อาหรับ-เบอร์เบอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
อาหรับ-เบอร์เบอร์
ประชากรทั้งหมด
ค. 96 ล้าน
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
มาเกร็บ
 แอลจีเรีย43 ล้านคน
(99% ของประชากร) [1] [a]
 โมร็อกโก36 ล้านคน
(99% ของประชากร) [2]
 ตูนิเซีย11 ล้านคน
(98% ของประชากร) [3] [4]
 ลิเบีย5.8 ล้านคน
(97% ของประชากร) [5] [6]
 ฝรั่งเศสค. 3 ล้าน
(อย่างน้อยก็บางวงศ์ตระกูล Maghrebi) [7] [8]
 มอริเตเนีย1.3 ล้านคน
(30% ของประชากร) [9] [10] [11]
 แคนาดา37,060 [12]
ภาษา
มาเกรบี อาราบิค
ศาสนา
ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม
( ซุนนี ; ชีอะห์ , อิบาดีด้วย );
ชนกลุ่มน้อยยูดาย , คริสต์ศาสนา[13]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวอาหรับอื่นๆ, Sahrawi , Tuareg , Berbers , Arabized Berber , ชนชาติอื่นที่พูดภาษาแอฟโรเอเชียติก

อาหรับเบอร์เบอร์ ( อาหรับ : العربوالبربر อัลวา'arab-l-Barbar ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของMaghrebภูมิภาคใหญ่ของแอฟริกาเหนือในภาคตะวันตกของโลกอาหรับตามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกอาหรับเบอร์เบอร์เป็นคนผสมอาหรับและเบอร์เบอร์กำเนิดส่วนใหญ่ของผู้พูดที่แตกต่างของMaghrebi อาหรับเป็นภาษาพื้นเมืองของพวกเขาแม้จะเกี่ยวกับ 16-25000000 พูดต่างๆภาษาเบอร์เบอร์ชาวอาหรับ - เบอร์เบอร์หลายคนระบุส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับและรองเป็นชาวเบอร์เบอร์[14] [15] [16] [17] [18] [19]

การศึกษาทางพันธุกรรมส่วนใหญ่ระบุว่าMaghrebi Arabsและ Maghrebi Berbers มีความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรม ดังนั้นจึงทำให้Arabizationเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมมากกว่าที่จะเป็นปรากฏการณ์ทางพันธุกรรม[20]อาหรับ-เบอร์เบอร์ตัวตนเข้ามาเป็นเป็นผลโดยตรงของการพิชิตอาหรับแอฟริกาเหนือและแต่งงานระหว่างชาวอาหรับที่อพยพมาอยู่ในพื้นที่เหล่านั้นและท้องถิ่นส่วนใหญ่โรมันแอฟริกันและคนพื้นเมืองอื่น ๆ นอกจากนี้ชนเผ่าBanu HilalและSulaym Arab ที่มีต้นกำเนิดในคาบสมุทรอาหรับรุกรานภูมิภาคและแต่งงานกับชนบทในท้องถิ่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเบอร์เบอร์และเป็นปัจจัยสำคัญในการทำให้เป็นอาหรับทางภาษาวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของ Maghreb [21] [22]

เบอร์เบอร์ Arabized รูปแบบหลักและส่วนใหญ่ของประชากรชาวแอลจีเรีย , ลิเบีย , โมร็อกโกและตูนิเซียและประมาณหนึ่งในสามของประชากรของประเทศมอริเตเนีย [23] [24]

ชาวอาหรับ-เบอร์เบอร์ส่วนใหญ่พูดคำต่างๆ ของภาษาอาหรับมาเกรบีซึ่งก่อให้เกิดความต่อเนื่องของภาษาถิ่นของพันธุ์ที่เข้าใจร่วมกันไม่มากก็น้อยที่รู้จักกันในชื่อ (Darija หรือ Derja ( อาหรับ : دارجة ‎) ซึ่งหมายถึง "ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน/ภาษาพูด" [25]ภาษาอาหรับมาเกรบี เก็บรักษาอย่างมีนัยสำคัญเบอร์เบอร์ , ลาติน[26] [27] [28]และอาจNeo-พิว[29] [30] ชั้นล่างซึ่งจะทำให้พวกเขาทั้งสองค่อนข้างแตกต่างกันและส่วนใหญ่ร่วมกันที่ไม่มีสาระอื่น ๆสายพันธุ์ของอาหรับพูดนอกเมืองมาเกร็บ นอกจากนี้พวกเขายังมีคำยืมจำนวนมากจากฝรั่งเศส , [31] ตุรกี , [31] อิตาลี[31]และภาษาสเปน [31] ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ถูกใช้เป็นภาษากลาง

มุมมองทางประวัติศาสตร์

ในยุคกลางแหล่งที่มาภาษาอาหรับหมายถึงภาคตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกาเป็นBilad อัล Barbar (อังกฤษ: ดินแดนแห่งเบอร์เบอร์ ; อาหรับ : بلادالبربر ) การกำหนดนี้อาจก่อให้เกิดคำว่าBarbary Coastซึ่งชาวยุโรปใช้จนถึงศตวรรษที่ 19 เพื่ออ้างถึงชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ[ ต้องการการอ้างอิง ]

เนื่องจากประชากรบางส่วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอาหรับมุสลิม แอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือจึงเริ่มถูกเรียกโดยผู้พูดภาษาอาหรับว่าAl-Maġribหรือ Maghreb (หมายถึง "ตะวันตก") เนื่องจากถือว่าเป็นส่วนตะวันตกของโลกที่รู้จัก . สำหรับการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับและมุสลิมในยุคกลางเคยอ้างถึงโมร็อกโกว่าAl-Maghrib al Aqşá ("The Farthest West") โดยแยกแยะจากภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียงที่เรียกว่าAl-Maghrib al Awsat ("The Middle West", แอลจีเรีย ) และAl-Maghrib al Adna ("The Nearest West", Ifriqiya (ตูนิเซีย)) (32)

Maghreb ค่อยๆ ถูกทำให้เป็นอาหรับพร้อมกับการเผยแผ่ของศาสนาอิสลามในคริสต์ศตวรรษที่ 7 เมื่อภาษาอาหรับทางพิธีกรรมถูกนำไปยัง Maghreb เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่ของแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือยังคงเป็นชาวเบอร์เบอร์หรือชาวโรมันแอฟริกันอย่างน้อยก็จนถึงศตวรรษที่ 14 Arabization ก็มีมากขึ้นอย่างน้อยส่วนหนึ่งในพื้นที่ชนบทในศตวรรษที่ 11 ที่มีการอพยพของชนเผ่านูลฮิลาลจากประเทศอียิปต์อย่างไรก็ตาม หลายพื้นที่ของ Maghreb ถูกอาหรับทำขึ้นเมื่อไม่นานนี้เองในศตวรรษที่ 19 และ 20 เช่นบริเวณเทือกเขาAurès (Awras) สุดท้ายนี้ การศึกษามวลชนและการส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมอาหรับผ่านโรงเรียนและสื่อมวลชน ในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยรัฐบาลแม็กเรบิส ถือได้ว่าเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญที่สุดในกระบวนการอาหรับในมักเร็บ[ ต้องการการอ้างอิง ]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. The CIA World Factbookระบุว่าประมาณ 15% ของชาวแอลจีเรีย ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อย ระบุว่าเป็นชาวเบอร์เบอร์ แม้ว่าชาวอัลจีเรียจำนวนมากจะมีต้นกำเนิดจากเบอร์เบอร์ก็ตาม Factbook อธิบายว่าประมาณ 15% ที่ระบุว่าเป็นชาวเบอร์เบอร์ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภูมิภาค Kabylieระบุอย่างใกล้ชิดกับมรดกเบอร์เบอร์แทนที่จะเป็นมรดกของชาวอาหรับและเป็นมุสลิม
  1. ^ "The World Factbook – แอลจีเรีย" . สำนักข่าวกรองกลาง . 4 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2556 .
  2. ^ "โมร็อกโกใน CIA World Factbook" . CIA.gov .
  3. ^ "ตูนิเซีย" . CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2555 .
  4. ^ "ถาม-ตอบ: ชาวเบอร์เบอร์" . ข่าวบีบีซี 12 มีนาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2556 .
  5. ^ "ตูนิเซีย" . CIA World Factbook - ลิเบีย สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2018 .
  6. ^ "ชาวลิเบียและชนเผ่า" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2011 .
  7. ^ "Estime หกล้าน d'individus, l'histoire เด leur enracinement, ประมวลผล Toujours en devenir, suscite ลา mise en เปรี้ยวเด nombreuses problématiques ..."; « Être Maghrébins en France » ใน Les Cahiers de l'Orient, n° 71, troisième trimestre 2003
  8. ^ "css.escwa.org" (PDF) . ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 2012-03-17 สืบค้นเมื่อ2018-01-31 .
  9. ^ "การสำรวจผู้ลี้ภัยโลก 2552: มอริเตเนีย" . ยูเอสซีอาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2555 .
  10. "UNHCR Global Report 2009 – Mauritania, UNHCR Fundraising Reports" . 1 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2555 .
  11. ^ "The World Factbook — สำนักข่าวกรองกลาง" . www.cia.gov . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2018 .
  12. ^ สถิติแคนาดา (2013-05-08). "การสำรวจครัวเรือนแห่งชาติ พ.ศ. 2554: ตารางข้อมูล" . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2014 .
  13. ^ ผู้เชื่อในพระคริสต์จากภูมิหลังของชาวมุสลิม: สำมะโนทั่วโลก
  14. ^ Skutsch, C. (2013). สารานุกรมของชนกลุ่มน้อยของโลก . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. NS. 119. ISBN 9781135193881. สืบค้นเมื่อ2017-03-03 .
  15. ^ Juergensmeyer, M .; หลังคาห้องสุขา (2011). สารานุกรมศาสนาโลก . สิ่งพิมพ์ของ SAGE NS. 935. ISBN 9781452266565. สืบค้นเมื่อ2017-03-03 .
  16. ^ สุวัฒน์, ม. (2558). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของชาวเบดูอิน . สำนักพิมพ์ Rowman & Littlefield NS. 145. ISBN 9781442254510. สืบค้นเมื่อ2017-03-03 .
  17. ^ บราวน์ อาร์วี; สปิลลิ่ง, เอ็ม. (2008). ตูนิเซีย . เกณฑ์มาตรฐานของมาร์แชล คาเวนดิช NS. 74. ISBN 9780761430377. สืบค้นเมื่อ2017-03-03 .
  18. ^ Bassiouni, เอ็มซี (2013). ลิเบีย: จากการปราบปรามการปฏิวัติ: บันทึกของความขัดแย้งและการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ, 2011-2013 ยอดเยี่ยม NS. 18. ISBN 97890042257351. สืบค้นเมื่อ2017-03-03 .
  19. ^ ไซม่อน อาร์เอส; Laskier, MM; Reger, S. (2003). ชาวยิวในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือในยุคปัจจุบัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. NS. 444. ISBN 9780231507592. สืบค้นเมื่อ2017-03-03 .
  20. ^ Bosch, Elena และคณะ "โครงสร้างทางพันธุกรรมของแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือเปิดเผยโดยการวิเคราะห์ STR" วารสารพันธุศาสตร์มนุษย์แห่งยุโรป (2000) 8, 360–366 หน้า 365
  21. ^ ไวส์เบอร์นาร์ดกรัมและกรีนอาร์โนลเอช (1987)การสำรวจอาหรับประวัติมหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโรกดไคโรพี 129, ISBN 977-424-180-0 
  22. ^ Ballais, Jean-Louis (2000) "บทที่ 7: พ่วงและที่ดินการย่อยสลายใน Maghreb ตะวันออก"พี 133
  23. ^ Bekada A, Fregel R, Cabrera VM, Larruga JM, Pestano J, และคณะ (2013)แนะนำ DNA Mitochondrial ของแอลจีเรียและโปรไฟล์ Y-Chromosome ในภูมิทัศน์แอฟริกาเหนือ . PLOS ONE 8(2): e56775. ดอย:10.1371/journal.pone.0056775
  24. ^ Hajjej, A.; และคณะ (2006). "การมีส่วนร่วมของ HLA class I และ II อัลลีลและ haplotypes ในการสืบสวนประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของชาวตูนิเซีย" เอชแอลเอ . 68 (2): 153–162. ดอย : 10.1111/j.1399-0039.2006.00622.x . PMID 16866885 . 
  25. ^ Wehr ฮันส์:พจนานุกรมของโมเดิร์นเขียนภาษาอาหรับ (2011); Harrell, Richard S.:พจนานุกรมภาษาอาหรับโมร็อกโก (1966)
  26. ^ (ภาษาฝรั่งเศส) Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le Berbere et l'Arabe nord-africain (1999) ใน Estudios de dialectologia norteafricana Y Andalusi 4 , PP 99-119
  27. (ในภาษาสเปน) Corriente, F. (1992). ความรักของ Arabe andalusí y lenguas มูลนิธิ MAPFRE
  28. ^ (ในภาษาฝรั่งเศส) Baccouche, T. (1994). L'emprunt en arabe moderne. Académie tunisienne des sciences, des lettres, et des Arts, Beït al-Hikma
  29. ^ เอ ลิมัม อับดู (1998). " 'เลอ มากริบี, langue trois fois millénaire " . Insaniyat / إنسانيات. Revue Algérienne d'Anthropologie et de Sciences Sociales (6): 129–130.
  30. ^ เอ Leddy-Cecere โทมัส (2010) ติดต่อการปรับโครงสร้างและ Decreolization: กรณีของตูนิเซียอาหรับ (PDF) Linguistic Data Consortium ภาควิชาภาษาและวรรณคดีเอเชียและตะวันออกกลาง หน้า 10–12–50–77
  31. ^ Zribi, I. , Boujelbane หม่อมราชวงศ์ Masmoudi, a, Ellouze เมตร Belguith ลิตรและ Habash, N. (2014) อักขรวิธีแบบธรรมดาสำหรับภาษาอาหรับตูนิเซีย ในการดำเนินการของการประชุมทรัพยากรภาษาและการประเมิน (LREC), เรคยาวิก, ไอซ์แลนด์
  32. ^ Yahya, Dahiru (1981) โมร็อกโกในศตวรรษที่สิบหก . ลองแมน NS. 18.