ออสเตน เฮนรี ลายาร์ด

เซอร์ออสเตน เฮนรี่ ไลยาร์ด
ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน
ที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 – 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395
พระมหากษัตริย์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีลอร์ด จอห์น รัสเซลล์
นำหน้าด้วยลอร์ดสแตนลีย์แห่งออลเดอร์ลีย์
ประสบความสำเร็จโดยลอร์ดสแตนลีย์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2404 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2409
พระมหากษัตริย์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีนายอำเภอพาลเมอร์สตัน
เอิร์ลรัสเซลล์
นำหน้าด้วยลอร์ดโวดเฮาส์
ประสบความสำเร็จโดยเอ็ดเวิร์ด เอเจอร์ตัน
กรรมาธิการคนแรกของงาน
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2411 – 26 ตุลาคม พ.ศ. 2412
พระมหากษัตริย์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
นำหน้าด้วยลอร์ด จอห์น แมนเนอร์ส
ประสบความสำเร็จโดยแอกตัน สมี ไอร์ตัน
เอกอัครราชทูตจักรวรรดิออตโตมัน
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ.
2420–2423
พระมหากษัตริย์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
นำหน้าด้วยเซอร์เฮนรี เอลเลียต
ประสบความสำเร็จโดยเอิร์ลแห่งดัฟเฟริน
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด5 มีนาคม พ.ศ. 2360 ปารีสประเทศฝรั่งเศส ( 1817-03-05 )
เสียชีวิต5 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 (อายุ 77 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ( 1894-07-06 )
สัญชาติอังกฤษ
พรรคการเมืองเสรีนิยม
คู่สมรสแมรี่ เอนิด เอเวลิน เกสท์

เซอร์ ออสเตน เฮนรี ไลยาร์ด จีซีบี พีซี ( / l ɛər d / ; 5 มีนาคม พ.ศ. 2360 – 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2437) เป็นนักอัสซีเรียวิทยา นักเดินทาง นักอักษรอักษรศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ศิลปะ ช่างเขียนแบบ นักสะสม นักการเมือง และนักการทูตชาวอังกฤษ เขาเกิดในครอบครัวชาวอังกฤษส่วนใหญ่ในปารีสและเติบโตในอิตาลีเป็นส่วนใหญ่ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในนามผู้ขุดค้นนิมรุดและนีนะเวห์ ซึ่งเขาได้ค้นพบ ภาพนูนต่ำนูนสูงของพระราชวังอัสซีเรียเป็นส่วนใหญ่และในปี พ.ศ. 2394 ก็มีห้องสมุดของอัชเชอร์บานิปาล การค้นพบส่วนใหญ่ของเขาตอน นี้อยู่ในบริติชมิวเซียม เขาทำเงินจำนวนมากจากบัญชีที่ขายดีที่สุดจากการขุดค้นของเขา

เขามีอาชีพทางการเมืองระหว่างปี พ.ศ. 2395 เมื่อได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาและในปี พ.ศ. 2412 ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีรุ่นเยาว์หลายตำแหน่ง จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำกรุงมาดริด จากนั้นก็เป็นกรุงคอนสแตนติโนเปิล โดยใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวังที่เขาซื้อในเวนิส ในช่วงเวลานี้ เขาได้สร้างคอลเลกชันภาพวาดจำนวนมากขึ้น ซึ่งเนื่องจากช่องโหว่ทางกฎหมายที่เขามีในฐานะนักการทูต เขาจึงสามารถแยกตัวออกจากเวนิสและยกมรดกให้กับหอศิลป์แห่งชาติ (ในชื่อ Layard Bequest) และพิพิธภัณฑ์อื่นของอังกฤษ [1] [2]

ตระกูล

Layard เกิดที่ปารีสประเทศฝรั่งเศสในครอบครัวที่มีเชื้อสายHuguenot พ่อของเขา Henry Peter John Layard จากCeylon Civil Serviceเป็นบุตรชายของ Charles Peter Layard คณบดีแห่ง Bristol และเป็นหลานชายของ Dr Daniel Peter Layardซึ่งเป็นแพทย์ แม่ของเขา Marianne ลูกสาวของ Nathaniel Austen นายธนาคารแห่งRamsgateมีเชื้อสายสเปนบางส่วน ลุงของเขาคือเบนจามิน ออสเตน ทนายความในลอนดอนและเป็นเพื่อนสนิทของเบนจามิน ดิสเรลีในช่วงทศวรรษที่ 1820 และ 1830 Edgar Leopold Layardนักปักษีวิทยาเป็นน้องชายของเขา

