อาราด, อิสราเอล

อาราด ערד
ซิตี้ (ตั้งแต่ปี 1995)
ตราสัญลักษณ์แห่งอาราด
อาราด Show map of Northern Negev region of Israel อาราด Show map of Israel
พิกัด: 31°15′N 35°13′E / 31.250°N 35.217°E / 31.250; 35.217
ประเทศ	อิสราเอล
เขต	ภาคใต้
ก่อตั้ง	4000 ปีก่อนคริสตศักราช( เทล อาราด ) 1100 ปีก่อนคริสตศักราช(เมืองอิสราเอล) 1962 (เมืองอิสราเอล)
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	นิสสัน เบน ฮาโม
พื้นที่
• ทั้งหมด	93,140  ดูนัม (93.14 กม. 2  หรือ 35.96 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022) [1]
• ทั้งหมด	27,967
• ความหนาแน่น	300/กม. 2 (780/ตร.ไมล์)
ความหมายของชื่อ	ตั้งชื่อตามเทลอาราด
เว็บไซต์	arad.muni.il

อาราด ( ฮีบรู : עָרָד (เสียง) ⓘ ⁾เป็นเมืองในเขตทางใต้ของอิสราเอล ตั้งอยู่บนพรมแดนของNegevและทะเลทราย Judeanห่างจากทะเลเดดซี ไปทางตะวันตก 25 กิโลเมตร (16 ไมล์ ) และทางตะวันออกของBeersheba 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) เมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรที่หลากหลายจำนวน 27,582 คน^[1]รวมถึงชาวยิวอาซเคนาซีและเซฟาร์ดี ทั้งฆราวาสและศาสนา ชาวเบดูอินและชาวฮีบรูผิวดำตลอดจนผู้อพยพใหม่

หลังจากความพยายามที่จะตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 Arad ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ในฐานะเมืองพัฒนา ของอิสราเอล ซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับการวางแผนแห่งแรกในอิสราเอล ประชากรของ Arad เพิ่มขึ้นอย่างมากพร้อมกับ Aliyah จากอดีตสหภาพโซเวียต

สถานที่สำคัญในเมืองอาราด ได้แก่ ซากปรักหักพังของเทลอาราดสวนสาธารณะอาราด สนามบินภายในประเทศ และสนามแข่งรถตามกฎหมายแห่งแรกของอิสราเอล เมืองนี้มีชื่อเสียงจากเทศกาลดนตรีฤดูร้อนประจำปีอย่างเทศกาล Arad ^[2]

ประวัติศาสตร์

สมัยโบราณ

อาราดตั้งชื่อตาม เมือง คานา อันใน ยุคสำริด ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งตั้งอยู่ที่เทลอาราด ( แหล่ง โบราณคดีในพระคัมภีร์ ไบเบิล ที่มีชื่อเสียงด้านการค้นพบออสตรากา ) ซึ่งอยู่ห่างจากอาราดสมัยใหม่ไปทางตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ³พระคัมภีร์ (ผู้วินิจฉัย 1:16) อธิบายว่าที่นี่เป็นฐานที่มั่นของชาวคานาอันซึ่งกษัตริย์ทรงห้ามไม่ให้ชาวอิสราเอลย้ายจากเนเกฟไปยังเทือกเขาจูเดียนแม้ว่าเทล อาราดจะถูกทำลายไปมากกว่า 1,200 ปีก่อนการมาถึงของชาวอิสราเอลก็ตาม อย่างไรก็ตามShoshenq Iพงศาวดารของดูเหมือนจะกล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานในเทลอาราด หลังจากการล่มสลายในยุคคานาอัน เมืองนี้ถูกทิ้งร้างมานานหลายศตวรรษก่อนที่ชาวอิสราเอลจะตั้งถิ่นฐานใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตศักราชเป็นต้นไป ในตอนแรกชาวอิสราเอลตั้งถิ่นฐานที่นี่โดยเป็นที่ดินที่ไม่มีกำแพงซึ่งถูกตัดออกเนื่องจากมีการจัดตั้งอาณาเขตอย่างเป็นทางการหรือศักดิ์สิทธิ์บนเนินเขาด้านบน ต่อมาได้กลายเป็นเมืองทหารรักษาการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "ป้อมปราการ" เชื่อกันว่าป้อมปราการและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่ง นี้สร้างขึ้นในสมัยกษัตริย์เดวิดและโซโลมอน สิ่งประดิษฐ์ที่พบในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าของป้อมปราการส่วนใหญ่สะท้อนถึงเครื่องบูชาน้ำมัน ไวน์ ข้าวสาลี ฯลฯ ที่ผู้คนจำนวนมากนำเข้ามาที่นั่นในสมัยอาณาจักรยูดาห์จนกระทั่งยูดาห์พ่ายแพ้ต่อชาวบาบิโลน ภายใต้กษัตริย์แห่งแคว้นยูเดีย ป้อมปราการได้รับการเสริมสร้างใหม่เป็นระยะ ออกแบบใหม่ และสร้างใหม่ จนกระทั่งท้ายที่สุดก็ถูกทำลายระหว่าง 597 ปีก่อนคริสตศักราช และ 577 ปีก่อนคริสตศักราช ในขณะที่กรุงเยรูซาเลมถูกกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 แห่งบาบิโลนล้อม อย่างไรก็ตาม ในช่วงยุคเปอร์เซีย แมคคาบีน โรมัน และมุสลิมตอนต้นชาวบ้านยัง คงขนส่งสิ่งของเหล่านี้ไป ยังบริเวณศักดิ์สิทธิ์บนเนินเขาด้านบน เครื่องหมายของพิธีกรรมของชาวอิสราเอลโบราณเหล่านี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ โดยมีเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักเกลื่อนไปทั่วบริเวณ

