กองทัพออสเตรเลีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

กองทัพออสเตรเลีย
Australian Army Emblem.svg
ก่อตั้ง1 มีนาคม พ.ศ. 2444
ประเทศ ออสเตรเลีย
สาขากองทัพบก
บทบาทสงครามทางบก
ขนาด29,511 (ปกติ)
18,738 (กำลังสำรอง) [1]
เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย
มีนาคมกองทัพมาร์ช
งานหมั้น
เว็บไซต์www .army .gov .au
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการทหารบกผู้ว่าการนายพล David Hurleyเป็นตัวแทนของElizabeth IIในฐานะราชินีแห่งออสเตรเลีย[2]
ผบ.ทบ.นายพล แองกัส แคมป์เบลล์
ผบ.ทบพลโท ริก เบอร์
รอง ผบ.ทบพลตรี แอนโทนี่ รอว์ลินส์
ผู้บัญชาการกองบัญชาการพลตรีแมตต์ เพียร์ส
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ธงกองทัพออสเตรเลียFlag of Australia.svg
Roundel
(การบิน)
Roundel of Australia - Army Aviation.svg
Roundel
(ยานเกราะ)
Roundel of the Australian Army.svg

กองทัพออสเตรเลียเป็นหลักแรงสงครามดินแดนของออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของการบังคับกลาโหมออสเตรเลีย (ADF) พร้อมกับกองทัพเรือออสเตรเลียและกองทัพอากาศออสเตรเลียกองทัพบกได้รับคำสั่งจากหัวหน้ากองทัพบก (CA) ซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาของหัวหน้ากองกำลังป้องกัน (CDF) ซึ่งควบคุม ADF CA ยังรับผิดชอบโดยตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโดยกระทรวงกลาโหมจะดูแล ADF และกองทัพบก[3]

ที่เกิดขึ้นในปี 1901 ในขณะที่กองกำลังทหารเครือจักรภพผ่านการควบรวมกิจการของกองกำลังอาณานิคมของออสเตรเลียต่อไปนี้สภาออสเตรเลียแม้ว่าทหารออสเตรเลียจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ และความขัดแย้งสำคัญๆ มากมายตลอดประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย แต่เฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้นที่มีดินแดนของออสเตรเลียที่ถูกโจมตีโดยตรง

ในขั้นต้น กองทัพออสเตรเลียประกอบด้วยทหารนอกเวลาเกือบทั้งหมด โดยส่วนใหญ่อยู่ในหน่วยของกองกำลังทหารพลเมือง (CMF หรือ Militia) (ค.ศ. 1901–1980) ในช่วงเวลาสงบ โดยมีข้อจำกัดในกองทัพประจำ เนื่องจากกองหนุนทั้งหมดถูกห้ามไม่ให้รับใช้ในต่างประเทศ กองกำลังสำรวจอาสาสมัคร ( AIF ที่ 1 , ANMEF , AIF ที่ 2 ) จึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้กองทัพสามารถส่งทหารจำนวนมากไปรับใช้ในต่างประเทศในช่วงสงคราม[4] [5]ช่วงเวลานี้กินเวลาตั้งแต่สหพันธรัฐจนถึงหลังปีค.ศ. 1947 เมื่อมีการจัดตั้งกองกำลังทหารราบประจำในยามสงบและกองหนุนกองทัพออสเตรเลีย(พ.ศ. 2523–ปัจจุบัน) เริ่มลดความสำคัญลง [6] [5]

ในช่วงประวัติศาสตร์กองทัพออสเตรเลียได้ต่อสู้ในจำนวนของสงครามที่สำคัญรวมทั้งสองสงครามโบเออร์ที่แรกและสงครามโลกครั้งที่สอง, สงครามเกาหลี , ภาษามลายูฉุกเฉิน , อินโดนีเซียมาเลเซียเผชิญหน้า , สงครามเวียดนาม , [7]และอื่น ๆ อีกในเร็ว ๆ นี้อัฟกานิสถานและอิรัก . [8]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 กองทัพออสเตรเลียได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพหลายครั้ง ซึ่งมักจะอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ. วันนี้ เข้าร่วมในการฝึกซ้อมทางทหารพหุภาคีและฝ่ายเดียว และให้ความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติฉุกเฉินและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ในประเทศและระหว่างประเทศ

ประวัติ

การก่อตัว

ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 ตามสหพันธรัฐ กองทัพออสเตรเลียในขั้นต้นประกอบด้วยส่วนประกอบทางบกของกองกำลังทหารอาณานิคมทั้งหกซึ่งถูกยุบและแยกออกจากกัน เนื่องจากเป็นความต่อเนื่องของกองทัพบกกองทัพอาณานิคมก็กลายเป็นพรรคทันทีในความขัดแย้งกับสองสงครามโบเออเป็นกระบวนได้รับการมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์กองทัพได้รับคำสั่งจากกองกำลังเหล่านี้และจัดหาหน่วยงานของรัฐบาลกลางเพื่อเสริมความมุ่งมั่นตามคำร้องขอของรัฐบาลอังกฤษ[9] [10]

พระราชบัญญัติกลาโหม 1903 ,จัดตั้งการดำเนินงานและคำสั่งโครงสร้างของกองทัพออสเตรเลีย [11]ใน พ.ศ. 2454 มีการใช้แผนบริการสากลแนะนำการเกณฑ์ทหารเป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย โดยชายอายุ 14-26 ปีได้รับมอบหมายให้เป็นนักเรียนนายร้อยและหน่วย CMF แม้ว่าโครงการไม่ได้กำหนดหรืออนุญาตให้บริการในต่างประเทศนอกรัฐและดินแดนของออสเตรเลีย ข้อจำกัดนี้จะเป็นหลัก และต่อเนื่อง โดยผ่านกระบวนการของการแบ่งแยกกองกำลังอาสาสมัครจนถึงกลางศตวรรษที่ 20; การแก้ปัญหานี้ไม่ได้ไม่มีข้อเสีย เนื่องจากทำให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางลอจิสติกส์ (12)

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังการประกาศสงครามกับฝ่ายมหาอำนาจกลางกองทัพออสเตรเลียได้จัดตั้งกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียแห่งแรก (First Australian Imperial Force - AIF) ซึ่งเป็นอาสาสมัครทั้งหมดซึ่งมีการเกณฑ์ทหารขั้นต้น 52,561 นายจากทหาร 20,000 นายที่สัญญาไว้ กองกำลังสำรวจขนาดเล็กกองทัพเรือออสเตรเลียและกองกำลังเดินทางทางทหาร (ANMEF) ได้จัดการกับปัญหาการยึดครองแปซิฟิกของเยอรมนีในแปซิฟิก การรับสมัคร ANMEF เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2457 และการดำเนินงานเริ่มต้นขึ้นในอีก 10 วันต่อมา[13]ที่ 11 กันยายน ANMEF ลงจอดที่Rabaulเพื่อรักษาความปลอดภัยของเยอรมันนิวกินีโดยไม่มีด่านหน้าของเยอรมันในมหาสมุทรแปซิฟิกที่เหลือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 [14]ระหว่างการเตรียมการของ AIF เพื่อออกจากออสเตรเลียจักรวรรดิออตโตมันเข้าร่วมกับฝ่ายมหาอำนาจกลาง จึงได้รับการประกาศสงครามจากพันธมิตรสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 [15]

หลังจากการเกณฑ์ทหารและการฝึกอบรมเบื้องต้น AIF ได้เดินทางไปอียิปต์เพื่อเตรียมการเพิ่มเติม และที่ตั้งกองทหารบกของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) การปรากฏตัวของพวกเขาในอียิปต์เนื่องจากการวางแผนแกลรณรงค์ , การบุกรุกของจักรวรรดิออตโตมันผ่านแกลเมื่อวันที่ 25 เมษายน AIF ได้ลงจอดที่ANZAC Coveซึ่งส่งสัญญาณถึงการเริ่มต้นการมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในการรณรงค์ หลังจากประสบความสำเร็จในขั้นต้นเพียงเล็กน้อย การต่อสู้ก็กลายเป็นสงครามสนามเพลาะอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้เกิดทางตัน วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2458 หลังจากการสู้รบแปดเดือน การอพยพของกัลลิโปลีเริ่มต้นขึ้น สร้างเสร็จภายใน 5 วันต่อมาโดยไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย[16]หลังจากจัดกลุ่มใหม่ในอียิปต์ AIF ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มและขยายเพิ่มเติมด้วยการเสริมกำลัง ส่วนนี้จะเห็นส่วนใหญ่ของออสเตรเลียม้าเบาสู้กับออตโตมาในอารเบียและลิแวนต์ในขณะที่ส่วนที่เหลือของ AIF จะไปที่แนวรบด้านตะวันตก [17]

แนวรบด้านตะวันตก

กองทหารออสเตรเลียที่แนวรบด้านตะวันตก กรกฎาคม 1918

AIF มาถึงฝรั่งเศสด้วยดิวิชั่นที่1 , 2 , 4และ5 ; ซึ่งประกอบด้วยI ANZAC CorpsและII ANZAC Corpsทั้งหมดส่วนที่ 3จะไม่ประสบความสำเร็จจนถึงเดือนพฤศจิกายนปี 1916 ในขณะที่มันเปลี่ยนไปฝึกอบรมในประเทศอังกฤษหลังจากการถ่ายโอนจากออสเตรเลีย ในเดือนกรกฎาคม 1916 AIF เริ่มดำเนินการกับรบที่ซอมม์และอื่น ๆ โดยเฉพาะกับการโจมตีที่ฟรอมไม่นานหลังจากนั้น กองพลที่ 1, 2 และ 4 ก็ถูกผูกมัดในการปฏิบัติการที่ยุทธการโปซิแยร์และฟาร์มมูเก้. ในเวลาประมาณหกสัปดาห์ ปฏิบัติการดังกล่าวทำให้ชาวออสเตรเลียเสียชีวิต 28,000 คน[18]เนื่องจากการสูญเสียเหล่านี้และแรงกดดันจากสหราชอาณาจักรเพื่อรักษากำลังคน AIF ของนายกรัฐมนตรี บิลลีฮิวแนะนำประชามติการเกณฑ์ทหารเป็นครั้งแรกมันถูกพ่ายแพ้โดยขอบแคบและสร้างความแตกแยกอย่างขมขื่นในประเด็นการเกณฑ์ทหารตลอดศตวรรษที่ 20 [19] [20]