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2412 ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ จัตุรัสฮาโนเวอร์เวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน เขาได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาเมื่อถูกถอดออก คือ แมรี่ เอนิด เอเวลิน เกสต์ ตามที่เธอรู้จัก เอนิดเป็นลูกสาวของเซอร์โจไซยาห์ จอห์น เกสต์และเลดี้ชาร์ล็อตต์ เอลิซาเบธ เบอร์ตี มีรายงานว่าการแต่งงานของพวกเขามีความสุข และพวกเขาไม่เคยมีลูกเลย

ชีวประวัติ

ชีวิตในวัยเด็ก

วัยเด็กของ Layard ส่วนใหญ่ใช้เวลาอยู่ในอิตาลี ซึ่งเขาได้รับส่วนหนึ่งของการศึกษา และได้รับรสชาติด้านวิจิตรศิลป์และความรักในการเดินทางจากพ่อของเขา แต่เขาอยู่ที่โรงเรียนในอังกฤษ ฝรั่งเศส และ ส วิตเซอร์แลนด์ ด้วย หลังจากใช้เวลาเกือบหกปีในตำแหน่งลุงของเขา เบนจามิน ออสเตน เขาถูกล่อลวงให้ออกจากอังกฤษไปศรีลังกาโดยหวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชการพลเรือน และเขาเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2382 ด้วยความตั้งใจที่จะ การเดินทางทางบกทั่วเอเชีย [3]

หลังจากเดินทางท่องเที่ยวเป็นเวลาหลายเดือน โดยส่วนใหญ่อยู่ในเปอร์เซีย ร่วมกับชาวบัคติอารีและละทิ้งความตั้งใจที่จะไปยังซีลอน เขาได้กลับมายังกรุงคอนสแตนติโนเปิลเมืองหลวงของออตโต มัน ในปี พ.ศ. 2385 ซึ่งเขาได้รู้จักกับเซอร์ สแตรทฟอร์ดแคนนิง เอกอัครราชทูตอังกฤษที่ทำงานให้เขา คณะทูตอย่างไม่เป็นทางการต่างๆ ในตุรกียุโรป ในปีพ.ศ. 2388 ด้วยการสนับสนุนและช่วยเหลือจาก Canning Layard ออกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลเพื่อสำรวจซากปรักหักพังของอัสซีเรียซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อของเขาเป็นส่วนใหญ่ การสำรวจครั้งนี้เป็นไปตามการออกแบบที่เขาสร้างขึ้น เมื่อในระหว่างการเดินทางครั้งก่อนของเขาในทางตะวันออก ความอยากรู้อยากเห็นของเขาตื่นเต้นอย่างมากกับซากปรักหักพังของNimrudบนแม่น้ำไทกริสและใกล้กับเนินดินขนาดใหญ่ของKuyunjikใกล้เมือง Mosulบางส่วนแล้ว ขุดขึ้นมาโดยพอล-เอมิล บอตตา [3]

การขุดค้นและศิลปะ

AH Layard ที่คูยุนจิก วาดโดยโซโลมอน ซีซาร์ มาลัน , 1850.

Layard ยังคงอยู่ในละแวก Mosul โดยดำเนินการขุดค้นที่KuyunjikและNimrudและตรวจสอบสภาพของชนชาติต่างๆ จนถึงปี 1847 และกลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2391 จัดพิมพ์Nineveh and Its Remains (ฉบับที่ 2, พ.ศ. 2391–2392) [3]

เพื่ออธิบายโบราณวัตถุที่บรรยายไว้ในงานนี้ เขาได้ตีพิมพ์อนุสรณ์สถานแห่งนีนะเวห์ เล่มใหญ่ จากภาพวาดที่สร้างขึ้นทันที (1849) หลังจากใช้เวลาสองสามเดือนในอังกฤษ และได้รับปริญญาDCLจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและ ได้รับ เหรียญผู้ก่อตั้งจากRoyal Geographical Society แล้วลายาร์ดก็กลับมายังกรุงคอนสแตนติโนเปิลในฐานะผู้ช่วยทูตประจำสถานทูตอังกฤษ และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2392 เริ่มต้นในวันที่สอง การเดินทาง ซึ่งในระหว่างที่เขาขยายการสืบสวนของเขาไปยังซากปรักหักพังของบาบิโลนและเนินดินทางตอนใต้ของเมโสโปเตเมีย เขาได้รับเครดิตจากการค้นพบห้องสมุด Ashurbanipalในช่วงเวลานี้ บันทึกของเขาเกี่ยวกับการสำรวจครั้งนี้การค้นพบในซากปรักหักพังของนีนะเวห์และบาบิโลน[4]ซึ่งมีภาพประกอบในหนังสือเล่มอื่นเรียกว่าชุดที่สองของอนุสรณ์สถานแห่งนีนะเวห์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2396 ในระหว่างการสำรวจเหล่านี้ บ่อยครั้งในสถานการณ์ที่เลวร้าย ด้วยความยากลำบาก Layard จึงส่งตัวอย่างอันงดงามไปยังอังกฤษซึ่งปัจจุบันกลายเป็นส่วน สำคัญของการสะสม โบราณวัตถุของ ชาวอัสซีเรียในBritish Museum Layardเชื่อว่า ชุมชน คริสเตียนชาวซีเรีย พื้นเมือง ที่อาศัยอยู่ทั่วตะวันออกใกล้นั้นสืบเชื้อสายมาจากชาวอัสซีเรีย โบราณ [5]

นอกเหนือจากคุณค่าทางโบราณคดีจากงานของเขาในการระบุว่า Kuyunjik เป็นที่ตั้งของนีนะเวห์และในการจัดหาวัสดุจำนวนมากให้นักวิชาการนำไปใช้งาน หนังสือ Layard สองเล่มนี้ยังเป็นหนังสือเกี่ยวกับการเดินทางที่ดีที่สุดในภาษาอังกฤษอีกด้วย [3]

Layard เป็นสมาชิกคนสำคัญของArundel Society [6]และในปี พ.ศ. 2409 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของ British Museum ในปี เดียวกันนั้น Layard ได้ก่อตั้ง "Compagnia Venezia Murano" และเปิดโชว์รูมกระจกสไตล์เวนิสในลอนดอนที่ 431 Oxford Street ปัจจุบันPauly & C. - Compagnia Venezia Muranoเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่สำคัญที่สุดในการผลิตกระจกอาร์ตสไตล์เวนิส

อาชีพทางการเมือง

ภาพล้อเลียนจากVanity Fair (ส.ค. 2412) บรรยายว่า "เขาผสมผสานความรักในความจริงและศิลปะเข้ากับความทุ่มเทและความสำเร็จที่เท่าเทียมกัน"

ตอนนี้ Layard หันมาสนใจเรื่องการเมืองแล้ว ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกเสรีนิยมของAylesbury , Buckinghamshire ในปี พ.ศ. 2395 เขา ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศได้สองสามสัปดาห์แต่หลังจากนั้นก็วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างอิสระโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานของกองทัพ เขาอยู่ในแหลมไครเมียในช่วงสงครามและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งให้สอบถามการดำเนินการสำรวจ ในปีพ.ศ. 2398 เขาปฏิเสธตำแหน่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับการต่างประเทศ จาก ลอร์ดพาลเมอร์สตัน ได้รับเลือก เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนและในวันที่ 15 มิถุนายน ก็มีมติในสภา (พ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 359–46 เสียง[7] ) โดยประกาศว่าใน บุญการนัดหมายสาธารณะถูกเสียสละเพื่ออิทธิพลส่วนตัวและการยึดมั่นในกิจวัตรประจำวัน หลังจากพ่ายแพ้ที่เอลส์เบ อรีในปี พ.ศ. 2400 เขาได้ไปเยือนอินเดียเพื่อตรวจสอบสาเหตุของการกบฏของอินเดีย เขาโต้แย้งยอร์ก ไม่สำเร็จ ในปี พ.ศ. 2402 แต่ได้รับเลือกให้เป็นเซาท์วาร์กในปี พ.ศ. 2403 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2409 ก็เป็นปลัดกระทรวงการต่างประเทศในการบริหารงานต่อเนื่องของลอร์ดพาลเมอร์สตันและลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ หลังจากที่ Liberals กลับเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2411 ภายใต้William Ewart Gladstone Layard ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการคนแรกและสาบานตนเป็นองคมนตรี [8]

