนจะไม่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องตามกฎหมาย แต่ก็ได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยการสนับสนุนที่สำคัญของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 [16]การสนับสนุนของฝรั่งเศสสำหรับการปกครองโปแลนด์ของแคว้นกาลิเซียตะวันออกของยูเครนทางเชื้อชาติและทรัพยากรน้ำมันในแอ่งบอรีสวาฟ-โดรโฮบิชซ์ได้รับการตอบแทนโดย วอร์ซอว์อนุญาตให้การลงทุนจำนวนมากของฝรั่งเศสหลั่งไหลเข้าสู่อุตสาหกรรมน้ำมันของกาลิเซีย [15]ชาวโปแลนด์ได้โน้มน้าวชาวฝรั่งเศสว่าเนื่องจากมีชาวยูเครนน้อยกว่า 25% ที่รู้หนังสือก่อนเกิดสงครามครั้งใหญ่ และชาวยูเครนยังเป็นมือใหม่ในการปกครองตนเอง มีเพียงชาวโปแลนด์เท่านั้นที่จะสามารถปกครองแคว้นกาลิเซียตะวันออกและทรัพย์สินน้ำมันอันมีค่าของชาวโปแลนด์ได้ . [15]

ชาวยูเครนในอดีตแคว้นกาลิเซียตะวันออกและจังหวัดโวลฮีเนีย ที่อยู่ใกล้เคียง คิดเป็นประมาณ 12% ของประชากรของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองและเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากนโยบายของรัฐบาลโปแลนด์ไม่เป็นมิตรกับชนกลุ่มน้อย ความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลโปแลนด์และประชากรยูเครนจึงเพิ่มสูงขึ้น ในที่สุดก็ก่อให้เกิดกลุ่มก่อการร้ายใต้ดินขององค์กรผู้รักชาติยูเครน

เขตการปกครอง

เขตการปกครองในปี พ.ศ. 2320-2325

ไม่นานหลังจากการแบ่งแยกดินแดนครั้งแรกของโปแลนด์ ดินแดนโปแลนด์ที่ได้มาใหม่ (ดูการแบ่งดินแดนครั้งแรกของโปแลนด์ ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อKreise ( วอย วอดชิป ในโปแลนด์) ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2316 เป็น 59 Kreisdistriktes (เขตที่ดิน) ในขณะที่Kreiseถูกยกเลิก พื้นที่ปกครองตนเองในอดีตบางส่วนถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ส่วนใหญ่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น ในหมู่พวกเขาเคยเป็นเขตปกครองตนเองของ Belz, Red Ruthenia, Cracow, Lublin, Sandomierz และ Podolie นอกจากนี้ ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี พ.ศ. 2312 ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของมอลโดเวีย (เปลี่ยนชื่อเป็นBukovina ) ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิรัสเซียซึ่งยกให้จักรวรรดิออสเตรียในปี พ.ศ. 2317 เป็น "สัญลักษณ์แสดงความขอบคุณ"

เมืองใหญ่และเมือง

ฝ่ายบริหาร

ราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นหลายมณฑล ( powiats ) ซึ่งในปี พ.ศ. 2457 มีประมาณ 75 มณฑล [17]นอกจากเมืองลวีฟ (Lwów ในภาษาโปแลนด์) จะเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรแล้ว คราคูฟยังถือเป็นเมืองหลวงอย่างไม่เป็นทางการทางตะวันตกของแคว้นกาลิเซียและเป็นเมืองหลวงแห่งที่สอง เมืองที่สำคัญที่สุดในภูมิภาค

เขตการปกครองของราชอาณาจักรกาลิเซีย พ.ศ. 2457
  • Belz (โปแลนด์: Bełz , ยิดดิช : Beltz )
  • เบเรซานี (โปแลนด์: Brzeżany )
  • Biezz (เยอรมัน: Beitsch , ยูเครน : Беч , Bech )
  • บอชเนีย (เยอรมัน: Salzberg )
  • บอรีสลาฟ (โปแลนด์: Borysław )
  • โบรดี้ (ยิดดิช: Brod )
  • บัส
  • บูชาค (โปแลนด์: Buczacz )
  • ชอร์ตคิฟ (โปแลนด์: Czortkow )
  • เชอร์ซานูฟ
  • ดุคลา (ยูเครน: Дукля , Duklia )
  • Drohobych (ภาษาโปแลนด์: Drohobycz )
  • Gorlice (ยูเครน: Горлиці , Horlytsi , เยอรมัน: Gorlitz )
  • ฮาลิ ช (โปแลนด์: Halicz , เยอรมัน: Halitsch , ยิดดิช: Galits )
  • ฮูเซียติน
  • ยา โรสลาฟ (เยอรมัน: Jaroslau , ยูเครน: Ярослав , Yaroslav )
  • ยาสโล (เยอรมัน: Jassel )
  • Kalush (ภาษาโปแลนด์: Kałusz )
  • Kolomyia (เยอรมัน: Kolomea , โปแลนด์: Kołomyja , โรมาเนีย : Colomeea , ภาษายิดดิช: Kolomay )
  • โค โซ วา (โปแลนด์: Kozowa )
  • คราคู ฟ (เยอรมัน: Krakau , ยิดดิช: Kruke )
  • ครอ สโน (เยอรมัน: Krossen , ยูเครน: Коросно , Korosno )
  • เล สโก (ยูเครน: Лісько , Lisko , ยิดดิช: Linsk )
  • Lezajsk (เยอรมัน: Lyschansk , ยิดดิช: Lizhensk )
  • ลิมา โนวา (เยอรมัน: Ilmenau )
  • Lviv (เยอรมัน: Lemberg , โปแลนด์: Lwów , ยิดดิช: Lemberik )
  • ลันคัต (เยอรมัน: Landshut )
  • Machliniec ( ยูเครน : Махлинець , Makhlynets )
  • มิชเลนิซ (เยอรมัน: Mischlenitz )
  • Nadvirna (โปแลนด์: Nadwórna )
  • Nowy Sącz (เยอรมัน: Neu Sandez , ยิดดิช: Zanz )
  • Oświęcim (เยอรมัน: Auschwitz , ยิดดิช: Oshpetsin )
  • เปเรมีชลีอานี (โปแลนด์: Przemyślany )
  • Przemyśl ( ยูเครน : Перемишль , Peremyshl )
  • Pidhaytsi ( โปแลนด์ : Podhajce )
  • Rava-Ruska (ภาษาโปแลนด์: Rawa Ruska, ภาษายิดดิช: Rave )
  • โรฮาทีน ( ยูเครน : Рогатин , ภาษายิดดิช: ראהאטין )
  • รีมานูฟ (เยอรมัน: Reimannsau )
  • Rzeszów (ยิดดิช: Rejsza , ยูเครน: Riashiv , เยอรมัน: Reichshof )
  • ซัมบีร์ (โปแลนด์: Sambor )
  • Sanok (ยูเครน: Сянік , Sianik , ยิดดิช: Sonik , ฮังการี : Sánók )
  • Stanyslaviv (โปแลนด์: Stanisławów , เยอรมัน: Stanislau , ยิดดิช: Stanislev ; เปลี่ยนชื่อในปี 1962 เป็นIvano-Frankivsk )
  • Terebovlia ( โปแลนด์ : Trembowla )
  • Ternopil' (ภาษาโปแลนด์: Tarnopol )
  • ทาร์ นูฟ (ยูเครน: Тарнів , Tarniv , เยอรมัน: Tarnau )
  • Tomaszów Lubelski ( ยูเครน : Tomashiv Liublinskyi )
  • Truskavets (โปแลนด์: Truskawiec )
  • Wieliczka (เยอรมัน: Groß Salze )
  • Zalishchyky (ภาษาโปแลนด์: Zaleszczyki )
  • ซาตอร์ (เยอรมัน: Neuenstadt an der Schaue )
  • Zolochiv (โปแลนด์: Złoczów , ยิดดิช: Zlotshev )
  • Zhovkva (โปแลนด์: Żółkiew )
  • Żywiec (ยูเครน: Живець , Zhyvets , เยอรมัน: Saybusch )

หน่วยงานบริหารอื่น ๆ

กาลิเซียตะวันตก

กาลิเซียตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2338 ถึง พ.ศ. 2352 จนถึง พ.ศ. 2346 ในฐานะหน่วยการปกครองที่แยกจากกัน

เขตบูโควินา

Bukovinaเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2392 (หลัง พ.ศ. 2392: ดัชชีแห่งบูโควินา )

ฟรีเมืองคราคูฟ

คราคู ฟ เป็นอาคารชุดร่วมกับปรัสเซียและรัสเซียระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2389 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2389

รัฐบาล

หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ ภูมิภาคนี้ปกครองโดยผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้ง ต่อมาเป็นรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในช่วงสงคราม สำนักงานรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการเสริมด้วยผู้ว่าการทหาร ในปี พ.ศ. 2404 มีการจัดตั้งสมัชชาระดับภูมิภาคSejm of the Landซึ่งเริ่มแรกเนื่องจากไม่มีอาคารบริหารที่เพียงพอตั้งอยู่ในอาคารของโรงละคร Skarbekจนถึงปี พ.ศ. 2433

รองผู้สำเร็จราชการ

สำนักงานรองผู้สำเร็จราชการ เมืองล วิฟ

รายชื่อรองผู้สำเร็จราชการตั้งแต่ปี 2443:

  • เคา นต์ เลออน ปีนินสกี (31 มีนาคม พ.ศ. 2441 – มิถุนายน พ.ศ. 2446)
  • เคานต์ Andrzej Potocki (8 มิถุนายน พ.ศ. 2446 – 12 เมษายน พ.ศ. 2451)
  • เคานต์มิคาล โบบริซสกี (28 เมษายน พ.ศ. 2451 – 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2456)
  • Witold Korytowski (14 พฤษภาคม 2456 – 20 สิงหาคม 2458)
  • การยึดครองของรัสเซีย (กันยายน 2457 – 2458)
  • แฮร์มันน์ ฟอน โกลาร์ด (สิงหาคม 2458 – 8 เมษายน 2459)
  • บารอนอีริช ฟอน ดิลเลอร์ (เมษายน 2459 – มีนาคม 2460) ถูกเนรเทศเนื่องจากการยึดครองของรัสเซีย
  • การยึดครองของรัสเซีย (พ.ศ. 2459 – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2460)
  • เคานต์คาร์ล จอร์จ ฮู น (พ.ศ. 2460 – 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461) อันที่จริงเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และผู้บังคับการทั่วไป เจ้าชายวิตโทลด์ เลออน ซาร์ ตอรี่สกี แทนที่จะเป็นมงกุฎแห่งออสเตรีย

พรรคการเมืองและองค์การมหาชน

การเมือง

  • หัวหน้าสภา Ruthenian (2 พฤษภาคม 1848 - 1851) นำโดยGregory Yakhimovichและต่อมาโดย Mykhailo Kuzemsky ประกอบด้วยสมาชิก 30 คน
  • สภารูเทเนียน (ลวีฟ) (2413-2357)
  • Ruthenian Congress (23 พฤษภาคม พ.ศ. 2391) เป็นรูปแบบทางการเมืองที่ขัดแย้งกับหัวหน้าสภา Ruthenian ซึ่งมีบุคลิกเช่นIvan Vahylevych , Julian Lawriwskyj, Leon Sapiehaและคนอื่น ๆ
  • พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครน (พ.ศ. 2442-2462) ก่อตั้งขึ้นแทนที่สภาประชาชน (พ.ศ. 2428-2442) ในที่สุดกลายเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครน (UNDO)
  • พรรคหัวรุนแรงยูเครน (2433-2482)
  • Christian-Social Party (พ.ศ. 2439–2473) จนกระทั่งปี พ.ศ. 2454 ถูกเรียกว่าเป็นสหภาพประชาชนคาทอลิก-รูเธเนียน ในปี พ.ศ. 2473 พรรคนี้แตกแยกเมื่อสมาชิกบางคนเข้าร่วมกับ UNDO ในขณะที่คนอื่นๆ ตั้งพรรคประชาชนคาทอลิกยูเครน
  • พรรคประชาธิปไตยสังคมยูเครน (พ.ศ. 2442–2482) ก่อตั้งโดยสมาชิกบางคนของพรรคยูเครนหัวรุนแรง และในปี พ.ศ. 2467 ได้รวมเข้ากับพรรคคอมมิวนิสต์ยูเครนตะวันตก บางส่วน (พ.ศ. 2462–2481)
  • สภาสามัญแห่งยูเครน (พ.ศ. 2457-2459) เริ่มแรกเป็นหัวหน้าสภายูเครน เป็นกลุ่มการเมืองระดับชาติของพรรคยูเครนส่วนใหญ่ มันวางรากฐานสำหรับการสร้างรัฐยูเครนในยูเครนตะวันตก

สาธารณะ

  • ยูเครนฟอรัม (เบซีดา) (จนถึงปี ค.ศ. 1928 รูเทเนียนฟอรัม) (พ.ศ. 2404–2482) ซึ่งเป็นสมาคมประเภทฟอรัมที่สร้างขึ้นโดยจูเลียน ลอว์รีวสกี้ โดยอ้างอิงจากกลุ่มปัญญาชน ชาวลวีฟ "Young Rus" องค์กรได้ก่อตั้งโรงละครมืออาชีพในยูเครน (พ.ศ. 2407–2467) ของตนเอง
  • พรอสวิตา ( 2411–ปัจจุบัน)
  • สมาคมวิทยาศาสตร์เชฟเชนโก (พ.ศ. 2416–ปัจจุบัน)
  • Ruthenian Triad (1833–1843) องค์กรวรรณกรรมยุติลงหลังจากการเสียชีวิตของMarkiyan Shashkevych
  • สมาคมวิชาการ (Hromada) (พ.ศ. 2425-2464) จนถึง พ.ศ. 2439 ในฐานะภราดรภาพ
  • วงการศึกษา (2417-2420)
  • องค์กรกีฬา Sokółและ Sokil ก่อตั้งขึ้นตามการเคลื่อนไหว ของ European Sokol
  • ซิกแอนด์พลาส
  • อืม สังคมนักดับเพลิง
  • สมาคมนักแม่นปืน

ข้อมูลประชากร

ในปี พ.ศ. 2316 กาลิเซียมีประชากรประมาณ 2.6 ล้านคนใน 280 เมืองและตลาด และประมาณ 5,500 หมู่บ้าน มีตระกูลขุนนางเกือบ 19,000 ตระกูล มีสมาชิก 95,000 คน (ประมาณ 3% ของประชากร) "ปลอด" คิดเป็น 1.86 ล้าน มากกว่า 70% ของประชากร มีจำนวนน้อยที่เป็นเกษตรกรเต็มตัว แต่ถึงตอนนี้ จำนวนที่ล้นหลาม (84%) มีที่ดินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

ชาวกาลิเซียตะวันออก
แผนที่ภูมิภาคที่ชาวรูเธเนียและชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในจักรวรรดิออสเตรีย – กาลิเซียและฮังการี รัสเซีย ( คาร์เพ เทียน รูเธเนีย ) – โดยDmitry Vergun
จนถึงปี 1918 Choral Synagogue of Drohobych เป็นโบสถ์กลางของ Galicia และ Lodomeria

ไม่มีประเทศใดในระบอบราชาธิปไตยของออสเตรียที่มีการผสมผสานทางชาติพันธุ์ที่หลากหลายเช่นกาลิเซีย: ชาวโปแลนด์ , ชาว รูเธเนียน , ชาวเยอรมัน ( ชาวกาลิเซียชาวเยอรมัน ), ชาวอาร์เมเนีย , ชาวชาวยิว , ชาวฮั งกาเรียน , ชาวโรมานี , ชาว ลิโพวาเนอร์ ฯลฯ ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกโดยมีชาวรูเธเนียน ( Ukrainians) เด่นในภาคตะวันออก (Ruthenia)

ชาวยิวในกาลิเซียอพยพมาจากเยอรมนีในยุคกลางและส่วนใหญ่พูดภาษายิดดิชเป็นภาษาแรกของพวกเขา คนที่พูดภาษาเยอรมันมักเรียกกันว่า "แอกซอน" หรือ "สวาเบียน" แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ได้มาจากแซกโซนีหรือสวาเบีย ก็ตาม (เทียบกับทรานซิลวาเนียแซกซอนและดานูบสวาเบียน ) นอกจากนี้ยังมีMennonites บางคน ที่ส่วนใหญ่มาจากสวิตเซอร์แลนด์แต่พูดภาษาถิ่นของPalatine Germanซึ่งใกล้เคียงกับPennsylvania German. สำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีความแตกต่างทางภาษาอย่างชัดเจน เช่น กับชาวแอกซอนหรือการระบุตัวตนของชาวโรมานั้นเป็นปัญหาน้อยกว่า แต่การใช้ภาษาหลายภาษาที่แพร่หลายกลับทำให้พรมแดนเบลออีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนในนิกายทางศาสนา: ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่เป็นชาวละตินคาทอลิกในขณะที่ชาวรูเธเนียส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกคาทอลิก (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของมหานครเคียฟ กาลิเซีย และชาวรูเธเนียทั้งหมดในโบสถ์ Ruthenian Uniateชาวยิว ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสามส่วนใหญ่เป็นแบบดั้งเดิมในการปฏิบัติตามศาสนาซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นOrthodox Judaismชุมชนชาวยิวมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งในอัตลักษณ์ของชาวกาลิเซียและเรียกตัวเองว่าGalitzianerเพื่อแยกแยะตนเองจากชุมชน Ashkenazi อื่น ๆ ในยุโรปตะวันออก 18]ชุมชนชาวยิวในแคว้นกาลิเซียส่วนใหญ่เป็นชาวออร์โธดอกซ์หรือฮาซิดิกในปี 1772 และหลายคนมองว่าการปฏิรูปที่จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แนะนำ เช่น การเกณฑ์ทหารเป็นรูปแบบหนึ่งของการกดขี่ ทำให้ชาวกาลิเซียร์แตกแยกระหว่างชุมชนออร์โธดอกซ์และฮาซิดิกที่ยึดมั่นในประเพณีดั้งเดิมค่านิยมเทียบกับ "คนสมัยใหม่" ที่ต้องการเปลี่ยนแปลง [18]

อายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 27 ปีสำหรับผู้ชายและ 28.5 ปีสำหรับผู้หญิง เมื่อเทียบกับ 33 และ 37 ในโบฮีเมีย 39 และ 41 ในฝรั่งเศสและ 40 และ 42 ในอังกฤษ นอกจากนี้ คุณภาพชีวิตยังต่ำกว่ามาก เนื่องจากกาลิเซียเป็นจังหวัดที่ยากจนที่สุดในอาณาจักรออสเตรีย [18]การบริโภคเนื้อสัตว์ต่อปีไม่เกิน 10 กิโลกรัม (22 ปอนด์) ต่อคน เมื่อเทียบกับ 24 กิโลกรัม (53 ปอนด์) ในฮังการีและ 33 กิโลกรัมในเยอรมนี สาเหตุหลักมาจากรายได้เฉลี่ยที่ต่ำกว่ามาก ในปี 2014 The Economistรายงานว่า "ความยากจนในแคว้นกาลิเซียในศตวรรษที่ 19 รุนแรงมากจนกลายเป็นที่เลื่องลือ ภูมิภาคนี้เรียกว่า Golicja และ Glodomeria ซึ่งเป็นชื่อทางการ (Galicja i Lodomeria) และGoly (เปลือยกาย) และGlodny (หิว)" [18]

