โอ๊คแลนด์
โอ๊คแลนด์ ( เมารี : Tamaki Makaurau ) เป็นเมืองมหานครขนาดใหญ่ในเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ มากที่สุดในเขตเมืองที่มีประชากรในประเทศที่โอ๊คแลนด์มีประชากรประมาณ 1,470,100 (มิถุนายน 2020) [4]ตั้งอยู่ในภูมิภาคโอ๊คแลนด์ —พื้นที่ที่ปกครองโดยสภาโอ๊คแลนด์ —ซึ่งรวมถึงพื้นที่ชนบทรอบนอกและหมู่เกาะในอ่าวฮาอูรากี และมีประชากรทั้งหมด 1,717,500 คน[4]ในขณะที่ชาวยุโรปยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่ของโอ๊คแลนด์ เมืองนี้ก็มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความเป็นสากลในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยชาวเอเชียคิดเป็น 31% ของประชากรในเมืองในปี 2018 โอ๊คแลนด์ยังเป็นบ้านของประชากรโพลินีเซียที่ใหญ่ที่สุดในโลก[6]เมารีภาษาชื่อโอ๊คแลนด์เป็นTamaki Makaurauหมายถึง "ทามากิที่ต้องการโดยหลายคน" ในการอ้างอิงถึงความปรารถนาของทรัพยากรธรรมชาติและภูมิศาสตร์[7]
โอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ระหว่างอ่าว Haurakiทางทิศตะวันออกเทือกเขา Hunuaทางตะวันออกเฉียงใต้ท่าเรือ Manukauทางตะวันตกเฉียงใต้ และเทือกเขา Waitākereและเทือกเขาเล็กๆ ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ภูเขาล้อมรอบจะครอบคลุมในป่าฝนเขตร้อนและภูมิทัศน์เป็นจุดที่มี 53 ศูนย์ภูเขาไฟที่ทำขึ้นในโอ๊คแลนด์ทุ่งลาวา บริเวณตอนกลางของเขตเมืองเป็นคอคอดแคบๆระหว่างท่าเรือ Manukau ในทะเลแทสมันและท่าเรือไวเตมาตาในมหาสมุทรแปซิฟิก. โอ๊คแลนด์เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในโลกที่มีท่าเรือบนแหล่งน้ำหลักสองแห่งที่แยกจากกัน
คอคอดที่โอ๊คแลนด์นั่งเป็นครั้งแรกค 1350และมีค่าสำหรับที่ดินที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์เมารีของประชากรในพื้นที่ที่คาดว่าจะได้ยอดที่ 20,000 ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป[8]หลังจากอาณานิคมของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ในปี 1840, วิลเลียมฮอบสันแล้วรองผู้ว่าราชการของประเทศนิวซีแลนด์, โอ๊คแลนด์เลือกใหม่ของเมืองหลวงเขาตั้งชื่อพื้นที่สำหรับจอร์จอีเดนเอิร์ลแห่งโอ๊คแลนด์ , บริติชแรกลอร์ดออฟเดอะทหารเรือความขัดแย้งระหว่างชาวเมารี–ยุโรปเกี่ยวกับดินแดนในภูมิภาคนี้นำไปสู่สงครามในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในปี พ.ศ. 2408 โอ๊คแลนด์ถูกแทนที่ด้วยเวลลิงตันเป็นเมืองหลวงแต่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ในตอนแรกเนื่องมาจากท่าเรือและกิจกรรมการทำเหมืองทองคำในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง และต่อมาเนื่องมาจากการทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์ (โดยเฉพาะการเลี้ยงโคนม) ในบริเวณโดยรอบ และการผลิตในเมืองเอง[9]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ปัจจุบันย่านธุรกิจใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจชั้นนำของนิวซีแลนด์
มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ เมืองสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญรวมถึงเว็บไซต์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ, เทศกาล, ศิลปะการแสดง, กิจกรรมกีฬาและความหลากหลายของสถาบันทางวัฒนธรรมเช่นพิพิธภัณฑ์โอ๊คแลนด์อนุสรณ์สถานสงครามที่พิพิธภัณฑ์การขนส่งและเทคโนโลยีและโอ๊คแลนด์หอศิลป์ Toi o Tamaki สถาปัตยกรรมสถานที่สำคัญของ บริษัท ได้แก่สะพานฮาร์เบอร์ที่ศาลาว่าการก่อสร้างเรือเฟอร์รี่และSky Tower เมืองนี้ให้บริการโดยสนามบินโอ๊คแลนด์ซึ่งรองรับผู้โดยสารระหว่างประเทศได้ประมาณ 2 ล้านคนต่อเดือน แม้จะเป็นหนึ่งในเมืองที่แพงที่สุดในโลก[10]โอ๊คแลนด์ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลก โดยอยู่ในอันดับที่สามในการสำรวจคุณภาพการครองชีพของเมอร์เซอร์ปี 2019 และเป็นที่หนึ่งในการจัดอันดับดัชนีความน่าอยู่ทั่วโลกในปี 2564 โดยนักเศรษฐศาสตร์ . [11] [12] [13]
ประวัติ
ประวัติตอนต้น
คอคอดถูกตั้งรกรากโดยชาวเมารีประมาณปี 1350 และมีคุณค่าสำหรับดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์ หลายpā (หมู่บ้านป้อม) ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่อยู่บนยอดภูเขาไฟ โดย 1700s ต้นTe Waiohua , สมาพันธ์ของชนเผ่าเช่นNgā Oho, Ngā Riki และNgāวี่กลายเป็นพลังที่มีอิทธิพลหลักในคอคอดโอ๊คแลนด์[14] [15]กับหลักpāตั้งอยู่ที่Maungakiekie / One Tree Hill , Māngere MountainและMaungataketake . (16 ) สมาพันธรัฐสิ้นสุดลงเมื่อราวปี ค.ศ. 1741 เมื่อหัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ กีวีตามากิถูกสังหารในการต่อสู้โดยNgāti Whātua hapū Te Taoūหัวหน้า Te Waha-akiaki [17]จากยุค 1740 เป็นต้นมาNgāti Whātua Ōrākeiกลายเป็นกำลังสำคัญที่มีอิทธิพลต่อคอคอดโอ๊คแลนด์[14]ประชากรชาวเมารีในพื้นที่คาดว่าจะมีประมาณ 20,000 ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป[8] [18]การนำอาวุธปืนมาใช้เมื่อปลายศตวรรษที่สิบแปด ซึ่งเริ่มขึ้นในดินแดนทางเหนือทำให้เสียสมดุลของอำนาจและนำไปสู่การทำสงครามระหว่างชนเผ่าที่ทำลายล้างเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2350 ทำให้ชาวอีวีซึ่งขาดอาวุธใหม่ไปลี้ภัยในพื้นที่ สัมผัสกับการโจมตีชายฝั่งน้อย ส่งผลให้ภูมิภาคนี้มีจำนวนชาวเมารีค่อนข้างต่ำเมื่อตั้งถิ่นฐานโดยชาวนิวซีแลนด์ชาวยุโรปเริ่มต้นขึ้น [19] [20]
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1840 ในบริเวณท่าเรือมานูเกาที่ซึ่ง Ngāti Whātua ทำไร่ หัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่Apihai Te Kawauได้ลงนามในTe Tiriti o Waitangi ( คำแปลte reo Māoriของสนธิสัญญา Waitangi ) [21] NgātiWhātuaขอความคุ้มครองจากอังกฤษNgapuhiเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันกับมงกุฎและคริสตจักรไม่นานหลังจากลงนามTe Tiritiนั้น Ngāti Whātua Ōrākei ได้ทำTuku (ของขวัญเชิงกลยุทธ์) บนพื้นที่ 3,500 เอเคอร์ (1,400 เฮกตาร์) บนท่าเรือ Waitematāให้กับWilliam Hobsonผู้ว่าการนิวซีแลนด์คนใหม่สำหรับใหม่ทุนซึ่ง Hobson ชื่อของจอร์จอีเดนเอิร์ลแห่งโอ๊คแลนด์แล้วอุปราชแห่งอินเดีย [22] [23] [24] [25] [26]โอ๊คแลนด์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2383 และได้รับการประกาศเป็นเมืองหลวงของนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2384 [27] [28]และการถ่ายโอนการบริหารจากรัสเซล (ปัจจุบันคือOld Russell ) ในอ่าวแห่งหมู่เกาะสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2385 อย่างไรก็ตาม แม้ในปี พ.ศ. 2383 พอร์ตนิโคลสัน (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นเวลลิงตัน ) ก็ถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับเมืองหลวงการบริหารเพราะอยู่ใกล้กับเกาะใต้และเวลลิงตันกลายเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2408 หลังจากสูญเสียสถานะเป็นเมืองหลวง โอ๊คแลนด์ยังคงเป็นเมืองหลักของจังหวัดโอ๊คแลนด์จนกระทั่งระบบจังหวัดถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2419 [ ต้องการอ้างอิง ]
เพื่อตอบสนองต่อการกบฏที่ดำเนินอยู่โดยโฮเนะ เฮเกะในช่วงกลางทศวรรษ 1840 รัฐบาลสนับสนุนให้เกษียณแต่เหมาะสมกับทหารอังกฤษและครอบครัวของพวกเขาให้อพยพไปยังโอ๊คแลนด์เพื่อสร้างแนวป้องกันรอบๆ ท่าเรือนิคมในฐานะทหารรักษาการณ์ เมื่อถึงเวลาที่เฟนซิเบิลส์แรกมาถึงในปี ค.ศ. 1848 สงครามเหนือก็ได้ยุติลง เมืองป้องกันรอบนอกถูกสร้างขึ้นทางทิศใต้ โดยทอดยาวเป็นแนวยาวจากหมู่บ้านท่าเรือOnehungaทางทิศตะวันตกไปยังHowickทางทิศตะวันออก การตั้งถิ่นฐานทั้งสี่แต่ละแห่งมีผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 800 คน; ผู้ชายมีอาวุธครบมือในกรณีฉุกเฉิน แต่ใช้เวลาเกือบตลอดเวลาในการทำลายที่ดินและสร้างถนน[ ต้องการการอ้างอิง ]
ในช่วงต้นยุค 1860, โอ๊คแลนด์กลายเป็นฐานกับรายพระนามพระมหากษัตริย์เมารี , [30]และทหารอิมพีเรียล 12,000 ประจำการที่นั่นนำไปสู่การเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการค้าในท้องถิ่น[31]นี้ และสร้างถนนต่อไปทางใต้สู่ภูมิภาค Waikatoทำให้อิทธิพลของPākehā (ชาวนิวซีแลนด์ในยุโรป) แพร่กระจายจากโอ๊คแลนด์ ประชากรของเมืองเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว จาก 1,500 ในปี พ.ศ. 2384 เป็น 3,635 ในปี พ.ศ. 2388 [31]จากนั้นเป็น 12,423 ในปี พ.ศ. 2407 การเติบโตดังกล่าวเกิดขึ้นคล้ายกับการค้าขายอื่น ๆ-เมืองที่ถูกครอบงำ ส่วนใหญ่อยู่บริเวณท่าเรือและมีปัญหาเรื่องความแออัดยัดเยียดและมลพิษ ประชากรของโอ๊คแลนด์ของทหารอดีตก็ยังห่างไกลมากขึ้นกว่าที่ตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ : ประมาณร้อยละ 50 ของประชากรที่เป็นชาวไอริชซึ่งเทียบอย่างมากที่มีส่วนเข้ามาตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษในเวลลิงตันไครสต์เชิหรือนิวพลีมั ส่วนใหญ่ของชาวไอริช ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) จากโปรเตสแตนต์ เสื้อคลุม ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในช่วงแรกได้รับความช่วยเหลือจากการเดินทางราคาถูกไปยังนิวซีแลนด์ [ ต้องการการอ้างอิง ]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
รถรางและเส้นทางรถไฟหล่อหลอมการขยายตัวอย่างรวดเร็วของโอ๊คแลนด์ในช่วงต้นครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ระบบคมนาคมขนส่งของเมืองและรูปแบบเมืองก็ถูกครอบงำด้วยยานยนต์มากขึ้นเรื่อยๆ[32]ถนนสายหลักและทางหลวงพิเศษกลายเป็นทั้งการกำหนดลักษณะและการแบ่งแยกทางภูมิศาสตร์ของภูมิทัศน์เมือง พวกเขายังอนุญาตให้มีการขยายตัวอย่างมากซึ่งส่งผลให้เกิดการเติบโตของพื้นที่ชานเมือง เช่นชายฝั่งทางเหนือ (โดยเฉพาะหลังจากการก่อสร้างสะพานโอ๊คแลนด์ฮาร์เบอร์ในปลายทศวรรษ 1950) และเมืองมานูเกาทางตอนใต้[ ต้องการการอ้างอิง ]
กฎระเบียบทางเศรษฐกิจในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากต่อเศรษฐกิจของโอ๊คแลนด์ และบริษัทจำนวนมากได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากเวลลิงตันไปยังโอ๊คแลนด์ ภูมิภาคนี้เป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจของประเทศ โอ๊คแลนด์ยังได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น ซึ่งนำ 75 เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติของนิวซีแลนด์มาที่สนามบิน ท่าเรือของโอ๊คแลนด์จัดการ 31 เปอร์เซ็นต์ของการค้าตู้คอนเทนเนอร์ของประเทศในปี 2558 [33]
ใบหน้าของเมืองโอ๊คแลนด์เปลี่ยนไปเมื่อนโยบายการย้ายถิ่นของรัฐบาลเริ่มอนุญาตให้ผู้อพยพจากเอเชียในปี 2529 ตามข้อมูลสำมะโนประชากร 2504 ชาวเมารีและหมู่เกาะแปซิฟิกประกอบด้วย 5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโอ๊คแลนด์ ชาวเอเชียน้อยกว่าร้อยละ 1 [34]โดย 2549 ประชากรเอเชียถึงร้อยละ 18.0 ในโอ๊คแลนด์และร้อยละ 36.2 ในใจกลางเมือง ผู้มาใหม่จากฮ่องกงไต้หวันและเกาหลีมีลักษณะเฉพาะในพื้นที่ที่พวกเขารวมตัวกัน ในขณะที่ผู้อพยพอื่นๆ ได้แนะนำมัสยิดวัดฮินดูร้านขายเนื้อฮาลาลและร้านอาหารชาติพันธุ์ในเขตชานเมือง [33]
ภูมิศาสตร์
ขอบเขต
ขอบเขตของโอ๊คแลนด์ถูกกำหนดไว้อย่างไม่ชัดเจนเขตเมืองโอ๊คแลนด์ตามที่กำหนดโดยสถิติของนิวซีแลนด์ภายใต้มาตรฐานทางสถิติสำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ 2018 (SSGA18) ครอบคลุม 607.07 กม. 2 (234.39 ตารางไมล์) และขยายไปยังลองเบย์ทางตอนเหนือสเวนสันทางตะวันตกเฉียงเหนือ และ Runciman ทางใต้[35]เขตเมืองที่ใช้งานได้จริงของโอ๊คแลนด์(เขตเดินทาง) ขยายจากทางใต้ของWarkworthทางตอนเหนือไปยังMeremereทางใต้ ผสมผสานชายฝั่ง HibiscusทางตะวันออกเฉียงเหนือHelensville , Parakai, Muriwai , Waimauku , Kumeu - HuapaiและRiverheadทางตะวันตกเฉียงเหนือBeachlands-Pine HarborและMaraetaiทางทิศตะวันออก และPukekohe , Clarks Beach , Patumāhoe , Waiuku , TuakauและPōkeno (สองแห่งหลังในภูมิภาค Waikato) ทางใต้ . [36]รูปแบบโอ๊คแลนด์เขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศนิวซีแลนด์ [4]
เขตเมืองโอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ในเขตโอ๊คแลนด์ซึ่งเป็นเขตการปกครองที่ใช้ชื่อมาจากเมือง ภูมิภาคนี้ครอบคลุมใจกลางเมือง เช่นเดียวกับชานเมือง เมืองโดยรอบ เกาะใกล้ชายฝั่ง และพื้นที่ชนบททางเหนือและใต้ของเขตเมือง [37]
โอ๊คแลนด์ย่านธุรกิจกลาง (CBD) เมือง -The กลางเป็นส่วนใหญ่สร้างขึ้นในพื้นที่ของภูมิภาค ย่านธุรกิจครอบคลุม 433 ไร่ในพื้นที่สามเหลี่ยม[38]และมีขอบเขตโดยริมน้ำโอ๊คแลนด์บน Waitemata ท่าเรือ[39]และชานเมืองเขตเมืองชั้นในของPonsonby , นิวตันและพาร์เนลล์ [38]
ท่าเรือและอ่าวไทย
โอ๊คแลนด์โกหกในและรอบคอคอดน้อยกว่าสองกิโลเมตรกว้างที่จุดแคบระหว่างแมนเจเร Inletและแม่น้ำทามากิ : มีสองท่าเรือรอบคอคอดนี้Waitemata ท่าเรือไปทางทิศเหนือซึ่งจะเปิดทางทิศตะวันออกไปยังอ่าว Haurakiและจากที่นั่นไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกและเกาท่าไปทางทิศใต้ซึ่งจะเปิดไปทางตะวันตกทะเลแทสมัน
สะพานทอดข้ามส่วนต่างๆ ของท่าเรือทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสะพานโอ๊คแลนด์ฮาร์เบอร์ที่ข้ามท่าเรือไวเตมาตาทางตะวันตกของย่านธุรกิจกลางสะพาน Mangereและสะพานฮาร์เบอร์บนช่วงต้นน้ำลำธารของเกาและ Waitemata ฮาร์บอร์ตามลำดับ ในสมัยก่อนเส้นทางการขนของจะข้ามส่วนที่แคบที่สุดของคอคอด[ ต้องการการอ้างอิง ]
เกาะหลายแห่งในอ่าว Hauraki เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคโอ๊คแลนด์ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองโอ๊คแลนด์ก็ตาม บางส่วนของเกาะ Waihekeทำหน้าที่เป็นเขตชานเมืองโอ๊คแลนด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่เกาะเล็กๆ หลายแห่งใกล้กับโอ๊คแลนด์ส่วนใหญ่จะเป็น 'พื้นที่เปิดโล่งสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ' หรือเป็นเขตรักษาพันธุ์ธรรมชาติ [ ต้องการการอ้างอิง ]
สภาพภูมิอากาศ
ภายใต้การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพน โอ๊คแลนด์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร (การจำแนกสภาพอากาศแบบเคิปเพน Cfb ) ในขณะที่ตามข้อมูลจากสถาบันวิจัยน้ำและบรรยากาศแห่งชาติ (NIWA) ภูมิอากาศของโอ๊คแลนด์จัดอยู่ในประเภทกึ่งเขตร้อนโดยมีฤดูร้อนที่ชื้นและฤดูหนาวที่มีความชื้นเล็กน้อย[40] [41]เป็นศูนย์กลางหลักที่อบอุ่นที่สุดของนิวซีแลนด์และเป็นหนึ่งในเมืองที่มีแสงแดดมากที่สุดด้วยโดยเฉลี่ย 2,003.1 ชั่วโมงแสงแดดต่อปี อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 23.7 °C (74.7 °F) ในเดือนกุมภาพันธ์ และ 14.7 °C (58.5 °F) ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 34.4 °C (93.9 °F) เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2552 [42]ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดที่แน่นอนคือ −3.9 °C (25.0 °F) แม้ว่าจะมีอุณหภูมิต่ำสุดอย่างไม่เป็นทางการที่ −5.7 °C (21.7 °F) ที่บันทึกไว้ที่Riverhead Forestในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 [43] หิมะตกน้อยมาก: มากที่สุด ฤดูใบไม้ร่วงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่เริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 เป็นวันที่ 27 กรกฎาคม 1939 เมื่อหิมะติดอยู่กับเสื้อผ้าของคนที่นอกบ้านก่อนรุ่งอรุณและห้าเซนติเมตร (2) หิมะรายงานวางอยู่บนภูเขาอีเดน [44]ยังเห็นเกล็ดหิมะในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 และ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2554 [45] [46]ความสงบในช่วงเช้าตรู่ที่คอคอดในช่วงที่อากาศสงบ ก่อนที่ลมทะเลจะพัดมา ได้รับการอธิบายไว้ตั้งแต่ปี 1853: “ในทุกฤดูกาล ความงดงามของวันนั้นคือเวลาเช้าตรู่ ในขณะนั้น โดยทั่วไปแล้ว ความสงบนิ่งเคร่งขรึม และความสงบสมบูรณ์ก็บังเกิด...” [47]
โอ๊คแลนด์ได้รับความทุกข์ทรมานจากมลพิษทางอากาศเป็นครั้งคราวเนื่องจากการปล่อยอนุภาคละเอียด [48]นอกจากนี้ยังมีการละเมิดเป็นครั้งคราวของระดับแนวทางของก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ [49]ในขณะที่ลมทะเลโดยปกติกระจายมลพิษค่อนข้างเร็ว บางครั้งอาจมองเห็นเป็นหมอกควัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่อากาศสงบในฤดูหนาว [50]
| ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับสนามบินโอ๊คแลนด์ (1981–2010, สุดขั้วปี 1962–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | ก.พ. | มี.ค | เม.ย | อาจ | จุน | ก.ค. | ส.ค | ก.ย | ต.ค. | พ.ย | ธ.ค | ปี |
| บันทึกสูง °C (°F) | 30.0 (86.0) |
30.5 (86.9) |
29.8 (85.6) |
26.0 (78.8) |
24.6 (76.3) |
23.8 (74.8) |
19.0 (66.2) |
20.6 (69.1) |
22.0 (71.6) |
23.6 (74.5) |
25.9 (78.6) |
28.3 (82.9) |
30.5 (86.9) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °C (°F) | 27.6 (81.7) |
27.6 (81.7) |
26.4 (79.5) |
23.7 (74.7) |
21.2 (70.2) |
19.2 (66.6) |
18.3 (64.9) |
17.6 (63.7) |
20.0 (68.0) |
21.3 (70.3) |
22.4 (72.3) |
25.2 (77.4) |
27.6 (81.7) |
| สูงเฉลี่ย °C (°F) | 23.1 (73.6) |
23.7 (74.7) |
22.4 (72.3) |
20.1 (68.2) |
17.7 (63.9) |
15.5 (59.9) |
14.7 (58.5) |
15.1 (59.2) |
16.5 (61.7) |
17.8 (64.0) |
19.5 (67.1) |
21.6 (70.9) |
19.0 (66.2) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 19.1 (66.4) |
19.7 (67.5) |
18.4 (65.1) |
16.1 (61.0) |
14.0 (57.2) |
11.8 (53.2) |
10.9 (51.6) |
11.3 (52.3) |
12.7 (54.9) |
14.2 (57.6) |
15.7 (60.3) |
17.8 (64.0) |
15.2 (59.4) |
| เฉลี่ยต่ำ °C (°F) | 15.2 (59.4) |
15.8 (60.4) |
14.4 (57.9) |
12.1 (53.8) |
10.3 (50.5) |
8.1 (46.6) |
7.1 (44.8) |
7.5 (45.5) |
8.9 (48.0) |
10.4 (50.7) |
12.0 (53.6) |
14.0 (57.2) |
11.3 (52.3) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °C (°F) | 11.4 (52.5) |
11.8 (53.2) |
10.9 (51.6) |
7.4 (45.3) |
5.5 (41.9) |
2.7 (36.9) |
1.9 (35.4) |
3.0 (37.4) |
4.9 (40.8) |
6.5 (43.7) |
8.3 (46.9) |
10.5 (50.9) |
1.9 (35.4) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) | 5.6 (42.1) |
8.7 (47.7) |
6.6 (43.9) |
3.9 (39.0) |
0.9 (33.6) |
−1.1 (30.0) |
−3.9 (25.0) |
−1.7 (28.9) |
1.7 (35.1) |
−0.6 (30.9) |
4.4 (39.9) |
7.0 (44.6) |
−3.9 (25.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว) | 73.3 (2.89) |
66.1 (2.60) |
87.3 (3.44) |
99.4 (3.91) |
112.6 (4.43) |
126.4 (4.98) |
145.1 (5.71) |
118.4 (4.66) |
105.1 (4.14) |
100.2 (3.94) |
85.8 (3.38) |
92.8 (3.65) |
1,210.7 (47.67) |
| วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 8.0 | 7.1 | 8.4 | 10.6 | 12.0 | 14.8 | 16.0 | 14.9 | 12.8 | 12.0 | 10.3 | 9.3 | 135.7 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 79.3 | 79.8 | 80.3 | 83.0 | 85.8 | 89.8 | 88.9 | 86.2 | 81.3 | 78.5 | 77.2 | 77.6 | 82.3 |
| ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 228.8 | 194.9 | 189.2 | 157.3 | 139.8 | 110.3 | 128.1 | 142.9 | 148.6 | 178.1 | 188.1 | 197.2 | 2.003.1 |
| ที่มา 1: ข้อมูลภูมิอากาศของ NIWA, [51] CliFlo [52] | |||||||||||||
| ที่มา 2: MetService [53] | |||||||||||||
ภูเขาไฟ
เมืองโอ๊คแลนด์เลาะเลียบไปตามโอ๊คแลนด์ทุ่งลาวาพื้นที่ซึ่งมีการผลิตอย่างน้อย 53 ขนาดเล็กภูเขาไฟศูนย์ที่ผ่านมา ~ 193,000 ปีที่ผ่านมาตัวแทนจากช่วงของพื้นผิวรวมทั้งคุณสมบัติMAARS (หลุมระเบิด) แหวนปอย , Scoriaกรวยและลาวาไหล[54] [55]มันถูกป้อนโดยแมกมาบะซอลต์ ที่มาจากเสื้อคลุมที่ความลึก 70–90 กม. ใต้เมือง[54]และไม่เกี่ยวข้องกับภูเขาไฟระเบิดที่ขับเคลื่อนด้วยการมุดตัวของเขตภูเขาไฟเทาโปในภูมิภาค Central North Island ของ Aotearoa นิวซีแลนด์ ห่างออกไป 250 กม. ทุ่งภูเขาไฟโอ๊คแลนด์ถือเป็นเขตภูเขาไฟแบบโมโนเจเนติก โดยภูเขาไฟแต่ละลูกจะปะทุเพียงครั้งเดียว โดยปกติจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายปีก่อนที่จะหยุดกิจกรรม[55] การปะทุในอนาคตยังคงเป็นภัยคุกคามต่อเมือง และมีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น ณ ตำแหน่งใหม่ที่ไม่รู้จักในสนาม[54]กิจกรรมล่าสุดที่เกิดขึ้นประมาณ1,450 ADที่ภูเขาไฟ Rangitoto [54]เหตุการณ์นี้ถูกพบเห็นโดยชาวเมารีในพื้นที่ ทำให้เป็นเพียงการปะทุภายในเขตภูเขาไฟโอ๊คแลนด์เท่านั้นที่มนุษย์จะสังเกตเห็นได้
ทุ่งภูเขาไฟโอ๊คแลนด์มีส่วนอย่างมากต่อการเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคโอ๊คแลนด์ เนื่องจากบริเวณนี้ถูกมนุษย์อาศัยอยู่ ในขั้นต้นmaunga (กรวย Scoria) มีอยู่และเป็นที่ยอมรับในฐานะpā (เสริมการชำระหนี้) โดยเมารีเนื่องจากการได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ระดับความสูงของพวกเขาให้ไว้ในการควบคุมทรัพยากรและที่สำคัญportagesระหว่างWaitemataและเกาท่าเรือ[55]ดินภูเขาไฟที่อุดมสมบูรณ์ที่พบในพื้นที่เหล่านี้ยังได้รับการพิสูจน์ว่าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพาะปลูกพืชผล เช่นคุมาระ. หลังจากการมาถึงของยุโรป maunga จำนวนมากถูกเปลี่ยนเป็นเหมืองหินเพื่อจัดหาเมืองที่กำลังเติบโตด้วยมวลรวมและวัสดุก่อสร้าง และผลที่ตามมาได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหรือถูกทำลายทั้งหมด [55]หลุมอุกกาบาตขนาดเล็กจำนวนหนึ่งและวงแหวนปอยจะถูกลบออกในระหว่างการขุดดิน ส่วนใหญ่ของศูนย์ภูเขาไฟที่เหลือจะถูกเก็บรักษาไว้ในตอนนี้ขอสงวนนันทนาการที่บริหารงานโดยโอ๊คแลนด์สภาที่กรมอนุรักษ์และTūpuna Maunga o Tamaki Makaurau อำนาจ
ข้อมูลประชากร
พื้นที่เขตเมืองโอ๊คแลนด์ตามที่สถิติของนิวซีแลนด์กำหนด ครอบคลุม 607.07 กม. 2 (234.39 ตารางไมล์) [35]เขตเมืองมีประชากรประมาณ 1,470,100 ณ เดือนมิถุนายน 2020 ร้อยละ 28.9 ของประชากรของประเทศนิวซีแลนด์ เมืองนี้มีประชากรมากกว่าเกาะใต้ทั้งหมด(1,187,300) [4]
โอ๊คแลนด์เขตเมืองมีประชากรอาศัยอยู่ตามปกติของ 1346091 ที่2018 นิวซีแลนด์สำมะโนประชากรเพิ่มขึ้น 122,343 คน (10.0%) ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากร 2013และเพิ่มขึ้นจาก 212,484 คน (18.7%) ตั้งแต่2006 สำมะโนประชากร มีเพศชาย 665,202 คน และเพศหญิง 680,886 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชาย 0.977 คนต่อผู้หญิง จากประชากรทั้งหมด 269,367 คน (20.0%) มีอายุไม่เกิน 15 ปี 320,181 (23.8%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 605,823 (45.0%) 30 ถึง 64 และ 150,720 (11.2%) มีอายุ 65 ปีขึ้นไป [56]
วัฒนธรรมและเอกลักษณ์
กลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากมีอยู่ในโอ๊คแลนด์ ทำให้เป็นเมืองที่มีความเป็นสากลมากที่สุดของประเทศอดีตประชากรของโอ๊คแลนด์ได้รับส่วนใหญ่ของยุโรปกำเนิดแม้ว่าสัดส่วนของผู้ที่เอเชียหรือต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ยุโรปอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากการกำจัดของข้อ จำกัด โดยตรงหรือโดยอ้อมอยู่บนพื้นฐานของการแข่งขันชาวยุโรปยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเมืองต่อไป แต่จะไม่ถือเป็นคนส่วนใหญ่อีกต่อไปหลังจากลดสัดส่วนจาก 54.6% เป็น 48.1% ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2556 ถึงปี 2561 ปัจจุบันชาวเอเชียเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง คิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมด โอ๊คแลนด์เป็นบ้านของชาวโพลินีเซียนที่ใหญ่ที่สุดประชากรของเมืองใด ๆ ในโลกมีประชากรขนาดใหญ่ของหมู่เกาะแปซิฟิกและชนพื้นเมืองชาวมาวรี [6] [56]
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 647,811 คน (48.1%) ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองโอ๊คแลนด์เป็นชาวยุโรป/ปาเคฮา 424,917 (31.6%) เป็นชาวเอเชีย 235,086 (17.5%) เป็นชาวแปซิฟิก 154,620 (11.5%) เป็นชาวเมารี 33,672 (2.5) %) เป็นตะวันออกกลาง ละตินอเมริกาและ/หรือแอฟริกัน (MELAA) และ 13,914 (1.0%) เป็นเชื้อชาติอื่นๆ (รวมแล้วมากกว่า 100% เนื่องจากผู้คนสามารถระบุได้ว่ามีหลายเชื้อชาติ) [56]
| กลุ่มชาวต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด[57] | |
| สัญชาติ | ประชากร (2018) |
|---|---|
 ประเทศจีน[ก] |
96,540 |
 อินเดีย |
71,358 |
 อังกฤษ |
68,799 |
 ฟิจิ |
44,658 |
 ซามัว |
38,232 |
 แอฟริกาใต้ |
36,759 |
 ฟิลิปปินส์ |
30,237 |
 ออสเตรเลีย |
21,903 |
 เกาหลีใต้ |
21,753 |
 ตองกา |
20,913 |
การย้ายถิ่นฐานไปนิวซีแลนด์มีความเข้มข้นอย่างมากต่อโอ๊คแลนด์ (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุผลของตลาดงาน) การมุ่งเน้นที่โอ๊คแลนด์อย่างแข็งแกร่งนี้ทำให้บริการตรวจคนเข้าเมืองให้คะแนนพิเศษตามข้อกำหนดด้านวีซ่าเข้าเมืองสำหรับผู้ที่ประสงค์จะย้ายไปยังส่วนอื่น ๆ ของนิวซีแลนด์ [58]ตรวจคนเข้าเมืองจากต่างประเทศเข้ามาในโอ๊คแลนด์ชดเชยบางส่วนจากการอพยพสุทธิของผู้คนจากโอ๊คแลนด์ไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่Waikatoและอ่าวมากมาย [59]ในปีถึงมิถุนายน 2020 ผู้คน 36,700 คน (สุทธิ) อพยพมาจากต่างประเทศไปยังโอ๊คแลนด์ ในขณะที่ผู้คน 12,600 คน (สุทธิ) อพยพจากโอ๊คแลนด์ไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของนิวซีแลนด์ ทำให้มีผู้อพยพสุทธิทั้งหมด 24,100 คน [60]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 พบว่า 41.6 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในภูมิภาคโอ๊คแลนด์เกิดในต่างประเทศ ในพื้นที่คณะกรรมการท้องถิ่นของ Upper Harbour, Waitemata, Puketapapa และ Howick ผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศมีจำนวนมากกว่าผู้ที่เกิดในนิวซีแลนด์ [61] [62]โอ๊คแลนด์เป็นบ้านของประชากรกว่าครึ่ง (50.7 เปอร์เซ็นต์) ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศของนิวซีแลนด์ รวมถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของเกาะแปซิฟิกและประชากรที่เกิดในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ และ 61 เปอร์เซ็นต์ของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ- ประชากรที่เกิด และร้อยละ 60 ของประชากรที่เกิดในภาคใต้และเอเชียกลาง [61] [62]
ศาสนา
ประมาณ 48.5 เปอร์เซ็นต์ของชาวโอ๊คแลนด์ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2556 ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ และ 11.7 เปอร์เซ็นต์ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียน ในขณะที่ 37.8 เปอร์เซ็นต์ของประชากรไม่นับถือศาสนาและ 3.8 เปอร์เซ็นต์ ปฏิเสธที่จะตอบนิกายโรมันคาธอลิกเป็นนิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดโดยมีความเกี่ยวข้องร้อยละ 13.3 รองลงมาคือนิกายแองกลิกัน (ร้อยละ 9.1) และนิกายเพรสไบทีเรียน (ร้อยละ 7.4) [61]
ตรวจคนเข้าเมืองล่าสุดจากเอเชียได้เพิ่มความหลากหลายทางศาสนาของเมืองที่การเพิ่มจำนวนของคน affiliating กับศาสนาพุทธ , ศาสนาฮินดู , ศาสนาอิสลามและศาสนาซิกข์แม้ว่าจะมีตัวเลขที่ไม่มีในการเข้าร่วมประชุมทางศาสนา [63]นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวยิวเล็กๆ ที่ก่อตั้งมายาวนาน [64]
การเติบโตในอนาคต
โอ๊คแลนด์กำลังประสบกับการเติบโตของประชากรอย่างมากผ่านการอพยพ (สองในสามของการเติบโต) และจำนวนประชากรตามธรรมชาติเพิ่มขึ้น (หนึ่งในสาม) [65]และคาดว่าจะเพิ่มเป็น 1.9 ล้านคนภายในปี 2574 [66] [67]ในสื่อ - สถานการณ์จำลอง จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อการขนส่ง การเคหะ และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของที่อยู่อาศัย ซึ่งถูกพิจารณาว่าอยู่ภายใต้แรงกดดัน สถานการณ์ที่มีความแปรปรวนสูงแสดงให้เห็นว่าประชากรของภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้นเป็นกว่าสองล้านคนภายในปี 2574 [68]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 สภาโอ๊คแลนด์ได้เผยแพร่แผนรวมของโอ๊คแลนด์ซึ่งเป็นผลมาจากการศึกษาและการพิจารณาของสาธารณชนเป็นเวลาสามปี แผนดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างให้มากขึ้นถึง 30 เปอร์เซ็นต์สำหรับที่อยู่อาศัย และช่วยให้พื้นที่เมืองที่มีอยู่มีความเข้มข้นมากขึ้น สร้างบ้านใหม่ 422,000 หลังใน 30 ปีข้างหน้า [69]
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2494 | 263,370 | — |
| ค.ศ. 1961 | 381,063 | +44.7% |
| พ.ศ. 2514 | 548,293 | +43.9% |
| 1981 | 742,786 | +35.5% |
| 1991 | 816,927 | +10.0% |
| 2001 | 991,809 | +21.4% |
| ปี 2549 | 1,074,453 | +8.3% |
| ที่มา: สำมะโนนิวซีแลนด์ | ||
วัฒนธรรมและวิถีชีวิต
วิถีชีวิตของโอ๊คแลนด์ได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะที่ชาวโอ๊คแลนด์เป็นพื้นที่ชนบท 70 เปอร์เซ็นต์ แต่ชาวโอ๊คแลนด์ 90 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในเขตเมือง[70]แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่มีลักษณะชานเมืองมากกว่าหลายเมืองในยุโรปและเอเชีย [ ต้องการการอ้างอิง ]
แง่บวกของชีวิตในโอ๊คแลนด์คือสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย การจ้างงานที่เพียงพอ และโอกาสทางการศึกษา เช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนมากมาย ในขณะเดียวกัน ปัญหาการจราจร การขาดระบบขนส่งสาธารณะที่ดี และค่าที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นได้รับการอ้างถึงโดยชาวโอ๊คแลนด์จำนวนมากว่าเป็นปัจจัยลบที่สำคัญที่สุดในการอาศัยอยู่ที่นั่น[71]ร่วมกับอาชญากรรม [72]อย่างไรก็ตาม โอ๊คแลนด์ติดอันดับที่สามในการสำรวจคุณภาพชีวิตของ 215 เมืองใหญ่ๆ ของโลก (ข้อมูลปี 2015) [73]
ยามว่าง
หนึ่งในชื่อเล่นของโอ๊คแลนด์ "เมืองแห่งการเดินเรือ" มาจากความนิยมในการแล่นเรือใบในภูมิภาคนี้[1] 135,000 เรือยอชท์และการเปิดตัวจะลงทะเบียนในโอ๊คแลนด์และรอบ 60,500 ในประเทศที่ 149,900 yachtsmen จดทะเบียนเป็นจากโอ๊คแลนด์[74]เกี่ยวกับหนึ่งในสามของผู้ประกอบการโอกแลนด์เป็นเจ้าของเรือ[75] The Viaduct Basinทางฝั่งตะวันตกของ CBD เป็นเจ้าภาพการแข่งขันAmerica's Cupสามครั้ง ( 2000 Cup , 2003 Cupและ2021 Cup )
Waitemata ท่าเรือเป็นบ้านที่หลายสโมสรเรือยอชท์ที่โดดเด่นและท่าจอดเรือรวมทั้งพระราชนิวซีแลนด์เรือยอชท์ฝูงบินและWesthaven Marinaที่ใหญ่ที่สุดของซีกโลกใต้ [74] Waitemata ท่าเรือมีชายหาดว่ายน้ำหลายแห่งรวมถึงมิชชั่นเบย์และKohimaramaทางด้านทิศใต้ของท่าเรือและสแตนเลย์เบย์ทางด้านทิศเหนือ บนชายฝั่งตะวันออกของชายฝั่งทางเหนือ ที่ช่อง Rangitoto แบ่งเกาะอ่าว Hauraki ด้านในออกจากแผ่นดินใหญ่ มีชายหาดยอดนิยมสำหรับการว่ายน้ำที่ Cheltenham และ Narrow Neck ในDevonport , Takapuna , Milfordและชายหาดต่าง ๆ ที่ไกลออกไปทางเหนือในบริเวณที่เรียกว่า East Coast Bays
ฝั่งตะวันตกมีหาดโต้คลื่นที่นิยมเช่นPiha , MuriwaiและTe Henga (Bethells Beach) Whangaparaoa คาบสมุทร , Orewa , โอมาฮาและPakiriไปทางทิศเหนือของเขตเมืองหลักที่อยู่ใกล้เคียง ชายหาดที่โอ๊คแลนด์หลายคนกำลังลาดตระเวนตามเอาชีวิตท่องสโมสรเช่นPiha Surf คลับช่วยชีวิตบ้านของPiha กู้ภัยทุกสโมสรเอาชีวิตคลื่นเป็นส่วนหนึ่งของSurf ช่วยชีวิตภาคเหนือ
Queen Street , Britomart , Ponsonby Road , Karangahape Road , NewmarketและParnellเป็นพื้นที่ค้าปลีกที่สำคัญ ตลาดหลักรวมถึงตลาดที่จัดขึ้นในโอทาราและเอวอนเดลในเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ ศูนย์การค้าหลายแห่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองชั้นกลางและชั้นนอก โดยศูนย์การค้า Westfield Newmarket , Sylvia Park , Botany Town CenterและWestfield Albanyเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุด
ศิลปกรรม
จำนวนของกิจกรรมศิลปะที่จะมีขึ้นในโอ๊คแลนด์รวมทั้งเทศกาลโอ๊คแลนด์ , โอ๊คแลนด์สามปีที่นิวซีแลนด์เทศกาลตลกนานาชาติและเทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินิวซีแลนด์ โอ๊คแลนด์ Philharmonia ออร์เคสตราเป็นเมืองและภูมิภาคของถิ่นที่อยู่เต็มเวลาวงดุริยางค์ซิมโฟนีดำเนินการชุดของตัวเองของคอนเสิร์ตและมาพร้อมกับโอเปร่าและบัลเล่ต์ งานเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมือง ได้แก่เทศกาล Pasifika , Polyfest และเทศกาลโคมไฟโอ๊คแลนด์ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ นอกจากนี้ โอ๊คแลนด์ยังเป็นเจ้าภาพจัดNew Zealand Symphony Orchestraและ . เป็นประจำรอยัล นิวซีแลนด์ บัลเลต์ . โอ๊คแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย UNESCO Creative Cities Networkในหมวดดนตรี [76]
สถาบันที่สำคัญ ได้แก่หอศิลป์โอกแลนด์ , พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สงครามโอ๊คแลนด์ , พิพิธภัณฑ์การเดินเรือนิวซีแลนด์ , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของกองทัพเรือนิวซีแลนด์และพิพิธภัณฑ์การขนส่งและเทคโนโลยีหอศิลป์โอ๊คแลนด์เป็นแกลเลอรีแบบสแตนด์อโลนที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีผลงานศิลปะมากกว่า 15,000 ชิ้น รวมทั้งศิลปินที่มีชื่อเสียงในนิวซีแลนด์และเกาะแปซิฟิก ตลอดจนคอลเลกชั่นจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ระดับนานาชาติตั้งแต่ พ.ศ. 1376 จนถึงปัจจุบัน .