ในช่วง ยุค ไบแซนไทน์สถานที่นี้ยังคงระบุตำแหน่งได้อย่างถูกต้องโดยยูเซบิอุสและชื่อ "อาราด" ยังคงอยู่โดยชาวเบดูอิน ^[4]อาราดโบราณกลายเป็นบาทหลวงชาว คริสต์ สเตฟานัส หนึ่งในพระสังฆราชของตน เป็นผู้ลงนามในจดหมายสังฆราชของยอห์นที่ 3 แห่งเยรูซาเลมเพื่อต่อต้านเซเวรัสแห่งอันติโอกในปี 518 และเข้าร่วมในสมัชชา 536ของสามจังหวัดของโรมันได้แก่ ปาเลสตินา พรีมาปาเลสตินา เซกุนดาและปาเลสตินา ซาลูตาริส (ถึง คนสุดท้ายซึ่งเป็นของ Arad) กับAnthimus I แห่งคอนสแตนติโนเปิล ^{[5] [6]}ไม่ได้เป็นบาทหลวงที่อยู่อาศัยอีกต่อไป ปัจจุบัน Arad ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยคริสตจักรคาทอลิกให้เป็นยศ ดู ^[7]

ยุคอาณัติของอังกฤษ

ความพยายามสมัยใหม่ครั้งแรกในการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้เกิดขึ้นโดยกลุ่มYishuvซึ่งเป็นกลุ่มชาวยิวในปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 เมื่อรัฐบาลในอาณัติของอังกฤษอนุญาตให้ทหารที่ถูกปลดประจำการจากกองทัพยิวเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ ชายเก้าคนและผู้หญิงสองคนพยายามทำภารกิจนี้ แต่หลังจากผ่านไปสี่เดือนก็ถูกบังคับให้ออกไปเพราะไม่พบน้ำในพื้นที่ ^[3]

รัฐอิสราเอล

ในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 คณะรัฐมนตรีของอิสราเอลได้แต่งตั้งคณะรัฐมนตรี ตามมาด้วยคณะกรรมการชุดเต็มตัวในวันที่ 29 ธันวาคมเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ในการสถาปนาเมืองใน ทะเลทราย เนเกฟ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ และภูมิภาคอารัด งบประมาณเริ่มแรก ได้รับ 50,000 ILสำหรับโครงการนี้ นำโดย Aryeh ("Lova") Eliav ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2504 มีการเลือกสถานที่สุดท้าย (3.5 กิโลเมตร (2.2 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขา Kidod) และแผนงานได้รับการอนุมัติสำหรับการเชื่อมต่อถนนและทางน้ำ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2504 มีการร่างพิมพ์เขียวสำหรับเมืองที่มีประชากร 10,000-20,000 คน Yona Pitelson เป็นหัวหน้าสถาปนิกและนักวางแผน ^[8]

แผนดังกล่าวคำนึงถึงภูมิประเทศและสภาพอากาศ ด้วยอาคารที่อยู่อาศัยที่สร้างด้วยลานภายในขนาดใหญ่ที่ให้การปกป้องจากแสงแดดและลมในทะเลทราย พื้นที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูงถูกสร้างขึ้นก่อนเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมในเมืองและลดระยะทางในการเดิน ^[9]

บริษัทน้ำมัน Nefta ได้สร้างแคมป์คนงานในพื้นที่เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งประกอบด้วยโรงพักชั่วคราว 6 แห่ง หลังจากพบน้ำมันในปริมาณเชิงพาณิชย์ที่นั่น ^{[8] [10]}เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2505 โดยกลุ่ม Exkibbutz และสมาชิก Exmoshav วัยเยาว์ที่แสวงหาสภาพแวดล้อมที่ปราศจากความแออัดยัดเยียด การจราจร เสียงรบกวน และมลภาวะ ^พิธี ก่อตั้งจัดขึ้นเมื่อ วันที่ 21 พฤศจิกายน และมีนายกรัฐมนตรีเดวิด เบน-กูเรียน เข้าร่วมในขณะนั้น เป็นหนึ่งในเมืองพัฒนา แห่งสุดท้าย ที่ถูกก่อตั้ง ^ตามเว็บไซต์ของเมือง Arad เป็นเมืองแรกที่วางแผนไว้ล่วงหน้าในอิสราเอล ^[13]

จนถึงปี 1964 อารัดมีครอบครัวประมาณ 160 ครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวพื้นเมือง หลังจากปี 1971 Arad เริ่มดูดซับโอลิม (ผู้อพยพชาวยิว) ซึ่งส่วนใหญ่มาจากสหภาพโซเวียตแต่ยังมาจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและละตินอเมริกา ด้วย และจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจาก 4,000 คนในปี 1969 เป็น 10,500 คนในปี 1974 และ 12,400 คนในปี 1983 ในช่วงครึ่งแรกของ ในทศวรรษ 1990 อารัดดูดซับผู้อพยพ 6,000 คนจากอดีตสหภาพโซเวียต ^[4]ในปี พ.ศ. 2538 เมืองนี้มีประชากร 20,900 คน นายกรัฐมนตรียิตซัก ราบินประกาศให้อารัดเป็นเมืองเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ^[14]