ในปี พ.ศ. 2431 กาลิเซียขยายพื้นที่กว่า 78,550 ตารางกิโลเมตร (30,328 ตารางไมล์) และมีประชากรประมาณ 6.4 ล้านคน รวมทั้งชาวนา 4.8 ล้านคน (75% ของประชากรทั้งหมด) ความหนาแน่นของประชากรที่ 81 คนต่อตารางกิโลเมตร สูงกว่าของฝรั่งเศส (71 คน/ตารางกิโลเมตร2 ) หรือเยอรมนี ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 7.3 ล้านคนในปี พ.ศ. 2443 และเป็น 8 ล้านคนในปี พ.ศ. 2453 [19]

ประชากรศาสนา
(ต่อการสำรวจสำมะโนประชากรเดือนธันวาคม 2453)
ศาสนา สมัครพรรคพวก
โรมันคาทอลิก 3,731,569 46.5%
กรีกคาทอลิก (สหรัฐอเมริกา) 3,379,613 42.1%
ชาวยิว 871,895 10.9%
โปรเตสแตนต์ 37,144 0.5%
อื่น 5,454 <0.1%
รวม 8,025,675

เศรษฐกิจ

กาลิเซียเป็นส่วนที่พัฒนาทางเศรษฐกิจน้อยที่สุดของออสเตรียและได้รับเงินโอนจำนวนมากจากรัฐบาลเวียนนา ระดับการพัฒนาเทียบได้กับหรือสูงกว่าของรัสเซียและคาบสมุทรบอลข่าน แต่ตามหลังยุโรปตะวันตกมาก

คำอธิบายโดยละเอียดครั้งแรกเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้จัดทำขึ้นโดย Stanislaw Szczepanowski (1846–1900) นักกฎหมาย นักเศรษฐศาสตร์ และนักเคมีชาวโปแลนด์ ซึ่งในปี 1873 ได้ตีพิมพ์รายงานฉบับแรกชื่อNędza galicyjska w cyfrach ( The Galician Poverty in Numbers) ). จากประสบการณ์ของเขาเองในฐานะคนงานในสำนักงานอินเดียเช่นเดียวกับงานของเขาเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันในภูมิภาคBoryslavและข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่โดยรัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีเขาอธิบายว่าแคว้นกาลิเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุด ภูมิภาคต่างๆ ในยุโรป

สถิติบ่งชี้ว่ากาลิเซียและโลโดเมเรียยากจนกว่าพื้นที่ทางตะวันตกของมัน รายได้เฉลี่ยต่อหัวไม่เกิน 53 กิลเดอร์ไรน์ (RG) เมื่อเทียบกับ 91 RG ในราชอาณาจักรโปแลนด์ 100 RG ในฮังการี และมากกว่า 450 RG ในอังกฤษในขณะนั้น นอกจากนี้ภาษียังค่อนข้างสูงและเท่ากับ 9 กิลเดอร์ไรน์ต่อปี (ประมาณ 17% ของรายได้ต่อปี) เมื่อเทียบกับ 5% ในปรัสเซียและ 10% ในอังกฤษ นอกจากนี้ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีรายได้สูงยังต่ำกว่าในส่วนอื่น ๆ ของระบอบกษัตริย์และยุโรปมาก ภาษีฟุ่มเฟือยจ่ายโดยผู้ที่มีรายได้ต่อปีเกิน 600 RG จ่ายโดย 8 คนในทุก ๆ 1,000 คน เทียบกับ 28 คนใน โบฮีเมียและ 99 ในโลเออร์ออสเตรีย. แม้จะมีการเก็บภาษีสูง แต่หนี้ของรัฐบาลกาลิเซียก็เกิน 300 ล้าน RG ตลอดเวลา นั่นคือประมาณ 60 RG ต่อคน

โดยสรุปแล้ว ภูมิภาคนี้ถูกใช้โดยรัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีโดยส่วนใหญ่เป็นแหล่งเก็บแรงงานราคาถูกและเกณฑ์ทหารรวมทั้งเป็นเขตกันชนต่อรัสเซีย จนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมหนักเริ่มได้รับการพัฒนา ซึ่งจะเทียบได้กับพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัสเซียและคาบสมุทรบอลข่าน ถึงกระนั้นก็เกี่ยวข้องกับการผลิตสงครามเป็นส่วนใหญ่ การลงทุนของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้คือทางรถไฟและป้อมปราการในเมืองพ ริ เซมีล คราคูฟ และเมืองอื่นๆ การพัฒนาอุตสาหกรรมส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมน้ำมันเอกชนที่เริ่มต้นโดย Robert Doms และเหมืองเกลือ Wieliczkaซึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ยุคกลาง เป็น อย่าง น้อย

อุตสาหกรรม

ในปี 1880 อุตสาหกรรมในกาลิเซียอยู่ในระดับต่ำ ในปี 1857 กาลิเซียมีประชากร 102,189 คนหรือ 2.2% ของประชากรที่ทำงานในอุตสาหกรรม ในปี 1870 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 179,626 หรือ 3.3% ของประชากร

อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

เส้นทางรถไฟของ Galicia ก่อนปี 1897

ใกล้กับDrohobychและBoryslav ในกาลิเซีย มีการ ค้นพบและพัฒนาน้ำมันสำรองจำนวนมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [20] [21]ความพยายามครั้งแรกของชาวยุโรปในการขุดเจาะน้ำมันอยู่ที่Bóbrkaทางตะวันตกของแคว้นกาลิเซียในปี พ.ศ. 2397 [20] [21]เมื่อถึงปี พ.ศ. 2410 บ่อน้ำที่Kleczanyในแคว้นกาลิเซียตะวันตก ถูกเจาะโดยใช้ไอน้ำลึกประมาณ 200 เมตร [20] [21]วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2415 ทางรถไฟเชื่อมโบรีสวาฟ (ปัจจุบันคือ โบรีสลาฟ) กับเมืองโดรโฮบิช (ปัจจุบันคือโดรโฮบิช) ซึ่งอยู่ใกล้เคียงได้เปิดทำการ John Simon Bergheim ชาวอเมริกัน และWilliam Henry McGarvey ชาวแคนาดามาถึงแคว้นกาลิเซียในปี พ.ศ. 2425 [22] [b]ในปี พ.ศ. 2426 บริษัทของพวกเขา MacGarvey และ Bergheim ได้เจาะหลุมขนาด 700 ถึง 1,000 เมตร และพบคราบน้ำมันจำนวนมาก [20]ในปี พ.ศ. 2428 พวกเขาเปลี่ยนชื่อบริษัทพัฒนาน้ำมันเป็นGalician-Karpathian Petroleum Company ( ภาษาเยอรมัน : Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft ) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเวียนนา โดยมี McGarvey เป็นหัวหน้าผู้ดูแล และ Bergheim เป็นวิศวกรภาคสนาม[c]และ สร้างโรงกลั่นขนาดใหญ่ที่ Maryampole ใกล้กับGorliceในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของ Galicia [22]Maryampole ถือเป็นองค์กรที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในออสเตรีย-ฮังการี สร้างขึ้นในหกเดือนและมีพนักงาน 1,000 คน [22] [d]ต่อจากนั้น นักลงทุนจากอังกฤษ เบลเยียม และเยอรมนีได้จัดตั้งบริษัทเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในแคว้นกาลิเซีย [20]การไหลเข้าของเงินทุนทำให้จำนวนบริษัทปิโตรเลียมลดลงจาก 900 แห่งเหลือ 484 แห่งในปี พ.ศ. 2427 และเหลือ 285 แห่งที่มีพนักงาน 3,700 คนในปี พ.ศ. 2433 [20]อย่างไรก็ตาม จำนวนโรงกลั่นน้ำมันเพิ่มขึ้นจาก 31 แห่งในปี พ.ศ. 2423 ถึงห้าสิบสี่ใน พ.ศ. 2447 [20]เมื่อถึง พ.ศ. 2447 มีหลุมเจาะสามสิบแห่งในบอรีสวาฟที่สูงกว่า 1,000 เมตร [20]การผลิตเพิ่มขึ้น 50% ระหว่างปี 2448 ถึง 2449 และเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าระหว่างปี 2449 ถึง 2452 เนื่องจากการค้นพบน้ำมันสำรองจำนวนมหาศาลโดยไม่คาดคิด ซึ่งจำนวนมากล้นทะลัก [15]ภายในปี 1909 การผลิตถึงจุดสูงสุดที่ 2,076,000 ตันหรือ 4% ของการผลิตทั่วโลก [20] [21]มักถูกเรียกว่า "โปแลนด์บากู " แหล่งน้ำมันของบอรีสวาฟและทัสตาโนวีตเซที่อยู่ใกล้เคียงคิดเป็นกว่า 90% ของผลผลิตน้ำมันแห่งชาติของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี [15] [20] [23]จากผู้อยู่อาศัย 500 คนในช่วงทศวรรษที่ 1860 Borysław ได้เพิ่มเป็น 12,000 คนภายในปี พ.ศ. 2441 [15]ในปี พ.ศ. 2452 Polminโดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Lviv ก่อตั้งขึ้นเพื่อสกัดและจำหน่ายก๊าซธรรมชาติ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ กาลิเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันอันดับที่สี่ของโลก [20] [e]การผลิตน้ำมันที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนี้ยังทำให้ราคาน้ำมันตกต่ำอีกด้วย [15]การผลิตน้ำมันที่ลดลงอย่างรวดเร็วในกาลิเซียเกิดขึ้นก่อน ความขัดแย้ง ใน คาบสมุทรบอลข่าน

กาลิเซียเป็นแหล่งน้ำมันภายในประเทศที่สำคัญเพียงแห่งเดียวของฝ่ายมหาอำนาจกลาง ในช่วง มหาสงคราม [15]

วัฒนธรรม

  • หนังสือพิมพ์: Gazette de Leopol (1776), [25] Slovo (ปิดในปี 1876 เนื่องจากEms Ukaze ) [26]
  • รายสัปดาห์: Zoria Halytska (ฉบับแรกวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2391) [27]

ตั้งค่าสถานะ

จนถึงปี 1849 กาลิเซียและโลโดเมเรียเป็นจังหวัดเดียวกับBukovinaและใช้ธงสีน้ำเงิน-แดง (ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบ แถบบนเป็นสีน้ำเงิน แถบล่างเป็นสีแดง)

ในปี พ.ศ. 2392 Bukovina ได้รับสถานะเป็นอิสระจาก Galicia-Lodomeria และยังคงใช้ธงสีน้ำเงิน-แดง แคว้นกาลิเซียได้รับพระราชทานธงใหม่ซึ่งประกอบด้วยแถบแนวนอน 3 แถบ ได้แก่ สีน้ำเงิน สีแดง และสีเหลือง

ธงดังกล่าวยังคงใช้มาจนถึงปี พ.ศ. 2433 เมื่อกาลิเซีย-โลโดเมเรียได้รับธงใหม่ซึ่งประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบสีแดงและสีขาว มันยังคงใช้อยู่จนกระทั่งการสลายตัวของราชอาณาจักรกาลิเซีย-โลโดเมเรียในปี 1918 และแสดงอยู่ใน Ströhl's Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle (1898)

อ้างอิง

การทหาร

ราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นสามเขตการทหารหลักที่มีศูนย์กลางอยู่ที่คราคู ลวีฟ และเปรเซมีล ทหารท้องถิ่นใช้ภาษาเฉพาะในการสื่อสารที่เรียกว่าArmy Slav หนึ่งในหน่วยกองทัพหลักคือกองทัพที่1ประกอบด้วยกองพลที่ 1 (คราคูฟ) กองพลที่ 5 (เพรสบูร์ก) และกองพลที่ 10 (Przemyśl)

หน่วยที่เลือก (2457); ภาษาคำสั่ง ภาษาเยอรมัน

กองทหารแลนเซอร์ 8 ใน 11 กองร้อยตั้งอยู่ในแคว้นกาลิเซีย (ดูUhlan )