หลังจากที่เยอรมันถอนตัวไปยังเบอร์กแถวมีนาคม 1917 ซึ่งได้รับการปกป้องที่ดีขึ้นและปลดเปลื้องพันธนาการกำลังคนการโจมตีครั้งแรกที่ออสเตรเลียในเบอร์กแถวที่เกิดขึ้นใน 11 เมษายน 1917 กับศึกครั้งแรกของบูล [21] [22] [23]ที่ 20 กันยายน กองทหารออสเตรเลียเข้าร่วมการรบครั้งที่ 3 ของ Ypresกับยุทธการที่ Menin Roadและยังคงต่อสู้ในยุทธการที่ไม้รูปหลายเหลี่ยมซึ่งกินเวลาจนถึง 3 ตุลาคม; โดยรวมแล้วการลากจูงเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ 11,000 ในการบาดเจ็บล้มตายของออสเตรเลีย จนถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 การโจมตีหลายครั้งที่Battle of Broodseinde Ridgeและการต่อสู้ของ Passchendaeleเกิดขึ้น แต่ล้มเหลวในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์หลังจากเริ่มมีฝนตกและการเป็นโคลนของทุ่งนาในเวลาต่อมา[24]

ที่ 21 มีนาคม 2461 เยอรมันพยายามฝ่าวงล้อมไมเคิลรุกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมันที่น่ารังเกียจในฤดูใบไม้ผลิ ; AIF ได้รับบาดเจ็บ 15,000 รายเนื่องจากความพยายามนี้ ในระหว่างการดำเนินการนี้ทหารออสเตรเลียดำเนินการชุดของการป้องกันประเทศและการโจมตีที่จะถือและเอา Villers-Brettoneuxในช่วงระยะเวลา 4 ไป 25 เมษายน 1918 หลังจากที่หยุดชะงักของการโจมตีโดยที่กองทัพเยอรมันที่ทหารออสเตรเลียเริ่มมีส่วนร่วมใน " สันติรุก " ปฏิบัติการ ซึ่งเป็นการจู่โจมที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นซึ่งออกแบบมาเพื่อก่อกวนและรับพื้นที่เล็กๆ สิ่งเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากจนบรรลุวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานที่สำคัญหลายประการ[25]

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ยุทธการฮาเมลประสบความสำเร็จในการใช้รถถังร่วมกับชาวออสเตรเลียเป็นครั้งแรกโดยแผนการรบของJohn Monashเสร็จสิ้นสามนาทีในการดำเนินการ 90 นาทีที่วางแผนไว้ หลังจากความสำเร็จนี้ยุทธการอาเมียงเปิดตัวเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ร่วมกับกองทหารแคนาดาและกองพลที่3ของอังกฤษและสรุปได้ในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2461 นายพลErich Ludendorffอธิบายว่ามันเป็น "วันมืดมนของกองทัพเยอรมัน" ที่ 29 สิงหาคม 1918 ดังต่อไปนี้ความก้าวหน้าดินแดนและการแสวงหาความรู้ที่ AIF โจมตีพีรและริเริ่มภายหลังการต่อสู้ของ Mont St Quentin การดำเนินการอื่นรอบ Épehyมีการวางแผนสำหรับวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2461 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อยึดสนามเพลาะของอังกฤษกลับคืนมาและอาจบรรลุวัตถุประสงค์ที่ทะเยอทะยานที่สุดของพวกเขาในแนวหน้าด่านของ Hindenburg ซึ่งพวกเขาประสบความสำเร็จ[25] [26] [27]

หลังข่าวการพักงานสามเดือนสำหรับทหารบางนาย กองพัน AIF เจ็ดกองพันถูกยุบ ด้วยเหตุนี้ สมาชิกของกองพันเหล่านี้จึงก่อกบฏ ไม่นานหลังจากการรุกของแนว Hindenburg แผนสำหรับการพัฒนาร่องลึกหลัก โดยมี Australian Corps เป็นแนวหน้าเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาด้านกำลังคน มีเพียงกองพลที่ 3 และ 5 เท่านั้นที่เข้าร่วม โดยกองพลที่27และ30ของกองกำลังสำรวจของอเมริกาได้รับมอบหมายให้เป็นกำลังเสริม วันที่ 29 กันยายน หลังจากการทิ้งระเบิดนานสามวันยุทธการที่แนวฮินเดนบูร์กเริ่มต้น โดยที่กองทหารโจมตีและยึดแนวมากขึ้น เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2461 หลังจากการสู้รบอันเดือดดาล กองทหารออสเตรเลียก็ถอนกำลังออกจากแนวรบ เนื่องจากกองกำลังทั้งหมดได้ปฏิบัติการอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2461 พวกเขาจะไม่กลับไปที่สนามรบ เนื่องจากเยอรมนีลงนามสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว ยุติสงครามในแนวรบด้านตะวันตก [14] [27] [28]

ตะวันออกกลาง

Australian light horse unit in Jerusalem during WWI
หน่วยม้าเบาของออสเตรเลียในกรุงเยรูซาเลมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ออสเตรเลียติดตั้งหน่วยประกอบด้วยAnzac อยู่ส่วนและในที่สุดออสเตรเลียอยู่แผนกเข้าร่วมในซีนายและปาเลสไตน์รณรงค์เดิมทีพวกเขาประจำการอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องคลองสุเอซจากพวกเติร์ก และหลังจากการคุกคามของการผ่านพ้นไป พวกเขาก็เริ่มปฏิบัติการที่น่ารังเกียจและช่วยในการยึดครองทะเลทรายซีนายอีกครั้ง ตามมาด้วยสงครามฉนวนกาซา ซึ่งในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ม้าแสงที่4และ12ได้นำBeershebaผ่านการจู่โจมครั้งสุดท้ายของ Light Horse พวกเขายังยึดกรุงเยรูซาเล็มต่อไปในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2460 และในท้ายที่สุดดามัสกัสในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2461 จักรวรรดิออตโตมันก็ยอมจำนน [14] [17]

ระหว่างปี

ความพยายามในการส่งตัวกลับประเทศเกิดขึ้นระหว่างการสงบศึกจนถึงปลายปี พ.ศ. 2462 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการยุบกองกำลังของจักรวรรดิออสเตรเลีย[29]ในปี พ.ศ. 2464 หน่วย CMF ได้รับการจัดลำดับใหม่เป็นหน่วยของ AIF เพื่อรักษาเกียรติและตัวเลขของหน่วยที่เกี่ยวข้องในสงครามโลกครั้งที่ 1 [30]ในช่วงเวลานี้มีความพึงพอใจต่อเรื่องของการป้องกัน เนื่องจากผลกระทบร้ายแรงของสงครามครั้งก่อนในจิตใจของออสเตรเลีย[31]หลังจากการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีเจมส์ สคัลลินในปี ค.ศ. 1929 เหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อกองทัพ: การเกณฑ์ทหารถูกยกเลิกและผลกระทบทางเศรษฐกิจจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เริ่มเกิดขึ้นในออสเตรเลีย NSการขยายสาขาทางเศรษฐกิจของภาวะซึมเศร้านำไปสู่การตัดสินใจที่ลดค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันและกำลังคนของกองทัพ เนื่องจากการยกเลิกการเกณฑ์ทหาร เพื่อสะท้อนถึงลักษณะอาสาสมัครใหม่ของกองกำลังพลเมือง CMF จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Militia [32] [33]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ภายหลังการประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนีและพันธมิตรของเธอโดยสหราชอาณาจักรและการยืนยันภายหลังโดยนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต เมนซีส์ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 [34]กองทัพออสเตรเลียได้ยกกำลังพลของจักรวรรดิออสเตรเลียที่สอง กองกำลังอาสาเดินทางจำนวน 20,000 นาย ซึ่งเดิมประกอบด้วยกองที่ 6 ; เพิ่มขึ้นในภายหลังเพื่อรวม7และ9ดิวิชั่นข้างกองที่ 8ซึ่งถูกส่งไปยังสิงคโปร์ [35] [17]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 แนะนำให้ฝึกทหารภาคบังคับสำหรับผู้ชายที่ยังไม่แต่งงานซึ่งมีอายุ 21 ปี ซึ่งต้องผ่านการฝึกเป็นเวลาสามเดือน (20)

AIF ที่ 2 เริ่มดำเนินการครั้งแรกในแอฟริกาเหนือที่มีการดำเนินงานเข็มทิศ , ที่เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ของ Bardia [17] [36]นี้ตามมาด้วยการจัดหาหน่วยออสเตรเลียเพื่อป้องกันแกนในการต่อสู้ของกรีซ [37]หลังจากการอพยพของกรีซ กองทหารออสเตรเลียเข้าร่วมในยุทธการที่เกาะครีตซึ่งแม้ว่าจะประสบความสำเร็จมากกว่า แต่ก็ยังล้มเหลวและได้รับคำสั่งให้ถอนตัวอีกครั้ง[38]ในระหว่างการหาเสียงกรีกพันธมิตรถูกผลักกลับไปยังอียิปต์และล้อมของบรุคเริ่ม เจ้าหน้าที่ป้องกันเบื้องต้นของ Tobruk เป็นชาวออสเตรเลียจากกองที่ 9; ที่เรียกว่า 'หนูแห่งโทบรุค' [39]นอกจากนี้ AIF มีส่วนร่วมในการรณรงค์ซีเรียและเลบานอน [17]กองพลที่ 9 ได้เข้าสู้รบในยุทธการที่หนึ่งและครั้งที่สองของเอล อาลาเมนก่อนที่จะถูกส่งกลับบ้านเพื่อต่อสู้กับญี่ปุ่น [40]

แปซิฟิค

กองทหารออสเตรเลียเข้าสู่บาร์เดีย มกราคม 1941

ในเดือนธันวาคมปี 1941 ดังต่อไปนี้ระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ , ออสเตรเลียประกาศสงครามกับญี่ปุ่นก้าวของการที่ตามมาของญี่ปุ่นพิชิตของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความกังวลอย่างยิ่งผู้กำหนดนโยบายของประเทศออสเตรเลีย ดังนั้น AIF จึงถูกขอให้กลับบ้าน และมีการระดมกำลังทหาร หลังจากการล่มสลายของสิงคโปร์และการยึดกองที่ 8 ทั้งหมดเป็นเชลยศึกความกังวลนี้ก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น เหตุการณ์เหล่านี้เร่งการบรรเทาทุกข์ของหนูแห่งโทบรุก ขณะที่หน่วยงานอื่นๆ ถูกเรียกคืนทันทีเพื่อเสริมกำลังนิวกินี[34]การเกณฑ์ทหารได้รับการแนะนำอีกครั้ง แม้ว่าการบริการจะจำกัดอยู่เพียงทรัพย์สินของออสเตรเลียอีกครั้ง สิ่งนี้ทำให้ทหารอาสาสมัครได้รับฉายาว่า "โคอาล่า" [a]ความตึงเครียดส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่าง AIF และ Militia เนื่องจากการรับรู้ความสามารถในการต่อสู้ที่ด้อยกว่าของ CMF ซึ่งนำไปสู่ชื่อเล่นของ "chocos/chocolate soldiers" [b] [20] [41] [42] [43] [44]

ทหารของกองพันที่ 39ของออสเตรเลียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485

กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น 'ความล้มเหลวในการต่อสู้ของแนวปะการังทะเล , เป็นแรงผลักดันสำหรับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเพื่อพยายามที่จะจับPort Moresbyผ่านโอเว่นสแตนเลย์ช่วง [45]ที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ชาวญี่ปุ่นเริ่มการรณรงค์โคโคดะหลังจากลงจอดที่โกนา ความพยายามที่จะเอาชนะพวกเขาโดยกองพันออสเตรเลียก็พบกับความสำเร็จในที่สุด ปฏิบัติการรุกที่ได้ผลสรุปได้ว่าญี่ปุ่นถูกขับไล่ออกจากนิวกินีโดยสิ้นเชิง[46]ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ถึง 7 กันยายน พ.ศ. 2485 ควบคู่ไปกับการป้องกันเหล่านี้ยุทธการอ่าวมิลน์ถูกจ้างงาน เมื่อญี่ปุ่นถูกขับไล่ ถือเป็นการพลิกกลับครั้งสำคัญครั้งแรกของพวกเขาในสงคราม[47]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 การรณรงค์สิ้นสุดลงหลังจากการถอนตัวของญี่ปุ่นโดยความก้าวหน้าของออสเตรเลียนำไปสู่ยุทธการบูนา - โกนาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 [46] [48]

ในช่วงต้นปีค.ศ. 1943 การรณรงค์ Salamaua–Laeเริ่มต้นขึ้น โดยปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่นที่ยึดที่มั่นซึ่งมุ่งหมายที่จะยึดเมืองที่มีชื่อเดียวกันนี้กลับคืนมา[49]จุดสิ้นสุดในการจับกุมแล ซึ่งถือโดยกองพลที่ 7 ในต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 จากการลงจอดสะเทินน้ำสะเทินบกที่แลและลงจอดทางอากาศที่นัดแซบได้สำเร็จ การจู่โจมทางทะเลมีความโดดเด่นเนื่องจากเป็นปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกขนาดใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่ Gallipoli ต่อจากนั้น ซาลาเมาถูกจับในอีกไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2486 โดยการโจมตีร่วมกันระหว่างออสเตรเลียกับสหรัฐฯ[50] [51]ยุทธการแลยังเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Huon Peninsula ที่กว้างขึ้น(กันยายน 2486 – มกราคม 2487) หลังจากการยึดครองของแล การต่อสู้ของ Finschhafenเริ่มต้นด้วยการควบคุมเป้าหมายที่ค่อนข้างรวดเร็ว โดยการโจมตีสวนกลับของญี่ปุ่นในเวลาต่อมาก็พ่ายแพ้ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 การรุกครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นด้วยยุทธการแซทเทลแบร์ก ดำเนินต่อด้วยยุทธการวาเรโอ และจบลงด้วยยุทธการซิโอเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2487 ได้ถูกปลดปล่อยออกมา โมเมนตัมของล่วงหน้านี้ได้อย่างต่อเนื่องโดยกองพลที่ 8ขณะที่พวกเขาไล่ศัตรูถอยซึ่ง culminated กับรบดัง [51] [52]

ในช่วงกลางเดือน 1944 ออสเตรเลียกำลังเข้ามา garrisoning ของTorokinaจากสหรัฐอเมริกาที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ให้รับผิดชอบต่อคำสั่งของออสเตรเลียในช่วงแคมเปญสมรภูมิไม่นานหลังจากที่เดินทางมาถึงในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันผู้บัญชาการกองพลที่สอง , นายพลสแตนลี่ย์ Savigeเริ่มรุกจะเอาเกาะที่มีส่วนที่ 3 ข้างที่ 11และวันที่ 23กองพัน การรณรงค์ดำเนินไปจนกระทั่งญี่ปุ่นยอมจำนนโดยมีการโต้เถียงกันรอบ ๆ ความสำคัญที่เห็นได้ชัดเพียงเล็กน้อยต่อบทสรุปของสงคราม และจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดขึ้น นี่เป็นหนึ่งในการรณรงค์ที่แพงที่สุดของออสเตรเลียในสงครามโลกครั้งที่สอง[53]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1944 การมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในการรณรงค์ Aitape–Wewakเริ่มต้นด้วยการแทนที่กองกำลังสหรัฐที่Aitapeด้วยกองพลที่ 6 ของออสเตรเลีย กองกำลังสหรัฐเคยยึดตำแหน่งนี้มาก่อน และยึดไว้อย่างเฉยเมย แม้ว่าคำสั่งของออสเตรเลียจะพบว่าสิ่งนี้ไม่เหมาะสม ที่ 2 พฤศจิกายน 2487 กองพันทหารม้าที่ 2/6 กองพันทหารม้าได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวนพื้นที่ ซึ่งรายงานการนัดหมายเล็กน้อย ในช่วงต้นเดือนธันวาคม หน่วยคอมมานโดถูกส่งเข้ามาในประเทศเพื่อสร้างการเข้าถึงเทือกเขา Torricelliในขณะที่กองพลน้อยที่ 19 ทำหน้าที่ลาดตระเวน ดังนั้นปริมาณการต่อสู้ที่ดุเดือดและอาณาเขตที่เพิ่มขึ้นจึงเพิ่มขึ้น หลังจากประสบความสำเร็จนี้ ก็มีความคิดที่จะจับกุมMaprikและWewakแม้ว่าอุปทานจะกลายเป็นประเด็นสำคัญในช่วงนี้ ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 การรณรงค์ครั้งสำคัญของการรุกกำลังดำเนินอยู่ ซึ่งส่งผลให้ทั้งคู่ตกลงมาอย่างรวดเร็วในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2488 ปฏิบัติการขนาดเล็กเพื่อรักษาพื้นที่ยังคงดำเนินต่อไป และการดำเนินการที่สำคัญทั้งหมดยุติลงในเดือนกรกฎาคม [54] [55]

สมาชิกกองพลที่ ๗ บาลิกปาปัน

การรณรงค์บนเกาะบอร์เนียวเป็นชุดปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกสามแบบที่ดำเนินการโดยกองพลที่ 7 และ 9 การรณรงค์ครั้งนี้เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ของทาราวันที่ 1 พฤษภาคม 1945 ตามหกสัปดาห์ต่อมาจากการต่อสู้ของลาบวนและได้ข้อสรุปกับการต่อสู้ของ Balikpapan จุดประสงค์ในการยึดTarakanคือการสร้างสนามบิน และเกาะนี้ใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์หลังจากการลงจอดครั้งแรกของสะเทินน้ำสะเทินบก ในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ปฏิบัติการที่ลาบวนเริ่มต้นขึ้น และได้รับมอบหมายให้ดูแลทรัพยากรและฐานทัพเรือ และจะดำเนินต่อไปจนกว่าญี่ปุ่นจะยอมจำนน วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 บาลิกปาปันการสู้รบเริ่มต้นขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์หลักทั้งหมดเมื่อสิ้นสุดสงคราม ปฏิบัติการนี้ยังคงเป็นปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดยกองกำลังออสเตรเลีย โดยมีทหารออสเตรเลียเข้าร่วม 33,000 นาย วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นยอมแพ้ สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง [56] [57] [58]


สงครามเย็น

หลังสงคราม

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นออสเตรเลียจัดผูกพันที่เครือจักรภพอังกฤษอาชีพกองทัพ (BCOF) ซึ่งรวมถึงการกองพลน้อยที่ 34หน่วยที่ประกอบขึ้นเป็นกองพลน้อยในที่สุดจะกลายเป็นศูนย์กลางของกองทัพประจำการ โดยกองพันและกองพลน้อยจะถูกจัดลำดับใหม่เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ หลังจากเริ่มสงครามเกาหลีกองทัพออสเตรเลียได้มอบหมายให้กองทหารต่อสู้กับกองกำลังเกาหลีเหนือ หน่วยเหล่านี้มาจากการสนับสนุนของออสเตรเลียต่อ BCOF 3 กองพันกองทหารออสเตรเลีย (3RAR) มาถึงในปูซานที่ 28 กันยายน 1950 จำนวนทหารออสเตรเลียจะเพิ่มขึ้นและยังคงใช้งานได้จนถึงศึกกับ 3RAR ในที่สุดก็ถูกเข้าร่วมโดยกองพันที่ 1 กรมทหารออสเตรเลีย (1RAR) [59] [60]ในช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างปีพ. ศ. 2494 และ 2502 รัฐบาล Menzies ได้จัดตั้งการเกณฑ์ทหารและการฝึกทหารภาคบังคับอีกครั้งด้วยโครงการบริการแห่งชาติซึ่งกำหนดให้ผู้ชายอายุสิบแปดปีทุกคนต้องรับใช้ในช่วงเวลาที่กำหนดในระเบียบของออสเตรเลีย กองทัพบก (ARA) หรือ CMF [43] [61]

สงครามที่ผิดปกติ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 กองทัพออสเตรเลียส่งกองพันที่ 2 กองพัน Royal Australian Regiment (2RAR) ในเหตุฉุกเฉินมาลายันซึ่งเป็นความขัดแย้งแบบกองโจรระหว่างกองกำลังคอมมิวนิสต์และสหพันธ์มลายูในเรื่องสัญชาติจีน ปฏิบัติการประกอบด้วยการลาดตระเวนและการป้องกันโครงสร้างพื้นฐาน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ค่อยเห็นการต่อสู้เนื่องจากเหตุฉุกเฉินใกล้จะสิ้นสุดลงเมื่อถึงเวลาของการติดตั้ง ทั้งสามกองพันเดิมของกรมทหาร Royal Australian Regiment จะเสร็จสิ้นการเดินทางอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนสิ้นสุดการปฏิบัติการ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 ออสเตรเลียยุติการส่งกำลังไปยังมาลายา สามปีหลังจากเหตุฉุกเฉินสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ[62]

ในปี 1962 การเผชิญหน้าบอร์เนียวเริ่มเพราะความขัดแย้งของอินโดนีเซียที่จะก่อตัวของมาเลเซียเป็นสงครามที่ไม่ได้ประกาศซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งทางพรมแดนระหว่างกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากอินโดนีเซียและพันธมิตรอังกฤษ - มาเลเซีย การสนับสนุนในขั้นต้นของออสเตรเลียในความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นและดำเนินต่อไปตลอดด้วยการฝึกอบรมและการจัดหากองทหารมาเลเซีย ทหารออสเตรเลียถูกใช้เพื่อการสู้รบในปฏิบัติการป้องกันเท่านั้น ในเดือนมกราคมปี 1965 ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานของ 3RAR ที่มีการดำเนินงานที่ดำเนินการในรัฐซาราวักตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงวันที่ถอนตัวในเดือนกรกฎาคมปี 1965 การใช้งานที่ตามมาของ4 กองพันกองทหารออสเตรเลีย(4RAR) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 มีความเข้มข้นน้อยกว่า โดยกองพันถอนตัวในเดือนสิงหาคมปีนั้น นี่ยังไม่รวมถึงความพยายามของกรมบริการทางอากาศพิเศษและกองกำลังอื่นๆ อีกหลายหน่วยในความขัดแย้ง [63] [64]

สงครามเวียดนาม

กองทัพออสเตรเลียเริ่มมีส่วนร่วมในสงครามเวียดนามโดยส่งที่ปรึกษาทางทหารในปี 2505 ซึ่งต่อมาเพิ่มขึ้นโดยส่งกองกำลังต่อสู้ โดยเฉพาะ 1RAR เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2508 ก่อนเริ่มการสู้รบอย่างเป็นทางการ กองทัพออสเตรเลียเสริมด้วยการนำการเกณฑ์ทหารกลับมาใช้ใหม่ซึ่งเป็นกระบวนการคัดเลือก 'บัตรลงคะแนนวันเกิด' สำหรับผู้ชายอายุ 20 ปีที่ลงทะเบียนทั้งหมด คนเหล่านี้ต้องลงทะเบียน เว้นแต่พวกเขาจะให้เหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายสำหรับการยกเว้นของพวกเขา มิฉะนั้น พวกเขาจะถูกลงโทษ โครงการนี้จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในการดำเนินการเกณฑ์ทหารที่ขัดแย้งกันมากที่สุดในออสเตรเลีย โดยมีการประท้วงต่อต้านการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเป็นจำนวนมาก[65] [66] [43] [61]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 กองทัพออสเตรเลียได้เพิ่มความมุ่งมั่นอีกครั้งด้วยการแทนที่ 1RAR ด้วยหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจที่ 1 ของออสเตรเลียซึ่งเป็นกำลังที่กองพันทั้งเก้ากองพันของกรมทหารหลวงออสเตรเลียจะประจำการ การกระทำที่หนักที่สุดอย่างหนึ่งของสงครามเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 กับยุทธการลองตันโดยที่ D Company กองพันที่ 6 กรมทหาร Royal Australian (6RAR) ประสบความสำเร็จในการป้องกันกองกำลังศัตรู ประมาณ 2,000 นาย เป็นเวลาสี่ชั่วโมง ในปี 1968 ชาวออสเตรเลียกำลังปกป้องกับเทตคลั่งเป็นเวียดกงปฏิบัติการทางทหารและขับไล่พวกเขาด้วยการบาดเจ็บล้มตายเพียงเล็กน้อย การมีส่วนร่วมของบุคลากรในสงครามค่อยๆ ลดลง เริ่มในปลายปี 1970 และสิ้นสุดในปี 1972 การประกาศยุติการมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในสงครามอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2516 [65] [66]

หลังสงครามเวียดนาม

หลังสงครามเวียดนาม กองทัพออสเตรเลียได้หยุดกิจกรรมการปฏิบัติการเกือบอย่างต่อเนื่อง ในช่วงปลายปี 2522 การประจำการที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งที่กองทัพบกประสบในช่วงเวลานี้คือความมุ่งมั่นของกองกำลัง 151 กองต่อกองกำลังเฝ้าติดตามเครือจักรภพ ซึ่งติดตามการเปลี่ยนแปลงของโรดีเซียไปสู่การลงคะแนนเสียงแบบสากล ในปี 1989 ออสเตรเลียได้เสนอกำลังพล 300 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวิศวกร ให้กับกลุ่มความช่วยเหลือการเปลี่ยนผ่านแห่งสหประชาชาติ (UNTAG) ในนามิเบียเพื่อช่วยเปลี่ยนประเทศให้เป็นอิสระจากการควบคุมของแอฟริกาใต้ [67]

ประวัติล่าสุด (พ.ศ. 2533–ปัจจุบัน)

การรักษาสันติภาพ

หลังจากการรุกรานคูเวตโดยอิรักในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 กลุ่มพันธมิตรของประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซึ่งออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่ง ได้กำหนดเส้นตายให้อิรักถอนตัวจากคูเวตในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2534 อิรักปฏิเสธที่จะล่าถอยและ ความขัดแย้งเต็มรูปแบบและสงครามอ่าวเริ่มขึ้นในอีกสองวันต่อมาในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2534 [68]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 กองทัพออสเตรเลียได้ส่งบุคลากร 26 คนบนพื้นฐานการหมุนเวียนอย่างต่อเนื่องไปยังกองกำลังข้ามชาติและผู้สังเกตการณ์ (MFO) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ องค์กรรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติที่สังเกตและบังคับใช้สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและอียิปต์[69]

การวางกำลังรักษาสันติภาพที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียเริ่มขึ้นในปี 2542 โดยกองกำลังระหว่างประเทศของติมอร์ตะวันออกขณะที่ปฏิบัติการอื่นๆ ที่ดำเนินอยู่ ได้แก่ การรักษาสันติภาพในซีนาย (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ MFO) และองค์การควบคุมการสู้รบแห่งสหประชาชาติ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการปาลาดินตั้งแต่ปีพ.ศ. 2499) [70]การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดีย 2004ในอาเจะห์จังหวัดอินโดนีเซีย , การดำเนินงานของเกาะสุมาตรา Assistสิ้นสุดวันที่ 24 มีนาคม 2005 [71]

อัฟกานิสถานและอิรัก

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544ออสเตรเลียได้ให้คำมั่นสัญญากับกองกำลังทหารในการปฏิบัติการทางทหารใดๆ ที่สหรัฐฯ ได้เริ่มดำเนินการเพื่อตอบโต้การโจมตีดังกล่าว ต่อมากองทัพออสเตรเลียมุ่งมั่นกองกำลังรบไปยังอัฟกานิสถานในปฏิบัติการนารี บทบาทการต่อสู้นี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปี 2556 เมื่อถูกแทนที่ด้วยการฝึกปฏิบัติภายใต้ปฏิบัติการไฮโร้ดจนถึงปี พ.ศ. 2564 [72] [73]

Australian Cavalry Scout ในอิรัก พ.ศ. 2550
ทหารออสเตรเลียสองคนระหว่างการโจมตีShah Wali Kotในอัฟกานิสถาน

หลังจากสงครามอ่าวสหประชาชาติกำหนดข้อ จำกัด หนักในอิรักจะหยุดพวกเขาผลิตใด ๆอาวุธทำลายล้างสูงในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สหรัฐฯ กล่าวหาอิรักว่าครอบครองอาวุธเหล่านี้และสนับสนุนข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูล และขอให้สหประชาชาติบุกโจมตีประเทศ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ออสเตรเลียสนับสนุน สหประชาชาติปฏิเสธญัตตินี้ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้หยุดพันธมิตรที่ออสเตรเลียเข้าร่วม บุกรุกประเทศ; จึงเริ่มต้นสงครามอิรักเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2546 [74]

ระหว่างเดือนเมษายน 2015 ถึงมิถุนายน 2020 กองทัพนำไปใช้เป็นองค์ประกอบ 300 ที่แข็งแกร่งไปยังอิรักกำหนดให้เป็นกลุ่มงาน Taji เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานกระเจี๊ยบ เพื่อสนับสนุนภารกิจสร้างขีดความสามารถ บทบาทหลักของ Task Group Taji คือการจัดหาการฝึกให้กับกองกำลังอิรัก ในระหว่างนั้นกองทหารออสเตรเลียได้ประจำการเคียงข้างกองกำลังจากนิวซีแลนด์ [75] [76]

องค์กร

โครงสร้างกองทัพออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2019

ส่วนที่ 1ประกอบด้วยสำนักงานใหญ่ deployable ในขณะที่ส่วนที่ 2ภายใต้คำสั่งของกองกำลังออกคำสั่งเป็นหลักการสร้างบ้านการป้องกันที่มีหน่วยทหารกองหนุน สำนักงานใหญ่ของกองที่ 2 ทำหน้าที่บริหารเท่านั้น กองทัพออสเตรเลียไม่ได้ส่งกองกำลังขนาดกองพลมาตั้งแต่ปี 2488 และไม่คาดว่าจะทำเช่นนั้นอีกในอนาคต [77]

ดิวิชั่น 1

กองที่ 1 ดำเนินกิจกรรมการฝึกอบรมระดับสูงและปรับใช้เพื่อสั่งการปฏิบัติการภาคพื้นดินขนาดใหญ่ มีหน่วยรบเพียงไม่กี่หน่วยที่ได้รับมอบหมายอย่างถาวร แม้ว่าปัจจุบันจะบัญชาการกองพันที่ 2 กรมทหารหลวงออสเตรเลียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภารกิจสะเทินน้ำสะเทินบกของออสเตรเลีย [78]

1ทีมปืนกลRARซ้อมที่ฮาวาย RIMPAC 2012

กองบัญชาการกองทัพบก

กองบัญชาการกองกำลังควบคุมเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารทรัพย์สินที่ไม่ใช่กองกำลังพิเศษของกองทัพออสเตรเลีย ไม่ใช่คำสั่งปฏิบัติการหรือปรับใช้ได้ กองบัญชาการกำลังพล ประกอบด้วย: [79]

นอกจากนี้ Forces Command ยังรวมถึงสถานประกอบการฝึกอบรมต่อไปนี้:

กองกำลังพิเศษของออสเตรเลียในอัฟกานิสถาน พ.ศ. 2552

กองกำลังพิเศษ

คำสั่งปฏิบัติการพิเศษประกอบด้วยการสร้างคำสั่งที่มีสถานะเท่าเทียมกันกับคำสั่งอื่นๆ ใน ADF รวมถึงทรัพย์สินกองกำลังพิเศษของกองทัพบกทั้งหมด [81] [82]

สี มาตรฐาน และเส้นไกด์

ทหารทุกสีร่วมเดินสวนสนามเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีกองทัพบก 10 มีนาคม 2544

ทหารราบและหน่วยรบอื่นๆ ของกองทัพออสเตรเลียถือธงที่เรียกว่า Queen's Color และ Regimental Colour หรือที่รู้จักในชื่อ "the Colours" [83]หน่วยหุ้มเกราะมีธงมาตรฐานและกิดอน – ธงที่มีขนาดเล็กกว่าสีและตามธรรมเนียมของทหารม้า แลนเซอร์ ม้าเบา และหน่วยทหารราบที่ขี่ม้า กรมทหารติดอาวุธที่ 1 เป็นหน่วยเดียวในกองทัพออสเตรเลียที่มีมาตรฐาน ตามธรรมเนียมของหน่วยหุ้มเกราะหนัก ปืนของหน่วยปืนใหญ่ถือเป็นสี และในขบวนพาเหรดก็ให้ความเคารพเช่นเดียวกัน[84]ยูนิตที่ไม่ใช่หน่วยรบ (หน่วยสนับสนุนการรบ) ไม่มีสี เนื่องจากสีเป็นธงการรบและดังนั้นจึงมีให้สำหรับหน่วยรบเท่านั้น หลายคนมีมาตรฐานหรือแบนเนอร์แทน[85]หน่วยที่ได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งการต่อสู้ทำให้พวกเขาประดับประดาด้วยสี มาตรฐาน และ Guidons เป็นการเชื่อมโยงกับอดีตของหน่วยและเป็นอนุสรณ์ถึงผู้ล่วงลับ Artillery ไม่มี Battle Honors – เกียรติยศเดียวของพวกเขาคือ "Ubique" ซึ่งหมายถึง "ทุกที่" – แม้ว่าพวกเขาจะสามารถรับตำแหน่ง Honor ได้[86]

กองทัพเป็นผู้พิทักษ์ธงประจำชาติดังนั้นจึงไม่มีธงหรือสีต่างจากกองทัพอากาศออสเตรเลียกองทัพบกมีธงที่เรียกว่าธงกองทัพแทน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีแห่งกองทัพบก ผู้ว่าการทั่วไปเซอร์ วิลเลียม ดีนได้มอบธงใหม่ให้กับกองทัพในขบวนพาเหรดหน้าอนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2544 ธงดังกล่าวได้มอบให้แก่จ่าสิบเอกของกรมทหาร RSM-A)ปีเตอร์ โรสมอนด์ เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ[87] [88]

ธงกองทัพบกมีตราแผ่นดินของออสเตรเลียที่ด้านหน้า โดยมีวันที่ "1901–2001" เป็นทองคำที่รอกด้านบน กลับหมี"Rising Sun" ป้ายของกองทัพออสเตรเลียขนาบข้างด้วยเจ็ดเกียรตินิยมแคมเปญบนม้วนทองขอบขนาดเล็ก: แอฟริกาใต้ , สงครามโลกครั้ง , สงครามโลกครั้งที่สอง , เกาหลี , แหลมมลายู-บอร์เนียว , เวียดนามใต้และรักษาสันติภาพ ธงประดับด้วยขอบทอง มีสายและพู่สีทองและสีแดงเลือดนก และติดอยู่บนหอกที่มีส่วนปลายตราประจำราชวงศ์อังกฤษ [89]

บุคลากร

ความแข็งแกร่ง

ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 กองทัพบกมีกำลังพล 47,338 นาย: 29,994 นายประจำ (ปกติ) และกองหนุน 17,346 นาย (นอกเวลา); ซึ่งทุกคนเป็นอาสาสมัคร [90]นอกจากนี้ Standby Reserve ยังมีสมาชิกอีก 12,496 คน (ณ ปี 2009) [91]ณ ปี 2018 ผู้หญิงคิดเป็น 14.3% ของกองทัพบก – ทำได้ดีมากที่จะบรรลุเป้าหมายปัจจุบันที่ 15% ภายในปี 2023 จำนวนผู้หญิงในกองทัพออสเตรเลียเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2011 (10%) โดยมีการประกาศ ว่าผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ในการต่อสู้แนวหน้าภายในปี 2559 [92]

ยศและเครื่องหมายยศ

อันดับของกองทัพออสเตรเลียจะขึ้นอยู่กับการจัดอันดับของกองทัพอังกฤษและดำเนินการส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นจริงเดียวกันเครื่องราชอิสริยาภรณ์ สำหรับเจ้าหน้าที่ตำแหน่งจะเหมือนกัน ยกเว้นตำแหน่งไหล่ "ออสเตรเลีย" ไม่นายทหารชั้นสัญญาบัตร เครื่องราชอิสริยาภรณ์มีขึ้นเดียวกันจนกว่าศาลปกครองที่พวกเขาจะเก๋ออสเตรเลีย (ตัวอย่างเช่นการใช้ออสเตรเลียมากกว่าเสื้อแขนอังกฤษ) [93] ยศของกองทัพออสเตรเลียมีดังนี้:

รหัส NATO OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 ของ(D)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเจ้าหน้าที่ออสเตรเลีย Australian Army OF-10.svg Australian Army OF-9.svg Australian Army OF-8.svg Australian Army OF-7.svg Australian Army OF-6.svg Australian Army OF-5.svg Australian Army OF-4.svg Australian Army OF-3.svg Australian Army OF-2.svg Australian Army OF-1b.svg Australian Army OF-1a.svg Australian Army OF (D) (OCDT).svg Australian Army OF (D) (SCDT).svg
ชื่ออันดับ: จอมพล ทั่วไป พลโท พล.ต นายพลจัตวา พันเอก พันโท วิชาเอก กัปตัน ร้อยโท ร้อยโท นักเรียนนายร้อย นักเรียนนายร้อย
ตัวย่อ: FM เก็น พล.ต.ท พล.ต.ท Brig Col ร.ต.ท วิชาเอก กัปตัน ร.ต.อ 2Lt OCDT SCDT
รหัส NATO OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4 OR-3 OR-2 OR-1
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันดับอื่นของออสเตรเลีย Australian Army OR-9b.svg Australian Army OR-9a.svg Australian Army OR-8.svg Staff Sergeant Sergeant Corporal Lance corporal ไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ชื่อตำแหน่ง: จ่าสิบเอก ทบ. เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ รุ่นที่ 1 เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ รุ่นที่ 2 จ่าสิบเอก (เลิกจ้างเมื่อ พ.ศ. 2562) จ่า สิบโท Lance Corporal ส่วนตัว

(หรือเทียบเท่า)

สรรหาคน
ตัวย่อ: RSM-A WO1 WO2 SSgt จ่าสิบเอก Cpl LCpl Pte บันทึก

เครื่องแบบ

เครื่องแบบของกองทัพออสเตรเลียถูกจัดกลุ่มเป็นเก้าประเภท โดยเพิ่มเติมชุดเครื่องแบบที่มีส่วนต่อท้ายตามตัวอักษรในลำดับจากมากไปน้อย ซึ่งแต่ละชุดมีตั้งแต่ชุดพิธีการจนถึงชุดรับใช้ทั่วไปและชุดรบ หมวก Slouch เป็นหมวกสำหรับบริการและหน้าที่ทั่วไป ในขณะที่หมวกสำหรับสนามมีไว้เพื่อใช้ในสถานการณ์การต่อสู้ [94]หมวดหมู่สรุปมีดังนี้:

  • No 1 – ชุดพิธีการ
  • ลำดับที่ 2 – ชุดขบวนพาเหรด/ชุดปฏิบัติหน้าที่ทั่วไป
  • No 3 – ชุดซาฟารีพิธีการ
  • No 4 – ชุดมัลติแคม
  • No 5 – ชุดลูกเรือ
  • No 6 – ชุดยุ่ง
  • No 7 – ชุดทำงาน
  • No 8 – ชุดคลุมท้อง
  • No 9 – ชุดลูกเรือ

อุปกรณ์

ปืนไรเฟิล SR-25, Heckler & Koch USP sidearm
M1 Abrams ของออสเตรเลียรถถังต่อสู้หลักที่กองทัพใช้

อาวุธปืนและปืนใหญ่

แขนเล็ก F88 Austeyr ( ปืนไรเฟิลบริการ ), F89 Minimi ( อาวุธสนับสนุน ), Browning Hi-Power ( อาวุธด้านข้าง ), MAG-58 ( ปืนกลเอนกประสงค์ ), ปืนไรเฟิลนักแม่นปืนSR-25 ที่ กำหนด , SR-98 ( ปืนไรเฟิลซุ่มยิง ), Mk48 Maximi , AW50F . [95]
กองกำลังพิเศษ M4 ปืนสั้น , Heckler & Koch USP , SR-25 , F89 Minimi , MP5 , SR-98 , Mk48 , HK416 , HK417 , Blaser r93 ยุทธวิธี , บาร์เร็ตต์ M82 , Mk14 EBR
ปืนใหญ่ 54 M777A2 155 มม.ปืนครก, F2 81 มม. มอร์ตาร์ [96] [97]

ยานพาหนะ

รถถังต่อสู้หลัก 59 M1A1 เอบรามส์ . ในปี 2564 ออสเตรเลียสั่งตัวถังเอ็ม1เอ1 160 ลำเพื่อผลิตรถถังเอ็ม1เอ2 เอสอีพีv3 จำนวน 75 คัน [98]
ยานเกราะกู้ชีพ ยานเกราะกู้คืนM88A2 Hercules 13 คัน[99] [100]และ 29 M1150 Assault Breacher Vehicles [11]
รถลาดตระเวน 257 ASLAV . ที่จะถูกแทนที่ เริ่มในปี 2019 ด้วย 211 Boxers
ผู้ให้บริการบุคลากรหุ้มเกราะ 431 M113sการอัพเกรดไป M113AS3 / 4 มาตรฐาน (ประมาณ 100 เหล่านี้จะถูกวางไว้ในการสำรอง)
ยานพาหนะเคลื่อนที่ของทหารราบ PMV บุชมาสเตอร์ 1,052 รายการ ; [102] [103] [104] 31 HMT Extenda Mk1 Naryยานพาหนะและ 89 HMT Extenda Mk2 ตามคำสั่ง
ยานพาหนะยูทิลิตี้เบา 2,268 G-Wagon 4 × 4 และ 6x6, 1,500 Land Rover FFR และ GS, 1,295 Unimog 1700L

สนับสนุน

เรดาร์ เรดาร์ตรวจการณ์ AN/TPQ-36 , เรดาร์ตรวจการณ์ภาคพื้นดิน AMSTAR , เรดาร์ยิงปืนครก AN/TPQ-48 น้ำหนักเบา , GIRAFFE FOC , เรดาร์ค้นหาแบบพกพาและเรดาร์หาเป้าหมาย – ระยะขยาย
อากาศยานไร้คนขับ RQ-7B Shadow 200 , Wasp AEและPD-100 Black Hornet [105] [16]

เครื่องบิน

อากาศยาน พิมพ์ รุ่น จำนวนที่ให้บริการ[107] หมายเหตุ
เฮลิคอปเตอร์
โบอิ้ง CH-47 ชีนุก เฮลิคอปเตอร์ขนส่ง

CH-47F

12(14)

CH-47F Chinooks จำนวน 7 ลำได้รับการส่งมอบในเดือนสิงหาคม 2015 มีการสั่งซื้อ CH-47F อีก 3 ลำในเดือนธันวาคม 2016 [108]มีการสั่งซื้อเครื่องบินอีก 4 ลำ โดย 2 ลำแรกที่ส่งมอบในเดือนกรกฎาคม 2021 ทำให้มีทั้งหมด 14 ลำ[109]
ยูโรคอปเตอร์ EC135 เฮลิคอปเตอร์ฝึก EC135T2+ 15 ส่งสินค้าแล้วเสร็จ 22 พฤศจิกายน 2559 [110] [111]
ยูโรคอปเตอร์ ไทเกอร์ เฮลิคอปเตอร์โจมตี เสือ ARH 22 ส่งมอบเสร็จเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม 2554 บรรลุความสามารถในการปฏิบัติการขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2559 [12]
AH-64 อาปาเช่ เฮลิคอปเตอร์โจมตี AH-64Ev6 Apache Guardian 0 (29) เพื่อทดแทนยูโรคอปเตอร์ไทเกอร์ [113]
UH-60 เหยี่ยวดำ เฮลิคอปเตอร์ยูทิลิตี้ S-70A-9 20 แทนที่โดย MRH 90 ในปี 2560 สำหรับบทบาทด้านสาธารณูปโภคและการขนส่ง 20 จะถูกเก็บไว้ในการให้บริการปฏิบัติการสำหรับกองกำลังพิเศษจนถึงสิ้นปี 2564 เนื่องจากปัญหากับ MRH 90 [114] [115]
NHIndustries MRH-90 Taipan เฮลิคอปเตอร์ยูทิลิตี้ TTH: เฮลิคอปเตอร์ขนส่งทางยุทธวิธี 47 47 ที่ให้บริการ (รวมถึง 6 สำหรับกองทัพเรือออสเตรเลีย )

ฐาน

กองบัญชาการกองทัพบก กองบัญชาการกองทัพบก ตั้งอยู่ที่ค่ายทหารวิกตอเรียในซิดนีย์[116]กองทัพออสเตรเลียสามกองพันปกติจะขึ้นอยู่ที่โรเบิร์ตค่ายทหารใกล้กับดาร์วิน , [117] Lavarack ค่ายทหารในสวิลล์และแกลค่ายทหารในบริสเบน [118]กองบัญชาการกองกำลังร่วมที่ปรับใช้ได้ยังตั้งอยู่ที่ค่ายทหาร Gallipoli [19]

ที่สำคัญฐานกองทัพอื่น ๆ ได้แก่ศูนย์การบินทหารบกใกล้Oakey ควีนส์แลนด์ , Holsworthy ค่ายทหารใกล้กับซิดนีย์, โลนไพน์ค่ายทหารในโทนนิวเซาธ์เวลส์และWoodside ค่ายทหารใกล้กับแอดิเลด , เซาท์ออสเตรเลีย[120] SASRอยู่ที่แคมป์เบลค่าย Swanbourne , ชานเมืองของเมืองเพิร์ ธออสเตรเลียตะวันตก[121]

Puckapunyalทางตอนเหนือของเมลเบิร์น , บ้านกองทัพออสเตรเลียแขนรวมศูนย์ฝึกอบรม , [122]ศูนย์พัฒนาที่ดินสงครามและสามในห้าหลักโรงเรียนอาวุธต่อสู้ ค่ายทหารเพิ่มเติม ได้แก่ ค่ายทหารSteeleในซิดนีย์, ค่ายทหาร Keswickในแอดิเลด และค่ายทหาร Irwinที่Karrakattaในเพิร์ท สถานีสำรองของกองทัพบกออสเตรเลียหลายสิบแห่งตั้งอยู่ทั่วออสเตรเลีย [123]

วารสารกองทัพบกออสเตรเลีย

ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 1948 กองทัพออสเตรเลียได้รับการตีพิมพ์ในวารสารของตัวเองชื่อกองทัพออสเตรเลียวารสารบรรณาธิการคนแรกของวารสารคือพันเอกEustace Keoghและในขั้นต้น ตั้งใจที่จะรับบทบาทที่บันทึกการฝึกอบรมกองทัพบกได้รับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าจุดเน้น วัตถุประสงค์ และรูปแบบจะเปลี่ยนไปตามกาลเวลา[124]ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลายรวมถึงเรียงความ การวิจารณ์หนังสือ และบทบรรณาธิการ โดยมีการส่งจากสมาชิกที่ให้บริการตลอดจนนักเขียนมืออาชีพ เป้าหมายที่ระบุไว้ของวารสารคือการจัดให้มี "...เวทีหลักสำหรับวาทกรรมมืออาชีพของกองทัพบก... [และเพื่ออำนวยความสะดวก ]... อภิปรายภายในกองทัพออสเตรเลีย ...[และยก] ...คุณภาพและความเข้มงวดทางปัญญาของการอภิปรายนั้นโดยยึดมั่นในมาตรฐานคุณภาพที่เข้มงวดและเรียกร้อง" [125]ในปี พ.ศ. 2519 วารสารถูกวางลงในช่องว่างขณะที่Defense Force Journalเริ่มตีพิมพ์อย่างไรก็ตาม[124]การพิมพ์ของวารสารกองทัพออสเตรเลียเริ่มอีกครั้งในปี 2542 และตั้งแต่นั้นมา วารสารได้รับการตีพิมพ์เป็นส่วนใหญ่ทุกไตรมาส โดยมีการขัดจังหวะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น[126]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ เครือจักรภพออสเตรเลีย (2019). "รายงานประจำปีกระทรวงกลาโหม ประจำปี 2561-2562" (PDF) . กองปราบ.
  2. ^ "เครือรัฐออสเตรเลียรัฐธรรมนูญกฎหมาย - มาตรา 68 คำสั่งของกองทัพเรือและการทหาร" ออสลี. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  3. ^ "พระราชบัญญัติกลาโหม (1903) - SECT 9 คำสั่งของกองกำลังป้องกันและแขนของกองกำลังป้องกัน" เซียนกฎหมายสถาบันสารสนเทศ สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2010 .
  4. ^ สีเทา 2008 , หน้า 88 & 147.
  5. ^ Odgers 1988พี 5.
  6. ^ สีเทา 2008 , หน้า 200–201.
  7. ^ ออดเจอร์ส 1988 .
  8. ^ สีเทา 2008 , pp. 284–285.
  9. ^ "ออสเตรเลียและสงครามโบเออร์ ค.ศ. 1899–1902" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ6 เมษายนพ.ศ. 2564 .
  10. ^ "กองทัพออสเตรเลีย" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ6 เมษายนพ.ศ. 2564 .
  11. ^ "พระราชบัญญัติป้องกัน พ.ศ. 2446" . ทะเบียนกลางของกฎหมาย สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2020 .
  12. ^ "แผนบริการสากล ค.ศ. 1911–1929" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  13. ^ "ออสเตรเลียทหารเรือและทหารกองกำลัง (ANMEF)" อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 .
  14. ^ a b c "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 2457-18" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .
  15. ^ "จักรวรรดิออตโตมันเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2020 .
  16. ^ "การอพยพออกจากกัลลิโปลี 2458" . รัฐบาลออสเตรเลีย: กรมกิจการทหารผ่านศึก . 6 พฤศจิกายน 2563
  17. ^ a b c d e มัวร์ 2018 .
  18. ^ "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 .
  19. ^ "ประชามติเกณฑ์" . พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  20. อรรถa b c เฟรม ทอม "การเกณฑ์ มโนธรรม และรัฐสภา" . รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2020 .
  21. ^ "โจมตีโนเรอิล" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  22. ^ Tibbitts เครก (3 เมษายน 2007) "การต่อสู้เพื่อ Bullecourt" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  23. ^ "แนวฮินเดนเบิร์ก" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  24. ^ "การต่อสู้ของ Passchendaele (อีแปรส์ที่สาม)" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย . 11 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2021 .
  25. ^ a b บรูน 2019 .
  26. ^ แฮมป์ตัน Meleah (5 สิงหาคม 2020) "8 สิงหาคม พ.ศ. 2461: วันดำมืดของกองทัพเยอรมัน" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2021 .
  27. ^ a b คาเมรอน 2018 .
  28. ^ "กบฏในกองทัพจักรวรรดิออสเตรเลียที่ 1 (AIF)" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย . สารานุกรม. ดึงมา6 เดือนพฤษภาคม 2021
  29. ^ เพย์ตัน 2018 .
  30. ^ สีเทา 2008 , p. 125.
  31. ^ วอล์คเกอร์ 1953 .
  32. ^ ถุงน่อง 2007 .
  33. ^ Palazzo 2001 , พี. 110.
  34. ^ a b "ออสเตรเลียและสงครามโลกครั้งที่สอง" . กรมกิจการทหารผ่านศึก. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 .
  35. ^ ยาว 1961 , หน้า 39, 43, 82, 86 & 123.
  36. ^ "การต่อสู้ของบาร์เดีย" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  37. ^ "แคมเปญกรีก" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  38. ^ "แคมเปญครีต" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  39. ^ "การต่อสู้เพื่อโทบรุค" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  40. ^ "สงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1939–45" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .
  41. ^ "การรุกราน 'M' – หมายเลขบริการของกองทัพบก WW2" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2020 .
  42. ^ "การเกณฑ์ทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง" . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2021 .
  43. ^ a b c "การเกณฑ์ทหาร" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  44. ^ "การเกณฑ์ทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง" . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย . 15 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2021 .
  45. ^ "การต่อสู้ของทะเลคอรัล" . กองทัพเรือออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  46. ^ a b "แคมเปญ Kokoda Trail" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  47. ^ แอนเดอร์สัน, นิโคลัส. "อ่าวมิลน์ – ปาปัวนิวกินี" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2021 .
  48. ^ "การต่อสู้ของ Buna" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  49. ^ สแตนลีย์, ปีเตอร์. "นิวกินีบุก" . เวลาทำสงคราม ลำดับที่ 23 อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  50. ^ "การลงจอดทางอากาศที่ Nadzab" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2021 .
  51. ^ จอห์นสตัน 2005
  52. ^ "คาบสมุทรฮอน—หนูในนิวกินี" . กรมกิจการทหารผ่านศึก . 1 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2020 .
  53. ^ "ในเงามืดของบูเกนวิลล์" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย . 5 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  54. ^ จอห์นสตัน 2008 .
  55. ^ "แคมเปญไอตาป-เววัก" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2021 .
  56. ^ "เกาะบอร์เนียว จุดจบในมหาสมุทรแปซิฟิก ค.ศ. 1945" . ออสเตรเลียอนุสรณ์สถานสงคราม, ลอนดอน สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2021 .
  57. ^ "การลงจอดที่เกาะบอร์เนียว" . กรมกิจการทหารผ่านศึก . 1 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2021 .
  58. ^ "สงครามครั้งสุดท้าย: การยอมแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2021 .
  59. "Out in the Cold: การมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในสงครามเกาหลี" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 .
  60. ^ "สงครามเกาหลี 2493-2496" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2563 .
  61. ^ a b "โครงการบริการแห่งชาติ" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย . 22 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  62. ^ "เหตุฉุกเฉินมลายู" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2563 .
  63. ^ "การเผชิญหน้าของอินโดนีเซีย" . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2563 .
  64. ^ "การเผชิญหน้าของอินโดนีเซีย ค.ศ. 1963–66" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย . 3 มิถุนายน 2564
  65. อรรถเป็น "สงครามเวียดนาม พ.ศ. 2505–75" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  66. a b "กองทหารออสเตรเลียเข้าโจมตีเวียดนาม" . พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2020 .
  67. ^ แบล็กซ์แลนด์ 2014 .
  68. ^ "สงครามอ่าว 1990–91" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .
  69. ^ "เอ็มเอฟโอ – ภาคต่อ" . ผู้สังเกตการณ์กองทัพข้ามชาติ สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2021 .
  70. เดนนิส 1995 , พี. 458.
  71. ^ "อนุสรณ์สงครามออสเตรเลียประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของการรักษาสันติภาพมนุษยธรรมและการโพสต์สงครามเย็นการดำเนินงาน" สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2552 .
  72. ^ "อัฟกานิสถาน พ.ศ. 2544–ปัจจุบัน" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2020 .
  73. ^ "ประวัติทางการ – อิรัก อัฟกานิสถาน และติมอร์ตะวันออก" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2020 .
  74. ^ "ชาวออสเตรเลียในอิรัก 2546 – ​​สงครามในอิรัก" . อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 .
  75. ^ กระทรวงกลาโหม (15 เมษายน 2558). "กองทหารส่งกำลังไปอิรัก" (ข่าวประชาสัมพันธ์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  76. ^ เบรนแนนโรเจอร์ (5 มิถุนายน 2020) "กลุ่มงานทาจิ ดำเนินการสำเร็จ" . กระทรวงกลาโหม. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2563 .
  77. ^ ฮอร์เนอร์ 2001 , พี. 195.
  78. ^ ดอ แรน, มาร์ค. "การแสดงสะเทินน้ำสะเทินบก" . กองทัพบก . กองปราบ. NS. 12.
  79. ^ "โครงสร้างองค์กร" . กองทัพบก. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  80. ^ "คำสั่งกองกำลัง" . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2556 .
  81. ^ "หนังสือคำสั่งปฏิบัติการพิเศษ" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2021 .
  82. วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต ฮิลล์รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2546) "คำสั่งปฏิบัติการพิเศษใหม่" (ข่าวประชาสัมพันธ์) กองปราบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2558 .
  83. ^ จ็อบสัน 2552 , p. 53.
  84. ^ Jobson 2009 , หน้า 55–56.
  85. ^ "ธงชาติ ธงทหาร & ราชินี และสีกรมทหาร" . ประวัตินักขุด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2550 .
  86. ^ จ็อบสัน 2552 , p. 58.
  87. ^ "ธงชาติออสเตรเลีย" . กรมนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  88. ^ "ธงร้อยปีเพื่อกองทัพ" . ประวัตินักขุด. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  89. ^ "ธงกองทัพบก (ออสเตรเลีย)" . ธงของโลก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2550 .
  90. ^ เครือจักรภพออสเตรเลีย (2019). "รายงานประจำปีกระทรวงกลาโหม ประจำปี 2560-2561" (PDF) . กระทรวงกลาโหม. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2019 .
  91. ^ สำนักงานตรวจสอบแห่งชาติออสเตรเลีย 2552 .
  92. ^ เครือจักรภพออสเตรเลีย (2019). "Women in the ADF Report 2017–18: A Supplement to the Defense Annual Report 2017–18" . กระทรวงกลาโหม. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2019 .
  93. ^ Jobson 2009 , หน้า 8–17.
  94. ^ "คู่มือการแต่งกายทหาร" . กองทัพบก. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2020 .
  95. ^ "แขนเล็ก" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2021 .
  96. ^ "81 มิลลิเมตร F2 ครก" . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2021 .
  97. ^ "ปืนครกลากจูงน้ำหนักเบา M777 155มม . " . กองทัพออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2021 .
  98. "ออสเตรเลีย – ระบบการต่อสู้ด้วยอาวุธหนัก | สำนักงานความร่วมมือด้านความมั่นคงด้านกลาโหม" . www.dsca.mil ดึงมา6 กรกฏาคม 2021
  99. ^ กองทัพออสเตรเลีย "M1 Abrams Tank – กองทัพออสเตรเลีย" . www.army.gov.auครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2559 .
  100. ^ "กองทัพยอมรับยานเกราะใหม่อย่างเป็นทางการ" . defenceconnect.com.au . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2017 .
  101. "ออสเตรเลีย – ระบบการต่อสู้ด้วยอาวุธหนัก | สำนักงานความร่วมมือด้านความมั่นคงด้านกลาโหม" . www.dsca.mil ดึงมา6 กรกฏาคม 2021
  102. ^ "เซ็นสัญญาจ้างบุชมาสเตอร์เพิ่มเติม" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ที่รัก Joel Fitzgibbon ส.ส. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม 29 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2551 .
  103. ^ "รถเพิ่มเติมระหว่างทาง" . ข่าวกองทัพ . แคนเบอร์รา: กระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย 26 พ.ค. 2554 น. 16.
  104. ^ "กองทัพออสเตรเลียสั่งบุชมาสเตอร์เพิ่มเติมจากทาเลส" . เทคโนโลยีกองทัพบก. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2555 .
  105. ^ "อากาศยานไร้คนขับ" . www.army.gov.au ครับ สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  106. ^ "กองทัพออสเตรเลียทดสอบโดรนเพื่อการเฝ้าระวัง" . ไอทีนิวส์ สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2563 .
  107. ^ "รายงานกองทัพอากาศโลก 2559" . flightglobal.com . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2558 .
  108. ^ 2016 เอกสารไวท์เปเปอร์กลาโหม (PDF) . ออสเตรเลีย: เครือจักรภพออสเตรเลีย 2559. น. 20. ISBN  978-0-9941680-5-4.
  109. ^ "การส่งมอบที่งดงามของ Chinooks พิเศษเช่นเฮลิคอปเตอร์ใหม่ล่าสุดของ ADF ยังคงสายดิน" www.abc.net.auครับ 7 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021 .
  110. ^ "รัฐมนตรีกลาโหม – ระบบการฝึกอบรมใหม่สำหรับลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ ADF" . รมว.กลาโหม. 23 ตุลาคม 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(Media Release)เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2559
  111. ^ McMaugh, ดัลลัส (9 เมษายน 2016) "เฮลิคอปเตอร์ฝึก ADF ในอนาคตมาถึง HMAS Albatross แล้ว" . กองทัพเรือออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2559 .
  112. ^ Beurich, Cpl เซบาสเตียน (28 กรกฎาคม 2016) "เรื่องราวของนวัตกรรมและความมุ่งมั่น" (PDF) . กองทัพบก: หนังสือพิมพ์ทหาร (1378 ed) . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2559 .
  113. ^ กิ้น, แอนดรู "อาปาเช่ได้รับการยืนยันแทนเสือ ARH" ADBR . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  114. ^ เคอร์, จูเลียน (2 ธันวาคม 2558). “กองทัพออสเตรเลียขยายเวลาให้บริการ Black Hawk สำหรับการใช้งานหน่วยรบพิเศษ” . เจนส์ ดีเฟนซ์ รายสัปดาห์ . 53 (4) . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  115. ^ "S-70A-9 เหยี่ยวดำอาวุธ" องค์การยุทโธปกรณ์ . กระทรวงกลาโหม. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2557 .
  116. ^ "คำสั่งกองกำลัง" . คนของเรา . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  117. ^ "กองพลที่ 1" . คนของเรา . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  118. ^ "กองพลที่ 7" . คนของเรา . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  119. ^ "ดิวิชั่น 1" . คนของเรา . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  120. ^ "ฐานป้องกัน" . กระทรวงกลาโหม. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2020 .
  121. ^ ลี 2550 , พี. 30.
  122. ^ "ทักษะกองทัพออสเตรเลียที่ Arms Meet 2018" . สื่อเผยแพร่ . กองปราบ. 4 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2018 .
  123. ^ "เกี่ยวกับกองทัพ: สถานที่" . งานป้องกัน. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2020 .
  124. อรรถเป็น เดนนิส 1995 , พี. 60.
  125. ^ "วารสารกองทัพออสเตรเลีย" . สิ่งพิมพ์ . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  126. ^ "ฉบับที่ผ่านมา: Australian Army Journal" . สิ่งพิมพ์ . กองทัพออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .

หมายเหตุ

  1. ^ เป็นอย่างนี้เพราะหมีโคอาล่าเป็นสัตว์คุ้มครองที่ไม่สามารถส่งออกหรือยิง
  2. ^ นี่คือความเชื่อที่ว่าพวกเขาจะละลายในความร้อนของการต่อสู้

บรรณานุกรม

  • สำนักงานตรวจเงินแผ่นดินออสเตรเลีย (2009). กองกำลังสำรองของกองทัพบก (PDF) . รายงานการตรวจสอบครั้งที่ 31 2551-2552 แคนเบอร์รา: สำนักงานตรวจสอบแห่งชาติออสเตรเลีย. ISBN 978-0-642-81063-2. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 15 พฤษภาคม 2552
  • แบลกซ์แลนด์, จอห์น (2014). กองทัพออสเตรเลียจาก Whitllam โฮเวิร์ด พอร์ตเมลเบิร์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781107043657.
  • บรูน, ปีเตอร์ (2019). ชายผู้ใจดีของเรา: The Australian Corps and the 100 Days . ออสเตรเลีย: HarperCollinsPublishers. ISBN 9781460756515.
  • คาเมรอน, เดวิด ดับเบิลยู. (2018). ออสเตรเลียบนแนวรบด้านตะวันตก: 1918 . เล่มสอง: หัวหอกการรุกของอังกฤษ เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ ออสเตรเลีย หน้า 377–466. ISBN 9780670078288. |volume= has extra text (help)
  • เดนนิส ปีเตอร์; เกรย์, เจฟฟรีย์ ; มอร์ริส อีวาน; ก่อนหน้า, โรบิน (1995). ฟอร์ดคู่หูออสเตรเลียประวัติศาสตร์การทหาร เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-553227-9.
  • เกรย์, เจฟฟรีย์ (2008) ประวัติศาสตร์การทหารของออสเตรเลีย (ฉบับที่ 3) เมลเบิร์น วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-69791-0.
  • ฮอร์เนอร์, เดวิด (2001). ทำให้กองกำลังป้องกันออสเตรเลีย เมลเบิร์น วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-554117-0.
  • จ็อบสัน, คริสโตเฟอร์ (2009). มองไปข้างหน้ามองย้อนกลับไป: ขนบธรรมเนียมและประเพณีของกองทัพออสเตรเลีย Wavell Heights, Queensland: สำนักพิมพ์ Big Sky ISBN 978-0-9803251-6-4.
  • จอห์นสตัน มาร์ค (1 กันยายน 2548) คาบสมุทรฮอน 2486-2487 . ชาวออสเตรเลียในสงครามแปซิฟิก แคนเบอร์รา: กรมกิจการทหารผ่านศึก. ISBN 1-920720-55-3.
  • จอห์นสตัน, มาร์ค (มิถุนายน 2551) ไอตาเป-เววัก 1944–1945 . ชาวออสเตรเลียในสงครามแปซิฟิก (ฉบับที่สอง) แคนเบอร์รา: กรมกิจการทหารผ่านศึก. ISBN 978-1-920720-54-4.
  • ลี, แซนดรา (2007). 18 ชั่วโมง: เรื่องจริงของเอสเอวีรบุรุษสงคราม Pymble นิวเซาท์เวลส์: HarperCollins ISBN 978-0-73228-246-2.
  • ลอง, เกวิน (1961). ผมไดรฟ์ - เพื่อ Benghazi ออสเตรเลียในสงครามปี 1939–1945 ซีรีส์ 1 – กองทัพบก (พิมพ์ซ้ำ 1961) อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย OCLC  480402381 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 .
  • มัวร์, โจนาธาน เจ. (2018). ประวัติความเป็นมาของออสเตรเลียทหาร: จากแรกอย่างรวดเร็วเพื่อวันโมเดิร์ สำนักพิมพ์นิวฮอลแลนด์ ISBN 9781760790479.
  • อ็อดเจอร์ส, จอร์จ (1988). กองทัพออสเตรเลีย: เป็นภาพประวัติศาสตร์ Frenchs Forest, นิวเซาธ์เวลส์: เด็กและผู้ร่วมงาน ISBN 0-86777-061-9.
  • ปาลาซโซ อัลเบิร์ต (2001). กองทัพออสเตรเลีย: ประวัติศาสตร์ขององค์การ 1901-2001 เมลเบิร์น วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-551506-0.
  • เพย์ตัน, ฟิลิป (2018). Repat: ประวัติย่อ ๆ ของเอื่อยเฉื่อยในออสเตรเลีย (PDF) กรมกิจการทหารผ่านศึก. ISBN 978-0-9876151-8-3. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2020 .
  • ถุงน่อง, เครก (2007). ไฟฉายและดาบ: ประวัติศาสตร์ของขบวนการนายร้อยทหารบกในประเทศออสเตรเลีย UNSW กด. NS. 86. ISBN 978086840385.
  • วอล์คเกอร์, อัลลัน เอส. (1953). ลอง, เกวิน (เอ็ด.). เล่มที่สอง - ตะวันออกกลางและตะวันออกไกล ออสเตรเลียในสงครามปี ค.ศ. 1939–1945 ซีรีส์ 5 – การแพทย์ (1962 พิมพ์ซ้ำ) แคนเบอร์รา: อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย ISBN 978-0-642-99366-3.  สม. 462978520 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .

อ่านเพิ่มเติม

  • กระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย (2009). รายงานประจำปีกลาโหม 2551–52 . แคนเบอร์รา ดินแดนนครหลวงของออสเตรเลีย: Defense Publishing Service ISBN 978-0-642-29714-3.
  • เกรย์, เจฟฟรีย์ (2001). กองทัพออสเตรเลีย . South Melbourne, Victoria: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-1954-114-4.
  • เทอร์เร็ตต์, เลสลี่; เทาเบิร์ต, สตีเฟน (2015). รักษามรดกความภาคภูมิใจของเรา: ศุลกากรและขนบธรรมเนียมประเพณีของกองทัพออสเตรเลีย นิวพอร์ต นิวเซาท์เวลส์: สำนักพิมพ์บิ๊กสกาย ISBN 9781925275544.

ลิงค์ภายนอก