ในปี 2009 ที่หอศิลป์ที่สัญญาไว้เป็นของขวัญ[77]สิบห้าผลงานศิลปะโดยนิวยอร์กนักสะสมงานศิลปะและมนุษยชาติจูเลียนและโจซี่โรเบิร์ต - รวมทั้งภาพวาดที่รู้จักกันดีโดยPaul Cezanne , ปาโบลปิกัสโซ , อองรีมาตีส , พอลโกแกงและPiet Mondrian นี่เป็นของขวัญชิ้นใหญ่ที่สุดที่เคยทำให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะในออสตราเลเซีย [ ต้องการการอ้างอิง ]
อุทยานและธรรมชาติ
โอ๊คแลนด์โดเมนเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเมืองใกล้กับโอคแลนด์ CBDและมีมุมมองที่ดีของอ่าว Haurakiและเกาะ Rangitotoสวนสาธารณะขนาดเล็กใกล้ใจกลางเมืองที่มีAlbert Park , สวน Myers , Western Parkและสวนวิคตอเรีย
ในขณะที่กรวยภูเขาไฟส่วนใหญ่ในทุ่งภูเขาไฟโอ๊คแลนด์ได้รับผลกระทบจากการทำเหมืองหิน แต่กรวยที่เหลือจำนวนมากตอนนี้อยู่ในสวนสาธารณะ และรักษาลักษณะที่เป็นธรรมชาติมากกว่าเมืองโดยรอบ กำแพงและป้อมปราการยุคก่อนประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์อยู่ในหลายสวนสาธารณะเหล่านี้รวมทั้งMaungawhau / ภูเขาอีเดน , เหนือหัวและMaungakiekie / One Tree Hill
สวนสาธารณะอื่น ๆ ทั่วเมืองอยู่ในเวสเทิร์สปริงส์ซึ่งมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีพรมแดนติดMOTATพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์โอ๊คแลนด์ โอ๊คแลนด์สวนพฤกษศาสตร์เป็นไปทางใต้ในManurewa
เรือข้ามฟากให้มีการขนส่งไปยังสวนสาธารณะและอนุรักษ์ธรรมชาติที่เดวอน , เกาะเฮ , เกาะ Rangitoto และTiritiri งี เทือกเขาวายทาเค Regional Park ไปทางตะวันตกของเมืองโอ๊คแลนด์มีค่อนข้างสวยงามพุ่มไม้ดินแดนเช่นเดียวกับHunua Rangesไปทางทิศใต้
กีฬา
สนามกีฬาใหญ่
สมาคมรักบี้ , คริกเก็ต , รักบี้ลีก , สมาคมฟุตบอล (ฟุตบอล) และเน็ตจะเล่นกันอย่างแพร่หลายและปฏิบัติตาม โอ๊คแลนด์มีสหพันธ์รักบี้และสนามคริกเก็ตจำนวนมาก และสถานที่สำหรับสมาคมฟุตบอล เน็ตบอล รักบี้ลีก บาสเก็ตบอล ฮ็อกกี้ ฮ็อกกี้น้ำแข็ง มอเตอร์สปอร์ต เทนนิส แบดมินตัน ว่ายน้ำ พายเรือ กอล์ฟ และกีฬาอื่น ๆ อีกมากมาย
นอกจากนี้ยังมีสนามแข่งม้าสามแห่งในเมือง - ( Ellerslieและ Avondale สำหรับการแข่งพันธุ์แท้ และAlexandra Parkสำหรับการแข่งรถเทียม ) สนามแข่งม้าแห่งที่สี่ตั้งอยู่ที่Pukekoheคร่อมเขตแดนระหว่างโอ๊คแลนด์และภูมิภาคWaikatoที่อยู่ใกล้เคียงการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์จัดขึ้นที่สนามมานูเกา
- Eden Parkเป็นสนามกีฬาหลักของเมืองและเป็นสนามเหย้าของสมาคมรักบี้นานาชาติและการแข่งขันคริกเก็ตนอกเหนือไปจากแมตช์ซูเปอร์รักบี้ที่เดอะบลูส์จะเล่นเกมเหย้าของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นบ้านเกิดของโอ๊คแลนด์ในMitre 10 Cupและโอ๊คแลนด์ในคริกเก็ตในประเทศ
- Mt Smart Stadiumใช้สำหรับการแข่งขันรักบี้ลีกเป็นหลักและเป็นที่ตั้งของNew Zealand Warriors of the NRLและยังใช้สำหรับคอนเสิร์ต ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีBig Day Outที่เมืองโอ๊คแลนด์ทุกเดือนมกราคมและCommonwealth Games ปี 1990 .
- สนามกีฬานอร์ธฮาร์เบอร์ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการแข่งขันรักบี้และฟุตบอล (ฟุตบอล)แต่ยังใช้สำหรับคอนเสิร์ตอีกด้วย มันเป็นบ้านดินสำหรับนอร์ทฮาร์เบอร์ในMiter 10 ถ้วย ใน 2019 มันก็กลายเป็นสนามบ้านของทีมเบสบอลของนิวซีแลนด์เท่านั้นมืออาชีพที่โอ๊คแลนด์ Tuatara
- ASB Tennis Centerเป็นสถานที่เทนนิสหลักของโอ๊คแลนด์ ซึ่งจัดการแข่งขันระดับนานาชาติสำหรับชายและหญิง ( ASB Classic ) ในเดือนมกราคมของทุกปี ASB ธนาคารเข้ามาเป็นสปอนเซอร์ของการแข่งขันของผู้ชายจากปี 2016 เหตุการณ์เดิมเป็นที่รู้จักกันเป็นไฮเนเก้นโอเพ่น
- Spark Arenaเดิมชื่อ Vector Arena เป็นหอประชุมในร่มที่ใช้สำหรับคอนเสิร์ตเป็นหลักและเป็นบ้านของทีมบาสเก็ตบอลNew Zealand Breakers นอกจากนี้เจ้าภาพระหว่างประเทศเน็ต
- ไว้ใจสนามกีฬาเป็นสถานที่ในร่มซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าภาพ netball ไม้ขีดไฟและเป็นบ้านของภาคเหนือญาณของANZ พรีเมียร์ชิพ นอกจากนี้ยังเป็นที่โลก 2007 Netball ประชันถูกจัดขึ้น ตั้งแต่ปี 2015 มีการจัดงานประจำปีของWorld Series of Dartsขึ้นที่นั่น
- North Shore Events Centerเป็นสนามกีฬาในร่มที่ใช้สำหรับการแข่งขันกีฬาต่างๆ รวมไปถึงคอนเสิร์ตและงานเอ็กซ์โป มันเคยเป็นบ้านที่New Zealand Breakersและเป็นเจ้าภาพมากของ2009 FIBA -19 ชิงแชมป์โลก
- Vodafone Events Centerเป็นสนามกีฬาในร่มซึ่งเป็นเจ้าภาพความหลากหลายของกิจกรรมและเป็นบ้านของดาวภาคเหนือทีมเน็ตของANZ พรีเมียร์ชิพ
- Pukekohe Park Racewayเป็นสนามแข่งรถมอเตอร์สปอร์ตและสนามแข่งม้าพันธุ์แท้ที่จัดการแข่งขันV8 Supercarsเป็นประจำทุกปี พร้อมกับงานมอเตอร์สปอร์ตอื่นๆ การประชุมแข่งม้าที่สำคัญที่สุดจะจัดขึ้นทุกปีในปลายเดือนพฤศจิกายน โดยมีการแข่งขัน Group 2 Counties Cup และการแข่งสเตคอื่นๆ อีกสามรายการ
- สนามกีฬา Western Springsได้จัดการแข่งขันสปีดเวย์มาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2472 ในช่วงฤดูร้อน นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ต โดยมีการแสดงคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์หลายครั้งที่สนามกีฬา นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของPonsonby RFC
ทีมสำคัญ
ทีมกีฬาที่อยู่ในโอ๊คแลนด์ที่แข่งขันในระดับชาติหรือระดับข้ามชาติมีดังนี้:
- เดิมชื่อโอ๊คแลนด์บลูส์ที่บลูส์ในการแข่งขันในซูเปอร์รักบี้ โอ๊คแลนด์ยังเป็นบ้านที่สามใส่ถ้วย 10ทีมรักบี้: โอ๊คแลนด์ , นอร์ทฮาร์เบอร์และมณฑลเกา
- ก่อนหน้านี้โอ๊คแลนด์นักรบที่นิวซีแลนด์นักรบเป็นทีมงานในประเทศออสเตรเลียของสมาคมรักบี้แห่งชาติการแข่งขัน พวกเขาเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่สนามกีฬา Mt สมาร์ท Akarana ฟอลคอนและมณฑลเกาแข่งขันในการแข่งขันระดับชาติ
- ทีมคริกเก็ตชายระดับเฟิร์สคลาสของโอ๊คแลนด์คือAuckland Acesเล่นในบ้านของพวกเขาที่Eden Parkโดยทั่วไปจะเป็นวงรีด้านนอก ทีมหญิงที่โอ๊คแลนด์ฮาร์ทส์ , เล่นที่เมลวิลล์พาร์คในEpsom
- เมืองโอ๊คแลนด์ , วายทาเคยูไนเต็ดและชานเมืองทางทิศตะวันออกทีมฟุตบอลเล่นในISPS Handa พรีเมียร์ชิพ
- ภาคเหนือญาณและทางตอนเหนือของดาวทีมเน็ตที่แข่งขันในANZ พรีเมียร์ชิพ ญาณเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่ไว้ใจสนามกีฬาและดาวที่เหตุการณ์ Vodafone ศูนย์
- New Zealand Breakersเป็นทีมบาสเก็ตที่แข่งขันในลีกบาสเกตบอลแห่งชาติออสเตรเลียและเล่นเกมในบ้านของหลักที่สนามกีฬา Spark โอ๊คแลนด์ Huskiesและแฟรงคลินบูลส์เล่นในลีกบาสเกตบอลแห่งชาตินิวซีแลนด์
- พฤกษศาสตร์ Swarmและเวสต์โอ๊คแลนด์นายพลแข่งขันในนิวซีแลนด์ลีกฮอกกี้น้ำแข็ง
- โอ๊คแลนด์ Tuataraแข่งขันในออสเตรเลียลีกเบสบอล
เหตุการณ์สำคัญ
การแข่งขันกีฬาประจำปีที่จัดขึ้นในโอ๊คแลนด์ ได้แก่:
- เอทีพีโอกแลนด์โอเพ่นและดับบลิวทีโอกแลนด์โอเพ่น (ที่รู้จักกันทั้งให้เหตุผลสนับสนุนเป็นเอเอสบีคลาสสิก) เป็นชายและหญิงแข่งขันเทนนิสตามลำดับซึ่งจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ศูนย์เทนนิส ASBในเดือนมกราคม การแข่งขันชายจัดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 และการแข่งขันสตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529
- โอ๊คแลนด์ Super400 (ที่รู้จักกันให้เหตุผลสนับสนุนเป็น ITM โอ๊คแลนด์ซูเปอร์ 400) เป็นSupercars แชมป์การแข่งขันที่จัดขึ้นที่Pukekohe ร่องสวน การแข่งขันจัดขึ้นเป็นระยะตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539
- โอ๊คแลนด์มาราธอน (และครึ่งมาราธอน) เป็นประจำทุกปีวิ่งมาราธอน เป็นการวิ่งมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์และดึงดูดผู้เข้าร่วม 15,000 คน จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2535
- การแข่งขันเรือใบฉลองครบรอบโอ๊คแลนด์เป็นการแข่งขันเรือใบซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2383 ซึ่งเป็นปีแห่งการก่อตั้งเมืองโอ๊คแลนด์ จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ของวันครบรอบโอ๊คแลนด์และดึงดูดผู้เข้าแข่งขันหลายร้อยคนในแต่ละปี มันเป็นการแข่งเรือที่ใหญ่ที่สุดและเป็นการแข่งขันกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์
- Auckland Cup Weekเป็นงานคาร์นิวัลการแข่งม้าประจำปีซึ่งจัดขึ้นเมื่อต้นเดือนมีนาคมตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2549 เป็นงานรื่นเริงที่ร่ำรวยที่สุดในนิวซีแลนด์ และรวมเอาการแข่งม้าพันธุ์แท้ที่สำคัญหลายแห่งของนิวซีแลนด์ รวมทั้งการแข่งขันโอ๊คแลนด์คัพ ที่จัดขึ้น ตั้งแต่ปี 1874 และNew Zealand Derbyซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1875
- ท่าเรือโอ๊คแลนด์ข้ามว่ายน้ำเป็นเหตุการณ์ที่ว่ายน้ำในช่วงฤดูร้อนประจำปี การว่ายน้ำข้ามอ่าวไวเตมาตา จากชายฝั่งทางเหนือไปยังแอ่งสะพานลอยซึ่งครอบคลุมระยะทาง 2.8 กม. (มักจะมีกระแสน้ำทวนกระแสอยู่บ้าง) งานนี้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2547 และดึงดูดผู้เข้าแข่งขันที่ส่วนใหญ่เป็นมือสมัครเล่นกว่าพันคนในแต่ละปี ทำให้เป็นการว่ายน้ำในมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์[78]
- รอบอ่าวเป็นประจำทุกปีสนุกวิ่งหลักสูตรนี้เดินทางไปทางทิศตะวันออกตามริมน้ำโอ๊คแลนด์ โดยการวิ่งเริ่มต้นที่ย่านศูนย์กลางธุรกิจและสิ้นสุดที่St Heliersความยาวรวม 8.4 กิโลเมตร (5.2 ไมล์) มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดสนุกวิ่งในนิวซีแลนด์และดึงดูดนับหมื่นของผู้เข้าในแต่ละปีมีจำนวนผู้เข้ารายงานว่าจะมียอดที่ 80,000 ในปี 1982 จะได้รับการจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี1972 [79]
เหตุการณ์สำคัญที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้ในโอ๊คแลนด์รวม1950 จักรวรรดิอังกฤษเกมและกีฬาเครือจักรภพในปี 1990 , [80]และจำนวนของการแข่งขัน (รวมถึงรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ) ของรักบี้ฟุตบอลโลก 1987และฟุตบอลโลก 2011 รักบี้[81]โอ๊คแลนด์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันถ้วยของอเมริกาและหลุยส์วิตตองคัพใน2000 , 2003และ2021 โลก 2007 Netball ประชันถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬาไว้ใจ ITU ไตรกีฬาทั่วโลกซีรีส์ถือเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโอคแลนด์ CBDจาก 2012 จนถึงปี 2015 [82] NRL โอ๊คแลนด์ Ninesเป็นรักบี้ลีกเก้าแข่งขันฤดูกาลเล่นในสวนอีเดนจาก 2014 2017 2017 เกมส์จ้าวโลกถูกจัดขึ้นที่จำนวนของสถานที่จัดงานรอบโอ๊คแลนด์ [83] Auckland Darts Masters จัดขึ้นทุกปีที่The Trusts Arenaตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2018
สถาปัตยกรรม
โอ๊คแลนด์ประกอบด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลายอันเนื่องมาจากการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มตั้งแต่ยุควิกตอเรียจนถึงยุคร่วมสมัยของปลายศตวรรษที่ 20 เมืองนี้มีการออกกฎหมายเพื่อปกป้องมรดกที่เหลืออยู่ โดยส่วนสำคัญของกฎหมายคือพระราชบัญญัติการจัดการทรัพยากรของปี 1991 [84]จัดทำขึ้นภายใต้กฎหมายนี้คือแผนรวมโอ๊คแลนด์ซึ่งระบุว่าจะใช้หรือพัฒนาที่ดินได้อย่างไร อาคารประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในโอ๊คแลนด์ ได้แก่อาคารดิลเวิร์ธ , ท่าเรือเฟอร์รี่โอ๊คแลนด์ , อาคารการ์เดียนทรัสต์ กรมศุลกากรเก่า แลนด์มาร์คเฮาส์ศาลาว่าการโอ๊คแลนด์และศูนย์ขนส่งบริโตมาร์ท– หลายแห่งตั้งอยู่บนถนนสายหลักของถนนควีน [ ต้องการการอ้างอิง ]
เศรษฐกิจ
โอ๊คแลนด์เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเงินที่สำคัญของนิวซีแลนด์ มีเศรษฐกิจการตลาดขั้นสูงที่มีจุดแข็งในด้านการเงิน การพาณิชย์ และการท่องเที่ยว บริษัทระหว่างประเทศรายใหญ่ส่วนใหญ่มีสำนักงานในโอ๊คแลนด์ พื้นที่สำนักงานที่แพงที่สุดอยู่ที่บริเวณถนน Queen Streetตอนล่างและViaduct BasinในAuckland CBDซึ่งเป็นที่ตั้งของบริการทางการเงินและธุรกิจมากมาย ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนขนาดใหญ่ของเศรษฐกิจ CBD [85]พื้นที่การค้าและอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคโอ๊คแลนด์คือย่านศูนย์กลางธุรกิจโอ๊คแลนด์และส่วนตะวันตกของมานูเกาส่วนใหญ่มีพรมแดนติดกับท่าเรือมานูเกาและปาก แม่น้ำทามากิ
โอ๊คแลนด์จัดอยู่ในประเภทGlobalization and World Cities Research Networkให้เป็นเมือง Beta + world [86]เนื่องจากมีความสำคัญในด้านการค้าศิลปะและการศึกษา
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2556 อุตสาหกรรมการจ้างงานหลักของชาวโอ๊คแลนด์คือบริการระดับมืออาชีพ วิทยาศาสตร์และเทคนิค (11.4 เปอร์เซ็นต์) การผลิต (9.9 เปอร์เซ็นต์) การค้าปลีก (9.7 เปอร์เซ็นต์) การดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคม (9.1 เปอร์เซ็นต์) และการศึกษา และการฝึกอบรม (8.3 เปอร์เซ็นต์) ฝ่ายผลิตเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่คณะกรรมการท้องถิ่นของ Henderson-Massey, Howick, Māngere-Ōtāhuhu, Ōtara-Papatoetoe, Manurewa และ Papakura ส่วนการค้าปลีกเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่คณะกรรมการท้องถิ่น Whau ในขณะที่บริการระดับมืออาชีพ วิทยาศาสตร์และเทคนิคคือ นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเขตเทศบาลเมืองที่เหลืออยู่[87]
GDP ย่อยของภูมิภาคโอ๊คแลนด์อยู่ที่ประมาณ 93.5 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ในปี 2559 คิดเป็น 37.2% ของจีดีพีแห่งชาติของนิวซีแลนด์ [88]จีดีพีต่อหัวของโอ๊คแลนด์อยู่ที่ประมาณ 58,717 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ ซึ่งสูงเป็นอันดับสามในประเทศรองจากภูมิภาคทารานากิและเวลลิงตัน และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 54,178 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ [89]
ในปี 2014 รายได้ส่วนบุคคลเฉลี่ย (สำหรับทุกคนที่มีอายุมากกว่า 15 ปีต่อปี) ในโอ๊คแลนด์อยู่ที่ประมาณ 41,860 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ รองจากเวลลิงตันเท่านั้น [90]
ที่อยู่อาศัย
ที่อยู่อาศัยแตกต่างกันไปมากระหว่างชานเมืองบางแห่งที่มีที่อยู่อาศัยของรัฐในย่านที่มีรายได้ต่ำ ไปจนถึงที่ดินริมน้ำอันโอ่อ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ใกล้กับท่าเรือไวเตมาตา ตามเนื้อผ้า ที่อยู่อาศัยทั่วไปของชาวโอ๊คแลนด์เป็นที่อยู่อาศัยแบบสแตนด์อโลนบน ' หนึ่งในสี่เอเคอร์ ' (1,000 ม. 2 ) [66]อย่างไรก็ตาม การแบ่งคุณสมบัติดังกล่าวด้วย 'infill housing' เป็นบรรทัดฐานมานานแล้ว สต็อกที่อยู่อาศัยของโอ๊คแลนด์มีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โดยมีการสร้างอพาร์ทเมนท์จำนวนมากขึ้นตั้งแต่ปี 1970 โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ในย่านศูนย์กลางธุรกิจ [91]อย่างไรก็ตาม ชาวโอ๊คแลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบ้านเดี่ยวและคาดว่าจะดำเนินต่อไป แม้ว่าการเติบโตของเมืองในอนาคตส่วนใหญ่จะเกิดจากการเพิ่มความเข้มข้น[66]
ที่อยู่อาศัยของโอ๊คแลนด์เป็นหนึ่งในราคาที่ไม่แพงที่สุดในโลก จากการเปรียบเทียบราคาบ้านโดยเฉลี่ยกับระดับรายได้เฉลี่ยของครัวเรือน[92] [93]และราคาบ้านเติบโตได้ดีกว่าอัตราเงินเฟ้อในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา[91]ในเดือนธันวาคม 2020 สถาบันอสังหาริมทรัพย์แห่งนิวซีแลนด์ (REINZ) รายงานว่าราคาบ้านเฉลี่ยในภูมิภาคโอ๊คแลนด์อยู่ที่ 1,040,000 ดอลลาร์ ตั้งแต่ 790,000 ดอลลาร์ในพื้นที่เขตแฟรงคลินเดิม ไปจนถึง 1,280,000 ดอลลาร์ ในเขตเมืองโอ๊คแลนด์ในอดีต ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบ ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $630,000 นอกเมืองโอ๊คแลนด์[94]มีการถกเถียงกันในที่สาธารณะว่าทำไมบ้านในโอ๊คแลนด์ถึงมีราคาแพงมาก มักหมายถึงการขาดแคลนที่ดิน[91]สินเชื่อเพื่อการลงทุนที่อยู่อาศัยได้ง่าย[95]และความน่าอยู่ระดับสูงของโอ๊คแลนด์
ในบางพื้นที่วิลลาสไตล์วิคตอเรียนถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ การรื้อถอนบ้านเก่ากำลังต่อสู้กับการปกป้องมรดกที่เพิ่มขึ้นสำหรับพื้นที่เก่าของเมือง [96]โอ๊คแลนด์ได้รับการอธิบายว่ามีบ้านไม้ที่กว้างขวางที่สุดที่มีรายละเอียดแบบคลาสสิกและเครือเถาในโลก หลายบ้านสไตล์วิคตอเรียน-เอ็ดเวิร์ด [97]
วิกฤตที่อยู่อาศัย
ในช่วงก่อนถึงปี 2010 วิกฤตที่อยู่อาศัยเริ่มขึ้นในโอ๊คแลนด์ โดยตลาดไม่สามารถรองรับความต้องการบ้านราคาไม่แพงได้ ข้อตกลงการเคหะและพื้นที่การเคหะพิเศษ พ.ศ. 2556 กำหนดให้มีการสร้างใหม่อย่างน้อย 10 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยบางแห่งเพื่อให้มีราคาไม่แพงสำหรับผู้ซื้อที่มีรายได้เทียบเท่ากับค่าเฉลี่ยของประเทศ ในแผนกย่อยใหม่ที่ Hobsonville Point บ้านใหม่ 20% ลดลงเหลือต่ำกว่า 550,000 ดอลลาร์[98]ความต้องการที่อยู่อาศัยใหม่บางส่วนในเวลานี้มาจากผู้คน 43,000 คนที่ย้ายเข้ามาอยู่ในโอ๊คแลนด์ระหว่างเดือนมิถุนายน 2014 ถึงมิถุนายน 2015 [99] การวิจัยพบว่าโอ๊คแลนด์จะกลายเป็นประชากรที่หนาแน่นมากขึ้นในอนาคตซึ่งสามารถทำได้ แบ่งเบาภาระด้วยการสร้างที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูงขึ้นในใจกลางเมือง[100] [101]
รัฐบาล
ท้องถิ่น
สภาโอ๊คแลนด์เป็นหน่วยงานท้องถิ่นที่มีเขตอำนาจเหนือเมืองโอ๊คแลนด์ พร้อมด้วยพื้นที่ชนบทโดยรอบ พื้นที่สวน และหมู่เกาะในอ่าวฮาอูรากี
จาก 1989-2010, โอกแลนด์เป็นหน่วยงานในเมืองและอำเภอหลายเทศบาลที่มีการกำกับดูแลในระดับภูมิภาคโดยโอ๊คแลนด์สภาภูมิภาคในช่วงปลายทศวรรษ 2000 รัฐบาลกลางของนิวซีแลนด์และบางส่วนของสังคมของโอ๊คแลนด์รู้สึกว่าสภาจำนวนมากนี้ และการขาดรัฐบาลในระดับภูมิภาคที่เข้มแข็ง (โดยสภาภูมิภาคโอ๊คแลนด์มีอำนาจเพียงจำกัด) กำลังขัดขวางความก้าวหน้าของโอ๊คแลนด์[ ต้องการการอ้างอิง ]
พระราชอำนาจในการกำกับดูแลโอ๊คแลนด์ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2007 [102] [103]และในปี 2009 ก็แนะนำโครงสร้างการกำกับดูแลแบบครบวงจรในท้องถิ่นสำหรับโอ๊คแลนด์โดย amalgamating เทศบาล[104]รัฐบาลประกาศในเวลาต่อมาว่าจะมีการจัดตั้ง "ซุปเปอร์ซิตี้" โดยมีนายกเทศมนตรีเพียงคนเดียวในช่วงเวลาของการเลือกตั้งองค์กรท้องถิ่นของนิวซีแลนด์ในปี 2010 [105] [106]
ในเดือนตุลาคม 2010 เมืองเกานายกเทศมนตรีเลนบราวน์ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของควบโอ๊คแลนด์สภา เขาได้รับเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่สองในเดือนตุลาคม 2556 บราวน์ไม่รับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2559และประสบความสำเร็จโดยผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ประสบความสำเร็จฟิล กอฟฟ์ในเดือนตุลาคม 2559 [107]สมาชิกสภา 20 คนประกอบเป็นส่วนที่เหลือ สภาปกครองโอ๊คแลนด์ ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้ง 13 แห่ง
ระดับชาติ
ระหว่างปี 1842 ถึง 1865 โอ๊คแลนด์เป็นเมืองหลวงของนิวซีแลนด์ รัฐสภาพบกันที่ทำเนียบรัฐบาลเก่าในวิทยาเขต City ของมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์เมืองหลวงถูกย้ายไปยังใจกลางเมืองเวลลิงตันมากขึ้นในปี 2408 [ ต้องการการอ้างอิง ]
โอ๊คแลนด์เพราะประชากรขนาดใหญ่ของมันถูกปกคลุมด้วย 22 electorates ทั่วไปและสามelectorates เมารี , [108]กลับมาของสมาชิกแต่ละคนหนึ่งไปยังประเทศนิวซีแลนด์ของสภาผู้แทนราษฎร พรรคแรงงานที่ปกครองมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปสิบเอ็ดคนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีทั้งสามคน พรรคชาติที่เป็นปฏิปักษ์ถือผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปเก้าคน; และACTและGreensถือคนละอัน ( EpsomและAuckland Central ) [ ต้องการการอ้างอิง ]
อื่นๆ
สำนักงานบริหารของรัฐบาลหมู่เกาะพิตแคร์นตั้งอยู่ในโอ๊คแลนด์ [19]
การศึกษา
ประถมและมัธยม
เขตเมืองโอ๊คแลนด์มีโรงเรียนประถมศึกษา 340 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 80 แห่ง และโรงเรียนผสม 29 แห่ง (รวมระดับประถมศึกษา/มัธยมศึกษา) ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2555 ซึ่งรองรับนักเรียนเกือบหนึ่งในสี่ของล้าน ส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนของรัฐ แต่โรงเรียน 63 แห่งเป็นโรงเรียนรวมของรัฐและ 39 แห่งเป็นโรงเรียนเอกชน [111]
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจำนวนนักเรียนในนิวซีแลนด์ รวมถึงMt Albert Grammar Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวซีแลนด์ด้วยจำนวนนักเรียน 3035 [112]และRangitoto Collegeในพื้นที่ East Coast Bays , โรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ด้วยนักเรียน 3233 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 [113]
ระดับอุดมศึกษา
โอ๊คแลนด์มีสถาบันการศึกษาที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศบางแห่ง โอ๊คแลนด์เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการศึกษาภาษาต่างประเทศ โดยมีนักเรียนต่างชาติจำนวนมาก (โดยเฉพาะชาวเอเชียตะวันออก) มาที่เมืองนี้เป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปีเพื่อเรียนภาษาอังกฤษหรือเรียนที่มหาวิทยาลัย แม้ว่าตัวเลขในนิวซีแลนด์จะลดลงอย่างมากตั้งแต่มีจุดสูงสุด 2546 [114]ในปี 2550 [update]มีโรงเรียนและสถาบันที่ได้รับการรับรองจากNew Zealand Qualifications Authority (NZQA) ประมาณ 50 แห่งและสถาบันสอนภาษาอังกฤษในเขตโอ๊คแลนด์[15]
ท่ามกลางความสำคัญมากขึ้นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาเป็นมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ , โอกแลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี , Massey University , สถาบันเทคโนโลยี Manukauและยูนิเทคนิวซีแลนด์
ขนส่ง
เครือข่ายทางหลวงของรัฐเชื่อมต่อกับส่วนต่าง ๆ ของโอ๊คแลนด์กับรัฐทางหลวงหมายเลข 1เป็นหลักสัญจรทิศตะวันตกเฉียงใต้ผ่านเมือง (รวมทั้งภาคเหนือและภาคใต้มอเตอร์เวย์ ) และการเชื่อมต่อหลักในภูมิภาคที่อยู่ติดกันของภาคเหนือและไวกาโต ภาคเหนือ Buswayทำงานควบคู่ไปกับการเป็นส่วนหนึ่งของภาคเหนือทางด่วนบนชายฝั่งทางเหนือ ทางหลวงของรัฐอื่นๆ ภายในโอ๊คแลนด์ ได้แก่ทางหลวงหมายเลข 16 (มอเตอร์เวย์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ) ทางหลวงหมายเลข 18 ( ทางหลวงอัปเปอร์ฮาร์เบอร์) และทางหลวงหมายเลข 20 (มอเตอร์เวย์ตะวันตกเฉียงใต้) ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 22คือไม่ใช่มอเตอร์เวย์หลอดเลือดแดงชนบทเชื่อมต่อPukekoheไปใต้ทางด่วนที่Drury [116]
โอ๊คแลนด์ฮาร์เบอร์บริดจ์เปิดในปี 1959 คือการเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างนอร์ทชอร์และส่วนที่เหลือของภูมิภาคโอ๊คแลนด์ [117]สะพานมีช่องทางการสัญจรของยานพาหนะแปดช่องจราจรและมีแนวกั้นตรงกลางที่เคลื่อนย้ายได้เพื่อความยืดหยุ่นของช่องทาง แต่ไม่มีทางเข้าสำหรับทางรถไฟ คนเดินเท้า หรือนักปั่นจักรยาน กลางทางด่วนสนธิหรือที่เรียกว่า 'ปาเก็ตตี้สนธิ' ความซับซ้อนของมันคือจุดตัดระหว่างสองมอเตอร์เวย์ที่สำคัญของโอกแลนด์ (ทางหลวงหมายเลข 1 และทางหลวงหมายเลข 16) [118]
ถนนสายหลักที่ยาวที่สุดสองแห่งภายในภูมิภาคโอ๊คแลนด์ ได้แก่ถนนเกรทนอร์ทและถนนเกรทเซาธ์ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อหลักในทิศทางเหล่านั้นก่อนการก่อสร้างเครือข่ายทางหลวงแห่งรัฐ[116]ถนนสายต่าง ๆ นานานอกจากนี้ยังให้การเชื่อมต่อในระดับภูมิภาคและอนุภูมิภาคมีหลายถนนเหล่านี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนคอคอด) ก่อนหน้านี้ใช้ในการดำเนินงานของโอ๊คแลนด์เครือข่ายรถรางอดีต
โอ๊คแลนด์มีเส้นทางรถไฟสี่สาย (สายตะวันตกโอเนฮูกาตะวันออกและใต้ ) เส้นทางเหล่านี้ให้บริการในส่วนตะวันตก ทางใต้ และตะวันออกของโอ๊คแลนด์จากศูนย์การขนส่งบริโตมาร์ทในใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ สถานีปลายทางสำหรับทุกสาย ซึ่งยังสามารถใช้บริการเรือข้ามฟากและรถประจำทางได้อีกด้วย เริ่มงานในช่วงปลายปี 2015 เพื่อให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและเส้นทางเชื่อมต่อ Britomart เพิ่มเติมโดยตรงไปยังย่านชานเมืองทางตะวันตกบนสายตะวันตกผ่านอุโมงค์รถไฟใต้ดินที่รู้จักในฐานะเมือง Rail Linkโครงการ มีการวางแผนโครงข่ายรถไฟฟ้ารางเบาด้วย
โหมดการเดินทาง
- ถนนและทางรถไฟ
ยานพาหนะส่วนบุคคลเป็นรูปแบบหลักของการคมนาคมขนส่งภายในโอ๊คแลนด์ โดยมีการเดินทางประมาณร้อยละเจ็ดในภูมิภาคโอ๊คแลนด์โดยรถประจำทางในปี พ.ศ. 2549 [119]และร้อยละ 2 เป็นการเดินทางโดยรถไฟและเรือข้ามฟาก[119]สำหรับการเดินทางไปยังใจกลางเมืองในช่วงเวลาเร่งด่วน การใช้ระบบขนส่งสาธารณะจะสูงกว่ามาก โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นการเดินทางโดยรถบัส รถไฟ หรือเรือข้ามฟาก[120]โอ๊คแลนด์ยังคงจัดอันดับค่อนข้างต่ำในการใช้งานของระบบขนส่งสาธารณะที่มีเพียง 46 การเดินทางการขนส่งสาธารณะต่อหัวต่อปี[120] [121]ในขณะที่เวลลิงตันมีเกือบสองเท่าของจำนวนนี้ที่ 91 และซิดนีย์มี 114 การเดินทาง[122] การให้ความสำคัญกับถนนสายนี้ส่งผลให้การจราจรติดขัดอย่างมากในช่วงเวลาเร่งด่วน[123] การพึ่งพารถยนต์คันนี้หมายถึง 56% ของการใช้พลังงานของเมืองไปสู่การขนส่ง และการปล่อย CO2 จะเพิ่มขึ้น 20% ในอีก 10 ปีข้างหน้า [11]
บริการรถโดยสารในโอ๊คแลนด์ส่วนใหญ่เป็นแนวรัศมี โดยมีเส้นทางข้ามเมืองไม่กี่เส้นทาง บริการช่วงดึก (เช่น หลังเที่ยงคืน) มีจำกัด แม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ การยกเครื่องครั้งใหญ่ของบริการรถโดยสารประจำทางของโอ๊คแลนด์เริ่มดำเนินการในช่วงปี 2016–18 ซึ่งขยายขอบเขตการเข้าถึงบริการรถโดยสารประจำทางที่ "ใช้บ่อย" ได้อย่างมาก โดยให้บริการอย่างน้อยทุก ๆ 15 นาทีในตอนกลางวันและตอนต้นของทุกวันในสัปดาห์ [124]โอ๊คแลนด์มีการเชื่อมต่อกับเมืองอื่น ๆ ผ่านบริการรถบัสที่ดำเนินการโดยอินเตอร์
บริการรถไฟให้บริการตามเส้นทางสี่สายระหว่างย่านศูนย์กลางธุรกิจและทางตะวันตก ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของโอ๊คแลนด์ โดยมีรถไฟระยะทางไกลให้บริการไปยังเมืองเวลลิงตันเพียงไม่กี่ครั้งต่อสัปดาห์[125]หลังจากที่เปิดศูนย์การขนส่ง Britomartในปี 2003 การลงทุนที่สำคัญในเครือข่ายรถไฟของโอ๊คแลนด์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการอัพเกรดสถานีกลิ้งหุ้นตกแต่งและโครงสร้างพื้นฐานการปรับปรุง[126]การอัพเกรดรางได้รวมการใช้พลังงานไฟฟ้าของเครือข่ายรถไฟของโอ๊คแลนด์ด้วยรถไฟฟ้าที่สร้างโดยConstrucciones y Auxiliar de Ferrocarriles ที่เริ่มให้บริการในเดือนเมษายน 2014 [127]จำนวนโครงการที่เสนอจะขยายเครือข่ายรถไฟของโอ๊คแลนด์ถูกรวมอยู่ในแผนโอ๊คแลนด์ปี 2012 รวมทั้งรถไฟเชื่อมเมืองที่โอ๊คแลนด์สายสนามบินที่สายเอวอน-ขว้างและทางรถไฟไปยังชายฝั่งทางเหนือ
- โหมดอื่นๆ
พอร์ตของโอ๊คแลนด์เป็นใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศที่อยู่เบื้องหลังการท่าเรือ Tauranga , [128]และส่วนใหญ่ของทั้งขาเข้าและขาออกนิวซีแลนด์พาณิชย์เดินทางผ่านพวกเขาส่วนใหญ่ผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกตะวันออกเฉียงเหนือของโอคแลนด์ CBD โดยปกติแล้ว การขนส่งสินค้าจะมาถึงหรือแจกจ่ายจากท่าเรือผ่านทางถนน แม้ว่าท่าเรือจะมีทางเข้าทางรถไฟด้วยก็ตาม โอ๊คแลนด์เป็นจุดแวะพักเรือใหญ่กับเรือมักจะผูกขึ้นที่Princes Wharf ย่านศูนย์กลางธุรกิจของโอ๊คแลนด์เชื่อมต่อกับชานเมืองชายฝั่ง ไปจนถึงชายฝั่งทางเหนือ และเกาะรอบนอกด้วยเรือเฟอร์รี่ [ ต้องการการอ้างอิง ]
- อากาศ
โอ๊คแลนด์มีสนามบินภูมิภาคขนาดเล็กหลายแห่ง และสนามบินโอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดของประเทศ สนามบินโอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ อยู่ในย่านชานเมืองทางตอนใต้ของMāngereบนชายฝั่งของท่าเรือ Manukau มีบริการไปออสเตรเลียและปลายทางอื่นๆ ในนิวซีแลนด์เป็นประจำ นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสถานที่ต่างๆในแปซิฟิกใต้เช่นเดียวกับประเทศสหรัฐอเมริกา, จีน, เอเชีย, แวนคูเวอร์ , ลอนดอน , ซานติอาโกและบัวโนสไอเรส [129]ในแง่ของเที่ยวบินระหว่างประเทศ โอ๊คแลนด์เป็นเมืองที่มีการเชื่อมต่อที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในโอเชียเนีย [130]
- นโยบาย
การวิจัยที่มหาวิทยาลัยกริฟฟิธระบุว่าในช่วงทศวรรษที่ 1950 ถึง 1980 เมืองโอ๊คแลนด์ได้มีส่วนร่วมในนโยบายการขนส่งทางรถยนต์ที่เอื้อประโยชน์สูงสุดบางแห่งในโลก[131]ด้วยการขนส่งสาธารณะที่ลดลงอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 (แนวโน้มที่สะท้อนในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกา) [132]และการใช้จ่ายบนท้องถนนและรถยนต์เพิ่มขึ้น นิวซีแลนด์ (และโดยเฉพาะโอ๊คแลนด์) ตอนนี้มี อัตราการเป็นเจ้าของรถยนต์ที่สูงเป็นอันดับสองของโลก โดยมีประมาณ 578 คันต่อ 1,000 คน[133]โอ๊คแลนด์ยังถูกเรียกว่าเป็นเมืองที่ไม่เป็นมิตรกับคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน แม้ว่าจะมีความพยายามบางอย่างในการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้[134]โดยที่โอ๊คแลนด์เป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในความคิดริเริ่ม "Urban Cycleways" ของรัฐบาล และด้วยโครงการ "SkyPath" สำหรับการเดินและปั่นจักรยานบนสะพานโอ๊คแลนด์ฮาร์เบอร์บริดจ์ โดยได้รับการสนับสนุนจากสภาและได้รับความยินยอมในการวางแผน [135] [136]
โครงสร้างพื้นฐานและบริการ
ไฟฟ้า
Vectorเป็นเจ้าของและดำเนินการเครือข่ายการจัดจำหน่ายส่วนใหญ่ในเมืองโอ๊คแลนด์[137]โดยมี Counties Energy เป็นเจ้าของและดำเนินการเครือข่ายทางตอนใต้ของใจกลางปาปากูรา[138]เมืองนี้มาจากกริดระดับชาติของTranspowerจากสถานีย่อยสิบสามแห่งทั่วเมือง ไม่มีสถานีผลิตไฟฟ้าหลักตั้งอยู่ในเมืองหรือทางเหนือของโอ๊คแลนด์ ดังนั้นไฟฟ้าเกือบทั้งหมดสำหรับโอ๊คแลนด์และนอร์ทแลนด์จะต้องส่งจากสถานีไฟฟ้าในภาคใต้ ส่วนใหญ่มาจากสถานีไฟฟ้าฮันท์ลีย์และสถานีไฟฟ้าพลังน้ำในแม่น้ำไวกาโตเมืองนี้มีโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติสองแห่ง (โรงไฟฟ้าOtahuhu Bขนาด 380 เมกะวัตต์และสถานีSouthdownขนาด 175 เมกะวัตต์)) แต่ทั้งคู่ปิดตัวลงในปี 2015 [ ต้องการการอ้างอิง ]
มีเหตุไฟฟ้าดับหลายครั้งในโอ๊คแลนด์ [139]วิกฤตการณ์พลังงานโอ๊คแลนด์ในปี 2541 เป็นเวลาห้าสัปดาห์เป็นเวลานานทำให้ย่านศูนย์กลางธุรกิจส่วนใหญ่มืดมนหลังจากความล้มเหลวของน้ำตกเกิดขึ้นบนสายเคเบิลใต้ดินหลักสี่สายที่ส่งไปยังย่านศูนย์กลางธุรกิจ [140]ที่2006 โอ๊คแลนด์ปิดไฟให้ย่านศูนย์กลางธุรกิจและชานเมืองชั้นในหลายแห่งหลังจากสายดินที่โซ่ตรวนที่สถานีไฟฟ้าย่อย Otahuhu ของ Transpower พังและลัดวงจรที่เส้นอุปทานภายในเมือง
ในปี 2009 มากของเขตภาคเหนือและตะวันตกเช่นเดียวกับทั้งหมดของภาคเหนือที่มีประสบการณ์ผ้าเมื่อยกตั้งใจเข้ามาติดต่อกับ Otahuhu ไปเดอร์สัน 220 กิโลโวลต์บรรทัดบรรทัดเท่านั้นที่สำคัญการจัดหาภูมิภาค[141] Transpower ใช้เงิน 1.25 พันล้านดอลลาร์ในช่วงต้นปี 2010 เพื่อเสริมกำลังอุปทานในและข้ามโอ๊คแลนด์รวมถึงสายส่ง 400 kV ที่มีความสามารถจากแม่น้ำ Waikato ไปยังสถานีย่อย Brownhill (เริ่มดำเนินการที่ 220 kV) และสายเคเบิลใต้ดิน 220 kV ระหว่าง Brownhill และ Pakuranga และระหว่างPakuranga และอัลบาผ่าน CBD สิ่งเหล่านี้ลดการพึ่งพาสถานีย่อย Otahuhu ของภูมิภาคโอ๊คแลนด์และการพึ่งพาโอ๊คแลนด์ทางเหนือและตะวันตกในเส้นทางŌtāhuhuไปยัง Henderson [ต้องการการอ้างอิง ]
ก๊าซธรรมชาติ
โอ๊คแลนด์เป็นหนึ่งในเก้าเมืองและเมืองดั้งเดิมในนิวซีแลนด์ที่จะจ่ายก๊าซธรรมชาติเมื่อแหล่งก๊าซ Kapuniเข้าสู่การผลิตในปี 1970 และท่อส่งแรงดันสูงยาว 340 กม. จากแหล่งใน Taranaki ไปยังเมืองนั้นแล้วเสร็จ โอ๊คแลนด์เชื่อมต่อกับแหล่งก๊าซเมาอิในปี 1982 หลังจากเสร็จสิ้นการวางท่อส่งก๊าซแรงดันสูงจากท่อส่งก๊าซเมาอิใกล้ฮันต์ลีย์ ผ่านเมือง ไปยังวังกาเรในนอร์ทแลนด์ [142]
ท่อส่งแรงดันสูงที่จ่ายให้กับเมืองนี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยFirst GasโดยVectorเป็นเจ้าของและดำเนินการท่อส่งแรงดันปานกลางและต่ำในเมือง [ ต้องการการอ้างอิง ]
การท่องเที่ยว
ก่อนการระบาดของCOVID-19ในปี 2020 เป็นต้นไป การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับโอ๊คแลนด์ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจนิวซีแลนด์ [ ต้องการการอ้างอิง ]นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนนิวซีแลนด์จะเดินทางถึงสนามบินโอ๊คแลนด์และเรือสำราญก็เรียกเช่นกัน
สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญในโอ๊คแลนด์ ได้แก่ :
- สถานที่ท่องเที่ยวและอาคาร
- Aotea Square – จตุรัสหลักภายใน CBD ติดกับ Queen Street เป็นเจ้าภาพจัดการชุมนุมและเทศกาลศิลปะ
- โรงละครโอ๊คแลนด์ซีวิค - โรงละครบรรยากาศที่มีความสำคัญระดับนานาชาติซึ่งสร้างขึ้นในปี 2472 ได้รับการบูรณะในปี 2543 ให้อยู่ในสภาพดั้งเดิม
- สะพานท่าเรือโอ๊คแลนด์ – เชื่อมระหว่างใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์และชายฝั่งทางเหนือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองโอ๊คแลนด์
- ศาลาว่าการโอ๊คแลนด์ – ด้วยคอนเสิร์ตฮอลล์ที่พิจารณา[ โดยใคร? ]เพื่อให้มีอะคูสติกที่ดีที่สุดในโลก[ ต้องการอ้างอิง ]อาคารปี 1911 แห่งนี้ให้บริการทั้งสภาและความบันเทิง
- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สงครามแห่งโอ๊คแลนด์ - พิพิธภัณฑ์ที่มีนิทรรศการหลายนิทรรศการขนาดใหญ่ในโดเมนโอ๊คแลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากสไตล์นีโอคลาสสิกที่น่าประทับใจสร้างขึ้นในปี 1929
- Aotea Center – อาคาร Auckland Civic Center เสร็จสมบูรณ์ในปี 1989
- Britomart Transport Center – ศูนย์กลางการขนส่งสาธารณะในย่านศูนย์กลางธุรกิจหลัก ในอาคารสมัยเอ็ดเวิร์ดอันเก่าแก่
- Eden Park – สนามกีฬาหลักของเมืองและโฮสต์ของสหพันธ์รักบี้นานาชาติและการแข่งขันคริกเก็ต เป็นเจ้าภาพการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพรอบชิงชนะเลิศปี 2530 และ 2554 [143]
- ถนน Karangahape - เรียกว่า "K' ถนน" ซึ่งเป็นถนนในภาคกลางตอนบนของภาคกับโอ๊คแลนด์บาร์คลับ, ร้านค้าขนาดเล็กและอดีตย่านแสงสีแดง
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Sea Life ของ Kelly Tarlton – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและสภาพแวดล้อมในทวีปแอนตาร์กติกในย่านชานเมืองด้านตะวันออกของMission Bayสร้างขึ้นในชุดของถังเก็บสิ่งปฏิกูลในอดีต จัดแสดงนกเพนกวิน เต่า ฉลาม ปลาเขตร้อน ปลากระเบน และสัตว์ทะเลอื่นๆ
- MOTAT - พิพิธภัณฑ์การขนส่งและเทคโนโลยีที่เวสเทิร์สปริงส์
- Mt Smart Stadium – สนามกีฬาที่ใช้เป็นหลักสำหรับการแข่งขันรักบี้ลีกและฟุตบอล และสำหรับคอนเสิร์ต
- พิพิธภัณฑ์การเดินเรือนิวซีแลนด์ – มีนิทรรศการและคอลเล็กชันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเดินเรือของนิวซีแลนด์ที่ Hobson Wharf ติดกับท่าเรือ Viaduct
- Ponsonby – ชานเมืองและถนนสายหลักทางตะวันตกของใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากศิลปะ คาเฟ่ วัฒนธรรม และวิลล่าเก่าแก่
- Queen Street – ทางสัญจรเชิงพาณิชย์หลักของย่านศูนย์กลางธุรกิจ ซึ่งวิ่งจากถนน Karangahape ลงเนินไปยังท่าเรือ
- Rainbow's End – สวนสนุกที่มีเครื่องเล่นและสถานที่ท่องเที่ยวมากกว่า 20 แห่ง ตั้งอยู่ในเมืองมานูเกา
- มหาวิหารเซนต์แพทริก – มหาวิหารคาธอลิกแห่งโอ๊คแลนด์ อาคารสไตล์โกธิกสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2550 เพื่อการตกแต่งใหม่และรองรับโครงสร้าง
- สกายทาวเวอร์ – โครงสร้างยืนอิสระที่สูงที่สุดในซีกโลกใต้ สูง 328 เมตร (1,076 ฟุต) และให้ทัศนียภาพกว้างไกลที่ยอดเยี่ยม
- Spark Arena – ศูนย์จัดกิจกรรมในตัวเมืองโอ๊คแลนด์สร้างเสร็จในปี 2550 จุคนได้ 12,000 คน ใช้สำหรับจัดงานกีฬาและคอนเสิร์ต
- ท่าเรือเวียดัคท์ - เดิมเคยเป็นท่าเรืออุตสาหกรรม แอ่งนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่ในฐานะท่าจอดเรือและย่านที่อยู่อาศัยในทศวรรษ 1990 เป็นฐานสำหรับการแข่งขัน America's Cup regatta ในปี 2000 และ 2003
- สนามกีฬาเวสเทิร์นสปริง - อัฒจันทร์ธรรมชาติที่ใช้เป็นหลักสำหรับการแข่งขันสปีดเวย์ คอนเสิร์ตร็อคและป๊อป
- สถานที่สำคัญทางธรรมชาติ
- โดเมนโอ๊คแลนด์ – สร้างขึ้นบนวงแหวนปอยของภูเขาไฟ Pukekawa ในปี พ.ศ. 2386 โดเมนนี้เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ตั้งอยู่ที่สี่แยกของชานเมืองParnell , NewmarketและGraftonใกล้กับย่านศูนย์กลางธุรกิจและมีทัศนียภาพที่ชัดเจนของท่าเรือและเกาะ Rangitoto พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สงครามโอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ที่จุดที่สูงที่สุดในอุทยาน
- Maungawhau / ภูเขาอีเดน - เป็นกรวยภูเขาไฟที่มีหญ้าปล่องภูเขาไฟ จุดธรรมชาติที่สูงที่สุดบนคอคอดโอ๊คแลนด์ มีทิวทัศน์ 360 องศาของเมืองและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม
- Maungakiekie / One Tree Hill – กรวยภูเขาไฟที่ครองเส้นขอบฟ้าของชานเมืองชั้นในตอนใต้ มันไม่ได้มีต้นไม้บนยอด (หลังจากการโจมตีทางการเมืองบนต้นไม้อดีต) แต่ปราบดาภิเษกโดยอนุสาวรีย์
- เกาะ Rangitoto – เกาะที่ปกป้องทางเข้าท่าเรือไวเตมาตาและก่อตัวเป็นลักษณะเด่นบนขอบฟ้าด้านตะวันออก เกาะที่เกิดขึ้นจากการระเบิดของภูเขาไฟประมาณ 600 ปีที่ผ่านมาจึงทำให้น้องคนสุดท้องและภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโอ๊คแลนด์ทุ่งลาวา เกาะนี้มีความสูง 260 ม. และมีทัศนียภาพอันงดงามของโอ๊คแลนด์
- Takarunga / Mount VictoriaและMaungauika (North Head) – กรวยภูเขาไฟที่อยู่ใกล้เคียงในDevonportซึ่งทั้งสองแห่งสามารถมองเห็นวิวของท่าเรือ Waitematāและย่านศูนย์กลางธุรกิจ ภูเขาทั้งสองได้รับการเสริมกำลัง[ ทำไม? ]ด้วยปืนใหญ่และบังเกอร์ในปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับการบำรุงรักษาให้เป็นแนวป้องกันชายฝั่งจนถึงปี 1950
- เกาะ Tiritiri Matangi - เกาะในอ่าว Haurakiอยู่ห่างจากย่านศูนย์กลางธุรกิจโอ๊คแลนด์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 30 กม. (19 ไมล์) เป็นเกาะที่เปิดธรรมชาติสำรองที่มีการจัดการภายใต้การดูแลของกรมอนุรักษ์ มันเป็นข้อสังเกตโดยเฉพาะสำหรับชีวิตของนกรวมทั้งtakahē , นอร์ทไอส์แลนด์kōkakoและกีวี
- เกาะ Waiheke – เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอ่าว Haurakiตั้งอยู่ห่างจากย่านศูนย์กลางธุรกิจโอ๊คแลนด์ 21.5 กม. (13.4 ไมล์) ทางตะวันออก เป็นที่รู้จักจากชายหาด ป่าไม้ ไร่องุ่นและสวนมะกอก
- The Waitakere Rangesซึ่งเป็นแนวเขาที่อยู่ห่างจากย่านศูนย์กลางธุรกิจไปทางตะวันตกประมาณ 25 กม. (16 ไมล์) เนินเขาทอดยาวจากเหนือจรดใต้ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเกาะเหนือเป็นระยะทางประมาณ 25 กม. (16 ไมล์) และขึ้นไปบนยอดสูงสุด 474 เมตร (1,555 ฟุต) ส่วนสำคัญของเนินเขาตั้งอยู่ในอุทยานประจำภูมิภาค ซึ่งรวมถึงเส้นทางเดินป่าหลายแห่ง หน้าผาริมชายฝั่งสูงถึง 300 เมตร (980 ฟุต) แตกเป็นช่วง ๆ ตามชายหาด หาดโต้คลื่นที่เป็นที่นิยมในพื้นที่รวมถึงPiha , Muriwai , Te Henga (Bethells Beach)และKarekare
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
- แฟน ๆ ของโอ๊คแลนด์บางครั้งชอบที่จะอ้างคำพูดของRudyard Kiplingเกี่ยวกับความห่างไกลของเมือง: "สุดท้าย เหงาที่สุด น่ารักที่สุด ประณีต แตกต่าง" จากบทกวีของเขา "เพลงแห่งเมือง" (1893) [144]
- ผลงานต่างๆ ของRobert Heinleinอ้างถึงอาณานิคมของมนุษย์บนดาวศุกร์ที่สมมติขึ้นว่า "นิวโอ๊คแลนด์" [145]
เมืองพี่น้อง
สภาโอ๊คแลนด์รักษาความสัมพันธ์กับเมืองต่างๆ ดังต่อไปนี้[146]
เมืองพี่น้อง
ลอสแองเจลิสสหรัฐอเมริกา (1971)- อุสึโนะมิยะประเทศญี่ปุ่น (1982)
- ฟุกุโอกะประเทศญี่ปุ่น (1986)
- บริสเบนประเทศออสเตรเลีย (1988)
- Guangzhou, China (1989)[147]
- Kakogawa, Japan (1992)
- Taichung, Taiwan (1996)
- Busan, South Korea (1996)
- Ningbo, China (1998)
- Qingdao, China (2008)
Friendship and Cooperation cities
- Tomioka, Japan (1983)
- Shinagawa, Japan (1993)
- Galway, Ireland (2002)
- Nadi, Fiji (2006)
- Hamburg, Germany (2007)
- Pohang, South Korea (2008)
See also
- Jafa, a slang term for Aucklander
Notes
- ^ Mainland China, not including Hong Kong
References
- ^ a b Ihaka, James (13 October 2006). "Punters love City of Sails - National - NZ Herald News". The New Zealand Herald. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 20 May 2017.
- ^ Rawlings-Way, Charles; Atkinson, Brett (2010). New Zealand (15th ed.). Footscray, Vic.: Lonely Planet. p. 125. ISBN 978-1742203645. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 6 October 2020.
- ^ "Population density: are we talking about the same thing?" (PDF). Monitoring Research Quarterly. 4 (1): 4. March 2011. Archived from the original (PDF) on 22 February 2014.
- ^ a b c d e "Population estimate tables - NZ.Stat". Statistics New Zealand. Retrieved 22 October 2020.
- ^ a b "Regional gross domestic product: Year ended March 2020". Stats NZ. Retrieved 21 July 2021.
- ^ a b "Auckland and around". Rough Guide to New Zealand, Fifth Edition. Archived from the original on 27 February 2008. Retrieved 16 February 2010.
- ^ "About Auckland". The Auckland Plan 2050. Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
- ^ a b Ferdinand von Hochstetter (1867). New Zealand. p. 243. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 19 June 2008.
- ^ Margaret McClure, Auckland region, http://www.TeAra.govt.nz/en/auckland-region Archived 5 November 2013 at the Wayback Machine
- ^ "Auckland among world's most expensive cities". The New Zealand Herald. 31 December 2016. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
- ^ "Global Liveability Index 2021". The Economist. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
- ^ "Best UK cities revealed in Mercer's quality of life rankings for 2019". Evening Standard. 13 March 2019. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 31 May 2019.
- ^ "Quality of Living City Ranking". Mercer. 2019. Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 31 May 2019.
- ^ a b Taonui, Rāwiri (8 February 2005). "The tribes of Tāmaki". Te Ara. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 17 March 2021.
- ^ Te Ākitai Waiohua (24 August 2010). "CULTURAL VALUES ASSESSMENT BY TE ĀKITAI WAIOHUA for MATUKUTŪREIA QUARRY PRIVATE PLAN CHANGE" (PDF). Auckland Council. Retrieved 4 February 2021.
- ^ "ca 1720". Manukau's Journey - Ngā Tapuwae o Manukau. Auckland Libraries Heritage Collections. MJ_0015. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 17 March 2021.
- ^ Fox, Aileen (1977). "Pa of the Auckland Isthmus: An Archaeological Analysis". Records of the Auckland Institute and Museum. 14: 1–24. ISSN 0067-0464.
- ^ Sarah Bulmer. "City without a state? Urbanisation in pre-European Taamaki-makau-rau (Auckland, New Zealand)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 June 2007. Retrieved 3 October 2007.
- ^ "Ngāti Whātua – European contact". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 3 October 2007.
- ^ Michael King (2003). The Penguin History of New Zealand. Auckland, N.Z.: Penguin Books. p. 135. ISBN 0-14-301867-1.
- ^ "Āpihai Te Kawau". New Zealand History. NZ Government. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 27 June 2021.
- ^ "Apihai Te Kawau". Ngāti Whātua-o-Ōrākei. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
- ^ "Cultural Values Assessment in Support of the Notices of Requirement for the Proposed City Rail Link Project" (PDF). Auckland Transport. pp. 14–16. Archived (PDF) from the original on 11 December 2019. Retrieved 3 May 2021.
- ^ "Tāmaki Herenga Waka: Stories of Auckland". Flickr. Auckland Museum. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 3 May 2021.
- ^ Report of the Waitangi Tribunal on the Orakei Claim (PDF) (Report) (1991 ed.). Wellington, New Zealand: The Waitangi Tribunal. November 1987. p. 23. ISBN 0-86472-084-X. Archived (PDF) from the original on 27 January 2021. Retrieved 5 May 2021.
- ^ "Statement of evidence of Ngarimu Alan Huiroa Blair on behalf of the plaintiff" (PDF). ngatiwhatuaorakei.com. 2 June 2021. Retrieved 2 August 2021.
- ^ Social and Economic Research and Monitoring team (2010). Brief history of Auckland's urban form. Auckland Regional Council. ISBN 978-1-877540-57-8.
- ^ Russell Stone (2002). From Tamaki-Makau-Rau to Auckland. University of Auckland Press. ISBN 1-86940-259-6.
- ^ "The long lost diorama of Auckland which reveals the city of 1939". thespinoff.co.nz. 25 March 2018. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 17 March 2019.
- ^ "Slide to war - The Treaty in practice | NZHistory, New Zealand history online". Nzhistory.net.nz. Archived from the original on 24 October 2016. Retrieved 20 September 2017.
- ^ a b O'Malley, Vincent (6 December 2016). "'The great war for NZ broke out less than 50 km from Queen St': Vincent O'Malley on the Waikato War and the making of Auckland (". Spinoff. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
- ^ "The transport plan that changed Auckland - Greater Auckland". Greater Auckland. 1 August 2011. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 9 January 2018.
- ^ a b "Auckland Region – Driving the Economy: 1980s Onwards". Te Ara, Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 3 April 2014.
- ^ "Auckland Now Archived 8 July 2012 at archive.today". Royal Commission on Auckland Governance.
- ^ a b "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
- ^ "Functional urban areas – methodology and classification | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 29 June 2021.
- ^ McClure, Margaret (6 December 2007). "Auckland region - Landforms". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 1 June 2019.
- ^ a b McClure, Margaret (6 December 2007). "Auckland places - Auckland central business district". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 27 May 2019.
- ^ "Auckland's CBD at a glance". Auckland City Council. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 23 May 2019.
- ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (11 October 2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived (PDF) from the original on 3 February 2012. Retrieved 29 April 2015.
- ^ "Overview of New Zealand Climate—Northern New Zealand". National Institute of Water and Atmospheric Research. 28 February 2007. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 29 April 2015.
- ^ "Climate Summary Table". MetService. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
- ^ "Auckland Climate" (PDF). National Institute of Water and Atmospheric Research. Archived (PDF) from the original on 23 May 2017. Retrieved 19 January 2018.
- ^ Brenstrum, Erick (June 2003). "Snowstorms" (PDF). Tephra. Ministry of Civil Defence. 20: 40–52. Archived (PDF) from the original on 24 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
- ^ Brenstrum, Erick (November 2011). "Snowed in". New Zealand Geographic. Kowhai Publishing (112): 26–27.
- ^ Wade, Amelia (15 August 2011). "Snow falls in Auckland for first time in decades". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 September 2011. Retrieved 17 September 2011.
- ^ Auckland, the Capital of New Zealand – Swainson, William, Smith Elder, 1853
- ^ "Air pollutants – Fine particles (PM10 and PM2.5)". Auckland Regional Council. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 3 August 2009.
- ^ "Air pollutants – Carbon monoxide (CO)". Auckland Regional Council. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 3 August 2009.
- ^ "Auckland's air quality". Auckland Regional Council. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 3 August 2009.
- ^ "Auckland 1981–2010 averages". NIWA. 28 February 2007. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 13 December 2015.
- ^ "CliFLO – National Climate Database". NIWA. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 13 December 2015.
- ^ "MetService Auckland historical averages". Metservice. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 7 April 2020.
- ^ a b c d Hopkins, J.L; Smid, E.R; Eccles, J.D; Hayes, J.L; Hayward, B.W; McGee, L.E; van Wijk, K; Wilson, T.M; Cronin, S.J; Leonard, G.S; Lindsay, J.M; Németh, K; Smith, I.E.M (2020). "Auckland Volcanic Field magmatism, volcanism, and hazard: a review". New Zealand Journal of Geology and Geophysics. 64 (2–3): 213–234. doi:10.1080/00288306.2020.1736102. S2CID 216443777. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
- ^ a b c d Hayward, B.W (2019). Volcanoes of Auckland: A field guide. Auckland: Auckland University Press. p. 344. ISBN 9781869409012. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 11 June 2021.
- ^ a b c "Age and sex by ethnic group (grouped total response), for census usually resident population counts, 2006, 2013, and 2018 Censuses (urban rural areas)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 13 September 2020.
- ^ "Birthplace (detailed), for the census usually resident population count, 2006, 2013, and 2018 Censuses (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 28 February 2020.
- ^ Residence in New Zealand Archived 14 June 2007 at the Wayback Machine (Page 8, from the Immigration New Zealand website. Accessed 18 January 2008.)
- ^ "New Zealand's population is drifting north – Population mythbusters". Statistics New Zealand. 22 June 2012. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 29 July 2015.
- ^ "Subnational population component changes and median age (RC, TA), at 30 June 2018-20 (2020 boundaries)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
- ^ a b c "2013 Census QuickStats about culture and identity – data tables". Statistics New Zealand. 15 April 2014. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 29 January 2016.
- ^ a b "Birthplace (detailed), for the census usually resident population count, 2006, 2013, and 2018 Censuses (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 15 February 2021.
- ^ "What we look like locally" (PDF). Statistics New Zealand. p. 7. Archived from the original (PDF) on 24 November 2007.
- ^ "Auckland Hebrew Community ~ Introduction page". Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 18 September 2008.
- ^ "Auckland's growing population". OurAuckland. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ a b c Executive Summary Archived 27 February 2008 at the Wayback Machine (from the Auckland Regional Growth Strategy document, ARC, November 1999. Retrieved 14 October 2007.)
- ^ Mapping Trends in the Auckland Region Archived 13 November 2009 at the Wayback Machine Statistics New Zealand, 2010. Retrieved 2010)
- ^ "Mapping Trends in the Auckland Region". Statistics New Zealand. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 11 March 2010.
- ^ "Auckland's future unveiled". The New Zealand Herald. 27 July 2016. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 30 July 2016.
- ^ "Auckland Council – History in the Making". Our Auckland. Auckland Council. March 2011. p. 5.
- ^ Central Transit Corridor Project Archived 22 May 2007 at the Wayback Machine (Auckland City website, includes mention of effects of transport on public satisfaction)
- ^ "Crime and safety profile – 2003". Auckland City Council. Archived from the original on 26 June 2007. Retrieved 8 June 2007.
- ^ Quality of Living global city rankings 2009 Archived 2 May 2014 at the Wayback Machine (Mercer Management Consulting. Retrieved 2 May 2009).
- ^ a b Eames, David (26 January 2006). "Passion for boating runs deep in Auckland". The New Zealand Herald. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 20 May 2017.
- ^ "The Hauraki Gulf Marine Park, Part 2". Inset to The New Zealand Herald. 2 March 2010. p. 4.
- ^ "Auckland joins UNESCO Creative Cities network". OurAuckland. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
- ^ "Julian and Josie Robertson Collection". Auckland Art Gallery. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 26 June 2013.
- ^ Harbour Crossing Archived 14 October 2007 at the Wayback Machine (from the Auckland City Council website. Retrieved 24 October 2007.)
- ^ "Ports of Auckland Round the Bays (Official)". Archived from the original on 19 January 2020. Retrieved 15 July 2020.
- ^ What's Doing In; Auckland Archived 24 January 2009 at the Wayback Machine – The New York Times, 25 November 1990
- ^ "Eden Park to host Final and semi-finals". 22 February 2008. Archived from the original on 16 June 2008.
- ^ "ITU World Championship Series Grand Final". Triathlon New Zealand. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 9 November 2012.
- ^ "Glowing report on World Masters Games". The New Zealand Herald. 30 April 2017. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 30 April 2017.
- ^ "Legislation that protects our heritage". Auckland Council. 8 August 2019. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Auckland's CBD at a glance Archived 24 June 2007 at the Wayback Machine (CBD website of the Auckland City Council)
- ^ "The World According to GaWC 2018". www.lboro.ac.uk. GaWC. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 25 August 2019.
- ^ "2013 Census QuickStats about work and unpaid activities". Statistics New Zealand. 31 March 2015. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 20 May 2017.
- ^ "New Zealand's regional economies, 2016". Statistics NZ. 30 March 2017. Archived from the original on 29 April 2017. Retrieved 5 May 2017.
- ^ "Regional Gross Domestic Product". Statistics New Zealand. 2016. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 5 May 2017.
- ^ Comparison of New Zealand's cities Archived 23 February 2012 at the Wayback Machine (from ENZ emigration consulting)
- ^ a b c "Residential Land Supply Reports". Department of Building and Housing. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 15 March 2014.
- ^ "Demographia International Housing Affordability Survey" (PDF). Demographia. Archived (PDF) from the original on 23 January 2013. Retrieved 15 March 2014.
- ^ "NZ house prices are among the most unaffordable in the world: survey". Stuff. 21 January 2019. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
- ^ "Monthly Property Report" (PDF). REINZ. 15 January 2021. Archived (PDF) from the original on 16 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
- ^ Brockett, Matthew (11 August 2013). "Auckland's New York House Prices Prompt Lending Curbs: Mortgages". Bloomberg.com. Bloomberg. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
- ^ "Unitary Plan Key Topics: Historic Heritage and Special Character" (PDF). Auckland Council. Archived (PDF) from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
- ^ Section 7.6.1.2 – Strategy Archived 26 March 2009 at the Wayback Machine (from the Auckland City Council District Plan – Isthmus Section)
- ^ "Special Housing Areas". www.aucklandcouncil.govt.nz. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Auckland's growing population". OurAuckland. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Embracing higher density housing is a positive sign that Auckland is growing up :: Kāinga Ora – Homes and Communities". kaingaora.govt.nz. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
- ^ a b Muhammad, Imran. "Future NZ: Better public transport, the only viable future". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
- ^ Auckland governance inquiry welcomed Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine – NZPA, via 'stuff.co.nz', Tuesday 31 July 2007. Retrieved 29 October 2007.
- ^ Royal Commission of inquiry for Auckland welcomed Archived 29 December 2007 at the Wayback Machine – NZPA, via 'infonews.co.nz', Tuesday 31 July 2007. Retrieved 29 October 2007
- ^ Minister Releases Report Of Royal Commission Archived 30 March 2009 at the Wayback Machine – Scoop.co.nz, Friday 27 March 2009
- ^ Gay, Edward (7 April 2009). "'Super city' to be in place next year, Maori seats axed". The New Zealand Herald. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 7 April 2009.
- ^ "Making Auckland Greater" (PDF). The New Zealand Herald. 7 April 2009. Archived (PDF) from the original on 25 May 2010. Retrieved 7 April 2009.
- ^ "Phil Goff elected Mayor of Auckland". 8 October 2016. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 9 October 2016.
- ^ "Find my electorate". Electoral Commission. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 29 December 2015.
- ^ "Home Archived 11 November 2011 at the Wayback Machine." Government of the Pitcairn Islands. Retrieved 31 October 2011.
- ^ Heritage Sites to Visit: Auckland City Archived 28 February 2009 at the Wayback Machine. Heritage New Zealand. Retrieved 6 November 2008.
- ^ "Directory of Schools – as at 1 February 2012". Ministry of Education New Zealand. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 7 March 2011.
- ^ Counts, Education. "Ministry of Education - Education Counts". www.educationcounts.govt.nz. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
- ^ "New Zealand Schools Directory". New Zealand Ministry of Education. Retrieved 27 April 2021.
- ^ Survey of English Language Providers – Year ended March 2006 Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine (from Statistics New Zealand. Auckland is assumed to follow national pattern)
- ^ English Language Schools in New Zealand – Auckland Archived 1 May 2007 at the Wayback Machine (list linked from the Immigration New Zealand website)
- ^ a b "Map List | Waka Kotahi NZ Transport Agency". www.nzta.govt.nz. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 12 August 2020.
- ^ "The history of the Auckland Harbour Bridge". The New Zealand Herald. 25 May 2009. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 August 2020.
- ^ Fonseka, Dileepa (6 June 2018). "Spaghetti junction stadium: Is motorway jungle best fit for Auckland?". Stuff. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 12 August 2020.
- ^ a b Auckland Transport Plan – June 2007 (PDF). Auckland Regional Transport Authority. 2007. p. 8. Archived from the original (PDF) on 4 March 2009. Retrieved 3 May 2008.
- ^ a b "MBR June 2010.pdf" (PDF). ARTA. Archived (PDF) from the original on 14 February 2021. Retrieved 4 July 2021.
- ^ "Subnational population estimates tables". Stats.govt.nz. Archived from the original on 13 May 2010. Retrieved 26 June 2013.
- ^ "Auckland's Transport Challenges" (PDF). ARTA. Archived from the original (PDF) on 25 May 2010. (from the Draft 2009/10-2011/12 Auckland Regional Land Transport Programme), Page 8, ARTA, March 2009. Retrieved 10 April 2009.
- ^ "Welcome to our traffic nightmare". The New Zealand Herald. 29 July 2007.
- ^ "New Network Project". Auckland Transport. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
- ^ "Scenic Journeys – Northern Explorer". KiwiRail. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
- ^ "Auckland Transport Plan landmark for transport sector". ARTA. 11 August 2007. Archived from the original on 28 September 2007.
- ^ "Electric Trains". Auckland Transport. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
- ^ "Tauranga City - the place to do business!". Tauriko Business Estate. Archived from the original on 9 December 2012.
- ^ Auckland Airport, http://www.aucklandairport.co.nz/ Archived 20 August 2010 at the Wayback Machine
- ^ "Auckland offering more flights than ever to international destinations". Stuff.co.nz. 31 May 2016. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
- ^ Backtracking Auckland: Bureaucratic rationality and public preferences in transport planning Archived 26 July 2020 at the Wayback Machine – Mees, Paul; Dodson, Jago; Urban Research Program Issues Paper 5, Griffith University, April 2006
- ^ US Urban Personal Vehicle & Public Transport Market Share from 1900 Archived 9 June 2007 at the Wayback Machine (from publicpurpose.com, a website of the Wendell Cox Consultancy)
- ^ Sustainable Transport Archived 8 August 2006 at the Wayback Machine North Shore City Council website
- ^ Big steps to change City of Cars Archived 6 April 2012 at the Wayback Machine – The New Zealand Herald, Friday 24 October 2008
- ^ "Auckland Council vote 'yes' on SkyPath". 21 July 2016. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 30 December 2016.
- ^ "SkyPath over Auckland Harbour Bridge gets green light". Radio New Zealand. 16 December 2016. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
- ^ "About our network". www.vector.co.nz. Retrieved 4 September 2021.
- ^ "Our Operations". Counties Energy. Retrieved 4 September 2021.
- ^ Field, Michael; Walters, Laura (6 October 2014). "Auckland's history of power cuts". Stuff. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
- ^ Johnston, Martin (16 April 2018). "A crisis recalled: The power cuts that plunged the Auckland CBD in darkness for five weeks". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 25 May 2019.
- ^ "Forklift sparks blackout for thousands – tvnz.co.nz". Television New Zealand. 30 October 2009. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 25 July 2011.
- ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. December 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 13 February 2017.
- ^ "Venue allocation options a challenge". Official RWC 2011 Site. Archived from the original on 17 September 2009. Retrieved 11 March 2010.
- ^ Newsom, Margaret (September 1972). "Rudyard Kipling in New Zealand". Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
The remark in the present Shell Guide to New Zealand, that 'there is still no poet as quotable about Auckland as Kipling,' seems correct. Without any prompting, I heard the first line of that verse - which is still true - three times in Auckland last year. (1971)
- ^ Cowan, M. E., ed. (2003). "A Heinlein Concordance". The Heinlein Society. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
- ^ "International relations - Ngā Whakawhanaunga Tūārangi o te Ao". Auckland Council. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 2 December 2019.
- ^ "Sister Cities of Guangzhou". Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 20 March 2015.
External links
- Auckland – Visitor-oriented official website
- Auckland travel guide – NewZealand.com (New Zealand's official visitor guide and information)
- Auckland in Te Ara the Encyclopedia of New Zealand
- Maps & aerial photos (from the ARC map website)
| General | |
|---|---|
| National libraries | |
| Other | |
.jpg){kind=link}
_p225_AUCKLAND,_NEW_ZEALAND.jpg){kind=link}
