อาเธอร์ (หรือความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

อาเธอร์ (หรือความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)
ปกหน้าอาร์ตเวิร์กของอัลบั้ม  แก้วกาแฟสีขาวที่มีคำว่า "อาเธอร์" และรูปชายสองคนนั่งอยู่เบื้องหน้า  รูปถ่ายโปรไฟล์สีซีเปียของ Kinks อยู่ด้านหลัง  หงส์และวัตถุขนาดเล็กอื่นๆ นั่งอยู่ด้านหลังภาพ  มือหนึ่งยกธงขึ้นจากด้านหลังเสาเข็ม ซึ่งเขียนว่า "The Kinks"  วัตถุเหล่านี้ตั้งอยู่บนพื้นหลังสีเขียว ยกเว้นขอบด้านบนซึ่งปกคลุมด้วยเมฆพายุ
สตูดิโออัลบั้มโดย
ปล่อยแล้ว10 ตุลาคม 2512
บันทึกไว้พฤษภาคม–กรกฎาคม 1969
สตูดิโอพาย , ลอนดอน
ประเภทหิน
ความยาว49 : 17
ฉลากพาย (สหราชอาณาจักร), บรรเลง (สหรัฐอเมริกา)
ผู้ผลิตเรย์ เดวีส์
ลำดับเหตุการณ์ของ Kinks
The Kinks เป็นสมาคมอนุรักษ์สีเขียวของหมู่บ้าน
(1968)
อาเธอร์ (หรือความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)
(1969)
Lola กับ Powerman และ Moneygoround ส่วนที่หนึ่ง
(1970)
คนโสดจากArthur
  1. " Drivin' "
    วางจำหน่าย : 20 มิถุนายน พ.ศ. 2512
  2. " แชงกรี-ลา "
    ออกเมื่อ: 12 กันยายน พ.ศ. 2512
  3. " วิกตอเรีย "
    ออกเมื่อ: 15 ตุลาคม พ.ศ. 2512

อาเธอร์ (หรือความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)หรือที่มักเรียกกันว่าอาร์เธอร์เป็นสตูดิโออัลบั้ม ที่เจ็ดของ วงดนตรีร็อกชาวอังกฤษเดอะคิงส์ วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512เรย์ เดวีส์ ฟรอนต์แมนของ Kinks ได้สร้างคอนเซปต์อัลบั้มเป็นเพลงประกอบ ละครโทรทัศน์กรานาดาเล่นและพัฒนาโครงเรื่องกับจูเลียน มิทเชลล์ นักประพันธ์นวนิยาย ; ไม่เคยมีการผลิตรายการโทรทัศน์ เนื้อเรื่องคร่าวๆ เกี่ยวกับอาร์เธอร์ มอร์แกน นักแสดงปูพรม ซึ่งมีพื้นฐานมาจากอาร์เธอร์ แอนนิ่ง พี่เขยของ เดฟ เดวีส์ มือกีตาร์และเรย์

เวอร์ชันสเตอริโอได้รับการเผยแพร่ในระดับสากล รุ่นโมโนเปิดตัวในสหราชอาณาจักร แต่ไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกา

อัลบั้มนี้มียอดขายที่ต่ำ แต่เสียงไชโยโห่ร้องเกือบเป็นเอกฉันท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่สื่อมวลชนอเมริกัน แม้ว่าอาเธอร์และสองซิงเกิ้ลแรก "Drivin'" และ "Shangri-La" จะล้มเหลวในการขึ้นชาร์ตในสหราชอาณาจักร แต่ The Kinks ก็กลับมาสู่ ชา ร์ตBillboardหลังจากห่างหายไป 2 ปี[1]กับ " Victoria " ซิงเกิลนำ ในสหรัฐอเมริกา มีจุดสูงสุดที่อันดับ 62 [2]อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 105 ใน ชาร์ต อัลบั้มBillboardซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2508

อาร์เธอร์ปูทางสู่ความสำเร็จต่อไปของอัลบั้มคัมแบ็กของ Kinks ในปี 1970 Lola Versus Powerman and the Moneygoround ตอนที่หนึ่ง [3]

ความเป็นมา

บริษัทผลิตภาพยนตร์สัญชาติอังกฤษGranada TV ได้ ติดต่อRay Daviesเมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 โดยแสดงความสนใจในการพัฒนาภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ เดวีส์จะร่วมมือกับนักเขียนจูเลียน มิทเชลล์ในโครงการ "ทดลอง" [4]กับซาวด์แทร็กโดย Kinks ที่จะวางจำหน่ายในแผ่นเสียงประกอบ [4]ข้อตกลงได้รับการสรุปเมื่อวันที่ 8 มกราคม และโครงการได้รับการเปิดเผยในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 10 มีนาคม แยกจากกัน The Kinks เริ่มทำงานในบันทึกร่วมของโปรแกรมชื่อArthur (หรือการเสื่อมสลายและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ )

ชายสี่คนนั่งหรือยืนติดกัน  ชายที่ห่างออกไปจากซ้ายสุดแหงนมองขึ้นไป  เขาสวมชุดหนังสีดำ  ชายทางขวานั่งสวมชุดดำและจ้องมองไปทางซ้าย  ข้างหลังและด้านขวาของเขามีชายอีกคนหนึ่งยืนมองแทบไม่เห็นและจ้องมองตรงไปข้างหน้า  เขาสวมชุดสีขาว  ถัดจากเขา ขวาสุด เป็นชายชุดขาว  สายตาของเขาหันไปทางซ้ายของภาพและใบหน้าของเขาถูกมองในโปรไฟล์  ผู้ชายทุกคนยืนอยู่หน้าพื้นหลังสีดำ
The Kinks กับ Dalton ที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างในปี 1969 จากซ้าย: Dave Davies, Ray Davies, John Dalton, Mick Avory

การพัฒนาของArthurเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับวง เนื่องจากความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ของอัลบั้มก่อนหน้าของพวกเขาThe Kinks Are the Village Green Preservation Societyและซิงเกิ้ล ต่อมา " Plastic Man " รวมถึงการจากไปของผู้ก่อตั้งและมือเบสPete ควาย . [5]ในช่วงต้นปี 1969 Quaife ได้บอกกับวงว่าเขากำลังจะจากไป[6]แม้ว่าสมาชิกคนอื่นๆ จะไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำพูดนี้มากนักเพราะว่า Quaife ได้ออกจากวงไปก่อนหน้านี้ในปี 1966 เพียงเพื่อจะเปลี่ยนใจและเข้าร่วมใหม่หลังจากนั้นไม่นาน . [7]เมื่อบทความในNew Musical Expressกล่าวถึงต้นเมเปิลโอ๊ค วงดนตรีที่เขาสร้างขึ้นโดยปราศจากความรู้ของ Kinks [6] [8]เดวีส์ไม่ประสบความสำเร็จขอให้เควเฟกลับมาประชุมอาเธอร์ที่ กำลังจะมาถึง [9]มือเบสจอห์น ดาลตันซึ่งเข้ามาแทนที่เควเฟในเวลาสั้น ๆ เมื่อสามปีก่อน ถูกถามโดยมือกลองมิก อะโวรีให้กลับเข้าร่วมวง [9] [10] [11]

เรย์ เดวีส์เดินทางไปที่ United Recording Studios ในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2512 เพื่ออำนวยการสร้างLP Turtle Soup ของวงดนตรีชาวอเมริกัน ร่วมกับชัค บริทซ์ วิศวกร [12]ขณะอยู่ในลอสแองเจลิส เดวีส์ช่วยเจรจายุติการห้ามแสดงคอนเสิร์ตที่ Kinks โดยสหพันธ์นักดนตรีแห่งอเมริกาในปี 2508 [12]ถึงแม้ว่าทั้ง Kinks และสหภาพแรงงานไม่ได้ให้เหตุผลเฉพาะสำหรับการห้าม เวลาที่มันถูกนำมาประกอบกันอย่างกว้างขวางกับพฤติกรรมที่เกเรบนเวทีของพวกเขา [13]หลังจากการเจรจากับเดวีส์ สหพันธ์อนุญาตให้กลุ่มกลับไปท่องเที่ยวในอเมริกา เมื่อการประชุมหลักสำหรับ Turtles LP เสร็จสิ้น เดวีส์ก็กลับไปอังกฤษ

ขณะที่เดวีส์อยู่ต่างประเทศ สมาชิกคนอื่นๆ ในวงก็ได้ซ้อมและฝึกซ้อมสำหรับอัลบั้มที่จะมาถึง เช่นเดียวกับอัลบั้มเดี่ยวของDave Davies มือกีตาร์นำที่ มี ชื่อเล่นว่า A Hole in the Sock of [4] [12]เมื่อเรย์กลับมา กลุ่ม Kinks ที่บ้านของเขาในBorehamwood , Hertfordshire เพื่อซ้อมอาเธอร์ (12)

การบันทึก

กลุ่มหันไปบันทึกในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 [12]แทร็กแรกที่ทำงานคือ " Drivin ' " ซึ่งตั้งใจจะปล่อยซิงเกิลถัดไป และ "Mindless Child of Motherhood" ซึ่งเขียนโดย Dave Davies ใช้เป็นB-side ของ "Drivin'" และไม่รวมอยู่ใน LP) The Kinks เริ่มต้นการประชุมแบบเข้มข้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ในวันที่ 5 พฤษภาคม โดยวางเวอร์ชันแรกๆ ของอัลบั้มArthur ทั้งหมด การบันทึกถูกขัดจังหวะเมื่อ Kinks เดินทางไปเบรุตประเทศเลบานอนในวันที่ 17 พฤษภาคม เพื่อเล่นวันที่สามที่โรงแรม Melkart; [14]เซสชันสำหรับArthurกลับมาทำงานในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พวกเขากลับมา และการบันทึกสำหรับอัลบั้มส่วนใหญ่ก็เสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือน [14] การ ผสมและ การ พากย์เริ่มขึ้นในต้นเดือนมิถุนายน กับผู้เรียบเรียง Lew Warburton จัดการโอเวอร์ดั๊บสตริง [15]กิ๊กส์เล่นเล็ก ๆ สองสามกิ๊กในอังกฤษตลอดช่วงที่เหลือของเดือน แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำอัลบั้มเดี่ยวของเดฟ เดวีส์ให้เสร็จ [15]

การเขียนบทละครโทรทัศน์ดำเนินไปในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน และในวันที่ 15 มิถุนายน การผสมสำหรับแผ่นเสียงเดี่ยวของ Dave Davies ได้เสร็จสิ้นลง (เทปสำหรับบันทึกนี้ถูกส่งไปยัง Pye and Reprise Records แม้ว่าจะไม่เคยเห็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ) [14]แถลงข่าวประกาศว่าอาร์เธอร์ LP มีกำหนดวางจำหน่ายปลายเดือนกรกฎาคม เมื่อ เดวีส์และมิตเชลล์เขียนบทเสร็จ บทละครโทรทัศน์ของอาร์เธอร์ก็เริ่มตกผลึก และผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอังกฤษเลสลี่ วูดเฮดได้รับมอบหมายให้เป็นผู้กำกับ ในช่วงต้นเดือนกันยายน การผลิตมีกำหนดจะเริ่มขึ้น โดยมีกำหนดออกอากาศในช่วงปลายเดือนกันยายน แต่แผนเหล่านี้ล่าช้าอย่างต่อเนื่อง [16]เมื่อปัญหาในการเล่นทีวีแย่ลงเรื่อยๆ และด้วยเหตุนี้ ทำให้ Kinks เสียสมาธิจากการโพสต์โปรดักชั่นของอัลบั้มจนเสร็จ วันวางจำหน่ายของทั้งสองโปรเจ็กต์จึงถูกผลักไปไกลขึ้นเรื่อยๆ [4] [14]ในต้นเดือนตุลาคม Ray Davies ย้ายจาก Borehamwood กลับไปยังบ้านเก่าของครอบครัวที่Fortis GreenในMuswell Hillและเดินทางไปยัง Los Angeles ซึ่งเขาส่งเทปไปที่ Reprise เพื่อให้Arthur 's American ปล่อยตัว [17]กำหนดวันวางจำหน่ายอัลบั้มสำหรับ 10 ตุลาคม[17]และ Kinks เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม ซึ่งจะออกเดินทางในวันที่ 17 ตุลาคม [18]ถ่ายทำละครทีวีวันที่ 1 ธันวาคม Roy Stonehouseได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักออกแบบ และการคัดเลือกนักแสดงก็เสร็จสิ้นลง แต่การแสดงถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเมื่อผู้ผลิตไม่สามารถได้รับการสนับสนุนทางการเงินได้ [19]เดวีส์และมิตเชลล์รู้สึกผิดหวังกับงานที่ทำมาทั้งปีโดยเปล่าประโยชน์: ดั๊ก ฮินมันกล่าวว่าเดวีส์ได้เห็น "วิสัยทัศน์ทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ของเขาถูกทำลายอีกครั้งโดยระบบราชการและการเมืองภายใน" (20)

เนื้อเรื่องและธีม

เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากโรส พี่สาวของพี่น้องเดวีส์ ซึ่งอพยพมาอยู่ที่ออสเตรเลียในปี 2507 กับอาเธอร์ แอนนิ่ง สามีของเธอ [22]การจากไปของเธอทำลายล้างเรย์ เดวีส์ และมันก็เป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลง " โรซี่ วอน วอน วอน วอน อย่า มา โฮม " ไว้ในอัลบั้มFace to Face ใน ปี 1966 [22]ตัวละครนำในอัลบั้ม อาร์เธอร์ มอร์แกนสวมบทบาท—จำลองตามแอนนิง—เป็นชั้นพรมที่ครอบครัวต้องเผชิญในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ในอังกฤษหลังสงคราม [23] [22]นักเขียน Julian Mitchell ให้รายละเอียดโครงเรื่องและตัวละครในเชิงลึก โดยอธิบายในบันทึกย่อสำหรับอัลบั้ม LP ที่ปล่อยออกมา:

อาเธอร์ มอร์แกน ... อาศัยอยู่ในชานเมืองลอนดอนในบ้านชื่อแชงกรี-ลา มีสวนและรถยนต์ ภรรยาชื่อโรส และลูกชายชื่อดีเร็ก ซึ่งแต่งงานกับลิซ และพวกเขามีลูกที่น่ารักสองคนคือ เทอร์รี่ และ มาริลิน. Derek และ Liz และ Terry และ Marilyn กำลังอพยพไปออสเตรเลีย อาเธอร์มีลูกชายอีกคนหนึ่งชื่อเอ็ดดี้ เขาได้รับการตั้งชื่อตามน้องชายของอาเธอร์ ซึ่งถูกสังหารในสมรภูมิซอมม์ เอ็ดดี้ของอาเธอร์ก็ถูกฆ่าตายเหมือนกัน—ในเกาหลี [23]

Davies แสดงความคิดเห็นในอัตชีวประวัติของเขาX-Rayว่า Anning ในภายหลัง "บอกฉันว่าเขา ... รู้ว่า [ Arthur ] ได้รับแรงบันดาลใจจากเขาบางส่วน ... [มัน] ทำให้เขานึกถึงบ้าน ... ฉันบอก Arthur ว่า ฉันรู้สึกผิดที่ใช้เขาเป็นหัวข้อในการร้องเพลง แต่เขายักไหล่เพื่อขอโทษ โดยบอกว่าเขาปลื้มใจ” [24]ด้วยเนื้อหาที่เป็นแก่นของความคิดถึง[25]เพลงบรรยายถึงอังกฤษอาร์เธอร์ที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จัก[26] ("วิกตอเรีย", "วันหนุ่มสาวและไร้เดียงสา") คำมั่นสัญญาของชีวิตในออสเตรเลียสำหรับลูกชายคนหนึ่งของเขา (" ออสเตรเลีย") ความว่างเปล่าของชีวิตที่สบายผิวเผินของเขาในบ้านของเขา ("แชงกรี-ลา")("นายเชอร์ชิลล์กล่าว") ความขาดแคลนที่ทำเครื่องหมายช่วงความเข้มงวดหลังสงคราม ("เธอซื้อหมวกเหมือนเจ้าหญิงมารีน่า ") และการตายของพี่ชายของเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ("ใช่ครับ ไม่ใช่ท่าน" "ลูกแม่บางคน") [27] [22]

ปล่อย

อาร์เธอร์ (หรือความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)ได้รับการปล่อยตัวในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2512 [28]เป็นอัลบั้ม Kinks ล่าสุดที่ออกในรูปแบบโมโนและฉบับโมโนไม่ได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการกลับมาทัวร์อเมริกาของ Kinks ในปลายปี 1969 [13]และปูทางไปสู่ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ที่ยิ่งใหญ่กว่าด้วยเพลงฮิต " Lola " ในปี 1970 [3]

การแสดงเดี่ยวและชาร์ต

ในขณะที่เซสชั่นสำหรับอาเธอร์ (Or the Decline and Fall of the British Empire)ใกล้จะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 เพลง " Drivin' " ได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นซิงเกิลในสหราชอาณาจักร โดยมีเพลง "Mindless Child of Motherhood" สำรองไว้ด้วย เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่การพัฒนาในปี 2507 ซิงเกิ้ล Kinks ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจในชาร์ตสหราชอาณาจักร[29] - Johnny Roganตั้งข้อสังเกตว่า "นี่เป็นครั้งแรกในสองซิงเกิ้ลนำร่องสำหรับ ... อาเธอร์และความล้มเหลวของมันไม่ค่อยดี" [ 30]วงตามมาด้วยอีกหนึ่งซิงเกิ้ลในเดือนกันยายน " แชงกรี-ลา " ซึ่งล้มเหลวในชาร์ตในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง เช่นเดียวกับVillage Green, ตัวอัลบั้มเองล้มเหลวในการติดชาร์ตเมื่อเปิดตัวในเดือนตุลาคม [29]

ในสหรัฐอเมริกา " วิกตอเรีย " เป็นซิงเกิลนำ ซึ่งสนับสนุนด้วยเพลงอัลบั้ม "ล้างสมอง" และออกในสัปดาห์เดียวกับแผ่นเสียง ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 62 ในBillboard Hot 100ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดนับตั้งแต่เพลงฮิต " Sunny Afternoon " ฮิตติดอันดับ 20 อันดับแรกในปี 1966 ความสำเร็จของซิงเกิลนี้นำไปสู่การเผยแพร่ในสหราชอาณาจักร สนับสนุนด้วย " มิสเตอร์เชอร์ชิลล์เซย์ส " ถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 30 [31] อาเธอร์เองก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลางในสหรัฐฯ โดยถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 105 (สูงสุดสำหรับอัลบั้ม Kinks ตั้งแต่ปี 2508) [31]และอยู่ในชาร์ตนานถึง 20 สัปดาห์ [2]

โปรโมชั่น

Reprise Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงในสหรัฐฯ ของ Kinks ได้คิดค้นแคมเปญส่งเสริมการขาย หลายระดับที่ซับซ้อนสำหรับ Arthurในต้นปี 1969 สาขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของโปรแกรมนี้เกี่ยวข้องกับแพ็คเกจโปรโมชันที่ชื่อว่าGod Save the Kinks ชุดประกอบด้วยรายการต่าง ๆ รวมถึงคู่มือผู้บริโภคสำหรับอัลบั้มของวง ถุง "หญ้า" จาก "หมู่บ้าน Daviesland สีเขียว" และแผ่นเสียงที่มีชื่อว่า Then, Now และInbetween [18]ฉากนี้มาพร้อมกับจดหมายเชิงบวกจาก Hal Halverstadt ของบริการสร้างสรรค์ที่ Warner/Reprise ซึ่งส่วนหนึ่งอ่านว่า "...  [เราถูกชักจูง] ให้เชื่อว่า Kinks อาจไม่มีเลย .. กิ๊กส์ต้องได้รับการสนับสนุน กำลังใจ กำลังใจ และการช่วยเหลือ"[18]การรณรงค์เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ในการประชุมระหว่างผู้บริหารของ Ray Davies และ Reprise ในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [32]ละครซ้ำคิดว่าการเพาะเรื่องเท็จในสื่อเพื่อสร้างภาพ "คนนอกกฎหมาย" ให้กับกลุ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ รวมทั้งชิ้นส่วนเกี่ยวกับการครอบครองกัญชาและการหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ [33]เรย์เรียกแนวคิดนี้ว่า "บ้า" และโปรแกรมก็ถูกยกเลิก หลายชิ้นถูกใช้ในชุดข่าวสำหรับการ เปิดตัว ของอาร์เธอร์โดยมีชื่อเรื่องว่า "กลุ่มป๊อปภาษาอังกฤษจับกุมเมื่อข่มขืน" [33]

ภาพวาดของราชินีที่แต่งกายอย่างหรูหรา สวมชุดสีดำ มงกุฏ และผ้าโพกศีรษะสีขาว วางในแนวตั้งบนพื้นหลังสีดำ  เธอถือบ้านหลังเล็กๆ ไว้ในมือ โดยมีชายร่างเล็กมองออกไปนอกหน้าต่าง
แทรกจากLP ของ Arthur เผยให้เห็นQueen Victoria ถือบ้านที่มี Arthur Morgan ส่วนแทรก ร่วมกับงานศิลปะที่เหลือในอัลบั้ม ถูกสร้างโดยบ็อบ ลอว์รี

บันทึกย่อบรรจุภัณฑ์และไลเนอร์

งานศิลป์สำหรับอาเธอร์สร้างขึ้นโดยบ็อบ ลอว์รี [23]อัลบั้มบรรจุอยู่ในแขนเสื้อ และรวมถึงรูปสลักของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (ถือบ้านที่มีอาเธอร์มอร์แกน) กับเนื้อเพลงอยู่ด้านหลัง ไลเนอร์โน้ตในสหราชอาณาจักรเขียนโดยเจฟฟรีย์ แคนนอนและจูเลียน มิตเชลล์; ในสหรัฐอเมริกา จอห์น เมนเดล โซห์นนักวิจารณ์เพลงร็อกเข้ามาแทนที่แคนนอน [34]

การรับที่สำคัญ

อัลบั้มนี้ได้รับคำชมในช่วงที่ปล่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อร็อคของสหรัฐฯ [35]มันอยู่ในเกณฑ์ดีเมื่อเทียบกับทอมมี่โดยใครปล่อยตัวเมื่อต้นปี [35]ในนิตยสารโรลลิงสโตนอาร์เธอร์ได้รับความสนใจจากบทนำ โดยมีไมค์ เดลี่และเกรลมาร์คัส เป็นผู้วิจารณ์ [33] Daly เรียกมันว่า "อัลบั้มที่เป็นผลงานชิ้นเอกในทุกระดับ: ชั่วโมงที่ดีที่สุดของ Ray Davies ความสำเร็จสูงสุดของ Kinks" [36] Greil Marcus นักวิจารณ์ของ Rolling Stone ก็ยกย่องบันทึกนี้เช่นกันและกล่าวว่า: "มีความทะเยอทะยานน้อยกว่าTommyและมีดนตรีมากกว่า ... อาร์เธอร์เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของอังกฤษในปี 2512 แสดงให้เห็นว่าพีททาวน์เซนด์ยังคงมีโลกที่จะพิชิตและเดอะบีทเทิลส์ยังมีอีกมากที่ต้องทำ" [37]บทวิจารณ์โดย Sal Imam วิ่งในเมืองบอสตัน นิตยสาร ฟิวชั่นอ่านว่า "ถ้าทอมมี่เป็นร็อคโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อาร์เธอร์ก็เป็นเพลงร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [33] [35]โรเบิร์ต คริสร์เกาเขียนในคอลัมน์Consumer Guide ของ The Village Voiceว่าบอกว่าแม้เนื้อเพลงของ Ray Davies จะได้รับ "คำพูดที่เย่อหยิ่งและเป็นการเทศนาในบางครั้ง" อัลบั้มนี้มีคุณลักษณะ "ดนตรีและการผลิตที่ยอดเยี่ยม" [38]

การต้อนรับในสหราชอาณาจักรไม่อบอุ่นนัก แม้ว่าโดยทั่วไปความคิดเห็นยังคงเป็นไปในเชิงบวก [35] Disc & Music Echoแสดงความคิดเห็นว่า " อาเธอร์ทำงานเป็นสกอร์ที่สมบูรณ์ เพราะมันเรียบง่าย เรียบง่าย สบายหู และยังร่ายมนตร์ภาพในดวงตาได้อย่างทรงพลัง" [28] Melody Makerสนับสนุนความคิดเห็นของ Mike Daly ในRolling Stoneอีกครั้งเรียกมันว่า "ชั่วโมงที่ดีที่สุดของ Ray Davies" และเสริมว่ามันเป็น [28]ดั๊ก ฮินมัน ภายหลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการต้อนรับของอัลบั้มในอังกฤษ: "ในสื่อเพลงของอังกฤษมี [มี] การเฉลิมฉลองน้อยกว่า และการรายงาน [เป็น] ค่อนข้างเป็นประจำ แม้ว่าทุกคนจะเห็นมุมของโอเปร่าร็อค" [35]

การประเมินใหม่

การให้คะแนนอย่างมืออาชีพ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาเรตติ้ง
ทั้งหมดเพลง[27]
เครื่องปั่น[39]
คู่มืออัลบั้มโรลลิ่งสโตน[40]
สารานุกรมเพลงยอดนิยม[41]

วันนี้อัลบั้มได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป Stephen Thomas Erlewineแห่งAllmusicกล่าวว่าArthurเป็น "หนึ่งในอัลบั้มคอนเซปต์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ร็อค เช่นเดียวกับหนึ่งในเพลงป็อปอังกฤษที่ดีที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้น" [27]และในปี 2546 แมตต์ โกลเด้นแห่งสไตลัสเรียกมันว่า "เพลงร็อคที่ดีที่สุดตลอดกาล" นิตยสารSwitch ได้รวม Arthurไว้ใน "100 อัลบั้มที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20" ในปี 1999 และในปี 2003 Mojo ได้ให้ความสำคัญกับอัลบั้มนี้ในรายการ "Top 50 Most Eccentric Albums". [43]

รายชื่อเพลง

แทร็กทั้งหมดเขียนโดย Ray Davies ยกเว้นที่ระบุไว้

ด้านหนึ่ง
เลขที่ชื่อความยาว
1." วิคตอเรีย "3:40
2.“ครับท่าน ไม่ครับท่าน”3:46
3.“ลูกของแม่บางคน”3:25
4." ขับรถ"3:21
5."ล้างสมอง"2:34
6." ออสเตรเลีย "6:46
ด้านที่สอง
เลขที่ชื่อความยาว
1." แชงกรี-ลา "5:20
2." นายเชอร์ชิลล์กล่าว "4:42
3."เธอซื้อหมวกเหมือนเจ้าหญิงมารีน่า"3:07
4."วันเด็กและไร้เดียงสา"3:21
5."ไม่มีอะไรจะพูด"3:08
6.“อาเธอร์”5:27
โบนัสแทร็กออกซีดีในปี 1998 และ 2004 ใหม่
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
13."มนุษย์พลาสติก" (โมโน) 3:04
14."คิงคอง" (โมโน) 3:23
15."ขับ' " (โมโน) 3:12
16."ลูกไร้ความคิดของความเป็นแม่" (โมโน)Dave Davies3:16
17."คนนี้เขาร้องไห้คืนนี้" (โมโน)Dave Davies2:42
18."มนุษย์พลาสติก" (สเตอริโอ) 3:04
19."Mindless Child of Motherhood" (สเตอริโอ; เวอร์ชันสเตอริโอที่เสียหาย (เนื่องจากข้อผิดพลาดในการควบคุม) รวมอยู่ใน Castle Records ' 1998 รีลีส สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขในการออกใหม่ครั้งต่อ ๆ ไป[44] )Dave Davies3:16
20.“ผู้ชายคนนี้เขาร้องไห้คืนนี้”Dave Davies2:42
21."เธอซื้อหมวกเหมือนเจ้าหญิงมารีน่า" (โมโน) 3:07
22."Mr. Shoemaker's Daughter" (เพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่จากอัลบั้มเดี่ยวของ Dave Davies )Dave Davies3:08
2011 Sanctuary Records โบนัสแทร็กพิเศษรุ่นพิเศษ 1 แผ่น (โมโน)
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
13."ชายพลาสติก" 3:04
14.“ผู้ชายคนนี้เขาร้องไห้คืนนี้”Dave Davies2:43
15.“ลูกไม่มีใจของแม่”Dave Davies3:09
16."จีนคืบคลาน"Dave Davies3:19
17."ลินคอล์นเคาน์ตี้"Dave Davies3:13
18."จับมือฉัน"Dave Davies3:21
19."วิคตอเรีย" (สตูดิโอบันทึกเสียงสำหรับ BBC) 3:36
20."มิสเตอร์เชอร์ชิลล์ เซย์ส" (ห้องบันทึกเสียงสำหรับ BBC) 3:38
21."อาเธอร์" (สตูดิโอบันทึกเสียงสำหรับ BBC) 3:16
2011 Sanctuary Records โบนัสแทร็กพิเศษรุ่นพิเศษ Disc 2 (สเตอริโอ)
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
13."ชายพลาสติก" 3:03
14.“ผู้ชายคนนี้เขาร้องไห้คืนนี้”Dave Davies2:39
15."Drivin ' " (มิกซ์สเตอริโอทางเลือก) 3:16
16.“ลูกไม่มีใจของแม่”Dave Davies3:10
17."จับมือฉัน"Dave Davies3:15
18."ลินคอล์นเคาน์ตี้"Dave Davies3:23
19.“ลูกสาวนายชูเมคเกอร์”Dave Davies3:07
20.“คุณนักข่าว” 3:36
21."แชงกรี-ลา" (เพลงประกอบ) 5:28

บุคลากร

The Kinks

การผลิต

  • Lew Warburton – การจัดแตรและสตริง
  • แอนดรูว์ เฮนดริกเซ่น – วิศวกรรมศาสตร์
  • Brian Humphries – วิศวกรรมใน "Drivin ' "
  • Bob Lawrie – ปกอัลบั้ม
  • ออสติน สเนลเลอร์ – ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้ทดสอบอัลบั้ม" [ 23]

แผนภูมิ

แผนภูมิรายสัปดาห์

ปี ป้ายโฆษณา กล่องเงินสด บันทึกโลก
พ.ศ. 2512 105 [2] 53 [2] 50 [2]

คนโสด

ปี ชื่อ ตำแหน่งแผนภูมิสูงสุด
สหราชอาณาจักร เรา NL
พ.ศ. 2512 " ขับรถ"
"แชงกรี-ลา" 27 [2]
“วิคตอเรีย” 30 [31] 62 [31]
"—" หมายถึงการเปิดตัวล้มเหลวในแผนภูมิ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ มิลเลอร์ 2546 , พี. 133
  2. a b c d e f Emlen, Dave. "ตำแหน่งแผนภูมิระหว่างประเทศ" . Kindakinks.net . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2552 .
  3. ^ โรแกน 1998 , pp. 65–75
  4. อรรถa b c d หินมัน 2004 , p. 124
  5. Savage 1984 , pp. 104–106
  6. ^ a b Hinman 2004 , p. 123
  7. ^ ดั๊ก ฮินมาน (2004). The Kinks: ทั้งวันและตลอดทั้งคืน ฮาล ลีโอนาร์ด คอร์ปอเรชั่น หน้า 89.ไอ0-87930-765- X 
  8. ^ ฮินมาน 2547 , p. 127
  9. ^ a b Hinman 2004 , p. 126
  10. "John Dalton: ผู้เล่นเบสใน Kinks - สองครั้ง" http://www.craigmorrison.com/spip.php?article114 (2015)
  11. เออร์เลไวน์, สตีเฟน. "ชีวประวัติของ The Kinks ในทุก Music.com" . ออ ลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2552 .
  12. a b c d e Hinman 2004 , pp. 128–129
  13. a b Alterman 1969
  14. a b c d e Hinman 2004 , pp. 126–130
  15. ^ a b Hinman 2004 , p. 129
  16. ^ ฮินมาน 2547 , p. 131
  17. ^ a b Hinman 2004 , pp. 130–135
  18. a b c Savage 1984 , p. 110
  19. ซาเวจ 1984 , พี. 114
  20. ^ ฮินมาน 2547 , p. 136
  21. เดวีส์, เรย์. เนื้อเพลง "อาเธอร์" เพลง Hill & Range (US, 1969)
  22. อรรถa b c d Kitts 2007 , p. 131
  23. อรรถเป็น c d มิทเชลล์ จูเลียน; เจฟฟรีย์แคนนอน (1969) อาร์เธอร์สหราชอาณาจักรไลเนอร์โน้ต
  24. ^ เดวีส์ 1995 , p. 211
  25. ^ Marten & Hudson 2007 , pp. 101–102
  26. อรรถเป็น โกลเด้น แมตต์ (1 กันยายน พ.ศ. 2546) " กับความคิดที่สอง : The Kinks – Arthur (หรือการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)" . นิตยสารสไตลัส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2010 .
  27. ^ a b c Erlewine, สตีเฟน. “อาเธอร์ (หรือความเสื่อมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ)” . ออ ลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2010 .
  28. อรรถa b c Hinman 2004 , p. 133
  29. ^ โรแกน 1998 , pp . 21–22
  30. ^ โรแกน 1998 , p. 21
  31. ^ a b c d Rogan 1998 , pp. 20–23
  32. ^ ฮินมาน 2547 , p. 130
  33. อรรถa b c d หินมัน 2004 , p. 132
  34. มิทเชลล์ จูเลียน; เมนเดลโซห์น, จอห์น (1969). อาร์เธอร์ยูเอส ไลเนอร์ โน้ต
  35. a b c d e Hinman 2004 , pp. 132–133
  36. เดลี & มาร์คัส 1969
  37. ^ Admin, GM (30 พฤศจิกายน 2559). "คิงส์ 'อาเธอร์' (11/01/69) " GreilMarcus.net .
  38. คริสต์เกา, โรเบิร์ต. "คู่มือผู้บริโภค: The Kinks" . Robertchristgau.com . เสียงหมู่บ้าน. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2010 .
  39. ^ พาวเวอร์ส, แอน. "อาเธอร์" . เครื่องปั่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2010 .
  40. ^ คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน (1992), พี. 401
  41. ^ ลาร์กิน โคลิน (2007). สารานุกรมเพลงยอดนิยม (ฉบับที่ 5) สื่อมวลชน . ISBN 978-0857125958.
  42. อาเธอร์ (หรือความเสื่อมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ) จัดเก็บเมื่อ 27 กันยายน 2554 ที่Wayback Machine เพลงดัง. สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2010
  43. โรเบิร์ต ดิเมรี; ไมเคิล ไลดอน (7 กุมภาพันธ์ 2549) 1001 อัลบั้มที่คุณต้องได้ยินก่อนตาย: ฉบับปรับปรุงและอัปเดจักรวาล. ISBN 0-7893-1371-5.
  44. เดฟ เอ็มเลน. "อาเธอร์หรือความเสื่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ [การเปิดตัวปราสาทปี 1998]" . Kindakinks.net . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2010 .

อ้างอิง

พิมพ์บทความ

บรรณานุกรม

  • เดวีส์, เรย์ (1995). เอกซเรย์ . นิวยอร์ก: Overlook Press. ISBN 0-87951-611-9.
  • เดวีส์, เดฟ (1996). กิ๊ก . นิวยอร์ก: ไฮเปอเรียน ISBN 0-7868-8269-7.
  • ฮินมาน, ดั๊ก (2004). The Kinks: ทั้งวันและตลอด ทั้งคืน มิลวอกี, วิสคอนซิน: Hal Leonard Corporation ISBN 0-87930-765-X.
  • คิตส์, โธมัส (2007). Ray Davies: ไม่เหมือนคนอื่น ลอนดอน: เลดจ์. ISBN 978-0-415-97769-2.
  • มาร์เทน, เนวิลล์; ฮัดสัน, เจฟฟ์ (2007). เดอะคิงส์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แซงชัวรี. ISBN 978-1-86074-387-0.
  • มิลเลอร์, แอนดี้ (2003). The Kinks คือVillage Green Preservation Society ลอนดอน: Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-1498-2.
  • โรแกน, จอห์นนี่ (1998). คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับเพลงของ The Kinks ลอนดอน: Omnibus Press. ISBN 0-7119-6314-2.
  • ซาเวจ, จอห์น (1984). เดอะคิงส์ . ลอนดอน: เฟเบอร์และเฟเบอร์ ISBN 0-571-13379-7.

บันทึกย่อของอัลบั้ม

ลิงค์ภายนอก