อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1

ท่านผู้ทรงเกียรติ
วิสเคานต์เทิร์โซ
เคที ซีเอ็มจี พีซี
อาร์ชิบอลด์ ซินแคลร์ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
หัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 – 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
รองเพอร์ซี่ แฮร์ริส (2483–2488)
ก่อนหน้าด้วยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
ประสบความสำเร็จโดยคลีเมนต์ เดวีส์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ดำรงตำแหน่ง
11 พฤษภาคม 2483 – 23 พฤษภาคม 2488
พระมหากษัตริย์พระเจ้าจอร์จที่ 6
นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อนหน้าด้วยเซอร์ ซามูเอล โฮร์ บีที
ประสบความสำเร็จโดยแฮโรลด์ แมคมิลแลน
รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 – 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478
ผู้นำเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
ก่อนหน้าด้วยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
ประสบความสำเร็จโดยเพอร์ซี่ แฮร์ริส2483–2488
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสกอตแลนด์
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 ถึง 28 กันยายน พ.ศ. 2475
พระมหากษัตริย์จอร์จที่ 5
นายกรัฐมนตรีแรมซีย์ แมคโดนัลด์
ก่อนหน้าด้วยวิลเลียม อดัมสัน
ประสบความสำเร็จโดยเซอร์ก็อดฟรีย์คอลลินส์
หัวหน้าวิปฝ่ายเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2473 – 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474
ผู้นำเดวิด ลอยด์ จอร์จ
ก่อนหน้าด้วยโรเบิร์ต ฮัทชิสัน
ประสบความสำเร็จโดยกอโรนวี โอเว่น
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ดำรง ตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [1]  – 15 มิถุนายน พ.ศ. 2513
ขุนนางสืบสกุล
ก่อนหน้าด้วยสร้างระดับขุนนาง
ประสบความสำเร็จโดยวิสเคานต์เทิร์โซคนที่ 2
สมาชิกรัฐสภา
จากเคธเนสและซัทเทอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ถึง 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2488
ก่อนหน้าด้วยเลสเตอร์ ฮาร์มสเวิร์ธ
ประสบความสำเร็จโดยเอริค กานดาร์ ดาวเวอร์
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
อาร์ชิบอลด์ เฮนรี่ แมคโดนัลด์ ซินแคลร์

22 ตุลาคม 1890 เชลซีลอนดอน อังกฤษ หรือเคธเนสสกอตแลนด์ ( 22 ตุลาคม 1890 )
เสียชีวิตแล้ว15 มิถุนายน 1970 (อายุ 79 ปี) ทวิกเกนแฮม ลอนดอน อังกฤษ ( 1970-06-16 )
พรรคการเมืองเสรีนิยม
คู่สมรส
ดาวเรือง ฟอร์บส์
​
​
( ม.  1918 )
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยการทหารแห่งราชวงศ์แซนด์เฮิร์ส
ลายเซ็น

Archibald Henry Macdonald Sinclair, วิสเคานต์คนที่ 1 Thurso , KT , CMG , PC (22 ตุลาคม พ.ศ. 2433 – 15 มิถุนายน พ.ศ. 2513) รู้จักกันในชื่อเซอร์ Archibald Sinclairระหว่างปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2495 และมักเรียกว่าArchie Sinclairเป็นนักการเมืองชาวอังกฤษและผู้นำพรรคเสรีนิยม[2 ]

ความเป็นมาและการศึกษา

ซินแคลร์เกิดในปี พ.ศ. 2433 ในเคธเนส สกอตแลนด์[3]ซินแคลร์เป็นบุตรชายชื่อคลาเรนซ์ แกรนวิลล์ ซินแคลร์ และเมเบิล แซนด์ส ภรรยาชาวอเมริกันของเขา ลูกสาวของมาห์ลอน เดย์ แซนด์สและน้องสาวต่างมารดาของเอเธล แซนด์สแม่ของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด และพ่อของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2438 เขาเติบโตมาในครอบครัวต่างๆ รวมทั้งปู่ของเขาเซอร์โทลเลมาเช ซินแคลร์ บารอนเน็ตที่ 3 ลุงของเขาวิลเลียม แมคโดนัลด์ ซินแคลร์และโอเวน วิลเลียมส์แต่งงานกับป้าของเขา นิน่า[4] [5]

ซินแคลร์ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันและวิทยาลัยการทหารแห่งแซนด์เฮิร์สต์ และ ได้รับหน้าที่เป็น ทหารรักษาพระองค์ในปี 1910 ในปี 1912 เขาได้สืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ตคนที่สี่ของอุลบ์ ส เตอร์ ต่อจากปู่ของเขา [4] [6]เขาได้กลายเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ 100,000 เอเคอร์ (40,000 เฮกตาร์) ในเคธเนส[4]กิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจของเขาได้แก่โปโลและการบิน เขาเป็นนักบินที่กระตือรือร้น ในช่วงเวลานี้ เขาได้เป็นเพื่อนกับวินสตัน เชอร์ชิลล์ [ 7] [8]

โคลิน คูตเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าซินแคลร์มี "เสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้ซึ่งสัมพันธ์กับใบหน้าและรูปร่างของอะโดนิส" [9]ในช่วงเวลานี้ ซินแคลร์ผู้หล่อเหลาคนนี้ถือเป็นสามีที่เป็นไปได้ของเนลลี โฮเซียร์ น้องสาวของคลีเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ [ 10]

อาชีพทหาร

พันตรีอาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ นั่งทางด้านซ้ายกับผู้บังคับบัญชาวินสตัน เชอร์ชิลล์ กองพันที่ 6 เจ้าหน้าที่ กองพันทหารปืนโตสกอตแลนด์ในปีพ.ศ. 2459

ซินแคลร์ทำหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1915 ในตำแหน่งผู้ช่วยกองทหารของเจอีบี ซีลีผู้บังคับบัญชากองพลทหารม้าแคนาดาเขาเลื่อนยศเป็นพันตรีในกรมปืนกลรักษาการณ์ [ 4]

หลังจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ลาออกจากตำแหน่งขุนนางลำดับที่ 1 แห่งกองทัพเรือซินแคลร์ก็ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการเมื่อเชอร์ชิลล์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 6 ของกองทหารสกอตส์ฟิวซิเลียร์สเมื่อต้นปี 1916 เชอร์ชิลล์จัดการเรื่องการย้ายตำแหน่งกับดักลาส เฮกซึ่งปฏิเสธคำขอให้ย้ายซีลีย์ไปด้วย และยังปฏิเสธที่จะส่งเอ็ดเวิร์ด สเปียร์ส ไปให้เขา ด้วย[11] [12]พวกเขาประจำการอยู่ใน เขตพโลก สเตเอิร์ตวูดของแนวรบด้านตะวันตก[4]

การทำงานร่วมกับเชอร์ชิล

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2462 ถึงพ.ศ. 2464 ซินแคลร์ทำหน้าที่เป็นเลขานุการทหารส่วนตัวของเชอร์ชิลล์ จากนั้นเขาจึงกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและจากนั้นก็ไปกับเขาที่สำนักงานอาณานิคมในตำแหน่งเลขานุการส่วนตัว[4]

หน้าที่ของซินแคลร์ได้แก่การทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างเชอร์ชิลล์กับหน่วยข่าวกรองลับเขาเคยติดต่อกับจอร์จ อเล็กซานเดอร์ ฮิลล์และมัลคอล์ม วอลคอมบ์ เจ้าหน้าที่ในสหภาพโซเวียตของแมนส์ฟิลด์ สมิธ-คัมมิ่งสจ๊วร์ต เมนซีส์ผู้มีบทบาทเป็นผู้ประสานงานอย่างเป็นทางการที่กระทรวงกลาโหมเป็นเพื่อนส่วนตัว ซินแคลร์รวบรวม ข้อมูลข่าวกรองทั้ง ด้านมนุษยธรรมและด้านเทคนิคให้กับเชอร์ชิลล์ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับลีโอนิด ครา ซิน เขายังช่วยเหลือในการจัดการที่ละเอียดอ่อนของบอริส ซาวินคอฟซึ่งถูกนำตัวมาที่ลอนดอน[13] ซินแคลร์เป็นผู้แนะนำ ซิดนีย์ เรลลีเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอังกฤษให้รู้จักกับนิโคไล อเล็กเซเยฟ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของอเล็กซานเดอร์ กุชคอฟผู้นำรัสเซียขาว[14]

อาชีพการเมือง พ.ศ. 2465–2482

ในปี 1922 ซินแคลร์เข้าสู่สภาสามัญในฐานะสมาชิกรัฐสภาพรรคเสรีนิยม (MP) สำหรับเคธเนสและซัทเทอร์แลนด์ [ 15]สนับสนุนเดวิด ลอยด์ จอร์จและเอาชนะผู้สนับสนุนพรรคเสรีนิยมคนปัจจุบันของเอชเอช แอสควิธ เขาไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งต่างๆ ในพรรคเสรีนิยมในขณะที่พรรคหดตัวในรัฐสภา จนได้เป็นหัวหน้าวิปในปี 1930 [4]ในช่วงเวลานี้ เขาทำงานด้านนโยบายที่ดินร่วมกับลอยด์ จอร์จ รวมถึง "หนังสือทาร์ทัน" ที่กล่าวถึง การกระจายอำนาจ ของสกอตแลนด์[8] [16]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 มีการประชุมที่บ้านของซินแคลร์ ซึ่งออสวอลด์ มอสลีย์และฮาโรลด์ นิโคลสันได้พบกับเชอร์ชิลล์ ลอยด์ จอร์จ และเบรนแดน แบรนเดนเพื่อหารือเกี่ยวกับพันธมิตรทางการเมือง[17] [18]ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา พรรคเสรีนิยมเข้าร่วมกับรัฐบาลแห่งชาติของแรมซีย์ แมคโดนัลด์โดยซินแคลร์ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์[19]เขาสาบานตนเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีในเวลาเดียวกัน[20]ในปี พ.ศ. 2475 เขาพร้อมกับรัฐมนตรีเสรีนิยมคนอื่นๆ ที่นำโดยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอลลาออกจากรัฐบาลเพื่อประท้วงการประชุมออตตาวาที่แนะนำสิทธิพิเศษทางจักรวรรดิ [ 8] [16]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1935เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลเสียที่นั่ง และซินแคลร์กลายเป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมโดยมีสมาชิกรัฐสภา 20 คนเป็นหัวหน้า ในช่วงวิกฤตการสละราชสมบัติในปี 1936 ชื่อของเขาถูกเสนอให้เป็นผู้นำรัฐบาลที่อาจจัดตั้งขึ้นได้หากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ทรงครองบัลลังก์โดยขัดต่อความปรารถนาของรัฐบาลบอลด์วินเชอร์ชิลล์มาสนับสนุนตำแหน่งของกษัตริย์ และลอร์ดบีเวอร์บรู ค ก็พิจารณาแนวคิดที่จะให้ซินแคลร์เป็นนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม ทั้งเคลเมนต์ แอตต์ลีจากพรรคแรงงานและซินแคลร์จากพรรคเสรีนิยม ต่างตัดสินใจไม่จัดตั้งรัฐบาลภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน[21] [22]

ซินแคลร์ต่อต้านเผด็จการของทวีป อย่างสม่ำเสมอ และรักษาระยะห่างจากพรรคเสรีนิยมแห่ง ชาติ [23]เขาสนับสนุนสันนิบาตชาติและความมั่นคงร่วมกัน เขาสนับสนุนหนังสือ Arms and the Covenantของเชอร์ชิลล์เช่นเดียวกับแอตต์ลี[ 16]เขาเข้าร่วมสภาต่อต้านนาซีของยูจีน สเปียร์ ร่วมกับเชอร์ชิลล์และไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์ มาร์กาเร็ต บอนด์ฟิลด์และฮิวจ์ ดาลตัน [ 24] ความคิดเห็นของสาธารณชนในช่วงเวลานี้ของช่วงปลายทศวรรษปี 1930 ไม่เคยเห็นด้วยเลย และจอห์น อัลเฟรด สเปนเดอร์โจมตีซินแคลร์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ โดยอ้างว่าเขาต้องการทำสงครามกับฝ่ายอักษะ เช่นเดียวกับ สหภาพสันนิบาตชาติ[16] [25]

ในช่วงวิกฤตมิวนิคในเดือนกันยายนปี 1938 ซินแคลร์เป็นหนึ่งในกลุ่มต่อต้านการประนีประนอมที่รวมตัวกันอยู่รอบๆ เชอร์ชิลล์ พร้อมด้วยลีโอ อเมรีโรเบิร์ต บูธบี้ โร เบิร์ต เซ ซิลแฮโรลด์ แมคมิลแลนและแฮโรลด์ นิโคลสัน[26]ในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิคเขาได้โจมตี นายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนว่า "ทำให้เมินเฉย" ต่อนาซีเยอรมนีและ "โยนความยุติธรรมและความเคารพต่อสนธิสัญญา... ไปตามสายลม" [27]ในระดับส่วนตัว ไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์ เป็นแขกประจำของตระกูลซินแคลร์ที่ดัลนาวิลแลน ลอดจ์ ในโฟลว์ คันทรีเช่นเดียวกับฮาร์คอร์ต จอห์นสโตนและเลดี้ กวินโดลีน เชอร์ชิลล์ ภรรยาของแจ็ก เชอร์ชิลล์และน้องสะใภ้ของวินสตัน[28]บอนแฮม คาร์เตอร์เป็นนักรณรงค์เสรีนิยม ผู้ติดตามเชอร์ชิลล์อย่างใกล้ชิด ต่อต้านการประนีประนอม และสมาชิกสหภาพสันนิบาตชาติ[29]

สงครามโลกครั้งที่ 2

เมื่อเชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาลผสมของพรรคการเมืองทั้งหมดในปี 1940 ซินแคลร์ได้เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในช่วงวิกฤตการณ์คณะรัฐมนตรีสงครามของอังกฤษในเดือนพฤษภาคม 1940หลังจากที่ฝรั่งเศสพ่ายแพ้เขาเข้าข้างเชอร์ชิลล์ที่ต่อต้าน แผนของ ลอร์ดฮาลิแฟกซ์ที่จะหาข้อยุติโดยการเจรจากับนาซีเยอรมนี โดยมี อิตาลี ซึ่ง เป็น ฟาสซิสต์ เป็นตัวกลาง [30]

งานแรกของซินแคลร์คือการทำงานร่วมกับกองทัพอากาศในการวางแผนการรบที่บริเตนเมื่อสงครามใกล้จะสิ้นสุดลง เขาพบว่าตัวเองขัดแย้งกับเชอร์ชิลล์ โดยโต้แย้งกับกลยุทธ์ของแฮร์ริส ผู้ทิ้งระเบิด ใน การทิ้งระเบิดเดรสเดนและเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี[31]เขาไม่ใช่บุคคลที่มีบุคลิกทางการเมืองที่แข็งแกร่งแม็กซ์ เฮสติงส์รายงานว่าเขามักถูกมองว่าเป็น " ไอ้ตุ๊ดของหัวหน้าโรงเรียน " สำหรับเชอร์ชิลล์ และเป็นโฆษกทางการเมืองมากกว่าจะเป็นเจ้านายของจอมพลอากาศพอร์ทัลและแฮร์ริส [ 32]อย่างไรก็ตาม ในปี 1942 เขาโน้มน้าวเชอร์ชิลล์และคณะรัฐมนตรีไม่ให้ทำการแก้แค้นหมู่บ้านในเยอรมนีสำหรับความโหดร้ายในสงครามเช่นการสังหารหมู่ที่ลิดิเซ [ 33]

ซินแคลร์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมื่อรัฐบาลผสมสิ้นสุดลง ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488เขาเสียที่นั่งในสภาไป คะแนนเสียงที่พ่ายแพ้นั้นสูสีมาก โดยเขาได้อันดับที่ 3 ส่วนผู้ชนะคือเอริก กันดาร์ โดเวอร์มีคะแนนเสียงมากกว่า 61 คะแนน[4]

ปีที่ผ่านมา

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950ซินแคลร์ลงสมัครชิงที่นั่งเดิมอีกครั้ง โดยได้อันดับสอง ในปี 1952 ซึ่งเป็นปีที่เขาป่วยเป็นอัมพาตครั้งแรก เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสมาชิกสภาขุนนางเป็นไวส์เคานต์เทิร์โซแห่งอุลบ์สเตอร์ในเคาน์ตี้เคธเนส [ 34]โรคอัมพาตที่ร้ายแรงกว่าในปี 1959 ทำให้เขาต้องนอนป่วยเป็นส่วนใหญ่และมีสุขภาพไม่ดี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในทวิกเกนแฮมในปี 1970 [3] [35]

ตระกูล

ภาพร่างของซินแคลร์ซึ่งได้รับมอบหมายจากกระทรวงข้อมูลข่าวสารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1918 ซินแคลร์แต่งงานกับแมริโกลด์ ฟอร์บส์ (1897–1975) ลูกสาวของพันโทเจมส์ สจ๊วร์ต ฟอร์บส์ และเลดี้แองเจลา ฟอร์บส์ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 4 คน:

  1. แคทเธอรีน (พ.ศ. 2462–2550) แต่งงานกับคาซิเมียร์ซ ซีเลนคีวิซ ในปี พ.ศ. 2500 [36]
  2. เอลิซาเบธ (พ.ศ. 2464–2537) แต่งงานในปี พ.ศ. 2485 กับอาร์ชิบัลด์ ไมเคิล ไลล์ บุตรชายของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ไลล์ บารอนเน็ตที่ 2และเป็นมารดาของเวโรนิกา ลิงก์เลเตอร์ [ 37]
  3. โรบิน (พ.ศ. 2465–2538) แต่งงานกับมาร์กาเร็ต โบมอนต์ โรเบิร์ตสัน พ.ศ. 2495 และเป็นพ่อของ จอห์น ซินแคลร์ วิสเคานต์เทิร์โซที่ 3 [36]
  4. แองกัส จอห์น (พ.ศ. 2468–2546) แต่งงานครั้งแรกในปีพ.ศ. 2498 กับพาเมลา คาเรน โบเวอร์ ลูกสาวของดัลลาส โบเวอร์ (หย่าร้างในปีพ.ศ. 2510) ครั้งที่สองในปีพ.ศ. 2511 กับจูดิธ แอนน์ เพอร์ซี (หย่าร้างในปีพ.ศ. 2535) และครั้งที่สามในปีพ.ศ. 2535 กับเคท ฟราย[36]

มรดก

บริษัทSouthern Railwayได้ตั้งชื่อหัวรถจักรไอน้ำ Pacific Light Class Battle of Britainว่า "Sir Archibald Sinclair" โดยเซอร์ Archibald ได้เป็นผู้ตั้งชื่อหัวรถจักรนี้อย่างเป็นทางการที่สถานี Waterlooเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1948 โดยหัวรถจักรนี้มีหมายเลข SR คือ 21C159 และ หมายเลข British Railwaysคือ 34059

อ้างอิง

  1. ^ "วิสเคานต์เทิร์โซ (1954)". การอภิปรายในรัฐสภา (ฮันซาร์ด) . สภาขุนนาง 7 กรกฎาคม 1954
  2. ^ เรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพการงานของเขาทั้งหมดปรากฏใน Gerard DeGroot, Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair (New York University Press, 1993)
  3. ^ ab "Lors Thurso, LED British Libels". The New York Times . 17 มิถุนายน 1970 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2021 .
  4. ^ abcdefgh แอดดิสัน, พอล . "ซินแคลร์, อาร์ชิบัลด์ เฮนรี แมคโดนัลด์, วิสเคานต์คนแรก เธอร์โซ". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดdoi :10.1093/ref:odnb/36108 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)
  5. ^ Groot, Gerard J. De (1993). Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair. C. Hurst. หน้า 2 ISBN 978-1-85065-182-6-
  6. ^ วิลสัน, มัลคอล์ม แซนด์ส (1949) ลูกหลานของเจมส์ แซนด์สแห่งบล็อคไอแลนด์ พร้อมบันทึกเกี่ยวกับครอบครัววอล์กเกอร์ ฮัทชินสัน เรย์ กัทธรี พัลเกรฟ คอร์เนลล์ เอสคอฟ มิดดาห์ โฮลต์ และเฮนชอว์ นิวยอร์ก สำนักพิมพ์ส่วนตัว หน้า 54
  7. ^ สตาฟฟอร์ด, เดวิด (2019). Oblivion Or Glory: 1921 and the Making of Winston Churchill. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 144 ISBN 978-0-300-23404-6-
  8. ^ abc Wrigley, Chris (2002). Winston Churchill: A Biographical Companion. ABC-CLIO. หน้า 306. ISBN 978-0-87436-990-8-
  9. ^ Coote, Colin (1965). บรรณาธิการ: The Memoirs of Colin R. Coote . Eyre & Spottiswoode. หน้า 159
  10. ^ เชกสเปียร์, นิโคลัส (5 ตุลาคม 2017). Six Minutes in May: How Churchill Unexpectedly Became Prime Minister. สำนักพิมพ์ Random House. หน้า 142. ISBN 978-1-4735-2171-1-
  11. ^ เชอร์ชิลล์, วินสตัน (2005). วินสตันและอาร์ชี: จดหมายของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์และวินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์ 1915–1960. สำนักพิมพ์ Politico หน้า 4 ISBN 978-1-84275-040-7-
  12. ^ Birkenhead, เอิร์ลแห่ง (1989). Churchill, 1874-1922 . Harrap. หน้า 416. ISBN 978-0-245-54779-9-
  13. ^ Stafford, David (2007). Churchill and Secret Service. Little, Brown Book Group Limited. หน้า 135–136. ISBN 978-0-349-12107-9-
  14. ^ สเปนซ์, ริชาร์ด บี. (2002). อย่าไว้ใจใคร: โลกที่เป็นความลับของซิดนีย์ ไรลลี . Feral House. หน้า 273. ISBN 978-0-922915-79-8-
  15. ^ "ฉบับที่ 32775". The London Gazette . 8 ธันวาคม 1922. หน้า 8712.
  16. ^ abcd Grayson, Dr Richard S. (1998). "Sir Archibald Sinclair (Viscount Thurso) 1890-1970". ใน Brack, Duncan; et al. (eds.). Dictionary of Liberal Biography . ลอนดอน: Politico's Publishing. หน้า 329–331. ISBN 1902301099-
  17. ^ ดอร์ริล, สตีเฟน (2006). Blackshirt: เซอร์ออสวอลด์ มอสลีย์ และฟาสซิสต์อังกฤษ . ไวกิ้ง. หน้า 176. ISBN 978-0-670-86999-2-
  18. ^ Lysaght, Charles Edward (1980). Brendan Bracken . Allen Lane. หน้า 180. ISBN 978-0-7139-0969-2-
  19. ^ "ฉบับที่ 33748". The London Gazette . 28 สิงหาคม 1931. หน้า 5616.
  20. ^ "ฉบับที่ 33748". The London Gazette . 28 สิงหาคม 1931. หน้า 5615.
  21. ^ เฟรเดอริก วินสตัน เฟอร์โนซ์ สมิธ เอิร์ลแห่งเบอร์เคนเฮด (1969) วอลเตอร์ มอนก์ตัน ชีวประวัติของวิสเคานต์มอนก์ตันแห่งเบรนช์ลีย์ ลอนดอน หน้า 138
  22. ^ Charmley, John (1993). Churchill: The End of Glory: A Political Biography. Faber & Faber. หน้า 441. ISBN 978-0-571-30940-5-
  23. ^ Barberis, Peter; McHugh, John; Tyldesley, Mike (2000). สารานุกรมองค์กรการเมืองของอังกฤษและไอร์แลนด์: พรรคการเมือง กลุ่ม และขบวนการในศตวรรษที่ 20. A&C Black. หน้า 300. ISBN 978-0-8264-5814-8-
  24. ^ Grayson, Richard S. (2001). Liberals, International Relations and Appeasement: The Liberal Party, 1919–1939. Routledge. หน้า 124. ISBN 978-1-135-27090-2-
  25. ^ Groot, Gerard J. De (1993). Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair . C. Hurst. หน้า 134. ISBN 978-1-85065-182-6-
  26. ^ Bouverie 2019, หน้า xvi.
  27. ^ Bouverie 2019, หน้า 289.
  28. ^ Groot, Gerard J. De (1993). Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair. C. Hurst. หน้า 56. ISBN 978-1-85065-182-6-
  29. ^ Bonham Carter, Jane (1998). "Violet Bonham Carter 1887-1969". ใน Brack, Duncan; et al. (eds.). Dictionary of Liberal Biography . ลอนดอน: Politico's Publishing. หน้า 46–48 ISBN 1902301099-
  30. ^ Bouverie 2019, หน้า 406.
  31. ^ Groot, Gerard De. Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair . หน้า 204.
  32. ^ Hastings 1979, หน้า 133.
  33. ^ โรเบิร์ตส์, แอนดรูว์ (2009). Masters and Commanders: The Military Geniuses Who Led the West to Victory in World War II (1 ed.). ลอนดอน: Penguin Books . หน้า 182–183. ISBN 978-0-141-02926-9– ผ่านทาง Archive Foundation
  34. ^ "ฉบับที่ 39516". The London Gazette . 15 เมษายน 1952. หน้า 2077.
  35. ^ "John Thurso: The hereditary peer who became an MP". BBC News . 22 กุมภาพันธ์ 2011. สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2011 .
  36. ↑ abc Debrett's Peerage and Baronetage . ลอนดอน: เพียร์เรจของเดเบรตต์ 2000. หน้า P1638–P1640. ไอเอสบีเอ็น 033354577X-
  37. ^ Debrett's Peerage and Baronetage . ลอนดอน: Debrett's Peerage. 2000. หน้า B656. ISBN 033354577X-

บรรณานุกรม

  • Bouverie, Tim (2019). Appeasement: Chamberlain , Hitler, Churchill, and the Road to War (1 ed.) นิวยอร์ก: Tim Duggan Books ISBN 978-0-451-49984-4-
  • Violet Bonham Carter , บรรณาธิการ Mark Pottle, Champion Redoubtable: The Diaries of Violet Bonham Carter 1914–1945 (Weidenfeld & Nicolson, 1998)
  • Gerard DeGroot, Liberal Crusader: The Life of Sir Archibald Sinclair (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 1993)
  • เฮสติ้งส์, แม็กซ์ (1979). Bomber Command (1 ed.). ไมเคิล โจเซฟ. ISBN 0-7181-1603-8-
  • ed. Ian Hunter, Winston and Archie: The collective correspondence of Winston Churchill and Sir Archibald Sinclair (Politico's, 2005)
  • ทอร์รันซ์, เดวิด , เลขานุการชาวสก็อต (Birlinn 2006).
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับArchibald Sinclair, 1st Viscount Thurso
  • Hansard 1803–2005: การบริจาคในรัฐสภาโดย Viscount Thurso
  • ชีวประวัติของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ (วิสเคานต์เทิร์โซ) 1890–1970 จากกลุ่มประวัติศาสตร์เสรีนิยมประชาธิปไตย
  • ข่าวจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ Archibald Sinclair ซึ่งเป็น Viscount Thurso คนแรกในศตวรรษที่ 20 คลังข่าวของZBW
  • เอกสารของ Archibald Sinclair วิสเคานต์ Thurso คนที่ 1 เก็บไว้ที่ศูนย์เก็บเอกสาร Churchill
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาจากเคธเนสและซัทเทอร์แลนด์
1922 – 1945 		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมือง
ก่อนหน้าด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสกอตแลนด์
พ.ศ. 2474–2475 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
1940–1945 		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมืองของพรรคการเมือง
ก่อนหน้าด้วย หัวหน้าวิปฝ่ายเสรีนิยม
1930–1931 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม
พ.ศ. 2474–2478? 		ว่าง
ตำแหน่งถัดไปคือ
เพอร์ซี่ แฮร์ริส
ก่อนหน้าด้วย หัวหน้าพรรคเสรีนิยม
พ.ศ. 2478–2488 		ประสบความสำเร็จโดย
โพสใหม่ ประธานพรรคเสรีนิยมสก็อตแลนด์
พ.ศ. 2489–2508
พร้อมด้วย: จอห์น แบนเนอร์แมนพ.ศ. 2506–2508 		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งกิตติมศักดิ์
ก่อนหน้าด้วย ลอร์ดผู้สำเร็จราชการเคธเนส
1919–1964 		ประสบความสำเร็จโดย
เซอร์ จอร์จ เมอร์เรย์
สำนักงานวิชาการ
ก่อนหน้าด้วย อธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์
1938–1945 		ประสบความสำเร็จโดย
บารอนเนจแห่งบริเตนใหญ่
ก่อนหน้าด้วย บารอนเน็ต
 (แห่งอุลบ์สเตอร์)
2455–2513 		ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ วิสเคานต์เทิร์โซ
1952–1970 		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อาร์ชิบัลด์_ซินแคลร์,วิสเคานต์ที่ 1_เธอร์โซ&oldid=1252824426"