ภูมิศาสตร์

อาราดตั้งอยู่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของเทือกเขา Kidod และที่ราบอาราด^[15]ซึ่งทำเครื่องหมายทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของทะเลทรายจูเดียน อยู่ห่างจากทางตอนใต้สุดของทะเลเดดซี ไปทางตะวันตก 23 กิโลเมตร (14.3 ไมล์) และอยู่บนถนน ห่างจากเบียร์เช วาไปทางตะวันออก 45 กิโลเมตร (28.0 ไมล์) และห่างจาก เยรูซาเลมไปทางใต้ 111 กิโลเมตร (69.0 ไมล์) และ 138 กิโลเมตร (85.7 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเทลอาวีฟและอยู่ห่างจากเมืองไอลัต ทางใต้สุดไปทางเหนือ 219 กิโลเมตร (136.1 ไมล์ ) ^[16]

เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ 93,140 ดูนัม (93.1 กม. ² ; 36.0 ตารางไมล์) ^[17]ถือเป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิสราเอล แม้ว่าเขตเมืองจะเล็กกว่ามากก็ตาม ในปี 1993 เขตอำนาจศาลของเมืองอยู่ที่ 73,934.3 dunams (73.9 กม. ² ; 28.5 ตารางไมล์) ซึ่งยังคงใหญ่กว่าเขตเมืองหลายเท่า ^สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเทลอาราดและสวนสาธารณะอาราด (หรือที่รู้จักในชื่อรันโกรฟ) สามารถพบได้ภายในเขตเทศบาล ทางตะวันตกของใจกลางเมือง อาราดยังมีลานจอดเชิงพาณิชย์ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของใจกลางเมืองเล็กน้อย ติดกับ สภาภูมิภาค ทามาร์และอาบูบาสมาและเทศบาลท้องถิ่นที่ใกล้ที่สุดกับอาราดคือสภาท้องถิ่นเบดูอินคูเซเฟ.

บริเวณใกล้เคียง

แต่ละย่านในอารัดมีถนนที่ตั้งชื่อตามธีม เช่น ย่านที่ถนนทุกสายตั้งชื่อตามอัญมณี ข้อยกเว้นคือสี่ย่านใจกลางเมืองซึ่งมีชื่อถนนธรรมดาๆ มากกว่า และย่านใกล้เคียงสองแห่งดั้งเดิม (ริโชนิมและเนอูริม) ย่านต่างๆ ที่ตกแต่งตามธีม นี้ประกอบกันเป็นทั่วทั้งเมืองทางตอนเหนือของทางหลวงหมายเลข 31 ทางใต้ของทางหลวงคือเขตอุตสาหกรรมของอารัด (พื้นที่ทางตอนเหนือเป็นเขตอุตสาหกรรมเบา) บริเวณใกล้เคียงมีดังนี้:

ธรณีวิทยาและภูมิประเทศ

พื้นที่ทางตะวันตกของอารัดประกอบด้วยดินเหลืองในขณะที่ทางตะวันออกประกอบด้วยหินตะกอนรวมทั้งชอล์กหินเหล็กไฟและโดโลไมต์ ^[19]

ระดับความสูงของอาราดอยู่ระหว่างประมาณ 361.5 ถึง 631.1 เมตร (1,186 ถึง 2,071 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล^[17]ยอดเขาที่โดดเด่นคือภูเขากิโดด (600 เมตรหรือ 2,000 ฟุต) ตั้งอยู่ที่จุดตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองและตั้งชื่อตามราสอัล- Kadadeh เป็นชื่อภาษาอาหรับของเนินเขา ^{[3] [4]}ยอดเขาอื่นๆ ภายในเขตเทศบาล ได้แก่ ภูเขาคิน่า (635 ม. หรือ 2,083 ฟุต) และภูเขาบริร์ (537 ม. หรือ 1,762 ฟุต) มีลำธาร หลายแห่ง ที่ไหลผ่านอารัด โดยเฉพาะลำธาร Ye'elim (ซึ่งไหลไปตามทางหลวงหมายเลข 31) และลำธารTze'elim กระแสอื่นๆ ได้แก่ Hesed, Keisan, Kidod, Kina, Malhata, Pra'im, Tavya และลำธารอื่นๆ ^[20]

ภูมิอากาศ

ระหว่างปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2517 อุณหภูมิเฉลี่ยของอารัดในเดือนมกราคมอยู่ที่ 11 °C (52 °F) และ 27 °C (81 °F) ในเดือนกรกฎาคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีระหว่าง พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2533 อยู่ที่ 150 มิลลิเมตร (5.9 นิ้ว) ^[17]และ 158 มิลลิเมตร (6.2 นิ้ว) ระหว่าง พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2521 ^[19]อาราดจึงตั้งอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง ซึ่งปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ตกในฤดูหนาว เดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม อาจมีหิมะตกในบางครั้งซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก สองตัวอย่างคือพายุหิมะขนาดใหญ่ในช่วงฤดูหนาว พ.ศ. 2534-2535 ที่พัดผ่านบริเวณภูเขาเนเกฟทั้งหมด และพายุหิมะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 ^{[21] [22]}

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติกลางอิสราเอลจากจำนวนประชากร 24,400 คนในปี 2558 ของอาราด พบว่า 80.3% เป็นชาวยิว และอีก 16.8% เป็นชาวยิวอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับ 11,900 คน (~48.8%) เป็นผู้ชาย และ 12,500 คนเป็นผู้หญิง 33.8% (สูงเป็นอันดับสองในประเทศ) เป็นผู้อพยพตั้งแต่ปี 1990 ^[23]ประชากรของ Arad สูงสุดในปี 2545 ที่ 24,500 คน ^{โมตี บริลล์ อดีต}นายกเทศมนตรีเมืองอาราดกล่าวว่าสาเหตุของความเสื่อมโทรมของเมืองคือความล้มเหลวในการรองรับการอพยพจำนวนมากจากรัสเซีย ^{ในช่วงต้นปี 2550}การศึกษาที่ได้รับคำสั่งจากกระทรวงการเคหะและการก่อสร้างของอิสราเอลพบว่าอารัดได้รับความทุกข์ทรมานจากภาพลักษณ์เชิงลบ และอธิบายว่าเป็น "ข้อตกลงที่ขับไล่ผู้อยู่อาศัยออกไป" ^[26]

ในปี 2558 Arad มีพนักงานที่ได้รับเงินเดือน 10,983 คน (~45%) และอาชีพอิสระ 529 คน (~2.2%) ได้รับสวัสดิการสงเคราะห์บุตร 11,805 ราย รับสวัสดิการว่างงาน 321 ราย รับหลักประกันรายได้ 1,168 ราย รายได้เฉลี่ยต่อเดือนสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระอยู่ที่NIS 6,934 โดยพนักงานที่ได้รับเงินเดือนมีรายได้เฉลี่ยNIS 6,988 (NIS 9,008 สำหรับผู้ชายและ NIS 5,184 สำหรับผู้หญิง) ^[23]

เมืองแห่งฐานฝึกอบรมของIDF ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างใกล้กับ เบียร์เชบาหวังว่าจะนำทหารหลายพันนาย (ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ NCO อาวุโส และเจ้าหน้าที่อื่นๆ) มาอาศัยอยู่ในเนเกฟ รวมถึงอาราดด้วย ตามที่ Orli Yehezkel ซีอีโอของกระทรวงเพื่อการพัฒนา Negev และ Galileeกล่าวว่าNIS 4.5 ล้านจะถูกลงทุนใน Arad รวมถึงเงินอุดหนุนNIS 1,000 ต่อครอบครัวต่อเดือนเป็นเวลาสองปีสำหรับครอบครัวของทหารที่ต้องการย้ายไปยัง Arad . ^[27]

กระทรวงพัฒนาเนเกฟและกาลิลีคาดการณ์ว่าประชากรอาราดจะมีจำนวนเพิ่มขึ้นสามเท่าภายในปี พ.ศ. ²⁵⁶⁸

เศรษฐกิจ

นอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว การค้าของอารัดส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่การค้ากลาง ดังที่จินตนาการไว้ในแผนเดิม มีห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองคือ Arad Mall ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของเขตการค้า นอกจากพื้นที่หลักแล้ว ยังมีกลุ่มร้านค้าเล็กๆ ในละแวกใกล้เคียงส่วนใหญ่ในเมือง โดยเฉพาะอาคารที่เรียกว่า The Star ( ^HaKokhav )ในย่าน Tlalim ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งเดียวนอกใจกลางเมือง Mega in the City ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม ใกล้ทางเข้าเมือง และห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ได้รับการวางแผนในบริเวณใกล้เคียงโดยบริษัทอสังหาริมทรัพย์ชื่อ Zim Centers ตลาดอารัดเปิดทุกวันจันทร์ ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมเบา ^[30]

บริษัทที่มีโรงงานผลิตในอาราด ได้แก่ Arad Textile Industries หนึ่งในผู้ผลิตผ้าเช็ดตัว รายใหญ่ที่สุดของอิสราเอล , Flextronics Israel, AMS Electronics ผู้ผลิตแผงวงจรพิมพ์และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์, El-Ran Timber Industries, Jordael ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง และ Unilever โรงงานธัญพืชเชฟา อิสราเอล ตั้งแต่ปี 1971 Arad ได้ผลิตกรดฟอสฟอริกซึ่งทำจากน้ำเกลือที่เก็บจากทะเลเดดซี และฟอสเฟตจาก Tzefa ที่อยู่ใกล้เคียง ^[10] Rotem Amfert Negev Ltd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Israel Chemicals Ltd (ICL) กำลังวางแผนโรงงานฟอสเฟตแห่งใหม่ในพื้นที่ Sdeh Brir มาหลายปีแล้ว ในปี พ.ศ. 2551 กระทรวงสิ่งแวดล้อมตัดสินใจไม่โต้แย้งการเสนอราคาของบริษัท แม้ว่าการศึกษาจะแสดงให้เห็นว่าอาจเพิ่มการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศในพื้นที่ก็ตาม ^[31]

การท่องเที่ยว

นอกจากเทศกาลดนตรีประจำปีแล้ว อากาศบริสุทธิ์ของอาราดยังดึงดูดผู้ที่เป็นโรคหอบหืดจากทั่วทุกมุมโลก และความใกล้ชิดกับทะเลเดดซียังเป็นทางเลือกที่พักราคาประหยัดที่ถูกกว่าโซนโรงแรมราคาแพงบนชายฝั่งทะเล ^[10]เทศบาลอาราดได้เริ่มพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงเดินป่าและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ นอกจากนี้ ผู้มาเยือนมาซาดาจำนวนมากยังอยู่ในอาราด ซึ่งเป็นชุมชนเมืองที่ใกล้ที่สุด (22 กม. (13.7 ไมล์) โดยทางถนน) และเข้าถึงได้ทางฝั่งตะวันตกเพียงทางเดียว ในเขตชานเมืองของ Arad ใกล้กับบริเวณโรงแรม มีอนุสาวรีย์สีขาวขนาดใหญ่ที่ Yigal Tumarkin สร้างขึ้น^ในปี 1968 เรียกว่าMitzpe Mo'av (Mo'av Lookout) ซึ่งมีทิวทัศน์ของทะเลทรายจูเดียน . ^[33]

เส้นทางแห่งชาติอิสราเอลตัดผ่านอาราด ระหว่างภูเขาคินาและเทลอาราดซึ่งเป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญและอุทยานแห่งชาติ แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลของอาราด แต่ยอดเขาโซฮาร์ (552 ม. หรือ 1,811 ฟุต) และจุดชมวิวโซฮาร์ ( มิทซ์เป โซฮาร์ ) ก็เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการเดินป่าและปั่นจักรยานทั่วไปบนเส้นทางแห่งชาติ เส้นทางที่มีชื่อรหัสว่า 11335 และ 11240 วิ่งไปตามเส้นทางแห่งชาติในบริเวณนี้ ^[34]

วัฒนธรรม

ศูนย์วัฒนธรรมหลักของอารัดคือศูนย์วัฒนธรรม เยาวชน และกีฬา ( ฮีบรู : מתנ"ס , Matnas ) ตั้งชื่อตามซามูเอล รูบินและตั้งอยู่บนถนนเบนยาอีร์ ใกล้กับห้างสรรพสินค้าอาราด^{[29] [35]}สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2526 ^{[ [ 11]}และประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์อาราด ห้องสมุดสาธารณะของอาราด คอนเสิร์ตฮอลล์ และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอาราด ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2532

โรงภาพยนตร์ Oron ออกแบบโดยสถาปนิกMenachem Cohenปิดให้บริการระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี Moty Brill Eshet Lot ซึ่งเป็นย่านศิลปินตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมของเมือง โดยใช้โกดังเก่า ^[37]เมืองนี้ยังมีเรือนกระจกและคอนเสิร์ตฮอลล์ ^[38]

ในปี 2550 กระทรวงการพัฒนาเนเกฟและกาลิลีเสนอให้ย้ายหอจดหมายเหตุแห่งชาติของอิสราเอลจากกรุงเยรูซาเล็มไปยังอาราด และเปิดพิพิธภัณฑ์ ^{[39] [40]}

อารัดเป็นที่รู้จักจากเทศกาลดนตรีประจำปี ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2525 เป็นงานยอดนิยมและเป็นแม่เหล็กดึงดูดศิลปินมาจนถึงปี พ.ศ. 2538 ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 วัยรุ่นสามคนถูกประตูล้มทับจนเสียชีวิตระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตอำลาโดยวงดนตรีมาชินา . แม้ว่าผู้จัดงานจะพยายามทำให้เทศกาลดำเนินต่อไปแต่ก็ถูกตัดให้สั้นลง ผู้จัดงานห้าคนได้รับโทษจำคุกสูงสุดหนึ่งปี ^[41]

สวนสาธารณะหลักและพื้นที่ปิกนิกคือ Arad Park หรือที่เรียกว่า Ran Grove (ตามชื่อ Ran Schochat ซึ่งถูกสังหารในสงครามถือศีล^[42] ) ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) และ วัดได้ 3,000 dunams (3.0 กม. ² ; 1.2 ตารางไมล์) ^[4]สวนสาธารณะที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ :

• Gan HaPsalim (aka Park HaNsharim ) สวนสาธารณะบริเวณทางเข้าเมือง มีอนุสรณ์สถานสัตว์ทะเลทรายต่างๆ^[43]
• Gan HaHamisha (สวนแห่ง ทั้งห้า) อุทยานอนุสรณ์สำหรับชาวเมือง Arad ทั้งห้าที่ถูกสังหารในสนามรบในสงครามหกวัน ^รวมถึงอนุสาวรีย์สำหรับทหาร เช่นเดียวกับโครงสร้างหินที่เรียกว่าAmud HaBulbusim ( จุดเสามันฝรั่งเนื่องจากรูปร่างของมัน) ซึ่งแสดงถึงสถานที่ของ Arad ในทะเลทรายและการควบคุมดินแดนของผู้อยู่อาศัยตาม ประเพณีของชาวเบดูอิน – ออกแบบโดย Yona Pitelson
• Northern Park ทางเหนือของย่าน Halamish ^[44]
• Gan Harpatka'ot (Adventure Park) สนามเด็กเล่นขนาดใหญ่และพื้นที่หญ้าเปิดในย่าน Rishonim ^[45]

กลุ่มสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการหลักตั้งอยู่ในย่าน Ayanot หรือที่เรียกว่า Kiryat HaSport สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ สระว่ายน้ำ สนามเทนนิส คันทรีคลับและสนามเด็กเล่น สนาม ฟุตบอลหลักของเมือง ตั้งอยู่ใกล้ ^ๆที่หัวมุมถนน Yehuda และ Palmach สนามกีฬาแห่ง นี้ เป็นที่ตั้งของHapoel Aradซึ่งเล่นในLiga Betซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของฟุตบอลอิสราเอล

ตั้งแต่ปี 2000 Arad ยังเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ปั่นจักรยานเสือภูเขา ประจำปี Riding Arad เพื่อรำลึกถึง Itamar Ilya ทหารที่ถูกสังหารในปฏิบัติการในเลบานอนในปี 1997 ในเดือนมีนาคม 2008 การแข่งขันนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ การแข่งขัน Union Cycliste Internationale ระดับ นานาชาติ ซึ่งจัดการแข่งขัน- จัดโดยMisgavและMa'alot หลักสูตรระดับมืออาชีพของ Arad มีระยะทาง 37 กิโลเมตร (23.0 ไมล์) ในขณะที่หลักสูตรผู้เชี่ยวชาญมีระยะทาง 22.5 กิโลเมตร (14.0 ไมล์) ^{[47] [48]}

ดูแลสุขภาพ

Arad ไม่มีโรงพยาบาล แต่มีคลินิกการแพทย์หลายแห่ง รวมถึงClalit , LeumitและMaccabi เหตุฉุกเฉินได้รับการจัดการโดย สถานี Magen David Adom แห่งเดียว ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาล

นอกจากนี้ ยังมีศูนย์การแพทย์ที่ถูกสร้างขึ้นในบริเวณดังกล่าวในปี 2004 โดยใช้ชื่อว่า Schaller Medical Center ตามชื่อ Leon และ Freda Schaller จากลอนดอน ซึ่งเป็นผู้บริจาครายใหญ่ โดยทำหน้าที่เป็นแผนกฉุกเฉิน แต่ไม่มีอุปกรณ์ที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน และผู้ป่วยดังกล่าวจะถูกย้ายไปยังศูนย์การแพทย์โซโรคา โดยเฉลี่ย 10% ของผู้ป่วยได้รับการโอนย้าย ^[49]

การบังคับใช้กฎหมาย

Arad ให้บริการโดย สถานี ตำรวจท้องถิ่นอิสราเอลซึ่งตั้งอยู่ติดกับบริเวณเทศบาลและสถานี Magen David Adom ได้รับคำสั่งจากผู้กำกับยูวัล ปาซ^[50]และมีสมาชิก 58 คน สถานีของอารัดยังให้บริการ^ในพื้นที่โสโดม ด้วย ^[52]

กองกำลังตำรวจของอารัดได้รับเลือกให้เป็นกองกำลังพิเศษประจำปี พ.ศ. 2550 และได้รับรางวัลความเป็นเลิศเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2551 ในบรรดากองกำลังอื่นๆ อาชญากรรมด้านทรัพย์สินลดลงอย่างมาก กองกำลังของอาราดสามารถลดจำนวนอาชญากรรมดังกล่าวจาก 1,092 คดีในปี พ.ศ. 2546 เหลือเพียง 168 คดีในปี พ.ศ. 2550 ^{[51] [52]}ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ตำรวจอาราดในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ได้ยิงชายคนหนึ่งเสียชีวิตโดยขู่ว่าจะฆ่าอดีตของเขา ภรรยาด้วยมีด ^[53]

สถานศึกษาและศาสนา

Arad มีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐในทุกย่านใจกลางเมือง (Halamish, Tlalim, Avishur, Leva'ot และ Ye'elim (เรียกว่า Ye'elim-Ofarim)) ในขณะที่ Tlalim เป็นโรงเรียนสอนศาสนา ^{มีโรงเรียนมัธยมของรัฐแห่งหนึ่งคือ Re'ut ตั้ง อยู่}ใกล้ทางแยกของถนน Yoshiyahu และ HaKana'im โรงเรียนมัธยมแห่งที่สอง อัลลอน ถูกปิดในปี พ.ศ. 2550 และรวมเข้ากับORT Arad ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐเพียงแห่งเดียวในเมือง ซึ่งใช้อาคารร่วมกับโรงเรียนมัธยม Re'ut และอดีตโรงเรียนYigal Allon ในปีการศึกษา 2549–07 57.14% ของนักเรียนเกรด 12 ของ Arad มีสิทธิ์ได้^รับBagrut(การบวช) เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 45.9% ในปี พ.ศ. 2550–51 จำนวนดังกล่าวลดลงเหลือ 49.67% เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 46.3% ^[56]

นอกจากนี้ ยังมีโรงเรียนเอกชนและ โรงเรียน Haredi หลายแห่ง ในเมืองอาราด เช่น โรงเรียนเกรด 1–8 ของขบวนการ Shuvuและ โรงเรียน Gerrer Haredi ^{โรงเรียน Haredi อื่น ๆ}ได้แก่ Beit Ya'akov ของเด็กผู้ชายและ Kol Ya'akov ของเด็กผู้หญิงในย่าน Halamish, Lev Simcha Yeshiva และโรงเรียนมัธยม Beit Ya'akov โรงเรียน ไซออนิสต์ทางศาสนาได้แก่ Ne'ot Avraham Bnei Akiva Ulpanaซึ่งให้คำแนะนำแก่เยาวชนหญิงในการทำกิจกรรมอาสาสมัครในชุมชน^[57]และโรงเรียนประถมศึกษาทลาลิม ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2514 ^[58]

หมู่บ้านเด็ก SOS Arad (รู้จักกันในชื่อKfar Neradim ) สร้างขึ้นในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของเมือง Arad และเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2524 ประกอบด้วยบ้าน 12 หลังเพื่อรองรับเด็กได้มากถึง 120 คน นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเยาวชน SOS เพื่อรองรับเยาวชน 12 ถึง 14 คนจากหมู่บ้านเด็ก SOS ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 มีการเปิด SOS Social Center ที่อาราด มีศูนย์รับเลี้ยงเด็กและโครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ในชุมชนต่างๆ เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่อ่อนแอในสังคม ^{จนกระทั่งฤดู ใบไม้}ร่วงปี พ.ศ. 2551 สหพันธ์นักศึกษาชาวยิวแห่งโลก (WUJS) ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากชาวยิวจากนิวเจอร์ซีย์มีสถาบันในเมืองอาราด ซึ่งเปิดโอกาสให้ชาวยิวรุ่นใหม่หลังวิทยาลัยจากทั่วโลกได้ศึกษาสังคมอิสราเอลและภาษาฮีบรู เมื่อกรรมสิทธิ์ของ WUJS เปลี่ยนไป สถาบันก็ถูกย้ายไปยังศูนย์กลางของประเทศ ^[60]

อาราดมีธรรมศาลา 22 แห่ง โดย 11 แห่งเป็นอาซเคนาซี 9 แห่งเป็นเซฟาร์ดีแห่งหนึ่งเป็นชาวเยเมนและแห่งหนึ่งเป็นชาวเอธิโอเปีย ทั้งโบสถ์ยิวอาซเกนาซีตอนกลางและโบสถ์ Sephardi ตั้งอยู่ในย่าน Ye'elim สุเหร่า Masorti Shira Hadasha อยู่ในย่าน Rishonim มี ธรรมศาลา Gerrerใน Avishur และ Halamish และ ธรรมศาลา Chabadใน Ye'elim ในเมืองนี้ มีมิกเวห์^สอง แห่ง - ในย่านทลาลิมและอายาโนท ^[62]เมืองนี้ยังมี ชุมชน ศาสนศาสนิก ชนเล็กๆ ที่ถูก Haredimกล่าวหาว่าทำกิจกรรมเผยแผ่ศาสนาที่ผิดกฎหมายและกลุ่มขวาจัดบางกลุ่ม ^{ผู้เสียชีวิตของอารัดส่วน ใหญ่}ถูกฝังอยู่ในสุสานท้องถิ่น ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ใกล้กับถนนมาซาดา

สื่อ

Kidodหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของ Arad ตีพิมพ์โดยผู้ประกอบการ Eli และ Rochale Ziv ผู้ก่อตั้ง Arad ในยุคแรกๆ Kidodเริ่มต้นจากใบปลิวเล็กๆ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 และขยายเป็นฉบับเต็ม เมื่อถึงจุดสูงสุด มีการเผยแพร่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในร้านขายของชำ แผงขายของ ฯลฯ จำนวน 3,000 เล่มในแต่ละสัปดาห์ Kidodวิ่งมา 23 ปีและมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมและชุมชนของ Arad HaTzvi Aradเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในปัจจุบัน

การขนส่ง

สามารถไปถึงอาราดได้ด้วยทางหลวงหมายเลข 31ซึ่งเชื่อมต่อกับเบียร์เชบาทางทิศตะวันตก และทะเลเดดซีทางทิศตะวันออก มีทางแยกสองทางภายในเขตเทศบาลของอาราด ได้แก่ ทางแยกอาราด (ภายในเมืองด้วยถนนหมายเลข 3199) และทางแยกเทลอาราด (พร้อมทางหลวงหมายเลข80 ) ^[64]ถนนท้องถิ่น 3199 เชื่อมต่ออาราดกับมาซาดาแต่ไม่เชื่อมต่อกับถนนที่อยู่ติดกับทะเลเดดซี ( ทางหลวงหมายเลข 90 ) จึงเป็นทางเดียวที่จะไปถึงฝั่งตะวันตกของมาซาดะ ^[32]

สนามบินของอาราด ซึ่งใช้ครั้งแรกในเทศกาลดนตรีปี 1994 ตั้งอยู่ทางใต้ของเมือง และให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศตามความต้องการ ^{ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560}ทางรถไฟสายใหม่ไปยังอาราดผ่านคูเซเฟได้รับการอนุมัติ เส้นทางดังกล่าวจะเชื่อมต่อกับเส้นทาง รถไฟ Beersheba - Dimona ที่มีอยู่ ที่Nevatim ^{[66] [67] [68]}ปลายทางของมันจะอยู่ติดกับสถานีขนส่งกลาง ^[69]

สถานีขนส่งกลาง Arad ซึ่งครั้งหนึ่งเคย ตั้งอยู่ที่มุมถนน Yerushalayim และถนน Yehuda ถูกปิดเนื่องจากการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างเทศบาลและสหกรณ์Egged Bus ต่อมามีการสร้างสถานีใหม่โดยมีชานชาลาเจ็ดชานชาลาและลานจอดรถและเครื่องเล่น ^[70]

รถประจำ ทางในเมือง Arad ให้บริการโดย Egged Bus Cooperative และMetropoline ^{สถานีหลักให้บริการเส้นทาง รถ ประจำทางระหว่างเมืองจำนวนมาก เส้นทาง} Harediระหว่างเมืองอีกสองเส้นทางที่ออกจากทางเหนือ เช่นเดียวกับเส้นทางภายในห้าเส้นทาง (1, 2, 3, 11, 12) เส้นทางระหว่างเมืองได้แก่^{[72] [73]}

รัฐบาลท้องถิ่น

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2505 อารัดอยู่ภายใต้การปกครองของสภาภูมิภาคและสภาท้องถิ่นก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้เป็นสภาเมืองในปี พ.ศ. 2538 การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยจัดขึ้นในเมืองอารัดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 แม้ว่าจะมีเพียง Avraham Shochat, Betzalel Tabib และ Moty เท่านั้น Brill เคยได้รับเลือกหรือได้รับเลือกใหม่ให้เป็นหัวหน้าเทศบาล นายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองอาราดคือ เบทซาเลล ทาบิบ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสภาท้องถิ่นและสภาเมือง เขาถูกแทนที่โดยมอร์เดชัย บริลล์ในปี พ.ศ. 2546 แม้ว่าเขาจะไม่สามารถผ่านงบประมาณรายปีได้ แต่บริลล์จึงถูกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เมียร์ ชีตริต ไล่ออก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 และกิเดียน บาร์-เลฟ เสมียนที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลเข้ามาแทนที่ . ^[74]การเลือกตั้งเกิดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2553 โดย Tali Ploskov จากพรรคYisrael Beiteinu ชนะ ^{หัวหน้าเทศบาลที่ดำรงตำแหน่งยาวนาน ที่สุด}ของ Arad คือAvraham Shochatซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าสภาท้องถิ่นระหว่าง พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. ²⁵²⁹

งบประมาณราย ปีของ Arad อยู่ที่มากกว่า 100 ล้านNISและมากกว่า 30 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2550 สภาเทศบาลเมืองได้ผ่านงบประมาณ พ.ศ. 2551 อย่างเป็นเอกฉันท์ที่NIS 123 ล้าน รายได้รวมของเมืองสำหรับปีอยู่ที่ประมาณNIS 119 ล้าน ^[76]

แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องปกติที่เมืองต่างๆ ในอิสราเอลจะมีกฎหมายพิเศษ/กฎหมายเสริมที่สำคัญ แต่หลายๆ เมืองก็มีกฎหมายรอง ในเมืองอาราด การเลี้ยงสัตว์ในที่สาธารณะถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย การขายหรือบริโภค เมล็ดทานตะวันถั่วลิสง ฯลฯ ในที่สาธารณะ ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายด้วยเนื่องจากมีกฎหมายต่อต้านการทิ้งขยะที่ประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2508 [ ^{78] มี}กฎหมายเสริมทั้งหมด 27 ฉบับในอารัด ซึ่งตราขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2508 และ 2543 ^{[79] [80]}

ธงและตราสัญลักษณ์เทศบาล

สัญลักษณ์ของเมืองอาราดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีเนินเขาและเปลวไฟ เนินเขานี้เป็นตัวแทนของภูเขา Kidod เนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง และเปลวไฟเป็นตัวแทนของก๊าซธรรมชาติ ซึ่งถูกสกัดในพื้นที่นี้ในสมัยแรกๆ ของอาราด และกระตุ้นการเติบโตของเมือง ตราสัญลักษณ์นี้ถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 ^[81]ธงของประเทศอารัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในอัตราส่วน 2:3 ซึ่งมีพื้นหลังเป็นสีฟ้าอ่อนและแสดงตราสัญลักษณ์ตรงกลางพร้อมกับข้อความภาษาฮีบรูที่แปลว่า "เทศบาลอารัด" ที่ ด้านบนและข้อความภาษาอังกฤษ "City of ARAD Israel" (หรือรูปแบบต่างๆ ดังกล่าว) และด้านล่าง นี่คือธงโดยพฤตินัย และไม่มีกฎหมายหรือคำสั่งที่ทำให้ธงนี้เป็นทางการ ^[81]

คนมีชื่อเสียง

• อามอส ออซ (1939–2018) นักเขียน^[82]

เมืองแฝด – เมืองพี่น้อง

• วิลมิงตัน เดลาแวร์ กลายเป็น เมืองพี่เมืองน้องของอารัดในปี พ.ศ. 2516 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 25 ปีของรัฐอิสราเอล ^[83]
• ดินสลาเคนประเทศเยอรมนีลงนามในข้อตกลงร่วมกับอาราดในปี พ.ศ. 2532 ^{[84] [85]}
• เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์พัฒนาความสัมพันธ์ในเมืองพี่กับอาราดในปี 1991 จากนั้นนายกเทศมนตรีเบซาเลล ทาบิบ พร้อมด้วยศาสตราจารย์วาลิด ดาจานี ซึ่งเป็นตัวแทนของเบธเลเฮม ได้ไปเยือนเบอร์ลิงตันเพื่อลงนามข้อตกลงความร่วมมือสามเมือง ซึ่งถือเป็นสนธิสัญญาเมืองพี่เมืองน้องครั้งแรกในหมู่ชาวอเมริกัน ปาเลสไตน์ และชุมชนชาวอิสราเอล ^[86]

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับอาราด

วิกิมีเดียคอม มอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอารัด อิสราเอล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เป็นภาษาฮีบรู)
• Aradnik ซึ่งเป็นเวอร์ชันอินเทอร์เน็ตของ HaTzvi ท้องถิ่นของ Arad ทุกสัปดาห์(เป็นภาษาฮีบรู)
• อาราดโดย Google Maps
• "ระบบ Arad GIS" (ในภาษาฮีบรู) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2551 .
• "พิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาอาราด". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )