ออสเตน แชมเบอร์เลน

ท่านผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง ออสเตน แชมเบอร์เลน กิโลกรัม
มหาดเล็กในปี พ.ศ. 2474
ลอร์ดคนแรกของทหารเรือ
ดำรงตำแหน่ง 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474 – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474
นายกรัฐมนตรี	แรมซีย์ แมคโดนัลด์
นำหน้าด้วย	เอวี อเล็กซานเดอร์
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์ โบลตัน เอียร์-มอนเซลล์
รมว.ต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่ง 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 – 4 มิถุนายน พ.ศ. 2472
นายกรัฐมนตรี	สแตนลีย์ บอลด์วิน
นำหน้าด้วย	แรมซีย์ แมคโดนัลด์
ประสบความสำเร็จโดย	อาร์เธอร์ เฮนเดอร์สัน
องคมนตรี หัวหน้าสภา
ดำรงตำแหน่ง 1 เมษายน พ.ศ. 2464 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2465
นายกรัฐมนตรี	เดวิด ลอยด์ จอร์จ
นำหน้าด้วย	กฎหมายโบนาร์
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดโรเบิร์ต เซซิล
เสนาบดีกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง 9 ตุลาคม พ.ศ. 2446 – 4 ธันวาคม พ.ศ. 2448
นายกรัฐมนตรี	อาเธอร์ บัลโฟร์
นำหน้าด้วย	ชาร์ลส์ ทอมสัน ริทชี่
ประสบความสำเร็จโดย	ฮ.แอสควิท
ดำรงตำแหน่ง 10 มกราคม พ.ศ. 2462 – 1 เมษายน พ.ศ. 2464
นายกรัฐมนตรี	เดวิด ลอยด์ จอร์จ
นำหน้าด้วย	กฎหมายโบนาร์
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์ โรเบิร์ต ฮอร์น
รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย
ดำรงตำแหน่ง 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 – 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2460
นายกรัฐมนตรี	ฮ.แอสควิท เดวิด ลอยด์ จอร์จ
นำหน้าด้วย	มาควิสแห่งครูว์
ประสบความสำเร็จโดย	เอ็ดวิน มองตากู
นายไปรษณีย์
ดำรงตำแหน่ง 11 สิงหาคม พ.ศ. 2445 – 9 ตุลาคม พ.ศ. 2446
นายกรัฐมนตรี	อาเธอร์ บัลโฟร์
นำหน้าด้วย	มาควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดสแตนลีย์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	โจเซฟ ออสเตน แชมเบอร์เลน ( 1863-10-16 )16 ตุลาคม พ.ศ. 2406 เบอร์มิงแฮมวอริกเชียร์ประเทศอังกฤษ สหราช อาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
เสียชีวิต	16 มีนาคม พ.ศ. 2480 (1937-03-16)(อายุ 73 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ สห ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
พรรคการเมือง	เสรีนิยมสหภาพ อนุรักษ์นิยม[1]
คู่สมรส	ไอวี่ มูเรียล ดันดัส ... ( ม.  2449 ).
เด็ก	3
ผู้ปกครอง)	โจเซฟ แชมเบอร์เลน แฮร์เรียต เคนริก
การศึกษา	โรงเรียนรักบี้
โรงเรียนเก่า	Trinity College, Cambridge Sciences Po University แห่งเบอร์ลิน
ลายเซ็น

เซอร์ โจเซฟ ออสเตน แชมเบอร์เลน ( 16 ตุลาคม พ.ศ. 2406 – 16 มีนาคม พ.ศ. 2480) เป็นรัฐบุรุษของอังกฤษ เป็นบุตรชายของโจเซฟ แชมเบอร์เลนและเป็นพี่ชายต่างบิดาของนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลน เขาดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงการคลัง (สองครั้ง) และเคยเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม ช่วงสั้น ๆ ก่อนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ

ได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นทายาททางการเมืองของพ่อของเขา ซึ่งเขามีรูปร่างคล้ายกัน เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะกลุ่มสหภาพเสรีนิยมในการเลือกตั้งซ่อมในปี พ.ศ. 2435 และดำรงตำแหน่งในรัฐบาลผสมสหภาพแรงงานระหว่างปี พ.ศ. 2438-2448 โดยยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรี เป็นเสนาบดีกระทรวงการคลัง ( พ.ศ. 2446–05) หลังจากที่บิดาลาออกในปี พ.ศ. 2446 เพื่อรณรงค์การปฏิรูปภาษี หลังจากที่พ่อของเขาเป็นอัมพาตจนพิการในปี 2449 ออสเตนกลายเป็นผู้นำการปฏิรูปภาษีในสภา ปลายปี พ.ศ. 2454 เขาและวอลเตอร์ ลองมีกำหนดจะต่อสู้กันเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม (สืบทอดต่อจากอาเธอร์ บอลโฟร์ ) แต่ทั้งคู่ถอนตัวไปสนับสนุนกฎหมายโบนาร์แทนที่จะเสี่ยงกับฝ่ายแตกในผลการแข่งขันที่สูสี

แชมเบอร์เลนกลับมาดำรงตำแหน่งในรัฐบาลผสมในช่วงสงครามของHH Asquith ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ในตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศของอินเดียแต่ลาออกเพื่อรับผิดชอบต่อหายนะการรณรงค์คุต เขากลับเข้ารับตำแหน่งใน รัฐบาลผสมของ เดวิด ลอยด์ จอร์จอีกครั้ง โดยดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงการคลังอีกครั้ง จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในคอมมอนส์ (พ.ศ. 2464–2) ก่อนที่จะลาออกหลังจากที่ประชุมคาร์ลตันคลับลงมติให้ยุติแนวร่วมลอยด์จอร์จ

เช่นเดียวกับแนวร่วมชั้นนำหลายคน เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในปี พ.ศ. 2465–4 ปัจจุบันได้รับการยกย่องว่าเป็นรัฐบุรุษอาวุโส เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาลชุดที่สองของสแตนลีย์ บอลด์วิน (พ.ศ. 2467–2522) ในระยะสำคัญ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้เจรจา สนธิสัญญาโลการ์โน (พ.ศ. 2468) โดยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันสงครามระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี ซึ่งเขาได้รับรางวัล โนเบ ลสาขาสันติภาพ เขาดำรงตำแหน่งลอร์ดแห่งกองทัพเรือ ครั้งสุดท้าย ในปี พ.ศ. 2474 เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไม่กี่คนที่สนับสนุน การอุทธรณ์ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ในเรื่องการเพิ่มอาวุธใหม่เพื่อต่อต้านการคุกคามของเยอรมันในช่วงทศวรรษที่ 1930 และยังคงเป็น MP สำรองที่ทำงานอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2480

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

ออสเตน แชมเบอร์เลนเกิดที่เบอร์มิงแฮมเป็นลูกคนที่สองและลูกชายคนโตของโจเซฟ แชมเบอร์เลน^[2]จากนั้นเป็นนักอุตสาหกรรมและหัวรุนแรง ทางการเมืองที่กำลังเติบโต ต่อมาเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเบอร์มิงแฮมและเป็นบุคคลสำคัญใน การเมือง แบบเสรีนิยมและสหภาพแรงงานในปลายศตวรรษที่ 19 อดีตพ่อและแม่ของเขา Harriet Kenrick มีลูกสาวตัวน้อยชื่อBeatrice Chamberlainซึ่งจะกลายเป็นนักการศึกษา แฮร์เรียตสิ้นใจให้กำเนิดออสเตน^[2]ปล่อยให้พ่อของเขาหวั่นไหวจนเกือบ 25 ปีที่เขารักษาระยะห่างจากลูกชายหัวปีของเขา ในปี 1868 พ่อของเขาแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของ Harriet, Florence และมีลูกอีกหลายคน ซึ่งคนโตคือNevilleจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีในปีที่ Austen ถึงแก่อสัญกรรม

ออสเตนถูกครอบงำโดยพี่สาวของเขา และดังนั้นจึงถูกส่งตัวไปศึกษาที่โรงเรียนรักบี้ ก่อน " เพื่อปลดปล่อยเขาจาก thrall", ^[2]ก่อนที่จะส่งต่อไปยังTrinity College, Cambridge ^[3]ขณะอยู่ที่ Trinity College เขาได้กลายเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของFS Oliverผู้สนับสนุนในอนาคตของสหพันธ์จักรวรรดิและหลังจากปี 1909 เขาก็เป็นสมาชิกคนสำคัญของขบวนการโต๊ะกลม แชมเบอร์เลนกล่าวปราศรัยทางการเมืองครั้งแรกในปี พ.ศ. 2427 ในที่ ประชุม สมาคมการเมืองของมหาวิทยาลัย และเป็นรองประธานสหภาพเคมบริดจ์

ดูเหมือนว่าตั้งแต่อายุยังน้อย บิดาของเขาตั้งใจให้การเมืองเป็นเส้นทางในอนาคตของออสเตน และด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกส่งไปฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก ซึ่งเขา ได้ศึกษาที่สถาบันการเมืองศึกษาแห่งปารีสผู้คนและวัฒนธรรมฝรั่งเศส. เป็นเวลาเก้าเดือนที่เขาแสดงให้เห็นถึงความรุ่งโรจน์ของปารีสภายใต้สาธารณรัฐที่สามและ เขาได้พบและรับประทานอาหารร่วมกับคนอย่างGeorges ClemenceauและAlexandre Ribot

จากปารีส ออสเตนถูกส่งไปเบอร์ลินเป็นเวลาสิบสองเดือน เพื่อซึมซับวัฒนธรรมทางการเมืองของมหาอำนาจยุโรปรายอื่นอย่างเยอรมนี แม้ว่าในจดหมายของเขาที่ส่ง ถึงเบียทริซและเนวิลล์ เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชอบฝรั่งเศสและวิถีชีวิตที่เขาทิ้งไว้ที่นั่น แชมเบอร์เลนรับหน้าที่เรียนภาษาเยอรมันและเรียนรู้จากประสบการณ์ของเขาในเมืองหลวงของจักรวรรดิเยอรมัน ท่ามกลางคนอื่น ๆ ออสเตนได้พบและรับประทานอาหารกับ "นายกรัฐมนตรีเหล็ก" ออตโต ฟอน บิสมาร์กประสบการณ์ที่จะถือเป็นสถานที่พิเศษในหัวใจของเขาตลอดช่วงชีวิตของเขา

ขณะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลินออสเตนเริ่มสงสัยเกี่ยวกับลัทธิชาตินิยมที่กำลังเติบโตในเยอรมนี จากประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับรูปแบบการบรรยายของไฮน์ริช ฟอน ทรีทช์เคอซึ่งเปิดให้เขาเห็น "ด้านใหม่ของตัวละครชาวเยอรมัน - เป็นคนใจแคบ มีความภาคภูมิใจ , ลัทธิคลั่งไคล้ปรัสเซียนที่ไม่อดทน" ผลที่ตามมาจากที่เขาต้องไตร่ตรองในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและวิกฤตการณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930

ออสเตนเดินทางกลับอังกฤษในปี พ.ศ. 2431 โดยได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งในรัฐสภาเป็นส่วนใหญ่ เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาเป็นครั้งแรกในฐานะ สมาชิก ของ พรรค Liberal Unionistของบิดาในปี พ.ศ. 2435 โดยนั่งในEast Worcestershire เนื่องจากความโดดเด่นของบิดาของเขาและพันธมิตรระหว่างกลุ่มสหภาพเสรีนิยมที่ต่อต้านการปกครองในบ้านและกลุ่มอนุรักษ์นิยมแชมเบอร์เลนจึงถูกส่งกลับโดยไม่มีการต่อต้านในวันที่ 30 มีนาคม และในการนั่งครั้งแรกของเซสชั่นใหม่ เขาเดินขึ้นไปบนพื้นของบ้านที่ขนาบข้างโดยเขา พ่อและอาของเขาริชาร์ด

เนื่องจากการยุบสภาและการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2435 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2435 แชมเบอร์เลนไม่สามารถกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกได้จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2436 แต่เมื่อกล่าวสุนทรพจน์แล้ว วิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตนนายกรัฐมนตรีสี่สมัยยกย่องให้เป็น "หนึ่งในผู้ที่ดีที่สุด สุนทรพจน์ที่ได้ทำ". การที่แชมเบอร์เลนพูดต่อต้านร่างพระราชบัญญัติบ้านหลังที่สองของแกลดสโตนเอง ดูเหมือนจะไม่ได้ลดทอนความกระตือรือร้นของนายกรัฐมนตรี ซึ่งตอบโต้ด้วยการแสดงความยินดีกับออสเตนและโจเซฟ บิดาของเขาอย่างเปิดเผยต่อการแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ นั่นมีความสำคัญอย่างมาก เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างโจเซฟ แชมเบอร์เลนกับอดีตผู้นำของเขามีสายเลือดไม่ดี

สำนักงานการเมือง

ภาพล้อเลียนแชมเบอร์เลนโดยSpy for Vanity Fair , 1899

ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นแส้รุ่นน้องของสหภาพเสรีนิยมหลังการเลือกตั้งทั่วไป บทบาทหลักของออสเตนคือทำหน้าที่เป็น "ผู้ถือมาตรฐาน" ของบิดาในเรื่องนโยบาย หลังจากฝ่ายอนุรักษนิยมและฝ่ายสหภาพได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2438 แชมเบอร์เลนได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายพลแห่งกรมทหารเรือ โดยดำรงตำแหน่งนั้นจนถึง ปีพ.ศ. 2443 เมื่อเขากลายเป็นเลขานุการการเงินของกระทรวงการคลัง ลอร์ดซอลส์เบอรีเกษียณในฐานะนายกรัฐมนตรีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2445 และในเดือนต่อมาแชมเบอร์เลนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลไปรษณีย์โดยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ อาร์เธอร์ เจ. บอลโฟร์ หัวโบราณซึ่งกำหนดตำแหน่งนี้ในคณะรัฐมนตรีด้วย^[4]และแต่งตั้งให้เขาเป็น องคมนตรี. _^[5]

หลังจากการต่อสู้ระหว่างพ่อของเขากับฟอร์ ออสเทน แชมเบอร์เลนกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังในปี 2446 การแต่งตั้งออสเตนส่วนใหญ่เป็นทางออกที่ประนีประนอมต่อการแตกแยกอันขมขื่นของสองสหภาพแรงงานรุ่นใหญ่ ซึ่งขู่ว่าจะแยกพันธมิตรระหว่างผู้สนับสนุนจักรวรรดิของแชมเบอร์เลน การรณรงค์เรื่องภาษีและการสนับสนุนอย่างระมัดระวังมากขึ้นของ Balfour ในเรื่องการปกป้อง ในขณะที่ออสเตนสนับสนุนโครงการของบิดา อิทธิพลของเขาในคณะรัฐมนตรีก็ลดน้อยลงหลังจากการจากไปของจางวางอาวุโสไปยังม้านั่งสำรอง เผชิญหน้ากับฝ่ายค้านเสรีนิยมที่ฟื้นคืนชีพและการคุกคามของพรรคภายในที่แตกแยก ในที่สุด ฟอร์ก็นำพรรคสหภาพเข้าสู่ฝ่ายค้านในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2448 และพ่ายแพ้ต่อการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2449ออสเตนพบว่าตัวเองเป็นหนึ่ง ใน ไม่กี่กลุ่มสหภาพเสรีนิยมที่ยังมีชีวิตรอดในสภา

หลังจากที่บิดาของเขาล้มป่วยและถูกบังคับให้เกษียณจากการเมืองในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ออสเตนก็กลายเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพของการรณรงค์ปฏิรูปภาษีภายในพรรคสหภาพ ดังนั้น เขาจึงเป็นคู่แข่งในการเป็นผู้นำพรรคในท้ายที่สุด

คำถามความเป็นผู้นำ

ด้วยความระส่ำระสายของสหภาพแรงงานหลังจากพ่ายแพ้การเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั้งเดือนมกราคมและธันวาคม พ.ศ. 2453ฟอร์จึงถูกบีบให้ออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 แชมเบอร์เลนเป็นหนึ่งในผู้สมัครชั้นนำที่จะประสบความสำเร็จในฐานะผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเขายังเป็นสมาชิกอยู่ก็ตาม ของฝ่ายสหภาพเสรีนิยมของแนวร่วม (ทั้งสองฝ่ายรวมกันอย่างเป็นทางการในปี 2455 เท่านั้น)

แชมเบอร์เลนถูกต่อต้านโดยโบนาร์ ลอว์ วอลเตอร์ ลองและเอ็ดเวิร์ด คาร์สัน สหภาพแรงงาน ชาว ไอริช

เมื่อพิจารณาจากสถานะของพวกเขาในพรรค มีเพียงแชมเบอร์เลนและลองเท่านั้นที่มีโอกาสประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง และแม้ว่าฟอร์จะตั้งใจให้แชมเบอร์เลนสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา แต่ก็เป็นที่ชัดเจนจากการหาเสียงของส.

หลังจากการหาเสียงภายในพรรคได้ไม่นาน Chamberlain ก็ตัดสินใจถอนตัวออกจากการแข่งขันเพื่อประโยชน์ของพรรคที่ยังแตกแยก เขาประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ Long ถอนตัวร่วมกับเขาเพื่อสนับสนุน Law ซึ่งต่อมาได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้เป็นผู้ประนีประนอม

การกระทำของแชมเบอร์เลน ในขณะที่มันขัดขวางไม่ให้เขาได้รับตำแหน่งผู้นำพรรคและอาจกล่าวได้ว่าตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ได้ช่วยรักษาเอกภาพภายในพรรคสหภาพอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนและความตึงเครียดอย่างมาก

กฎบ้านของชาวไอริช

เซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลน 1908–12 โดยHenry Walter Barnett

ในปีสุดท้ายก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1แชมเบอร์เลนกังวลกับปัญหาหนึ่งเหนือสิ่งอื่นใด: กฎบ้านสำหรับไอร์แลนด์ ปัญหาที่ทำให้บิดาของเขาต้องออกจากพรรคเสรีนิยมในทศวรรษที่ 1880 ตอนนี้ขู่ว่าจะลุกลามกลายเป็นสงครามกลางเมืองโดยรัฐบาลของHH Asquithมุ่งมั่นที่จะผ่านร่างกฎหมายบ้านหลังที่สาม แชมเบอร์เลนต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยวต่อการสลายตัวของสหภาพกับไอร์แลนด์ การตายของพ่อของเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 เพียงไม่กี่วันหลังจากการลอบสังหารอาร์คดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรียซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงคราม

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Imperial War Cabinet (1917) ออสเตนอยู่ในแถวที่สอง ที่สี่จากซ้าย

แรงกดดันจากฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมซึ่งส่วนหนึ่งนำโดยแชมเบอร์เลน ในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดการจัดตั้งรัฐบาลผสม ในช่วงสงคราม ในปี พ.ศ. 2458 แชมเบอร์เลนเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐอินเดีย เช่นเดียวกับนักการเมืองคนอื่นๆ รวมทั้งอาร์เธอร์ บอลโฟร์และจอร์จ เคอร์ซอน แชมเบอร์เลนสนับสนุนการรุกรานเมโสโปเตเมียเพื่อเพิ่มเกียรติภูมิของอังกฤษในภูมิภาค ดังนั้นจึงเป็นการกีดกันการจลาจลของชาวมุสลิมในอินเดียที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเยอรมัน ^[6]

แชมเบอร์เลนยังคงอยู่ที่สำนักงานอินเดียหลังจากที่เดวิด ลอยด์ จอร์จขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทนแอสควิทเมื่อปลายปี พ.ศ. 2459 แต่หลังจากการไต่สวนเกี่ยวกับความล้มเหลวของการรณรงค์เมโสโปเตเมีย (ดำเนินการโดย กองทัพอินเดียที่แยกปกครอง) ในปี พ.ศ. 2458 รวมถึงการสูญเสียกองทหารรักษาการณ์ของอังกฤษในช่วง การล้อมกุดมหาดเล็กลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2460; ในฐานะรัฐมนตรีที่ต้องรับผิดชอบในท้ายที่สุด ความผิดตกอยู่กับเขา เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการกระทำที่มีหลักการดังกล่าว ^[7]

หลังจากคำปราศรัยที่ปารีสของลอยด์ จอร์จ (12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460) ซึ่งเขากล่าวว่า "เมื่อเขาเห็นรายชื่อผู้เสียชีวิตที่น่าตกใจ เขาปรารถนา (เอ็ด) ไม่จำเป็นเลยที่จะชนะจำนวนมาก ("ชัยชนะ")" มีการพูดถึงแชมเบอร์เลนที่ถอนการสนับสนุน จากรัฐบาล ลอยด์ จอร์จรอดชีวิตมาได้โดยอ้างว่าจุดมุ่งหมายของสภาสงครามสูงสุดระหว่างพันธมิตรใหม่เป็นเพียงเพื่อ "ประสานงาน" นโยบายเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อลบล้างนายพลอังกฤษ ซึ่งยังคงได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยม ^[8]

ต่อมา เขากลับเข้าเป็นรัฐบาลและเป็นสมาชิกของWar Cabinetในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 ในตำแหน่งรัฐมนตรีที่ไม่มีผลงานแทนที่ลอร์ด มิลเนอร์ซึ่งกลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม

หลังจากชัยชนะของกลุ่มพันธมิตรลอยด์จอร์จในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461แชมเบอร์เลนได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงการคลังอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 และต้องเผชิญกับงานใหญ่ทันทีในการฟื้นฟูการเงินของอังกฤษหลังจากใช้จ่ายในช่วงสงครามมาสี่ปี

ความเป็นผู้นำ

ลอว์เกษียณจากการเป็นผู้นำของสาขาอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลลอยด์จอร์จในฤดูใบไม้ผลิปี 2464 ความอาวุโสของเขาและไม่ชอบ Curzon ซึ่งเป็นคู่หูของเขาในสภาขุนนางช่วยให้แชมเบอร์เลนประสบความสำเร็จในฐานะผู้นำของลอว์ สภาและเข้ารับตำแหน่งในสำนักงานองคมนตรี เขาประสบความสำเร็จที่ Exchequer โดย Sir Robert Horne ; ดูเหมือนว่าหลังจากรอมาสิบปี ออสเตนจะได้รับโอกาสให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง

แนวร่วมลอยด์จอร์จเริ่มสั่นคลอน หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวมากมายและบทสรุปที่ไม่ประสบความสำเร็จของสงครามอังกฤษ-ไอร์แลนด์และเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าจะไม่รอดจนกว่าจะถึงการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป ก่อนหน้านี้เขาไม่ค่อยสนใจลอยด์ จอร์จ แต่โอกาสที่จะได้ทำงานใกล้ชิดกับ "พ่อมดชาวเวลส์" ทำให้แชมเบอร์เลนมีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับตำแหน่งที่เหนือกว่าของเขาในรัฐบาล (ตอนนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นหุ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐบาล ).

เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าเสียดายสำหรับแชมเบอร์เลน เนื่องจากในช่วงปลายปี พ.ศ. 2464 ผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อยุติการเป็นพันธมิตรและกลับสู่รัฐบาลพรรคเดียว (อนุรักษ์นิยม) พรรคอนุรักษ์นิยมในสภาขุนนางเริ่มต่อต้านรัฐบาลในที่สาธารณะโดยไม่สนใจการเรียกร้องการสนับสนุนจากแชมเบอร์เลน ในประเทศโดยรวม ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมเริ่มต่อต้านรัฐบาลในการเลือกตั้งซ่อม และความไม่พอใจแพร่กระจายไปยังสภา

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2465 แชมเบอร์เลนเผชิญกับการก่อจลาจลที่หนุนหลังซึ่งส่วนใหญ่นำโดยสแตนลีย์ บอลด์วินซึ่งออกแบบมาเพื่อขับไล่ลอยด์ จอร์จ และเมื่อเขาเรียกประชุมคาร์ลตันคลับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม ได้มีการผ่านญัตติเพื่อต่อสู้กับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง ในฐานะพรรคอิสระ แชมเบอร์เลนลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแทนที่จะต่อต้านสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นหน้าที่ของเขา เขาได้รับตำแหน่งต่อจากลอว์ ซึ่งมุมมองและความตั้งใจของเขาได้ทำนายไว้เมื่อตอนเย็นก่อนการลงมติในการประชุมส่วนตัว ลอว์จัดตั้งรัฐบาลหลังจากนั้นไม่นาน แต่แชมเบอร์เลนไม่ได้รับตำแหน่ง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ยอมรับตำแหน่งแม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอก็ตาม

ออสเตนและเนวิลล์ แชมเบอร์เลน, เอียน ดันแคน สมิธและลิซ ทรัสเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมเพียงสี่คนเท่านั้นที่ไม่นำพรรคเข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไป จนกระทั่งวิลเลียม เฮก (พ.ศ. 2540-2544) ออสเตนเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของพรรคที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

รมว.ต่างประเทศ

กับ Stresemann (ซ้าย) และ Briand ที่ Locarno

หลังจากการลาออกครั้งที่สองของลอว์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 (ลอว์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในลำคอในปีนั้น) แชมเบอร์เลนถูกส่งต่อให้เป็นผู้นำพรรคอีกครั้งเพื่อสนับสนุนสแตนลีย์ บอลด์วิน บอลด์วินเสนอตำแหน่งลอร์ดองคมนตรีให้แชมเบอร์เลน แต่แชมเบอร์เลนยืนกรานให้อดีตรัฐมนตรีคนอื่น ๆ จากรัฐบาลรวมอยู่ด้วย บอลด์วินปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม แชมเบอร์เลนกลับมาเป็นรัฐบาลอีกครั้งเมื่อบอลด์วินตั้งกระทรวงที่สองหลังจากประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2467 โดยดำรงตำแหน่งสำคัญในสำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2472 แชมเบอร์เลนส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตให้มีอิสระจากการกระทำที่เรียบง่าย บอลด์วิน

ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศว่าตำแหน่งของแชมเบอร์เลนในประวัติศาสตร์ได้รับการยืนยันในที่สุด ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Chamberlain ไม่เพียงเผชิญกับความแตกแยกในความสัมพันธ์อันดีจากการรุกรานของ Ruhr ของฝรั่งเศสเท่านั้นแต่ยังต้องเผชิญข้อขัดแย้งเกี่ยวกับพิธีสารเจนีวา ในปี 1924 ซึ่งขู่ว่าจะลดทอนอำนาจอธิปไตยของอังกฤษในประเด็นการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสันนิบาตชาติ .

สนธิสัญญาโลคาร์โน

แม้จะมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของประเด็นเร่งด่วนอื่น ๆ แต่ชื่อเสียงของเขาส่วนใหญ่อยู่ที่ส่วนของเขาในการเจรจาเกี่ยวกับสิ่งที่รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาโลคาร์โนปี 1925 เพื่อรักษาสถานะที่เป็นอยู่หลังสงครามในฝั่งตะวันตก แชมเบอร์เลนตอบรับแนวทางที่ดี ของรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันGustav Stresemannเพื่อรับประกันพรมแดนด้านตะวันตกของเยอรมนีของอังกฤษ นอกจากการส่งเสริมการปรองดองระหว่างฝรั่งเศส-เยอรมันแล้ว แรงจูงใจหลักของแชมเบอร์เลนคือการสร้างสถานการณ์ที่เยอรมนีสามารถดำเนินการแก้ไขดินแดนในยุโรปตะวันออกได้อย่างสันติ ^[9]

ความเข้าใจของ Chamberlain คือว่าหากความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศส-เยอรมันดีขึ้น ฝรั่งเศสจะค่อยๆ ละทิ้ง Cordon sanitaireซึ่งเป็นระบบพันธมิตรของฝรั่งเศสในยุโรปตะวันออกระหว่างสงคราม ^[9]เมื่อฝรั่งเศสละทิ้งพันธมิตรในยุโรปตะวันออกเนื่องจากราคาของความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับ Reich ชาวโปแลนด์และเชคโกสโลวาเกียจะไม่มีพันธมิตรที่มีอำนาจยิ่งใหญ่ในการปกป้องพวกเขา และจะถูกบังคับให้ปรับตัวตามความต้องการของเยอรมัน แชมเบอร์เลนเชื่อว่าพวกเขาจะส่งมอบดินแดนที่อ้างสิทธิโดยเยอรมนีอย่างสันติ เช่น ดินแดนซูเดเตน ทางเดินโปแลนด์และเมืองอิสระดานซิก ^[9]การส่งเสริมการทบทวนดินแดนในยุโรปตะวันออกโดยความโปรดปรานของเยอรมนีเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่แชมเบอร์เลนมีต่อโลการ์โน

ร่วมกับAristide Briandแห่งฝรั่งเศส Chamberlain และ Stresemann พบกันที่เมืองLocarnoในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2468 และลงนามในข้อตกลงร่วมกัน (ร่วมกับตัวแทนจากเบลเยียมและอิตาลี ) เพื่อยุติความแตกต่างระหว่างประเทศโดยใช้อนุญาโตตุลาการ ไม่ใช่สงคราม สำหรับบริการของเขา Chamberlain ไม่เพียงได้รับรางวัล โนเบล สาขาสันติภาพ เท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัล Knight of the Order of the Garter อีกด้วย เขาเป็นอัศวินธรรมดาคนแรกของ Garter ตั้งแต่สมัยเอลิซาเบธ ( เซอร์เฮนรี่ ลี ) ที่ตายโดยไม่มีใครเทียบได้ เขาเป็นอัศวินแห่งการ์เตอร์คนที่ 871

แชมเบอร์เลนยังรับรองการภาคยานุวัติของอังกฤษในสนธิสัญญาเคลล็อกก์-ไบรอันด์ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วถือว่าสงครามผิดกฎหมายเป็นเครื่องมือในการดำเนินนโยบาย แชมเบอร์เลนพูดอย่างเสียชื่อเสียงว่า เบนิโต มุสโสลินีจอมเผด็จการชาวอิตาลีเป็น "คนที่สามารถทำธุรกิจด้วยได้" ^[10]

อาชีพต่อมา

หลังจากการมีส่วนร่วมในประเด็นตะวันออกไกลและอียิปต์ไม่ค่อยน่าพอใจ และการลาออกของรัฐบาลของบอลด์วินหลังการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2472 แชมเบอร์เลนลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและเข้าสู่วัยเกษียณ เขากลับมาเป็นรัฐบาลในช่วงสั้นๆ ในปี 2474 ในตำแหน่งลอร์ดคนแรกของทหารเรือในรัฐบาลแห่งชาติชุดแรกของแรม เซย์ แมคโดนัลด์แต่ไม่นานก็เกษียณในปีนั้นหลังจากถูกบังคับให้ต้องจัดการกับกลุ่มกบฏอินเวอร์กอร์ดอน ที่โชคร้าย

ในอีกหกปีข้างหน้าในฐานะผู้บริหารระดับสูง เขาให้การสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติ อย่างมาก ในประเด็นภายในประเทศ แต่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2478 รัฐบาลเผชิญกับการจลาจลของรัฐสภาเกี่ยวกับสนธิสัญญาโฮเร-ลาวาล การต่อต้านการลงคะแนนเสียงของเขาเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นเครื่องมือสำคัญในการช่วยรัฐบาลให้รอดพ้นจากความพ่ายแพ้ในสภา

แชมเบอร์เลนได้รับการพิจารณาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2478 สำหรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ แต่ถูกส่งต่อเมื่อวิกฤตสิ้นสุดลงเนื่องจากอายุมากเกินไปสำหรับงาน ^[11]แทน คำแนะนำของเขาถูกถามถึงความเหมาะสมของอดีตเลขาธิการส่วนตัวของรัฐสภาซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีสันนิบาตแห่งชาติแอนโธนี อีเดนสำหรับตำแหน่งนี้

เรียกร้องให้ติดอาวุธใหม่

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2480 แชมเบอร์เลนร่วมกับวินสตัน เชอร์ชิลล์, โรเจอร์ คีย์สและลี โอ เอเมอรีเป็นกระบอกเสียงที่โดดเด่นที่สุดในการเรียกร้องให้อังกฤษติดอาวุธใหม่เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากนาซีเยอรมนี

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2478 รัฐบาลของสแตนลีย์ บอลด์วินได้จัดทำสมุดปกขาวและประกาศการติดอาวุธใหม่เล็กน้อย ^[12]แม้ว่าบอลด์วินจะถูกประณามตลอดไปเนื่องจากความล้มเหลวในการจัดหาอาวุธให้เพียงพอ แต่พรรคแรงงานก็คัดค้านสมุดปกขาว Attlee กล่าวว่า:

เราเชื่อในระบบลีกที่คนทั้งโลกจะถูกโจมตีจากผู้รุกราน หากปรากฏว่ามีคนเสนอที่จะทำลายสันติภาพ ขอให้เรานำความคิดเห็นทั้งโลกมาต่อต้านเธอ ^[13]

หลังจากนั้น ออสเตน แชมเบอร์เลน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษสนับสนุนบอลด์วินอย่างเต็มที่และวิจารณ์สุนทรพจน์ของอัตตลีอย่างรุนแรงด้วยข้อความว่า

หากเกิดสงครามขึ้น และเราเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ และหากสมาชิกผู้ทรงเกียรติของLimehouse [Clement Attlee] นั่งอยู่บนม้านั่งของรัฐบาลในขณะที่ลอนดอนกำลังถูกทิ้งระเบิด คุณคิดว่าเขาจะถือภาษาที่เขาถืออยู่ทุกวันนี้หรือไม่? ถ้าเขาทำเช่นนั้นเขาจะเป็นหนึ่งในเหยื่อรายแรกๆ ของสงคราม เพราะเขาจะถูกฝูงชนที่โกรธแค้นและมีเหตุผลสมควรเหวี่ยงขึ้นไปบนเสาไฟที่ใกล้ที่สุด ^[14]

นอกเหนือจากการพูดอย่างฉะฉานในรัฐสภาเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เขายังเป็นประธานคณะ ผู้แทนรัฐสภา อนุรักษ์นิยม 2 คณะในช่วงปลายปี 1936 ซึ่งได้พบกับนายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินเพื่อตำหนิเขาเกี่ยวกับความล่าช้าของรัฐบาลในการติดอาวุธป้องกันกองกำลังป้องกันอังกฤษ ^{แชมเบอร์}เลนได้รับความเคารพมากกว่าเชอร์ชิลล์ กลายเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งของพวกอนุรักษนิยมรุ่นเยาว์ ในฐานะผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากการเมืองชั้นสูงสมัยวิกตอเรีย

แม้ว่าเขาจะไม่เคยรับราชการอีกเลย แต่เขาก็มีสุขภาพที่ดีจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2480 และเสียชีวิตเพียงสิบสัปดาห์ก่อนที่เนวิลล์น้องชายต่างมารดาของเขาจะกลายเป็นสมาชิกราชวงศ์แชมเบอร์เลนคนแรกและคนเดียวที่ได้เป็นนายกรัฐมนตรี

แชมเบอร์เลนเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 73 ปีในบ้านของเขาในลอนดอน เลขที่ 24 เอเกอร์ตันเทอร์เรซ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2480 เขาถูกฝังในสุสานอีสต์ฟินช์ลีย์ในลอนดอน

ที่ดินของเขามีมูลค่าภาคทัณฑ์ที่ 45,044 ปอนด์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างน้อยสำหรับบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง ทรัพย์สมบัติส่วนใหญ่ของพ่อของเขาสูญเสียไปกับความพยายามที่ล้มเหลวของเนวิลล์น้องชายของเขาที่จะปลูกป่านศรนารายณ์ในหมู่เกาะเวสต์อินดีสในช่วงต้นทศวรรษ 1890 และไม่เหมือนเนวิลล์ตรงที่เขาไม่เคยทำธุรกิจเพื่อหาเงินด้วยตัวเอง

เอกสารส่วนตัวและการเมืองของเขาอยู่ในห้องสมุด Cadbury Research ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม

การประเมิน

Robert Blakeเขียนว่า Austen Chamberlain "สำหรับความสามารถทั้งหมดของเขาเป็นเพียงเสียงสะท้อนบางๆ ของพ่อที่น่าเกรงขาม เป็นเพียงเงาของบุคคลพิเศษคนนั้น ... Austen Chamberlain ใจดีกว่าพ่อของเขาโดยสิ้นเชิง เป็นที่ชื่นชอบมากกว่า มีเกียรติมากกว่า มีจิตใจสูงส่งกว่า และมีประสิทธิภาพน้อยกว่า ... เขาขาดความแข็งกระด้างถึงขีดสุดโดยที่ผู้ชายแทบจะไม่เข้าถึงอำนาจทางการเมืองสูงสุด" เบลคแสดงความคิดเห็นว่าเขามักพลาดโอกาสเพราะเขาอาจถูกโน้มน้าวให้ถอยกลับโดยคำแนะนำที่ว่าเขากำลังทำเพื่อแสวงหาเหตุผลด้วยตนเอง ดังนั้นเชอร์ชิลล์จึงถือคติที่ว่า "เขาเล่นเกมเสมอ และเขาก็แพ้เสมอ" ^[16]

เดวิด ดัตตันแสดงความคิดเห็นว่าการประเมินอาชีพของแชมเบอร์เลนตั้งแต่เนิ่นๆ เปรียบเทียบเขาไม่ดีนักกับพ่อของเขา ซึ่งบดบังอาชีพช่วงแรกของเขา และพี่ชายของเขาซึ่งบดบังชีวิตของเขาในทศวรรษต่อมา ในวัยสี่สิบเศษ เมื่อเขาพร้อมที่จะสร้างเอกลักษณ์ของตัวเอง เขาต้องทำหน้าที่แทนพ่อที่พิการ ซึ่งเขามีรูปร่างหน้าตาละม้ายคล้ายคลึง (แม้ว่าเขาจะอ่อนโยนกว่าและแข็งแรงน้อยกว่าทั้งหน้าตาและร่างกาย) และการแต่งกาย ( สวมแว่นตาข้างเดียวและถือกล้วยไม้ไว้ที่ปกเสื้อ) จนกระทั่งวิลเลียม เฮก(พ.ศ. 2540-2544) เขาเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมเพียงคนเดียวในศตวรรษที่ 20 ที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดจากความบกพร่องของตัวละครในบางครั้ง แต่ Dutton แย้งว่าเขาเป็นบุคคลสำคัญในสิทธิ์ของเขาเอง ผู้ซึ่งพลาดโอกาสเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1922 หรือ 1923 อย่างหวุดหวิด Dutton อ้างถึงคำตัดสินของ Leo Amery ที่เขียนขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของ Chamberlain : ' เขาแค่พลาดความยิ่งใหญ่และตำแหน่งสูงสุด แต่เขามีชีวิตที่ดีในการบริการสาธารณะที่มีเกียรติ' ^[17]

จางวางพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ไม่เคยพูดปลุกใจ สำหรับอาชีพส่วนใหญ่ของเขาเขามีชื่อเสียงในด้านความถูกต้องและหน้าที่พลเมือง ก่อนสงคราม Chamberlain ค่อนข้างลังเลที่จะหัวรุนแรง แต่หลังจากปี 1918 เขากลายเป็นคนอนุรักษ์นิยมมากขึ้น กังวลต่อภัยคุกคามใหม่ของสังคมนิยม และการแต่งกายของเขา - เขาไม่เพียงสวมเสื้อชั้นเดียวและเสื้อโค้ตเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนสุดท้ายที่สวม หมวกทรงสูงใน Commons Chamber – ทำให้เขาดูเหมือนเป็นของที่ระลึกจากคนรุ่นก่อน ดัตตันเสนอว่า "ความรู้สึกเกินจริงในความสำคัญและศักดิ์ศรีของตนเอง ซึ่งประกอบเข้ากับพฤติกรรมส่วนตัวที่แข็งกระด้างและไม่งอแง" มาจากการต้องรับใช้ใต้เบื้องพระยุคลบาท - ลอว์และบอลด์วิน - ซึ่งเขาถือว่าเป็นรุ่นน้อง ^[17]

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1906 Chamberlain แต่งงานกับ Ivy Muriel Dundas (เสียชีวิตในปี 1941) ลูกสาวของพันเอก Henry Dundas เธอได้รับการสถาปนาเป็น Dame Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) ในปี 1925 ทั้งคู่มีลูกชายสองคนคือ Joseph และ Lawrence และลูกสาวหนึ่งคนชื่อ ^Diane

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 สภาแชมเบอร์เลนอาศัยอยู่ที่บ้านชื่อ Twytt's Ghyll บนถนน Fir Toll Road, Mayfield , East Sussex บ้านหลังนี้ถูกขายในปี พ.ศ. 2472 RCG Foster กล่าวว่า "เขาค่อนข้างห่างเหินจากหมู่บ้านและไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนบ้าน" ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เขามีความสนใจในการจัดสวนหิน เมื่อเขาเสียชีวิต ที่ดินของเขามีมูลค่าสำหรับภาคทัณฑ์ที่ 45,044 ปอนด์สเตอลิงก์^{18/1 [20]}

หอจดหมายเหตุ

คอลเลกชันของเอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับออสเตนแชมเบอร์เลนสามารถพบได้ที่ Cadbury Research Library มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม ^[21]สามารถพบชุดจดหมายแยกต่างหากที่เกี่ยวข้องกับออสเตนแชมเบอร์เลนได้ที่นั่น ^[22]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• รายชื่อปก นิตยสาร ไทม์ (พ.ศ. 2463) (30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468)

อ้างอิง

ที่มาและอ่านเพิ่มเติม

• อเล็กซานเดอร์ มิสซิสซิปปี ; ฟิลพอตต์, WJ (1998). "The Entente Cordiale and the Next War: Anglo-French Views on Future Military Cooperation, 1928 – 1939". ข่าวกรองและความมั่นคงของชาติ . 13 (1): 53–84. ดอย :10.1080/02684529808432463.
• เบลค, โรเบิร์ต (1955). นายกรัฐมนตรีนิรนาม: ชีวิตและเวลาของกฎหมายแอนดรูว์ โบนาร์, 2401-2466 ลอนดอน: Eyre และ Spottiswoode
• ดัตตัน, เดวิด (1985). ออสเตน แชมเบอร์เลน: สุภาพบุรุษในการเมือง . โบลตัน: ร.แอนเดอร์สัน
• ดัตตัน, ดีเจ (มกราคม 2554) [2547]. "แชมเบอร์เลน เซอร์ (โจเซฟ) ออสเตน (2406-2480)" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย :10.1093/ref:odnb/32351. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)
• ดัตตัน, เดวิด. "เซอร์ออสเตนแชมเบอร์เลนกับนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ 2474-37" การทูตและรัฐกิจ 16.2 (2548): 281–295.
• เอ็ดเวิร์ดส์, ปีเตอร์. "การประชุมออสเตนแชมเบอร์เลน-มุสโสลินี" วารสารประวัติศาสตร์ 14.1 (1971): 153–164.
• เกรย์สัน, ริชาร์ด. "Austen Chamberlain and the Commitment to Europe: British Foreign Policy, 1924–1929" Diplomacy & Statecraft 17#4 (2006) https://doi.org/10.1080/09592290600943304
• จอห์นสัน, เกย์เนอร์ (มีนาคม 2554). "เซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลน มาควิสแห่งครูว์และความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศส พ.ศ. 2467-2471" ( PDF) ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย . 25 (25#1): 49 –64. ดอย :10.1080/13619462.2011.546100. S2CID  144595507– โต้แย้งว่าครูว์ให้แนวคิดหลักแก่แชมเบอร์เลนเกี่ยวกับนโยบายด้านความมั่นคงและการลดอาวุธของฝรั่งเศส การบังคับใช้พิธีสารเจนีวา สนธิสัญญาโลการ์โน และสนธิสัญญาเคลล็อกก์-ไบรอัน
• จอห์นสัน, เกย์เนอร์ (2549). "ออสเตน แชมเบอร์เลนและความสัมพันธ์ของอังกฤษกับฝรั่งเศส พ.ศ. 2467-2472" ( PDF) การทูต & Statecraft . 17 (17#4): 753–769. ดอย :10.1080/09592290600943304. S2CID  153721391
• ล็อกเกอร์-แลมป์สัน, Oliver Stillingfleet (1922) "แชมเบอร์เลน โจเซฟ ออสเตน"  . ในชิสโฮล์ม ฮิวจ์ (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 12) ลอนดอนและนิวยอร์ก: บริษัทสารานุกรมบริแทนนิกา
• McKercher, BJC "ออสเตนแชมเบอร์เลนและดุลอำนาจภาคพื้นทวีป: กลยุทธ์ ความมั่นคง และสันนิบาตแห่งชาติ 2467-29" การทูตและรัฐกิจ 14.2 (2546): 207–236.
• McKercher, Brian JC "การทูตที่มีเหตุผลและสมเหตุสมผล: Austen Chamberlain, Japan, and The Naval Balance of Power in the Pacific Ocean, 1924–2929" วารสารประวัติศาสตร์แคนาดา 21.2 (1986): 187–214.
• เพทรี เซอร์ชาร์ลส์ (พ.ศ. 2481) ประเพณีมหาดเล็ก . ลอนดอน: Lovat Dickson Limited.
• Tomes, Jason H. "ออสเตนแชมเบอร์เลนและสนธิสัญญาเคลล็อกก์" สหัสวรรษ 18.1 (1989): 1–27.
• เทอร์เนอร์, อาร์เธอร์. "Austen Chamberlain, The Times และคำถามเกี่ยวกับการแก้ไขสนธิสัญญาแวร์ซายในปี 1933" ประวัติศาสตร์ยุโรปรายไตรมาส 18.1 (1988): 51–70
• ซาเมติกา, โจแวน. "เซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลนและวิกฤตอิตาลี-ยูโกสลาเวียเหนือแอลเบเนีย กุมภาพันธ์-พฤษภาคม 2470" บัลกานิกา 36 (2548): 203–235. ออนไลน์

แหล่งที่มาหลัก

• เพทรี เซอร์ชาร์ลส์ (2482-2483) ชีวิตและจดหมายของที่รัก เซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลน . ลอนดอน: Cassell & Co.2 ฉบับ
• เซลฟ์, โรเบิร์ต ซี., เอ็ด (2538). จดหมายบันทึกประจำวัน ของออสเตนแชมเบอร์เลน: จดหมายโต้ตอบของเซอร์ออสเตนแชมเบอร์เลนกับน้องสาวของเขา ฮิลดาและไอดา 2459-2480 เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.

ลิงก์ภายนอก

วิกิซอร์ซมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:
ออสเตน แชมเบอร์เลน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับออสเตน แชมเบอร์เลน

Wikiquote มีคำพูดที่เกี่ยวข้องกับAusten Chamberlain

• Hansard 1803–2005: ผลงานในรัฐสภาโดย Austen Chamberlain
• เซอร์ออสเตนแชมเบอร์เลนที่ Nobelprize.org
• "เอกสารจดหมายเหตุเกี่ยวกับ Austen Chamberlain" หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร