อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

นายอำเภอเธอร์โซ
กระทรวงอากาศ 2482-2488  CH10270 – แก้ไข 1.jpg
อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศทางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
หัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่ง
26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
รองเพอร์ซี แฮร์ริส (1940–1945)
นำหน้าด้วยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
ประสบความสำเร็จโดยเคลเมนท์ เดวีส์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอากาศ
ดำรงตำแหน่ง
11 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 – 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2488
พระมหากษัตริย์พระเจ้าจอร์จที่ 6
นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิล
นำหน้าด้วยเซอร์ ซามูเอล โฮเร่, Bt
ประสบความสำเร็จโดยฮาโรลด์ มักมิลลัน
รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่ง
4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 – 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478
ผู้นำเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
นำหน้าด้วยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
ประสบความสำเร็จโดยเพอร์ซี แฮร์ริส 1940–1945
เลขาธิการแห่งรัฐสกอตแลนด์
ดำรงตำแหน่ง
25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 – 28 กันยายน พ.ศ. 2475
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีแรมซีย์ แมคโดนัลด์
นำหน้าด้วยวิลเลียม อดัมสัน
ประสบความสำเร็จโดยเซอร์ ก็อดฟรีย์ คอลลินส์
วิปหัวหน้าเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2473 – 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474
ผู้นำเดวิด ลอยด์ จอร์จ
นำหน้าด้วยโรเบิร์ต ฮัทชิสัน
ประสบความสำเร็จโดยโกรอนวี่ โอเว่น
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมอรัล
ดำรงตำแหน่ง
7 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [1]  – 15 มิถุนายน พ.ศ. 2513
Hereditary Peerage
นำหน้าด้วยสร้างเพียร์แล้ว
ประสบความสำเร็จโดยนายอำเภอทูร์โซคนที่ 2
สมาชิกรัฐสภา
ของCaithness และ Sutherland
ดำรงตำแหน่ง
15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 – 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
นำหน้าด้วยเลสเตอร์ ฮาร์มสเวิร์ธ
ประสบความสำเร็จโดยเอริก กันดาร์ โดเวอร์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
อาร์ชิบัลด์ เฮนรี แมคโดนัลด์ ซินแคลร์

22 ตุลาคม พ.ศ. 2433 เชลซี , ลอนดอน , อังกฤษ หรือเคธเนส , สกอตแลนด์ (1890-10-22)
เสียชีวิต15 มิถุนายน พ.ศ. 2513 (อายุ 79 ปี) ทวิกเกนแนมลอนดอน ประเทศอังกฤษ (1970-06-16)
พรรคการเมืองเสรีนิยม
คู่สมรส
ดาวเรืองฟอร์บส์
...
...
( ม.  2461 ).
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยการทหารแซนด์เฮิสต์
ลายเซ็น

อาร์ชิบัลด์ เฮนรี แมคโดนัลด์ส ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1 KT , CMG , PC (22 ตุลาคม พ.ศ. 2433 – 15 มิถุนายน พ.ศ. 2513) รู้จักในชื่อเซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ระหว่าง พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2495 และบ่อยครั้งในชื่ออาร์ชี ซินแคลร์เป็นนักการเมืองอังกฤษและเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยม . [2]

ภูมิหลังและการศึกษา

ซินแคลร์เกิดในปี พ.ศ. 2433 ในเมืองเคธเนสประเทศสกอตแลนด์ ซินแคลร์เป็นบุตรชายของบิดาชาวสก็อต คลาเรนซ์ แกรนวิลล์ ซินแคลร์ และมาเบล แซนด์ ภรรยาชาวอเมริกันของเขา ลูกสาวของมาห์ลอน เดย์ แซนด์และน้องสาวต่างมารดาของเอเธล แซนด์ แม่ของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด และพ่อของเขาในปี พ.ศ. 2438 เขาถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวรวมถึงเซอร์โทลเลมาเช ซินแคลร์ บารอนที่3 ลุง ของเขา วิลเลียม แมคโดนัลด์ ซินแคลร์ลุงของเขาและโอเว่น วิลเลียมส์แต่งงานกับนีน่า ป้าของเขา [4] [5]

ซิ นแคลร์ได้รับการศึกษาที่Eton CollegeและRoyal Military College, Sandhurstและได้รับแต่งตั้งให้เป็นLife Guardsในปี 1910 ในปี 1912 เขาสืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ตคนที่สี่ของUlbster ในปี 1912 [4] [6]เขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ 100,000 เอเคอร์ (40,000 เฮกตาร์) ในCaithness นันทนาการของเขารวมถึงโปโลและการบิน: เขาเป็นนักบินที่กระตือรือร้น ในช่วงเวลานี้เขาได้เป็นเพื่อนกับWinston Churchill [7] [8]

Colin Cooteในบันทึกของเขาเขียนถึง ซินแคลร์รูปหล่อกำลังคิดว่าเป็นสามีที่เป็นไปได้สำหรับเนลลี โฮเซียร์ น้องสาวของเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ [10]

อาชีพทหาร

พันตรีอาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ นั่งทางซ้าย โดยมีผู้การวินสตัน เชอร์ชิลล์กองพันที่ 6 เจ้าหน้าที่ Royal Scots Fusiliersในปี 1916

ซินแคลร์ประจำการในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2458 ในฐานะผู้ช่วยในค่ายของJEB Seelyผู้บัญชาการกองพลทหารม้าแคนาดา เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งพันตรีในกรมปืนกลทหารรักษาพระองค์ [4]

หลังจากที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ลาออกจากตำแหน่งลอร์ดคนแรกของทหารเรือซินแคลร์ทำหน้าที่เป็น ผู้ บังคับบัญชาคนที่สอง ของเขาเมื่อ เชอร์ชิลล์เข้ารับตำแหน่งเมื่อต้นปี พ.ศ. 2459 ของกองพันที่ 6 ของRoyal Scots Fusiliers เชอร์ชิลล์จัดการเรื่องการย้ายทีมกับดักลาส เฮกซึ่งปฏิเสธคำขอให้เซลีย้ายเช่นกัน และยังปฏิเสธเอ็ดเวิร์ด สไปร์ส ด้วย [11] [12]พวกเขาประจำการอยู่ใน ภาค Ploegsteert Woodของแนวรบด้านตะวันตก [4]

การทำงานกับเชอร์ชิลล์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2464 ซินแคลร์ทำหน้าที่เป็นเลขานุการส่วนตัวทางทหารของเชอร์ชิลล์ เมื่อเขากลับมาที่คณะรัฐมนตรีในฐานะเลขาธิการแห่งรัฐด้านสงครามและจากนั้นก็พาเขาไปที่สำนักงานอาณานิคมในฐานะเลขานุการส่วนตัว [4]

หน้าที่ของซินแคล ร์รวมถึงการทำหน้าที่ประสานงานกับเชอร์ชิลล์กับหน่วยข่าวกรองลับ เขาติดต่อกับจอร์จ อเล็กซานเดอร์ ฮิลล์และมัลคอล์ม โวลล์คอมบ์ตัวแทนในสหภาพโซเวียตของแมนส์ฟิลด์ สมิธ-คัมมิStewart Menziesผู้มีบทบาทประสานงานอย่างเป็นทางการที่War Officeเป็นเพื่อนส่วนตัว ซินแคลร์รวบรวมฮิวมินต์และข่าวกรองทางเทคนิคสำหรับเชอร์ชิลล์ เช่น ใน ลี โอนิด คราซิน เขายังช่วยในการจัดการBoris Savinkov ที่ละเอียดอ่อน ซึ่งถูกนำตัวมาที่ลอนดอน [13]ซินแคลร์เป็นคนแนะนำ Sidney Reillyสายลับชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงให้กับ Nikolai Alekseyev หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของAlexander Guchkovผู้นำรัสเซียขาว [14]

อาชีพทางการเมือง พ.ศ. 2465–2482

ในปีพ.ศ. 2465 ซินแคลร์เข้าสู่สภา ในฐานะ สมาชิกรัฐสภา (MP) ของฝ่ายเสรีนิยมสำหรับเคธเนสและซัทเทอร์ แลนด์ [15]สนับสนุนเดวิด ลอยด์ จอร์จและเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่งผู้สนับสนุนเสรีนิยมของเอชเอช แอสควิเขาลุกขึ้น ผ่านตำแหน่งเสรีนิยมในขณะที่พรรคหดตัวในรัฐสภา กลายเป็นหัวหน้าแส้ในปี 2473 [4]ในช่วงเวลานี้เขาทำงานเกี่ยวกับนโยบายที่ดินกับลอยด์จอร์จ รวมถึง "หนังสือผ้าตาหมากรุก" ที่กล่าวถึงการแบ่งแยกดินแดนของสกอตแลนด์ [8] [16]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 มีการประชุมที่บ้านของซินแคลร์ ที่ซึ่งออสวอลด์ มอสลีย์และแฮโรลด์ นิโคลสันได้พบกับเชอร์ชิลล์ ลอยด์ จอร์จ และเบรนแดน แบรกเกนเพื่อหารือเกี่ยวกับพันธมิตรทางการเมือง [17] [18] ประมาณหนึ่งเดือนต่อ มาพรรคเสรีนิยมเข้าร่วมกับรัฐบาลแห่งชาติของแรมเซย์ แมคโดนัลด์ โดยซินแคลร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการแห่งรัฐสกอตแลนด์ [19]เขาสาบานตนเป็นองคมนตรีในเวลาเดียวกัน [20]ในปี พ.ศ. 2475 เขาร่วมกับรัฐมนตรีเสรีนิยมคนอื่นๆ นำโดยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ลาออกจากรัฐบาลเพื่อประท้วงในการประชุมออตตาวาแนะนำImperial Preference [8] [16]

ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลเสียที่นั่ง และซินแคลร์ได้เป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมโดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 20 คน ในช่วงวิกฤตการสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2479 ชื่อของเขาได้รับการเสนอชื่อในฐานะผู้นำที่เป็นไปได้ของรัฐบาลที่อาจจัดตั้งขึ้นหากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ขึ้นครองบัลลังก์โดยขัดต่อความปรารถนาของคณะบริหารบอลด์วิน เชอร์ชิลล์เข้ามาสนับสนุนตำแหน่งของกษัตริย์ และลอร์ดบีเวอร์บรู๊คก็เอ็นดูความคิดของซินแคลร์ในฐานะนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม ทั้งClement Attlee for Labour และ Sinclair for the Liberals ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนได้แยกการจัดตั้งรัฐบาลภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว [21] [22]

ซินแคลร์ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการในทวีป อย่างต่อเนื่อง และรักษาLiberals แห่งชาติให้อยู่ในอ้อมแขน [23]เขาสนับสนุนสันนิบาตแห่งชาติและความมั่นคงส่วนรวม เขาสนับสนุนเช่นเดียวกับ Attlee หนังสือArms and the Covenant ของเชอร์ชิ ล ล์ [16]เขาเข้าร่วมสภาต่อต้านนาซีของ Eugen Spier ร่วมกับ Churchill และViolet Bonham Carter , Margaret BondfieldและHugh Dalton [24] ความคิดเห็นของประชาชน ณ จุดนี้ของทศวรรษ 1930 ไม่เห็นด้วย และจอห์น อัลเฟรด สเปนเดอร์โจมตีซินแคลร์ในThe Timesเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ โดยอ้างว่าเขาต้องการทำสงครามกับฝ่ายอักษะเช่นเดียวกับสหภาพสันนิบาต ชาติ [16] [25]

ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตการณ์มิวนิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ซินแคลร์เป็นหนึ่งในกลุ่มต่อต้านการเอาใจที่รวมตัวกันรอบ ๆ เชอร์ชิลล์ โดยมีลีโอ อาเมรีโร เบิร์ บูธบี โรเบิร์ต เซซิล ฮาโรลด์ มักมิลลันและฮาโรลด์ นิโคลสัน ในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิกเขาโจมตีนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนว่า "เหี่ยวแห้ง" ต่อนาซีเยอรมนีและโยน "ความยุติธรรมและความเคารพต่อสนธิสัญญา... [27]ในระดับส่วนตัว ไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์เป็นแขกประจำของซินแคลร์ที่ Dalnawillan Lodge ในFlow Countryเช่นเดียวกับที่เคยเป็นHarcourt Johnstoneและ Lady Gwendoline Churchill ภรรยาของJack Churchillและพี่สะใภ้ของ Winston บอนแฮม คาร์เตอร์เป็นนักกิจกรรมเสรีนิยม ผู้ติดตามใกล้ชิดของเชอร์ชิลล์ ผู้ต่อต้านการเอาใจ และเป็นสมาชิกสหภาพสันนิบาตชาติ [29]

สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อเชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาลผสมทุกพรรคในปี 2483 ซินแคลร์เข้าสู่คณะรัฐมนตรีในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศทางอากาศ ในช่วงเดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2483 วิกฤตคณะรัฐมนตรีอังกฤษหลังการล่มสลายของฝรั่งเศสเขาเข้าข้างเชอร์ชิลล์เพื่อต่อต้าน แผนการของ ลอร์ดแฮลิแฟกซ์ในการแสวงหาข้อตกลงในการเจรจากับนาซีเยอรมนีซึ่งไกล่เกลี่ยโดยฟาสซิสต์อิตาลี งาน แรกของเขาคือการทำงานร่วมกับกองทัพอากาศในการวางแผนการรบแห่งบริเตน ในช่วงท้ายของสงคราม เขาพบว่าตัวเองขัดแย้งกับเชอร์ชิลล์ โดยโต้เถียงกับกลยุทธ์ของบอมเบอร์ แฮร์ริส สำหรับการทิ้งระเบิดเดรสเดนและเมืองอื่นๆ ของเยอรมัน [31]ในปี 1942 เขาโน้มน้าวให้เชอร์ชิลล์และคณะรัฐมนตรีของเขาไม่ดำเนินการตอบโต้หมู่บ้านชาวเยอรมันสำหรับ ความโหดร้าย ในสงครามเช่นการสังหารหมู่ลิดิซ [32]

ซินแคลร์ยังคงเป็นรัฐมนตรีจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมื่อพันธมิตรสิ้นสุดลง ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488เขาเสียที่นั่ง ความพ่ายแพ้ของเขาแคบ: เขาอยู่ในอันดับที่สามโดยผู้ชนะEric Gandar Dowerมีคะแนนเสียงมากกว่า 61 เสียง [4]

ปีที่ผ่านมา

ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2493ซินแคลร์กลับมายืนในที่นั่งเดิมอีกครั้ง โดยมาเป็นอันดับสอง ในปี พ.ศ. 2495 ซึ่งเป็นปีที่เขาเส้นเลือดในสมองตีบครั้งแรก เขายอมรับการเลื่อนตำแหน่งให้สภาขุนนางเป็นไวเคานต์เธอร์โซแห่งอัลบ์สเตอร์ในเทศมณฑลเคธเนส โรคหลอดเลือดสมองที่ร้ายแรงกว่าในปี พ.ศ. 2502 ทำให้เขาล้มหมอนนอนเสื่อและอยู่ในสภาพที่ไม่ปลอดภัย จนกระทั่งเขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในทวิกเกนแนมในปี พ.ศ. 2513 [3] [34]

ครอบครัว

ในปี 1918 ซินแคลร์แต่งงานกับ Marigold Forbes (1897–1975) ลูกสาวของพันโท James Stewart Forbes และLady Angela Forbes พวกเขามีลูกสี่คน:

  1. แคทเธอรีน (พ.ศ. 2462-2550) สมรสกับ คา ซิเมียร์ซ ซีเลนกีวิคซ์ พ.ศ. 2500 [35]
  2. เอลิซาเบธ (พ.ศ. 2464-2537) แต่งงานในปี พ.ศ. 2485 อาร์ชิบัลด์ ไมเคิล ไลล์ บุตรชายของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ไลล์ บารอนเน็ตที่ 2และเป็นมารดาของเวโรนิกา ลิงก์เลเตอร์ [36]
  3. โรบิน (พ.ศ. 2465-2538) แต่งงานกับมาร์กาเร็ต โบมอนต์ โรเบิร์ตสัน พ.ศ. 2495 และเป็นบิดาของ จอห์น ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 3 [35]
  4. แองกัส จอห์น (พ.ศ. 2468-2546) แต่งงานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2498 พาเมลา คาเรน โบเวอร์ บุตรสาวของดัลลัส โบเวอร์ ( เลิกกิจการพ.ศ. 2510) ครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2511 จูดิธ แอนน์ เพอร์ซี (เลิกกิจการ พ.ศ. 2535) แต่งงานครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2535 เคท ฟราย [35]

มรดก

ทางรถไฟสายใต้ตั้งชื่อรถจักรไอน้ำชั้น Light Pacific ของ Battle of Britain ว่า "Sir Archibald Sinclair" พิธีตั้งชื่อหัวรถจักรดำเนินการโดยเซอร์อาร์ชิบัลด์เองที่สถานีวอเตอร์ลูเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 หมายเลข SR ของหัวรถจักรคือ 21C159 และ หมายเลข รถไฟอังกฤษคือ 34059

อ้างอิง

  1. ^ "นายอำเภอเธอร์โซ (2497)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภาขุนนาง. 7 กรกฎาคม 2497
  2. ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอาชีพของเขาปรากฏใน เจอราร์ด เดอกรูท, Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair (New York University Press, 1993)
  3. อรรถเป็น "ลอร์ดเธอร์โซ ผู้นำอังกฤษ LIBERALS" . นิวยอร์กไทมส์ . 17 มิถุนายน 2513 . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2564 .
  4. อรรถเป็น c d อี f g h แอดดิสัน พอ"ซินแคลร์ อาร์ชิบัลด์ เฮนรี แมคโดนัลด์ ไวเคานต์เธอร์โซคนแรก" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย : 10.1093/ref:odnb/36108 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร )
  5. กรูต, เจอราร์ด เจ. เดอ (1993). Liberal Crusader: ชีวิตของ Sir Archibald Sinclair ค. เฮิรสท์ หน้า 2. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85065-182-6.
  6. วิลสัน, มัลคอล์ม แซนด์ (1949). ลูกหลานของเจมส์ แซนด์แห่งเกาะบล็อค ด้วยบันทึกเกี่ยวกับครอบครัว Walker, Hutchinson, Ray, Guthrie, Palgrave, Cornell, Ayscough, Middagh, Holt และ Henshaw นิวยอร์ก, เอกชน พิมพ์. หน้า 54.
  7. ↑ ส แตฟฟอร์ด, เดวิด (2562). Oblivion Or Glory: 1921 และการสร้าง Winston Churchill สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 144. ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-23404-6.
  8. อรรถเป็น ริกลีย์ คริส (2545) Winston Churchill : สหายชีวประวัติ เอบีซี-CLIO. หน้า 306. ไอเอสบีเอ็น 978-0-87436-990-8.
  9. ^ คูต, คอลิน (1965). บทบรรณาธิการ: บันทึกความทรงจำของ Colin R. Coote อายร์ & สปอตทิสวูด. หน้า 159.
  10. เช็คสเปียร์, นิโคลัส (5 ตุลาคม 2560). หกนาทีใน เดือนพฤษภาคม: เชอร์ชิลล์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีได้อย่างไรโดยไม่คาดคิด บ้านสุ่ม. หน้า 142. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4735-2171-1.
  11. เชอร์ชิลล์, วินสตัน (2548). Winston and Archie: จดหมายของ Sir Archibald Sinclair และ Winston S. Churchill 1915–1960 การเมือง. หน้า 4. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84275-040-7.
  12. ^ เบอร์เกนเฮด เอิร์ลแห่ง (1989) เชอร์ชิ ลล์ 2417-2465 ฮาร์แรป หน้า 416. ไอเอสบีเอ็น 978-0-245-54779-9.
  13. ↑ ส แตฟฟอร์ด, เดวิด (2550). เชอร์ชิลล์และหน่วยสืบราชการลับ ลิตเติ้ล บราวน์ บุ๊ค กรุ๊ป จำกัด หน้า 135–136. ไอเอสบีเอ็น 978-0-349-12107-9.
  14. สเปนซ์, ริชาร์ด บี. (2545). ไม่ไว้ใจใคร: โลกลับของซิดนีย์ ไรล์ลี บ้านดุร้าย หน้า 273. ไอเอสบีเอ็น 978-0-922915-79-8.
  15. ^ "หมายเลข 32775" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 8 ธันวาคม 2465 น. 8712.
  16. อรรถเป็น c d เกรย์สัน ดร. ริชาร์ด เอส. (1998). "เซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ (นายอำเภอเธอร์โซ) 2433-2513" ในแบร็ค ดันแคน ; และอื่น ๆ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติเสรีนิยม . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Politico หน้า 329–331 ไอเอสบีเอ็น 1902301099.
  17. ดอร์ริล, สตีเฟน (2549). Blackshirt: Sir Oswald Mosley และลัทธิฟาสซิสต์ของอังกฤษ ไวกิ้ง หน้า 176. ไอเอสบีเอ็น 978-0-670-86999-2.
  18. ไลสาจท์, ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด (1980). เบรนแดน แบรกเคน . อัลเลน เลน. หน้า 180. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7139-0969-2.
  19. ^ "หมายเลข 33748" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 28 สิงหาคม 2474 น. 5616.
  20. ^ "หมายเลข 33748" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 28 สิงหาคม 2474 น. 5615.
  21. เฟรเดอริก วินสตัน เฟอร์โนซ์ สมิธ เอิร์ลแห่งเบอร์เกนเฮด (พ.ศ. 2512) วอลเตอร์ มองค์ตัน. ชีวิตของไวเคานต์มองค์ตันแห่งเบรนชลีย์ ลอนดอน หน้า 138.
  22. ชาร์มลีย์, จอห์น (1993). เชอร์ชิลล์: จุดจบแห่งความรุ่งโรจน์: ชีวประวัติทางการเมือง . เฟเบอร์ & เฟเบอร์. หน้า 441. ไอเอสบีเอ็น 978-0-571-30940-5.
  23. อรรถ บาร์เบอริส, ปีเตอร์; แมคฮิวจ์, จอห์น; ทิลเดสลีย์, ไมค์ (2543). สารานุกรมขององค์กรทางการเมืองของอังกฤษและไอร์แลนด์: ภาคี กลุ่มและขบวนการแห่งศตวรรษที่ 20 เอ แอนด์ ซี สีดำ หน้า 300. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8264-5814-8.
  24. เกรย์สัน, ริชาร์ด เอส. (2544). เสรีนิยม ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการเอาใจ: พรรคเสรีนิยม 2462-2482 เลดจ์ หน้า 124. ไอเอสบีเอ็น 978-1-135-27090-2.
  25. กรูต, เจอราร์ด เจ. เดอ (1993). Liberal Crusader: ชีวิตของ Sir Archibald Sinclair ค. เฮิรสท์ หน้า 134. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85065-182-6.
  26. บูเวอรี 2019 , p. xvi
  27. บูเวอรี 2019 , p. 289.
  28. กรูต, เจอราร์ด เจ. เดอ (1993). Liberal Crusader: ชีวิตของ Sir Archibald Sinclair ค. เฮิรสท์ หน้า 56. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85065-182-6.
  29. บอนแฮม คาร์เตอร์, เจน (1998). ไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์ 1887-1969 ในแบร็ค ดันแคน ; และอื่น ๆ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติเสรีนิยม . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Politico หน้า 46–48. ไอเอสบีเอ็น 1902301099.
  30. บูเวอรี 2019 , p. 406.
  31. ^ กรูต, เจอราร์ด เดอ. Liberal Crusader: ชีวิตของ Sir Archibald Sinclair หน้า 204.
  32. โรเบิร์ตส์, แอนดรูว์ (2552). นายและผู้บัญชาการ: อัจฉริยะทางทหารที่นำตะวันตกไปสู่ชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง (1 ฉบับ) ลอนดอน: หนังสือเพนกวิน . หน้า 182–183. ไอเอสบีเอ็น 978-0-141-02926-9– ผ่าน Archive Foundation{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  33. ^ "หมายเลข 39516" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 15 เมษายน 2495 น. 2077.
  34. "จอห์น เธอร์โซ: เพื่อนร่วมตระกูลที่กลายมาเป็น ส.ส. " บีบีซีนิวส์ . 22 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2554 .
  35. อรรถเป็น ข ค ขุนนาง และบารอนเทจของเดเบรตต์ ลอนดอน: ขุนนางของ Debrett 2543. หน้า. P1638–P1640. ไอเอสบีเอ็น 033354577เอ็กซ์.
  36. Debrett's Peerage and Baronetage . ลอนดอน: ขุนนางของ Debrett 2543. น. B656. ไอเอสบีเอ็น 033354577เอ็กซ์.

บรรณานุกรม

  • บูเวอรี, ทิม (2562). การเอาใจ: Chamberlain, Hitler, Churchill, and the Road to War (1 ed.) นิวยอร์ก: หนังสือทิมดักแกน . ไอเอสบีเอ็น 978-0-451-49984-4.
  • ไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์เอ็ด Mark Pottle แชมป์เปี้ยนที่ไม่ต้องสงสัย: The Diaries of Violet Bonham Carter 1914–1945 (Weidenfeld & Nicolson, 1998)
  • เจอราร์ด เดอกรูท, Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair (New York University Press, 1993)
  • เอ็ด Ian Hunter, Winston และ Archie: จดหมายโต้ตอบที่รวบรวมของ Winston Churchill และ Sir Archibald Sinclair (Politico's, 2005)
  • Torrance, David , The Scottish Secretaries (เบอร์ลินน์ 2549)

ลิงค์ภายนอก

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาสำหรับCaithness และ Sutherland
1922 1945
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานทางการเมือง
นำหน้าด้วย เลขาธิการแห่งรัฐสกอตแลนด์
2474-2475
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย รัฐมนตรีต่างประเทศทางอากาศ
พ.ศ. 2483–2488
ประสบความสำเร็จโดย
ที่ทำการพรรคการเมือง
นำหน้าด้วย วิปหัวหน้าเสรีนิยม
2473-2474
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม
พ.ศ. 2474–2478?
ประสบความสำเร็จโดย
โพสต์ตำแหน่งว่าง หน้าที่
ต่อไป: Percy Harris
นำหน้าด้วย หัวหน้าพรรคเสรีนิยม
2478-2488
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย
ตำแหน่งใหม่
ประธานพรรคเสรีนิยมแห่งสกอตแลนด์
2489-2508
กับ: จอห์น แบนเนอร์แมน 2506-2508
ประสบความสำเร็จโดย
ชื่อกิตติมศักดิ์
นำหน้าด้วย ลอร์ดแห่ง Caithness
1919–1964
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานวิชาการ
นำหน้าด้วย อธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์
2481-2488
ประสบความสำเร็จโดย
บารอนเน็ตเทจแห่งบริเตนใหญ่
นำหน้าด้วย บารอนเน็ต
(แห่ง Ulbster)
2455-2513
ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ นายอำเภอเธอร์โซ
2495-2513
ประสบความสำเร็จโดย