กองทหาร Galicia Lancer ที่ 13 ที่Battle of Custoza
  • กองทหาร Galicia Lancer ที่ 1 ของ Ritter von Brudermann (ชาวโปแลนด์ 85%) (ภาษาโปแลนด์)
  • กองทหาร Galicia Lancer ที่ 2 แห่ง Fürst zu Schwarzenberg (ชาวโปแลนด์ 84%) (กองร้อยภาษาโปแลนด์)
  • กองทหาร Galicia Lancer ที่ 3 ของ Archduke Carl (ชาวโปแลนด์ 69% ชาวยูเครน 26%) (ภาษาโปแลนด์)
  • กองร้อยกาลิเซียแลนเซอร์ที่ 4 "ไกเซอร์" (65% ยูเครน 29% โปแลนด์) (กองร้อยภาษาโปแลนด์และยูเครน)
  • 6th Galicia Lancer Regiment of Kaiser Joseph II (52% ชาวโปแลนด์, 40% ชาวยูเครน) (กองทหารในภาษาโปแลนด์และยูเครน)
  • 7th Galicia Lancer Regiment of Archduke Franz Fedinand (72% Ukrainians, 22% Poles) (กรมทหารภาษายูเครน)
  • 8th Galicia Lancer Regiment of Count Auersperg (80% โปแลนด์) (กองร้อยภาษาโปแลนด์)
  • 13th Galicia Lancer Regiment of Eduard von Böhm-Ermolli (55% Ukrainians, 42% Poles) (กองร้อยภาษาโปแลนด์และยูเครน)
  • กองทหารทวนกองทัพที่ 1 (ยูเครน 65% โปแลนด์ 30%)
  • กองทหารทวนกองทัพที่ 3 (ชาวโปแลนด์ 69% ชาวยูเครน 26%)
  • กรมทหารทวนที่ 4 (เสา 85%)

กรมทหาร ม้าที่หนึ่ง

  • กองทหารม้า Galicia-Bukowina Dragoon ที่ 9 ของ Archduke Albrecht (ชาวโรมาเนีย 50% ชาวยูเครน 29%) (กองทหารในภาษาโรมาเนียและยูเครน)
ชาโกแห่งดินแดนแห่งชาติโปแลนด์ในลวีฟในปี 2391
ค่ายทหารรูดอล์ฟในคราคูฟ

10 กรมทหารราบ

  • กรมทหารราบที่ 16 "กระเคา" (เสา 82%)
  • กรมทหารราบที่ 17 กองทัพ "Rzeszów" (เสา 97%)
  • กรมทหารราบที่ 18 "Przemyśl" (47% Ukrainians, 43% Poles)
  • กรมทหารราบที่ 19 "เลมเบิร์ก" (ยูเครน 59%, โปแลนด์ 31%)
  • กรมทหารราบที่ 20 "สตานิสเลา" (ยูเครน 72%)
  • กรมทหารราบที่ 32 (เสา 91%) ทาร์นู ฟ
  • กรมทหารราบที่ 33 (73% Ukrainians), Stryi
  • กรมทหารราบที่ 34 (เสา 75%) ยาโรส ลาฟ
  • กรมทหารราบที่ 35 (ยูเครน 68%, โปแลนด์ 25%), Zolochiv
  • กรมทหารราบที่ 36 (ยูเครน 70%, โปแลนด์ 21%), โคโลเมีย

กองปืนใหญ่สองกอง

  • กองปืนใหญ่สนามที่ 43 (ยูเครน 55%, โปแลนด์ 25%), เลมแบร์ ก
  • กองพลทหารปืนใหญ่สนามที่ 45 (ยูเครน 60%, เสา 25%), Przemyśl

กองพัน Feldjäger ห้ากองพัน (ตำรวจทหาร)

  • กองพัน Galicia Feldjäger ที่ 4 (เสา 77%), Braunau am Inn (เขต Rzeszow)
  • กองพันเฟลด์เยเกอร์แห่งโบฮีเมียที่ 12 (เช็ก 67% เยอรมัน 32%) คาวาเลเซ (เขตคราคูฟ)
  • กองพันเฟลด์เยเกอร์ที่ 14 (47% ของยูเครน, 43% ของโปแลนด์), Mezzolombardo (เขต Przemyśl)
  • กองพันเฟลด์เยเกอร์ที่ 18 (ยูเครน 59%, โปแลนด์ 31%), ไทรเอน ท์ (เขตลวีฟ)
  • กองพันที่ 30 Galicia-Bukowina Feldjäger (70% Ukrainians), Steyr (เขต Stanislav)

อื่นๆ

  • กองพันทหารช่างที่ 10 (เสา 50%, ยูเครน 30%) (Przemyśl)
  • กองพันทหารช่างที่ 1 (เสา 50% เยอรมัน 23% เช็ก 23%) (Krakau)
  • กองพันทหารช่างที่ 10 (ชาวโปแลนด์ 50% ชาวยูเครน 30%) (Przemyśl)
  • กองพันทหารช่างที่ 11 (48% Ukrainians, 32% Poles) (Lemberg)
  • พยุหเสนาโปแลนด์
  • พยุหเสนายูเครนซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มรบของท่านดยุควิลเฮล์ม
  • กองปืนไรเฟิลคอซแซคยูเครนที่ 1 (พ.ศ. 2461)

ความทรงจำของแคว้นกาลิเซีย

จังหวัดโปแลนด์สมัยใหม่ ( ซิลีเซียโปแลนด์น้อยและซับ คาร์ พาเทียน) และแคว้นยูเครน ( ลวี เทอร์โนพิ ล และ อีวาโน -ฟรานกิฟสค์ ) ซึ่งมีส่วนของอาณาจักรในอดีต

ในปี 2014 Jacek Purchla นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ ระบุว่ามีสองวิธีในการจดจำแคว้นกาลิเซีย กล่าวคือ ในฐานะที่เป็นดินแดนหลากหลายวัฒนธรรมที่ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ ในช่วงเวลาที่เรียบง่ายและดีกว่าเมื่อเทียบกับปัจจุบัน เทียบกับมุมมองของออสเตรียที่มีต่อแคว้นกาลิเซียในฐานะดินแดนฮัลบ์-เอเชียน ("ครึ่งเอเชีย") เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของออสเตรียมักมองว่ากาลิเซียเป็น "สถานที่ป่าเถื่อนที่มีผู้คนแปลกหน้าและมีสุขอนามัยส่วนบุคคลที่น่าสงสัย" [18]กาลิเซียมักถูกมองว่าในเวียนนาเป็นอาณานิคมที่ต้องการความเป็น "อารยะ" และด้วยเหตุนี้ ชาวออสเตรียจึงไม่เคยถือว่ากาลิเซียเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรียอย่างเหมาะสม [18]ทั้งชุมชนชาวโปแลนด์และยูเครนในแคว้นกาลิเซียมองว่าจังหวัดนี้เป็น "แคว้นปีเอมอนเต" ของตน ซึ่งแผนการตั้งรัฐโปแลนด์หรือยูเครนอิสระถูกเจาะ ทำให้ความทรงจำของแคว้นกาลิเซียภายใต้การปกครองของออสเตรียเป็นส่วนสำคัญของความทรงจำของชาติโปแลนด์และยูเครน [18]ในปี 2014 Purchla กล่าวว่า: "ข้อพิสูจน์ล่าสุดเกี่ยวกับความสำคัญทางการเมืองของมรดกกาลิเซียคือการมีส่วนร่วมของส่วนยูเครนในความสำเร็จของ Maidan [การปฏิวัติ] ในปีนี้และปีที่แล้ว" [18]เริ่มต้นในปลายศตวรรษที่ 19 ชาวยิวในกาลิเซียประมาณ 2 ล้านคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา และในบรรดาลูกหลานของ กาลิ เซียในสหรัฐอเมริกานั้น ความทรงจำของกาลิเซียเป็นทั้งสวรรค์ที่สาบสูญหรือเป็นจังหวัดที่ล้าหลังให้หลีกหนีจาก ถูกรักษาชีวิตไว้[18] The Economistรายงานว่า "ในยุโรป กาลิเซียเป็นองค์ประกอบสำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติของชาวโปแลนด์ [18]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ภาษาเยอรมัน : Königreich Galizien und Lodomerien ,[ˈkøːnɪkˌʁai̯ç ɡaˈliːtsi̯ən ʊnt lodoˈmeːʁi̯ən] ; โปแลนด์ : Królestwo Galicji i Lodomerii ,[kruˈlɛstfɔ ɡaˈlitsji i lɔdɔˈmɛrji] ; ยูเครน : Королівство Галичини та Володимирії ,โรมันKorolivstvo Halychyny ta Volodymyrii ; ภาษาละติน : Rēgnum Galiciae et Lodomeriae
  2. วิลเลียม แมคการ์วีย์ช่วยพัฒนาแท่นขุดเจาะในทศวรรษที่ 1860 หรือ 1870 ซึ่งทำให้เทคโนโลยีการเจาะของแคนาดาและเครื่องเจาะของแคนาดามีชื่อเสียงไปทั่วโลก John Simon Bergheim และ William Henry McGarvey ค้นหาน้ำมันในเยอรมนีภายใต้ Continental Oil Company ซึ่ง McGarvey เป็นผู้อำนวยการไม่สำเร็จ พวกเขาออกจากเยอรมนีและเริ่มการขุดเจาะครั้งแรกในแคว้นกาลิเซียระหว่างปี พ.ศ. 2425 ภายใต้ชื่อบริษัท MacGarvey และ Bergheim [22]
  3. หลังช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เบิร์กเฮมเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถแท็กซี่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ทิ้งให้แมคการ์วีย์ต้องแบกรับภาระเพียงลำพัง [22]
  4. ต่อมา เบิร์กไฮม์และแมคการ์วีย์ซื้อกิจการผลิตและกลั่นน้ำมันขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง และเข้าซื้อกิจการบริษัทน้ำมันอพอลโลแห่งบูดาเปสต์ [22]
  5. ในปี พ.ศ. 2452 เป็นครั้งแรกในโลกสำหรับการผลิตน้ำมันคือ สหรัฐอเมริกา ด้วยปริมาณ 183,171,000 บาร์เรล จักรวรรดิรัสเซียเป็นอันดับสอง ด้วยปริมาณ 65,970,000 บาร์เรล และจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี เป็นอันดับสาม ด้วยปริมาณ 14,933,000 บาร์เรลต่อปี เนื่องจากการค้นพบปริมาณสำรองน้ำมันที่สำคัญระหว่างปี พ.ศ. 2448 และ 2452 [15] [24]

อ้างอิง

  1. ^ Anstalt G. Freytag & Berndt (1911) Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen . เวียนนา: K. uk Hof-Kartographische. "การสำรวจสำมะโนประชากร 31 ธันวาคม 2453"
  2. ^ ชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่าRynskyหรือ Zoloty Rynsky คู่มือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครน
  3. ^ Magocsi 1983พี. 92–115.
  4. วูล์ฟ 2010 , พี. 1-11.
  5. ^ Magocsi 1983พี. 116–173.
  6. วูล์ฟฟ์ 2008 , พี. 277–300.
  7. วูล์ฟ 2004 , พี. 818–840.
  8. โพรเทโร, GW (1920). ออสเตรียโปแลนด์ คู่มือสันติภาพ. บริเตนใหญ่. สำนักงานต่างประเทศ. แผนกประวัติศาสตร์: HM Stationery Office, London, ผ่าน World Digital Library หน้า 14 . สืบค้นเมื่อ2014-06-05
  9. โพรเทโร, GW (1920). ออสเตรียโปแลนด์ คู่มือสันติภาพ. บริเตนใหญ่. สำนักงานต่างประเทศ. แผนกประวัติศาสตร์: HM Stationery Office, London, ผ่าน World Digital Library สืบค้นเมื่อ2014-06-05
  10. โรนัลด์ กริกอร์ ซูนี, ไมเคิล ดี. เคนเนดี (2544). ปัญญาชนกับข้อต่อของชาติ . มหาวิทยาลัยมิชิแกน. หน้า 138. ไอเอสบีเอ็น 9780472088287.
  11. แบร์รี คุซมานี (2017). โบรดี้: เมืองชายแดนกาลิเซียในศตวรรษที่สิบเก้าอันยาวนาน บริลล์ หน้า 210. ไอเอสบีเอ็น 9789004334847.
  12. ^ พริมมัก, โทมัส เอ็ม. (2558). การรวบรวมมรดก: ยูเครน สลาโวนิก และชาติพันธุ์ แคนาดาและสหรัฐอเมริกา โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 56. ไอเอสบีเอ็น 978-1442665507.
  13. อรรถa b พริมมัก, โทมัส เอ็ม. (2015). การรวบรวมมรดก: ยูเครน สลาโวนิก และชาติพันธุ์ แคนาดาและสหรัฐอเมริกา โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 80. ไอเอสบีเอ็น 978-1442665507.
  14. ^ พริมมัก, โทมัส เอ็ม. (2558). การรวบรวมมรดก: ยูเครน สลาโวนิก และชาติพันธุ์ แคนาดาและสหรัฐอเมริกา โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 49. ไอเอสบีเอ็น 978-1442665507.
  15. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน แฟรงค์ แอลลิสัน (29 มิถุนายน 2549) "Galician California, Galician Hell: อันตรายและสัญญาของการผลิตน้ำมันในออสเตรีย-ฮังการี" . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งออสเตรีย (OSTA) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม2016 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2559 .
  16. ฝรั่งเศส: Les Alliés reconnaissent à la Pologne la ครอบครอง de la Galicie , Chronologie des Civilisations, Jean Delorme, Paris, 1956
  17. ^ แผนที่ราชอาณาจักรพร้อมการแบ่งเขต (Lenius, Brian. "Genealogical Gazetteer of Galicia" 2nd ed. Anola, Canada. 1993) เก็บเมื่อ 2012-02-18 ที่ Wayback Machine
  18. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน j "สิ่งประดิษฐ์ของออสเตรียที่ประสบความสำเร็จ" . นักเศรษฐศาสตร์. 15 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2564 .
  19. ^ "ออสเตรีย-ฮังการี: ข้อมูลประชากรในอดีตของฝ่ายบริหารก่อนปี 1918 " ป๊อปปู ลสแต สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2561 .
  20. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน j k Schatzker วาเลอรี; เอิร์ดเฮม, คลอเดีย ; ชารอนไตเติ้ล, อเล็กซานเดอร์. "ปิโตรเลียมในกาลิเซีย" . เขตปกครอง Drohobycz: ประวัติศาสตร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน2016 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2559 .
  21. อรรถเป็น c d Golonka ม.ค. ; พิชา, แฟรงค์ เจ.(2549). คาร์พาเทียนและดินแดนเบื้องหน้า: ธรณีวิทยาและทรัพยากรไฮโดรคาร์บอน สมาคมนักธรณีวิทยาปิโตรเลียมแห่งอเมริกา (AAPG) ไอเอสบีเอ็น 9780891813651.
  22. อรรถเป็น c d อี f เครสเวลล์ ซาร่าห์; ฟลินท์, ทอม. "วิลเลียม เอช. แมคการ์วีย์ (2386-2457)" . วิศวกรมืออาชีพในออนแทรีโอ สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2559 .
  23. ทอมป์สัน, อาเธอร์ บีบี (พ.ศ. 2459). การพัฒนาแหล่งน้ำมันและการขุดปิโตรเลียม ฟาน นอสตรานด์.
  24. ชวาร์ซ, โรเบิร์ต (1930). Petroleum-Vademecum: ตารางปิโตรเลียมระหว่างประเทศ (VII ed.) เบอร์ลินและเวียนนา: Verlag für Fachliteratur. หน้า 4–5.
  25. ^ Magocsi 1983พี. 106.
  26. ซับเทลนี, Orest (2000). "ยูเครน: ประวัติศาสตร์ (Gazette de Leopol)" . หน้า 283. (เป็นภาษาอังกฤษ)
  27. ซับเทลนี, Orest (2000). "ยูเครน: ประวัติศาสตร์ (Zoria Halytska)" . หน้า 248. (เป็นภาษาอังกฤษ)

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

  • Norman Davies Vanished Kingdoms: ประวัติศาสตร์ของยุโรปที่ถูกลืมครึ่งหนึ่ง อัลเลน เลน. ไอ978-1-84614-338-0 
  • Andrei S. MarkovitsและFrank E. Sysyn , eds., การสร้างชาติและการเมืองของลัทธิชาตินิยม: บทความเกี่ยวกับกาลิเซียของออสเตรีย (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1982) มีบทความที่สำคัญโดยPiotr Wandyczเกี่ยวกับชาวโปแลนด์ และบทความที่สำคัญไม่แพ้กันโดยIvan L. Rudnytskyเกี่ยวกับชาวยูเครน
  • Christopher HannและPaul Robert Magocsi , eds., Galicia: A Multicultured Land (Toronto: University of Toronto Press, 2005) รวมบทความโดย John Paul Himka, Yaroslav Hrytsak, Stanislaw Stepien และคนอื่นๆ
  • Taylor, AJP , The Habsburg Monarchy 1809–1918 , 1941 กล่าวถึงนโยบายของ Habsburg ที่มีต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์
  • Alison Fleig Frank, Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005) เอกสารใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมน้ำมันกาลิเซียทั้งในบริบทของออสเตรียและยุโรป
  • Drdacki, Moritz knight โดย Ostrow, สิทธิบัตรที่น่ายินดีที่ Galziens มอบให้กับลูกค้าของ Unterthanswesens, พิมพ์โดย JP Sollinger, เวียนนา, 1838, พิมพ์ซ้ำ 1990, สำนักพิมพ์ Scherer Berlin, ISBN 3-89433-024-4 
  • Kratter, F., จดหมายเหนือเงื่อนไข itzigen ของ Galicia การสนับสนุน Staatistik และความรู้เรื่องธรรมชาติของมนุษย์, สำนักพิมพ์ G. Ph. ของ usurer, Leipzig 1786, พิมพ์ซ้ำ 1990, สำนักพิมพ์ Scherer Berlin, ISBN 3-89433-001-5 
  • Mueller, Sepp จากการตั้งถิ่นฐานสู่การตั้งถิ่นฐานใหม่, Wiss. ผลงานประวัติศาสตร์และภูมิภาคศึกษาของยุโรปกลางตะวันออก, ชม. v. โจ๊ะ. ก๊อตฟ Herder Joh.-Gottfr.-Herder-Institut Marburg, NR. 54 Rohrer, Josef, ข้อสังเกตเกี่ยวกับการเดินทางของ Graenze ของตุรกีเหนือ Bukowina โดยกาลิเซียตะวันออกและตะวันตก Schlesien และ Maehren ไปยังเวียนนา สำนักพิมพ์ Anton Pichler เวียนนา 1804 พิมพ์ซ้ำ 1989 สำนักพิมพ์ Scherer Berlin ISBN 3-89433-010 -4 
  • สถิติคณะกรรมาธิการกลาง (ชม.), ละครท้องถิ่นของราชอาณาจักรกาลิเซียและ Lodomerien กับ Herzogthume Krakau, สำนักพิมพ์ Carl Gerolds son, เวียนนา 1874, พิมพ์ซ้ำ 1989, สำนักพิมพ์ Scherer Berlin, ISBN 3-89433-015-5 
  • Stupnicki, Hipolit, Kingdom of Galicia และ Lodomerien เทียบเคียง Grossherzogthume Krakau และ Herzogthume Bukowina ในความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์-ประวัติศาสตร์-สถิติ พิมพ์โดย Peter Piller, Lviv 1853, Reprint 1989, สำนักพิมพ์ Scherer Berlin, ISBN 3-89433-016-3 
  • Traunpaur, Alfons Heinrich Chevalier d'Orphanie, Dreyssig of letter over Galicia or Observation of a[n] unpartheyischen man, เวียนนา 1787, พิมพ์ซ้ำ 1990, สำนักพิมพ์ Scherer Berlin, ISBN 3-89433-013-9 

ลิงค์ภายนอก

8.5235171318054