สมาคมสถาบันภาษาสเปน

สมาคมสถาบันภาษาสเปน
คำย่ออาเซล
การก่อตัว1951 ( 1951 )
สำนักงานใหญ่มาดริดประเทศสเปน
ภาษาทางการ
สเปน
ประธาน
ซานติอาโก มูโญซ มาชาโด[1]
เลขาธิการ
ฟรานซิสโก ฮาเวียร์ เปเรซ
อวัยวะหลัก
คณะกรรมการประจำ
เว็บไซต์www.asale.org

สมาคมสถาบันภาษาสเปน ( สเปน : Asociación de Academias de la Lengua Española ; ASALE ) เป็นองค์กรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อความสามัคคี ความสมบูรณ์ และการเติบโตของภาษาสเปน[2]ก่อตั้งขึ้นในเม็กซิโกในปีพ.ศ. 2494 และเป็นตัวแทนของสหภาพของสถาบันที่แยกจากกันทั้งหมดในโลกที่พูดภาษาสเปน สมาคมจัดพิมพ์ผลงานอ้างอิงเกี่ยวกับภาษาสเปนและฉบับที่ระลึกของวรรณกรรมสเปน รวมถึงสิ่งพิมพ์อื่นๆ[3] [4] [5] [6]

ประวัติศาสตร์

ภายใต้ความคิดริเริ่มของประธานาธิบดีเม็กซิโกในขณะนั้นMiguel Alemán Valdésการประชุมครั้งแรกของสถาบันการศึกษาได้จัดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาความสมบูรณ์และส่งเสริมการเติบโตต่อไปของสเปน[4]การประชุมจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 23 เมษายนถึง 6 พฤษภาคม 1951 และส่งผลให้มีการก่อตั้งสมาคม[7]และคณะกรรมการถาวร[8] Royal Spanish Academy (สเปน: Real Academia EspañolaหรือRAE ) ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมครั้งแรก แต่เข้าร่วมในคณะกรรมการถาวร[8]ตั้งแต่การประชุมครั้งที่สองจัดขึ้นในปี 1956 RAEก็เข้าร่วมเป็นประจำ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในปี พ.ศ. 2543 สมาคมได้จัดตั้ง School of Hispanic Lexicography และ Carolina Foundation เพื่อส่งเสริมการทำพจนานุกรมภาษาสเปน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]และร่วมกับRAEสมาคมได้รับรางวัล Prince of Asturias Awardสำหรับสันติภาพ[7]

สถาบันการศึกษาในอิเควทอเรียลกินีก่อตั้งขึ้นในปี 2013 และเข้าร่วมกับสมาคมในปี 2016 [9]

การประชุม

รายชื่อสมาคมสถาบันภาษาสเปน
ตัวเลข วันที่ เมือง อาณาเขต หมายเหตุ
ฉัน 23 เมษายน – 6 พฤษภาคม 2494 เม็กซิโกซิตี้ เม็กซิโก RAE ไม่ได้อยู่ที่นั่น
ครั้งที่สอง 22 เมษายน – 2 พฤษภาคม 2500 มาดริด สเปน
ที่สาม 27 กรกฎาคม – 6 สิงหาคม 2503 โบโกตา โคลัมเบีย
สี่ 30 พฤศจิกายน – 10 ธันวาคม 2507 บัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา คณะผู้แทนคิวบาไม่ได้เข้าร่วม
วี 24 กรกฎาคม – 19 สิงหาคม 2511 กีโต เอกวาดอร์ คณะผู้แทนจากคิวบาและเวเนซุเอลาไม่ได้เข้าร่วม
6. หก 20–29 พฤศจิกายน 2515 คาราคัส เวเนซุเอลา
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว 13–23 พฤศจิกายน 2519 ซันติอาโก เดอ ชิลี ชิลี คณะผู้แทนจากคิวบาและเม็กซิโกไม่ได้เข้าร่วม
8. แปด 20–27 เมษายน 2523 ลิมา เปรู คณะผู้แทนคิวบาไม่ได้เข้าร่วม
เก้า 8–15 ตุลาคม 2532 ซานโฮเซ คอสตาริกา คณะผู้แทนจากคิวบา ฮอนดูรัส และปารากวัย ไม่ได้เข้าร่วม
เอ็กซ์ 24–29 เมษายน 2537 มาดริด สเปน
บทที่สิบเอ็ด 15–19 พฤศจิกายน 2541 ปวยบลา เดอ ซาราโกซา เม็กซิโก
สิบสอง 12–15 พฤศจิกายน 2545 ซานฮวน เปอร์โตริโก
สิบสาม 21–24 มีนาคม 2550 เมเดลิน โคลัมเบีย
๑๔ 21–25 พฤศจิกายน 2554 เมืองปานามา ปานามา
15. สิบห้า 23–25 พฤศจิกายน 2558 เม็กซิโกซิตี้ เม็กซิโก
สิบหก 27–30 มีนาคม 2562 กอร์โดบา อาร์เจนตินา