อาชีพนักการทูต

Layard ลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2412 เมื่อถูกส่งไปเป็นทูตวิสามัญประจำกรุงมาดริด ใน ปีพ.ศ. 2420 เขาได้รับการแต่งตั้งจากเอกอัครราชทูตลอร์ดบีคอนสฟิลด์ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเขาอยู่จนกระทั่งแกลดสโตนกลับขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 2423 เมื่อในที่สุดเขาก็เกษียณจากชีวิตในที่สาธารณะ ในปี พ.ศ. 2421 เนื่องในโอกาสการประชุมรัฐสภาเบอร์ลินเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอาบน้ำ [3]

เกษียณอายุในเวนิส

ออสเตน เฮนรี ลายาร์ด (1883)

Layard เกษียณไปเวนิส ที่นั่นเขาอาศัยอยู่ในวังสมัยศตวรรษที่ 16 บนคลองใหญ่ชื่อCa Cappelloด้านหลังกัมโปซานโปโลและเขาได้มอบหมายให้รอดอน บราวน์ นักประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเวนิสมายาวนานอีกคนให้ซื้อให้เขาในปี พ.ศ. 2417 ใน เวนิส เขาอุทิศเวลาส่วนใหญ่ในการรวบรวมรูปภาพของโรงเรียน Venetian และเขียนงานศิลปะของอิตาลี ในเรื่องนี้เขาเป็นลูกศิษย์ของเพื่อนของเขาGiovanni Morelliซึ่งมีมุมมองที่เขารวบรวมไว้ในการแก้ไข คู่มือจิตรกรรม ของFranz Kugler , Italian Schools (1887) นอกจากนี้เขายังเขียนบทนำเกี่ยวกับ งานแปลของ จิตรกรชาวอิตาลีของ Morelli (พ.ศ. 2435–2436) ของ Constance Jocelyn Ffoulkesและแก้ไขส่วนนั้นของMurray's Handbook of Rome (พ.ศ. 2437) ซึ่งเกี่ยวข้องกับรูปภาพ ในปี พ.ศ. 2430 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกการเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังตะวันออกจากบันทึกที่บันทึกไว้ในขณะนั้น โดยมีชื่อว่าEarly Adventures in Persia, Susana และ Babylonia จอร์จ กิสซิงนักประพันธ์ชาวอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็น 'หนังสือที่น่าสนใจที่สุดเล่มหนึ่ง' โดยสัญญาว่าจะ 'อ่านอีกครั้งสักวันหนึ่ง' ตัวย่อของงานนี้ ซึ่งเป็นหนังสือท่องเที่ยวที่น่ายินดียิ่งกว่าเล่มก่อนๆ ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2437 ไม่นานหลังจากผู้เขียนถึงแก่กรรม โดยมีคำเตือนเบื้องต้นโดยลอร์ดอเบอร์แดร์ Layard ยังบริจาคเอกสารให้กับสังคมการเรียนรู้ต่างๆ เป็นครั้งคราว รวมถึง Huguenot Society ที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรก [3]

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ที่บ้านของเขา 1 ถนนควีนแอนน์ แมรีลโบน ลอนดอน หลังจาก การชันสูตรพลิกศพศพของเขาถูกเผาที่ Woking Crematorium ในเซอร์เรย์ อัฐิของเขาถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ Canford Magna Parishในเมืองดอร์เซต ประเทศอังกฤษ

สิ่งพิมพ์

  • Layard, AH (1849), นีนะเวห์และซากของมัน: โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับการไปเยี่ยมชาวคริสเตียนชาวเคลเดียแห่งเคอร์ดิสถาน และชาว Yezidis หรือผู้บูชาปีศาจ; และการสอบสวนเกี่ยวกับมารยาทและศิลปะของชาวอัสซีเรียโบราณจอห์น เมอร์เรย์ ลอนดอน, 2 เล่ม
    • เล่มที่ 1 พ.ศ. 2392(สำรอง)
    • เล่มที่ 2 พ.ศ. 2392(สำรอง)
  • Layard, AH, อนุสาวรีย์แห่งนีนะเวห์ , จอห์น เมอร์เรย์ (ลอนดอน)
    • ชุดแรก พ.ศ. 2392, 100 แผ่นจากภาพวาดที่สร้างขึ้นทันที
    • ชุดที่สอง พ.ศ. 2396, จาน 71 แผ่น, ชุดที่สอง [..] รวมถึงภาพนูนต่ำนูนสูงจากพระราชวังเซนนาเคอริบ และเหรียญทองแดงจากซากปรักหักพังของนิมรูด์ จากภาพวาดที่สร้างขึ้น ณ จุดนั้นระหว่างการเดินทางครั้งที่สองสู่อัสซีเรีย (แผ่น Alt เท่านั้น)
  • Layard, AH (1851), Inscriptions in the Cuneiform Character จากอนุสาวรีย์ของชาวอัสซีเรีย ค้นพบโดย AH Layard, DCL ( PDF) , Harrison & Son (ลอนดอน)
  • Layard, AH (1852), เรื่องราวยอดนิยมของการค้นพบที่นีนะเวห์, John Murray (ลอนดอน)ฉบับย่อของนีนะเวห์และซากของมัน (พ.ศ. 2392)
  • Layard, AH (1853) การค้นพบท่ามกลางซากปรักหักพังของนีนะเวห์และบาบิโลน; กับการเดินทางในอาร์เมเนีย เคอร์ดิสถาน และทะเลทราย: เป็นผลมาจากการสำรวจครั้งที่สองที่ดำเนินการเพื่อผู้ดูแลทรัพย์สินของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ การค้นพบในซากปรักหักพังของนีนะเวห์และบาบิโลน จอห์น เมอร์เรย์ (ลอนดอน)
  • Layard, AH (1854), ศาลนีนะวาในคริสตัลพาเลซ, จอห์น เมอร์เรย์ (ลอนดอน)
  • Layard, AH (1857), พระแม่มารีและนักบุญวาดด้วยปูนเปียกโดย Ottaviano Nelli ในโบสถ์ของ S. Maria Nuova ที่ Gubbio, John Murray (ลอนดอน)
  • Layard, AH (1867), Nineveh และ Babylon เรื่องเล่าของการเดินทางครั้งที่สองสู่อัสซีเรียระหว่างปี 1849, 1850 และ 1851, John Murray (ลอนดอน)ฉบับย่อของนีนะเวห์และบาบิโลน (พ.ศ. 2396)
  • Layard, AH (1887), โรงเรียนการวาดภาพของอิตาลี - อิงตามคู่มือของ Kugler, John Murray (ลอนดอน)
  • Layard, AH (1887), การผจญภัยในยุคแรกในเปอร์เซีย, ซูเซียนาและบาบิโลเนีย, จอห์น เมอร์เรย์ (ลอนดอน), 2 เล่ม
    • เล่มที่ 1 พ.ศ. 2430
    • เล่มที่ 2 พ.ศ. 2430
  • Layard, AH (1903), Bruce, William N. (ed.), อัตชีวประวัติและจดหมายตั้งแต่วัยเด็กจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด , จอห์น เมอร์เรย์ (ลอนดอน), 2 เล่ม, ชีวประวัติ
    • เล่มที่ 1 พ.ศ. 2446
    • เล่มที่ 2 พ.ศ. 2446

อ้างอิง

  1. "ออสเตน เฮนรี ไลยาร์ด", หอศิลป์แห่งชาติ
  2. Rivista enciclopedica contemporanea, Editore Francesco Vallardi, Milan, (1913), ข้อมูลโดย UN, หน้า 16-17
  3. ↑ abcdefghij  ประโยคก่อนหน้านี้อย่างน้อยหนึ่งประโยครวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ ไว้ด้วย :  Chisholm, Hugh , ed. (พ.ศ. 2454) "ไลยาร์ด, เซอร์ออสเตน เฮนรี่" สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 16 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. พี 312.
  4. เลย์ยาร์ด, ออสเตน เฮนรี (1853) "การค้นพบในซากปรักหักพังของนีนะเวห์และบาบิโลน..." เอกสารทางอินเทอร์เน็ต จีพี พัทน้ำ แอนด์โค สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2018 .
  5. ครอส, แฟรงก์ เลสลี (2005) พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดของคริสตจักรคริสเตียน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. พี 119. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-280290-3. ในช่วงศตวรรษที่ 19 AH Layard ผู้ขุดดินในเมืองนีนะเวห์เสนอแนะเป็นครั้งแรกว่าชุมชนคริสเตียนซีเรีย *ในท้องถิ่นในภูมิภาคนี้สืบเชื้อสายมาจากชาวอัสซีเรียโบราณ และต่อมาแนวคิดนี้ได้รับความนิยมโดย WA Wigram ซึ่งเป็นสมาชิกของ Abp ของภารกิจของแคนเทอร์เบอรีต่อคริสตจักรแห่งตะวันออก (พ.ศ. 2438-2458)
  6. Layard 1903, เล่ม 1, p.vi.
  7. บริกส์, Asa: The Age of Improvement, 1783–1867 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), หน้า 1. 377. เลดจ์, 2000
  8. "หมายเลข 23449". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 11 ธันวาคม พ.ศ. 2411 น. 6581.
  9. "เซอร์เฮนรี เลยาร์ด" บุคคลสำคัญ: ชีวประวัติที่พิมพ์ซ้ำจากไทม์ส แมคมิลแลนแอนด์โค. ฉบับที่ ที่หก (พ.ศ. 2436–2437) หน้า. 134, 1897
  10. แพร์รี, โจนาธาน (2549) "Layard, เซอร์ออสเตน เฮนรี (1817–1894) นักโบราณคดีและนักการเมือง" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ดอย :10.1093/ref:odnb/16218. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)
  11. คูสติลลาส, ปิแอร์ เอ็ด. ลอนดอนกับชีวิตวรรณกรรมในอังกฤษยุควิกตอเรียตอนปลาย: ไดอารี่ของจอร์จ กิสซิง นักประพันธ์ ไบรตัน: Harvester Press, 1978, หน้า 318
  12. Philip Temple, Colin Thom, Andrew Saint (2017) การสำรวจลอนดอน: Marylebone ตะวันออกเฉียงใต้ เล่มที่ 51 และ 52 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล

อ่านเพิ่มเติม

  • Brackman, Arnold C. (1978), The Luck of Nineveh: Archaeology's Great Adventure , บริษัทหนังสือ McGraw-Hill, ISBN 0-07-007030-เอ็กซ์จัดพิมพ์โดย Van Nostrand Reinhold, 1981, หนังสือปกอ่อน, ISBN 0-442-28260-5 
  • Jerman, BR (1960), The Young Disraeli , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
  • Kubie, Nora Benjamin (1964), Road to Nineveh: การผจญภัยและการขุดค้นของ Sir Austen Henry Layard
  • Larsen, Mogens T. (1996), การพิชิตอัสซีเรีย , เลดจ์, ISBN 0-415-14356-เอ็กซ์
  • ลอยด์, เซตัน. (1981), ฐานรากในฝุ่น: เรื่องราวของการสำรวจเมโสโปเตเมีย , เทมส์และฮัดสัน, ISBN 0-500-05038-4
  • วอเตอร์ฟิลด์, กอร์ดอน. (1963), Layard of Nineveh , จอห์น เมอร์เรย์
  • ซินัน, คูเนราลป์, เอ็ด. (2552) เอกอัครราชทูตสมเด็จพระราชินีประจำสุลต่าน บันทึกความทรงจำของสถานทูตคอนสแตนติโนเปิลของเซอร์เฮนรี่ เอ. ไลยาร์ด พ.ศ. 2420-2423 , สำนักพิมพ์ ISIS, อิสตันบูล, ISBN 978-975-428-395-2
  • ซิลเวอร์เบิร์ก, โรเบิร์ต. (1964) ชายผู้ค้นพบนีนะเวห์ เรื่องราวของ Austen Henry Layard , Holt, Rinehart และ Winston, New York

ลิงค์ภายนอก

  • ผลงานของ Austen Henry Layard ที่Project Gutenberg
  • ผลงานโดย Austen Henry Layard ที่LibriVox (หนังสือเสียงที่เป็นสาธารณสมบัติ)
  • Hansard 1803–2005: การมีส่วนร่วมในรัฐสภาโดย Austen Henry Layard
  • เรื่องราวเกี่ยวกับหอจดหมายเหตุ Lanyard และ Blenkinsopp Coulson
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาของAylesbury
1852–1857
โดย: Richard Bethell
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาของSouthwark
พ.ศ. 2403-2413
โดย: John Locke
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานการเมือง
นำหน้าด้วย ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ
พ.ศ. 2395
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ
2404-2409
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย กรรมาธิการคนแรกของกิจการ
พ.ศ. 2411–2412
ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการทูต
นำหน้าด้วย เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำจักรวรรดิออตโตมัน
พ.ศ. 2420–2423
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานวิชาการ
นำหน้าด้วย อธิการบดีของ Marischal College, อเบอร์ดีน
1855–58
ประสบความสำเร็จโดย