ผลงาน

ความร่วมมือระหว่างRAEและสถาบันอื่นๆ แสดงให้เห็นในผลงานร่วมกันตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 22 ที่ตีพิมพ์ในปี 2001 ของ Dictionary of the Spanish Language (ภาษาสเปน: Diccionario de la Lengua Española ) และฉบับพิมพ์ปี 1999 ของ Orthography (ภาษาสเปน: Ortografía ) ถือเป็นผลงานของชาวฮิสแปนิกอย่างแท้จริง โครงการร่วมกัน ได้แก่ การแก้ไข Grammar (ภาษาสเปน: Gramática ) และการรวบรวม Dictionary of Americanisms (ภาษาสเปน: Diccionario de americanismos ) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

องค์กร

สมาคมจะประชุมทุก ๆ สี่ปี โดยมีคณะกรรมาธิการถาวรเป็นผู้นำ ซึ่งประกอบด้วยประธาน (ตำแหน่งที่ดำรงตำแหน่งโดยผู้อำนวยการราชวิทยาลัยสเปน) เลขาธิการ (ผู้อำนวยการคนหนึ่งของราชวิทยาลัยอื่นๆ) เหรัญญิก (เลือกโดยราชวิทยาลัยสเปน) และสมาชิกคณะกรรมการอย่างน้อย 2 คน ซึ่งคัดเลือกมาจากราชวิทยาลัยที่เกี่ยวข้อง โดยจะมีการหมุนเวียนการเสนอชื่อทุกปี[3] [10] [11] ในระหว่างการประชุมสมัชชาราชวิทยาลัยครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นที่โบโกตา ประเทศโคลอมเบียในปี พ.ศ. 2503 ได้มีการบรรลุข้อตกลง โดยรัฐบาลของประเทศต่างๆ ที่มีสมาชิกในสมาคมจะต้องให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ราชวิทยาลัยของตนและสมาคมโดยรวม[12]

สถาบันการศึกษา

ประเทศ ชื่อในภาษาสเปน ชื่อภาษาอังกฤษ ก่อตั้ง
สเปน เรอัล อคาเดเมีย เอสปันญ่า ราชวิทยาลัยภาษาสเปน 1713
โคลัมเบีย อคาเดเมีย โคลอมเบียนา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาแห่งโคลอมเบีย 1871
เอกวาดอร์ Academia Ecuatoriana de la Lengua สถาบันภาษาแห่งเอกวาดอร์ 1874
เม็กซิโก Academia Mexicana de la Lengua สถาบันภาษาแห่งเม็กซิโก 1875
เอลซัลวาดอร์ สถาบันการศึกษา ซัลวาดอร์นา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาแห่งเอลซัลวาดอร์ 1876
เวเนซุเอลา อคาเดเมีย เวเนโซลานา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาเวเนซุเอลา 1883
ชิลี อคาเดมีชิลีนาเดลาเลนกวา สถาบันภาษาแห่งชิลี 1885
เปรู สถาบันเปรูแห่งภาษา สถาบันภาษาแห่งเปรู 1887
กัวเตมาลา สถาบันการศึกษา กัวเตมาลาเตกา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาแห่งกัวเตมาลา 1887
คอสตาริกา อคาเดเมีย คอสตาริเซนเซ่ เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาคอสตาริกา 1923
ฟิลิปปินส์ Academia Filipina de la Lengua Española สถาบันภาษาสเปนแห่งฟิลิปปินส์ 1924
ปานามา Academia Panameña de la Lengua สถาบันภาษาแห่งปานามา 1926
คิวบา อคาเดมีคิวบาแห่งภาษาละติน สถาบันภาษาคิวบา 1926
ปารากวัย Academia Paraguaya de la Lengua Española สถาบันภาษาสเปนแห่งประเทศปารากวัย 1927
โบลิเวีย อคาเดเมีย โบลิเวียนา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาโบลิเวีย 1927
สาธารณรัฐโดมินิกัน สถาบันการศึกษา โดมินิกานา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาโดมินิกัน 1927
นิการากัว Academia Nicaragüense de la Lengua สถาบันภาษาแห่งนิการากัว 1928
อาร์เจนตินา อักษรย่อของอาเจนติน่า สถาบันวรรณกรรมแห่งอาร์เจนตินา 1931
อุรุกวัย สถาบันอักษรศาสตร์แห่งชาติ สถาบันวรรณกรรมแห่งชาติ 1943
ฮอนดูรัส สถาบันการศึกษา ฮอนดูเรญา เด ลา เลงกัว สถาบันภาษาฮอนดูรัส 1949
เปอร์โตริโก Academia Puertorriqueña de la Lengua Española สถาบันภาษาสเปนแห่งเปอร์โตริโก 1955
ประเทศสหรัฐอเมริกา Academia Norteamericana de la Lengua Española สถาบันภาษาสเปนแห่งอเมริกาเหนือ 1973
อิเควทอเรียลกินี Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española สถาบันภาษาสเปนแห่งอิเควโตกินี 2013
อิสราเอล Academia Nacional del Judeoespañol ในอิสราเอล สถาบันแห่งชาติของ Judaeo-Spanish ในอิสราเอล 2020

แม้ว่าชาวอิสราเอลจะพูดภาษาฮีบรู อาหรับ อังกฤษ และรัสเซียเป็นหลัก แต่การประชุม ASALE เกี่ยวกับชาวยิว-สเปนที่จัดขึ้นในปี 2015 [13]นำไปสู่แผนการสร้างสาขาในอิสราเอล[14] ASALE ก่อตั้งกลุ่มนักวิชาการในปี 2018 และยื่นเรื่องต่อรัฐบาลอิสราเอลเพื่อขอการรับรอง จากนั้นสถาบันแห่งชาติของชาวยิว-สเปนในอิสราเอลจะมีสิทธิ์ยื่นคำร้องเพื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิกเต็มตัว ซึ่งน่าจะเป็นในปี 2019 [15] [ ต้องอัปเดต ]ไม่มีแผนที่จะให้เบลีซยิบรอลตาร์หรืออันดอร์รามีสถาบันของตนเอง แม้ว่าแต่ละแห่งจะมีประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแรกหรือภาษาที่สองก็ตาม นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวสเปนจำนวนมากในบราซิลและซาฮาราตะวันตก [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. มานติยา, เฆซุส รุยซ์ (4 เมษายน 2019). เปโดร ซานเชซ อาเซกูรา ante los académicos el apoyo del Gobierno a la RAE เอลปาอิส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2562 .
  2. "Estatutos y reglamento de la Asociación de Academias de la Lengua Española" [กฎเกณฑ์และข้อบังคับของสมาคมสถาบันการศึกษาแห่งภาษาสเปน] (PDF ) ลดราคา 2550. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2561 .
  3. ↑ ab "Estatutos y Organización". Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
  4. ↑ ab "I Congreso (เม็กซิโก, 1951)". Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
  5. "โอบราส และ โปรเยคโตส". Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-11-03 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2017 .
  6. ^ "ประชาสัมพันธ์". Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-11-03 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2017 .
  7. ↑ ab "ซิโกล XX". Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
  8. ↑ ab "ประวัติศาสตร์". Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
  9. "Aprobada la incorporación de la Academia Ecuatoguineana a la ASALE". Asociación de Academias de la Lengua Española . 19 มีนาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
  10. วิลลานูเอวา, ดาริโอ (30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558). "เบียนเวนิดา เดล เปรสซิเดน" Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  11. เปเรซ, ฟรานซิสโก (28 มกราคม พ.ศ. 2559). "ซาลูโด เดล เลขาธิการทั่วไป" Asociación de Academias de la Lengua Española . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  12. "การประชุมพหุภาคี Asociación de Academias de la Lengua Española" (PDF ) Asociación de Academias de la Lengua Española . 1960. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน2017 สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
  13. "La RAE elige a ocho académicos contactientes judeoespañoles". เรียลอคาเดมีเอสปันญ่า 12 พ.ย. 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20-11-2559 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2017 .
  14. ^ แซม โจนส์ (1 สิงหาคม 2017). "สเปนยกย่องภาษาลาดีโนของผู้ลี้ภัยชาวยิว" The Guardian . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2017
  15. "Se acuerda la creación de la Academia Nacional del Judeoespañol en Israel" (ในภาษาสเปน) สมาคมสถาบันการศึกษาภาษาสเปน 20 กุมภาพันธ์ 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2561 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=สมาคมสถาบันการศึกษาภาษาสเปน&oldid=1253244421"