แอนต์เวิร์ป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แอนต์เวิร์ป
แอนต์เวิร์ป   ( ดัตช์ )
แอมเบอร์ส;  vistas MAS 2.jpg แอมเบอร์ส;  ทิวทัศน์ MAS 1 (ครอบตัด).jpg
บน: The Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Cathedral of our Lady)
ด้านล่าง: ทิวทัศน์ใจกลางเมืองและ แม่น้ำ Scheldtจากด้านบนสุดของMuseum aan de Stroom
ธงของแอนต์เวิร์ป
แขนเสื้อของ Antwerp
Antwerp อยู่ใน เบลเยียม
แอนต์เวิร์ป
แอนต์เวิร์ป
ที่ตั้งในประเทศเบลเยียม
เทศบาลเมืองแอนต์เวิร์ปในจังหวัดแอนต์เวิร์ป
Antwerpen Antwerp เบลเยียม Map.svg
พิกัด: 51°13′04″N 04°24′01″E / 51.21778°N 4.40028°E / 51.21778; 4.40028พิกัด : 51°13′04″N 04°24′01″E  / 51.21778°N 4.40028°E / 51.21778; 4.40028
ประเทศเบลเยียม
ชุมชนชุมชนเฟลมิช
ภาคภูมิภาคเฟลมิช
จังหวัดแอนต์เวิร์ป
เขตการปกครองแอนต์เวิร์ป
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรี (รายชื่อ)บาร์ต เดอ เวเวอร์ ( N-VA )
 • ฝ่ายปกครอง/ฝ่ายปกครอง
พื้นที่
 • ทั้งหมด204.51 กม. 2 (78.96 ตร.ไมล์)
ประชากร
 (2018-01-01) [1]
 • ทั้งหมด523,248
 • ความหนาแน่น2,600/กม. 2 (6,600/ตร.ไมล์)
ปีศาจAntwerpenaar (m) Antwerpse (f) (ดัตช์)
รหัสไปรษณีย์
2000–2660
รหัสพื้นที่03
เว็บไซต์www.antwerpen.be
คลิกที่แผนที่เพื่อดูแบบเต็มหน้าจอ

แอนต์เวิร์ป ( / ˈ æ n t w ɜːr p / ( listen ) ; Dutch : Antwerpen [ˈɑntʋɛrpə(n)] ( ​​ฟัง ) ; ภาษาฝรั่งเศส : Anvers [ɑ̃vɛʁs] ( ฟัง ) ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเบลเยียมโดยมีพื้นที่ 204.51 ตารางกิโลเมตร (78.96 ตารางไมล์) และเป็นเมืองหลวงของจังหวัด Antwerpในภูมิภาคเฟลมิมีประชากร 520,504 [2]เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเบลเยียม และมีประชากรประมาณ 1,200,000 คน เป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากบรัสเซลส์ [ก] [4]

Antwerp ตั้งอยู่บนแม่น้ำScheldtซึ่งเชื่อมโยงกับทะเลเหนือโดย ปากแม่น้ำ Westerschelde ของ แม่น้ำ อยู่ห่างจากบรัสเซลส์ไปทางเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) และประมาณ 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) ทางใต้ของชายแดนเนเธอร์แลนด์ ท่าเรือแอนต์เวิร์ป เป็นหนึ่ง ใน ท่าเรือ ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นอันดับสองในยุโรป[5] [6]และอยู่ใน 20 อันดับแรกของโลก เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมเพชรและการค้าในโลก ในปี 2020 เครือข่ายการวิจัย Globalization and World Cities Research Networkได้จัดอันดับเมือง Antwerp เป็น Gamma + (ระดับที่สาม/ระดับบนสุด) Global City [7]

ทั้งในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม Antwerp เป็นเมืองสำคัญในประเทศ Low Countriesโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนและระหว่างSpanish Fury (1576) และตลอดและหลังการจลาจลของชาวดัตช์ ที่ตาม มา Bourse of Antwerpซึ่งเดิมสร้างขึ้นในปี 1531 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1872 เป็นการแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์ แห่งแรกของ โลก ก่อตั้งขึ้นก่อนที่จะมีหุ้นและหุ้น ดังนั้นจึงไม่ใช่การแลกเปลี่ยนหุ้น อย่าง เคร่งครัด [8] [9]

ชาวเมืองแอนต์เวิร์ปมีชื่อเล่นว่า ซินจอเร็น ( การ ออกเสียงภาษาดัตช์: [ sɪˈɲoːrə (n)] ) ตามชื่อผู้ให้เกียรติชาวสเปน หรือ ผู้ว่าราชการฝรั่งเศส " ลอร์ด " ซึ่งหมายถึงขุนนางสเปนที่ปกครองเมืองนี้ในศตวรรษที่ 17 [10]เมืองเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2463

Toponymy

นิรุกติศาสตร์

Scaldis ("the Scheldt ") และ Antverpia ("Antwerp"), Abraham Janssens , 1609, สีน้ำมันบนแผง, พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์หลวง, Antwerp

ชื่อรุ่นแรกที่บันทึกไว้ ได้แก่Ando Verpiaบน เหรียญ โรมันที่พบในใจกลางเมือง[11] Germanic Andhunerboจากช่วงเวลาที่ออ สตราเซีย กลายเป็นอาณาจักรที่แยกจากกัน (นั่นคือประมาณ 567 ซีอี) [12]และ (อาจเดิมคือเซลติก) AndoverpisในDado 's Life of St. Eligius (Vita Eligii)จากประมาณ 700 ซีอี รูปแบบAntverpiaเป็นภาษาละตินใหม่ [13]

ต้นกำเนิด ดั้งเดิม ( FrankishหรือFrisian ) สามารถมีคำนำหน้าanda ("กับ") และคำนามที่มาจากคำกริยาwerpen ("to throw") และแสดงว่า: ที่ดินที่ถูกโยนขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำ เงินฝากลุ่มน้ำ ; กอง (เช่นterp ) โยนขึ้น (เพื่อป้องกัน) กับ (บางสิ่งหรือบางคน); หรือท่าเทียบเรือ [14] [15] [16]ถ้าAndoverpisมาจาก Celtic ก็อาจหมายถึง "ผู้ที่อาศัยอยู่ทั้งสองฝั่ง" [17]

มี ประเพณี พื้นบ้านที่ชื่อAntwerpenมาจากhandwerpen ของชาวดัตช์ ("hand-throwing") ยักษ์ชื่อAntigoon อาศัยอยู่ใกล้ แม่น้ำ Scheldtและเก็บค่าผ่านทางจากคนพายเรือที่ผ่านไปมา พระองค์ทรงตัดมือของผู้ใดไม่จ่ายแล้วโยนทิ้งลงในแม่น้ำ ในที่สุดยักษ์ก็ถูกฮีโร่หนุ่มชื่อSilvius Brabo ฆ่า ซึ่งตัดมือของยักษ์นั้นทิ้งลงแม่น้ำ สิ่งนี้ไม่น่าจะเป็นต้นกำเนิดที่แท้จริง แต่มีการเฉลิมฉลองโดยรูปปั้น (ภาพประกอบด้านล่าง) ในจัตุรัสตลาดหลักของเมืองGrote Markt [18] [11]

ประวัติ

ก่อนปี 1500

ปราสาทเฮตสตีน

ประวัติศาสตร์ Antwerp ถูกกล่าวหาว่ามีต้นกำเนิดในรูปแบบ Gallo - Roman การขุดค้นในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดใกล้กับ Scheldt, 1952–1961 (อ้างอิง พรินซ์ตัน) ได้ผลิตเศษเครื่องปั้นดินเผาและเศษแก้วตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 2 ถึงปลายศตวรรษที่ 3 ในศตวรรษที่ 4 Antwerp ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกโดยได้รับการตั้งรกรากโดยGermanic Franks [16]

Merovingian Antwerp ได้รับการประกาศโดยSaint Amandในศตวรรษที่ 7 ปราสาท Het Steenมีต้นกำเนิดในยุคCarolingianในศตวรรษที่ 9 ปราสาทอาจถูกสร้างขึ้นหลังจากการรุกรานของชาวไวกิ้งในยุคกลางตอนต้น ในปี ค.ศ. 879 ชาวนอร์มันได้รุกรานแฟลนเดอร์ส โครงสร้างที่ยังหลงเหลืออยู่นี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1200 ถึง 1225 เพื่อเป็นประตูสู่ปราสาทขนาดใหญ่ของ Dukes of Brabant ซึ่งถูกทำลายทิ้งในศตวรรษที่ 19 เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของ Antwerp [19]ปลายศตวรรษที่ 10 Scheldt กลายเป็นเขตแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Antwerp กลายเป็นMargraviateในปี 980 โดยจักรพรรดิเยอรมันOtto IIซึ่งเป็นจังหวัดชายแดนติดกับเคาน์ตี้แฟลนเดอร์

ในศตวรรษที่ 11 ผู้นำที่รู้จักกันดีที่สุดของFirst Crusade (1096-1099) Godfrey of BouillonเดิมคือMargrave of Antwerpตั้งแต่ปี ค.ศ. 1076 จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1100 แม้ว่าภายหลังเขาจะเป็น Duke of Lower Lorraine (1087– 1100) และผู้พิทักษ์สุสานศักดิ์สิทธิ์ (1099–1100) ในศตวรรษที่ 12 Norbert of Xantenได้ก่อตั้งชุมชนเกี่ยวกับศีล Premonstratensianขึ้นที่โบสถ์ St. Michaelในเมือง Caloes แอนต์เวิร์ปยังเป็นสำนักงานใหญ่ของเอ็ดเวิร์ดที่ 3ในระหว่างการเจรจาช่วงแรกกับจาค็อบ ฟาน อาร์เตเวลเด และ ไลโอเนลลูกชายของเขาดยุคแห่งคลาเรนซ์ประสูติที่นั่นในปี ค.ศ. 1338 [12]

ศตวรรษที่ 16

หลังจากการตกตะกอนของZwinและการล่มสลายของBrugesตามมา เมือง Antwerp จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของDuchy of Brabantมีความสำคัญมากขึ้น โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี ค.ศ. 1500 และ 1569 [20]ในตอนท้ายของ ศตวรรษที่ 15 บ้านการค้าต่างประเทศถูกย้ายจาก Bruges ไปยัง Antwerp และอาคารที่ได้รับมอบหมายให้สมาคมพ่อค้าชาวอังกฤษที่ทำงานอยู่ในเมืองนั้นถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะในปี ค.ศ. 1510 [12]ในช่วงเวลานี้เส้นทางการค้าเมดิเตอร์เรเนียนเก่าค่อยๆสูญเสียความสำคัญ และการค้นพบเส้นทางเดินเรือใหม่ๆ ผ่านแอฟริกาไปยังเอเชีย และผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกา ช่วยผลักดันให้ Antwerp อยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่น (20)

ภายในปี ค.ศ. 1504 ชาวโปรตุเกสได้ก่อตั้งเมืองแอนต์เวิร์ปให้เป็นหนึ่งในฐานการเดินเรือหลัก โดยนำเครื่องเทศจากเอเชียมาขายเป็นสิ่งทอและสินค้าโลหะ การค้าของเมืองขยายไปถึงผ้าจากอังกฤษ อิตาลี และเยอรมนีไวน์จากเยอรมนี ฝรั่งเศส และสเปน เกลือจากฝรั่งเศส และข้าวสาลีจากทะเลบอลติก คนงานที่มีทักษะของเมืองแปรรูปสบู่ ปลา น้ำตาล และโดยเฉพาะผ้า ธนาคารช่วยการเงินการค้า พ่อค้า และผู้ผลิต เมืองนี้เป็นศูนย์กลางความเป็นสากล ตลาดหลักทรัพย์เปิดในปี ค.ศ. 1531 "ถึงพ่อค้าของทุกชาติ" [21]

แอนต์เวิร์ปกลายเป็น เมืองหลวงแห่ง น้ำตาลของยุโรป โดยนำเข้าสินค้าโภคภัณฑ์จากสวนโปรตุเกสและสเปนจากทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ที่ซึ่งมันเติบโตด้วยการใช้แรงงานเสรีและแรงงานบังคับผสมกันมากขึ้นเรื่อยๆ กับชาวแอฟริกันที่เป็นทาสเมื่อศตวรรษก้าวหน้าขึ้น [22]เมืองนี้ดึงดูดโรงกลั่นน้ำตาลของอิตาลีและเยอรมันในปี ค.ศ. 1550 และส่งสินค้าที่ผ่านการกลั่นไปยังเยอรมนี โดยเฉพาะโคโลญ [23]แอนต์เวิร์ปยังมีจิตรกรจำนวนมากผิดปกติประมาณ 360 คนในปี ค.ศ. 1560 ในเมืองที่มีประชากรประมาณ 89,000 คนในปี ค.ศ. 1569 (250 คนต่อจิตรกร) นครแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่ดีที่สุดสำหรับจิตรกรทางเหนือของเทือกเขาแอลป์ ให้บริการจิตรกรที่มี ชื่อเสียงเช่นPieter Bruegel (20)Moneylenders และนักการเงินได้พัฒนาธุรกิจขนาดใหญ่ที่ให้ยืมเงินทั่วยุโรปรวมถึงรัฐบาลอังกฤษในปี ค.ศ. 1544–1574 นายธนาคารในลอนดอนมีขนาดเล็กเกินไปที่จะดำเนินงานในระดับนั้น และแอนต์เวิร์ปมีกองทุนที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งดึงดูดนายธนาคารที่ร่ำรวยจากทั่วยุโรป หลังจากทศวรรษ 1570 ธุรกิจการธนาคารของเมืองก็ตกต่ำ: อังกฤษยุติการกู้ยืมในเมืองแอนต์เวิร์ปในปี ค.ศ. 1574 [24]

Fernand Braudelกล่าวว่า Antwerp กลายเป็น "ศูนย์กลางของ เศรษฐกิจระหว่างประเทศ ทั้งหมดซึ่งเป็นสิ่งที่ Bruges ไม่เคยไปถึงจุดสูงสุด" [25]แอนต์เวิร์ปมีอัตราการเติบโตสูงสุดและเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรปในขณะนั้น [26] [20]ยุคทองของ Antwerp เชื่อมโยงกับ " Age of Exploration " อย่างแน่นหนา ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 แอนต์เวิร์ปเติบโตขึ้นจนกลายเป็นเมืองในยุโรปที่ใหญ่เป็นอันดับสองทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ พ่อค้าต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมือง Francesco Guicciardiniทูตของฟลอเรนซ์กล่าวว่าเรือหลายร้อยลำจะผ่านไปในหนึ่งวันและมีเกวียน 2,000 คันเข้ามาในเมืองในแต่ละสัปดาห์ เรือโปรตุเกสที่บรรทุกพริกไทยและอบเชยจะขนถ่ายสินค้าของพวกเขา ลัค-นอร์มังด์ เทลลิเยร์ กล่าวว่า "คาดว่าท่าเรือแอนต์เวิร์ปจะได้รับมงกุฎสเปนมากกว่า 7 เท่าจากการที่สเปนตกเป็นอาณานิคมของอเมริกา" [27]

กระสอบแห่ง Antwerpในปี ค.ศ. 1576 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 7,000 คน (28)

หากไม่มีกองเรือการค้าทางไกลและถูกปกครองโดยคณาธิปไตยของนายธนาคารและขุนนางที่ห้ามทำการค้า เศรษฐกิจของ Antwerp ถูกควบคุมโดยชาวต่างชาติ ซึ่งทำให้เมืองนี้เป็นสากลมาก โดยมีพ่อค้าและพ่อค้าจากสาธารณรัฐเวนิส สาธารณรัฐเจนัว , สาธารณรัฐรากูซา , สเปนและ โปรตุเกส Antwerp มีนโยบายที่ยอมรับได้ ซึ่งดึงดูดชุมชน crypto- Jewish ขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยผู้อพยพจากสเปนและโปรตุเกส [29]

แอนต์เวิร์ปประสบกับความเฟื่องฟูสามครั้งในช่วงยุคทอง: ครั้งแรกตามตลาดพริกไทย ครั้งที่สองเปิดตัวโดยเงินอเมริกันที่มาจากเซบียา (สิ้นสุดด้วยการล้มละลายของสเปนใน 1557) และบูมที่สามหลังจากสนธิสัญญา Cateau-Cambresis ที่มีเสถียรภาพ ในปี ค.ศ. 1559 ตามอุตสาหกรรมสิ่งทอ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 แอนต์เวิร์ปคิดเป็น 40% ของการค้าโลก [27]วัฏจักรบูมและหน้าอกและค่าครองชีพที่เฟื่องฟูบีบคั้นคนงานที่มีทักษะน้อย ในศตวรรษหลังปี ค.ศ. 1541 เศรษฐกิจและประชากรของเมืองลดลงอย่างมาก พ่อค้าชาวโปรตุเกสจากไปในปี ค.ศ. 1549 และมีการค้าผ้าอังกฤษน้อยลงมาก การล้มละลายทางการเงินจำนวนมากเริ่มต้นขึ้นในปี 1557 อัมสเตอร์ดัมแทนที่ Antwerp ให้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญสำหรับภูมิภาค [30]

ยุคปฏิรูป

การปฏิวัติทางศาสนาของการปฏิรูป ได้ ปะทุขึ้นในการจลาจลอย่างรุนแรงในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1566 เช่นเดียวกับในส่วนอื่น ๆ ของประเทศต่ำ มาร์กาเร็ตผู้สำเร็จราชการ ดัชเชสแห่งปาร์มาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ถูกกวาดล้างเมื่อฟิลิปที่ 2ส่งดยุคแห่งอั ลบา ไปที่หัวหน้ากองทัพในฤดูร้อนถัดไป เมื่อสงครามแปดสิบปีปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1568 การค้าขายระหว่างเมืองแอนต์เวิร์ปและท่าเรือบิลเบา ของสเปน ก็พังทลายลงและกลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1576 ทหารสเปนได้เข้ายึดเมืองในช่วงที่เรียกว่าSpanish Fury : ประชาชน 7,000 คนถูกสังหารหมู่ บ้าน 800 หลังถูกไฟไหม้ และสร้างความเสียหายมากกว่า 2 ล้านปอนด์สเตอริง

การประท้วงของชาวดัตช์

มุมมองของ Antwerp กับ Scheldt ที่เยือกแข็ง (1590) โดยLucas van Valckenborch

ต่อจากนั้น เมืองนี้ได้เข้าร่วมกับUnion of Utrechtในปี ค.ศ. 1579 และกลายเป็นเมืองหลวงของการจลาจลของ ชาวดัตช์ ในปี ค.ศ. 1585 อเลสซานโดร ฟาร์เนเซ ดยุกแห่งปาร์มาและปิอาเซนซาเข้ายึดครองได้หลังจากการปิดล้อมที่ยาวนานและเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการยอมจำนน พลเมืองชาว โปรเตสแตนต์จะได้รับเวลาสองปีในการยุติกิจการของตนก่อนที่จะออกจากเมือง [31]ส่วนใหญ่ไปที่United Provincesทางตอนเหนือ เริ่มยุคทอง ของ ดัตช์ ธนาคารของ Antwerp ถูกควบคุมโดยGenoaและAmsterdamกลายเป็นศูนย์กลางการค้าใหม่

ศตวรรษที่ 17–19

แผนที่ของ แอนต์เวิร์ป (1624)
Antwerp และแม่น้ำ Scheldt, photochrom, c.  พ.ศ. 2433-2543
Antwerp จากฝั่งซ้ายของ Scheldt, c.  พ.ศ. 2433-2543

การยอมรับความเป็นอิสระของUnited Provincesโดยสนธิสัญญามุน สเตอร์ ในปี ค.ศ. 1648 ระบุว่าScheldtควรปิดไม่ให้มีการเดินเรือ ซึ่งทำลายกิจกรรมการค้าของ Antwerp อุปสรรคนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี พ.ศ. 2406 แม้ว่าบทบัญญัติจะผ่อนคลายในระหว่างการปกครองของฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2338 ถึง พ.ศ. 2357 และในช่วงเวลาที่เบลเยียมเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสหเนเธอร์แลนด์ (พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2373) [12]แอนต์เวิร์ปมาถึงจุดต่ำสุดในโชคชะตาในปี ค.ศ. 1800 และจำนวนประชากรของมันลดลงเหลือต่ำกว่า 40,000 เมื่อนโปเลียนตระหนักถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของมัน ได้มอบหมายเงินทุนเพื่อขยายท่าเรือโดยการสร้างท่าเรือใหม่ (ยังคงตั้งชื่อว่าท่าเรือโบนาปาร์ต) , หนึ่งล็อคการเข้าถึงและตัวตุ่นและทำให้ Scheldt ลึกขึ้นเพื่อให้เรือขนาดใหญ่เข้าใกล้ Antwerp [26]นโปเลียนหวังว่าโดยการทำให้ท่าเรือของ Antwerp ดีที่สุดในยุโรป เขาจะสามารถตอบโต้ท่าเรือแห่งลอนดอนและขัดขวางการเติบโตของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ในสมรภูมิวอเตอร์ลูก่อนที่เขาจะมองเห็นแผนได้ [32] ในปี พ.ศ. 2373 เมืองนี้ถูกจับโดยกลุ่มกบฏชาวเบลเยียม แต่ป้อมปราการยังคงถูกยึดครองโดยกองทหารดัตช์ภายใต้นายพลเดวิด ชั่วขณะหนึ่ง Chassé โจมตีเมืองด้วยการทิ้งระเบิดเป็นระยะซึ่งสร้างความเสียหายได้มาก และในปลายปี 1832 ป้อมปราการเองก็ถูกปิดล้อมโดยกองทัพฝรั่งเศสทางเหนือที่ได้รับคำสั่งจาก Marechal Gerard. ระหว่างการโจมตีครั้งนี้ เมืองได้รับความเสียหายเพิ่มเติม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1832 หลังจากการป้องกันอย่างกล้าหาญ Chassé ยอมจำนนอย่างมีเกียรติ ยุติการล้อมเมือง Antwerp (2375 ) (12)

ต่อมาในศตวรรษนั้น วงแหวนคู่ของ ป้อมปราการ Brialmontถูกสร้างขึ้นประมาณ 10 กม. (6 ไมล์) จากใจกลางเมือง เนื่องจาก Antwerp ถือว่ามีความสำคัญต่อการอยู่รอดของรัฐหนุ่มในเบลเยียม และในปี พ.ศ. 2437 แอนต์เวิร์ปได้แสดงตัวต่อโลกผ่านงานWorld's Fair ที่มีผู้เข้าร่วมถึง 3 ล้านคน [33]

ศตวรรษที่ 20

แอนต์เวิร์ปเป็นเมืองแรกที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันยิมนาสติกโลกในปีพ.ศ. 2446 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองนี้ได้กลายเป็นจุดสำรองของกองทัพเบลเยี่ยมหลังความพ่ายแพ้ที่ลีแอช การล้อมเมืองแอนต์เวิร์ปกินเวลา 11 วัน แต่เมืองถูกยึดหลังจากการสู้รบอย่างหนักโดยกองทัพเยอรมัน และชาวเบลเยียมถูกบังคับให้ต้องล่าถอยไปทางทิศตะวันตก แอนต์เวิร์ปยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันจนถึงการสงบศึก

Antwerp เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้เป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญเนื่องจากท่าเรือ มันถูกยึดครองโดยเยอรมนีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 และได้รับการปลดปล่อยโดยกองยานเกราะที่ 11 ของอังกฤษเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1944 หลังจากนี้ ฝ่ายเยอรมันพยายามทำลายท่าเรือแอนต์เวิร์ปซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรใช้เพื่อนำวัสดุใหม่ขึ้นฝั่ง RheinboteนับพันV-1และV-2ขีปนาวุธถูกยิง (มากกว่า V-2 ที่ใช้กับเป้าหมายอื่น ๆ ทั้งหมดในช่วงสงครามทั้งหมดรวมกัน) ทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเมือง แต่ไม่สามารถทำลายท่าเรือได้เนื่องจากความแม่นยำต่ำ หลังสงคราม แอนต์เวิร์ปซึ่งมีประชากรชาวยิวจำนวนมากก่อนสงคราม กลายเป็นศูนย์กลางของยุโรปที่สำคัญของฮาเรดี (และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮาซิดิก ) ศาสนา ยิวออร์โธดอกซ์อีกครั้ง

แผนสิบปีสำหรับท่าเรือแอนต์เวิร์ป (พ.ศ. 2499-2508) ได้ขยายและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของท่าเรือให้ทันสมัยด้วยเงินทุนระดับชาติเพื่อสร้างชุดท่าเทียบเรือคลอง จุดมุ่งหมายที่กว้างขึ้นคือการอำนวยความสะดวกในการเติบโตของเขตเมือง Antwerp ทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งดึงดูดอุตสาหกรรมใหม่ ๆ โดยอาศัยการดำเนินการตามโครงการที่ยืดหยุ่นและเป็นกลยุทธ์ในฐานะการผลิตร่วมระหว่างหน่วยงานต่างๆและเอกชน แผนประสบความสำเร็จในการขยายเค้าโครงเชิงเส้นไปตามแม่น้ำ Scheldt โดยเชื่อมโยงชุมชนดาวเทียมใหม่เข้ากับแถบหลัก [34]

เริ่มต้นในปี 1990 Antwerp รีแบรนด์ตัวเองเป็นศูนย์แฟชั่นระดับโลก โดยเน้นที่เปรี้ยวจี๊ดพยายามแข่งขันกับลอนดอนมิลานนิวยอร์กและปารีส มันเกิดขึ้นจากการท่องเที่ยวที่จัดและเหตุการณ์สำคัญทางวัฒนธรรม [35]

เทศบาล

หัวเมืองของ Antwerp

เทศบาลประกอบด้วยเมือง Antwerp ที่เหมาะสมและหลายเมือง แบ่งออกเป็นเก้าหน่วยงาน (อำเภอ):

  1. แอนต์เวิร์ป
  2. เบอร์เคม
  3. Berendrecht-Zandvliet-Lillo
  4. Borgerhout
  5. Deurne
  6. เอเคเรน
  7. โฮโบเก้น
  8. Merksem
  9. Wilrijk

ในปี 1958 ในการจัดทำแผนพัฒนา 10 ปีสำหรับท่าเรือ AntwerpเทศบาลเมืองBerendrecht-Zandvliet-Lilloได้รวมเข้ากับดินแดนของเมืองและสูญเสียความเป็นอิสระในการบริหาร ระหว่างการควบรวมกิจการของเทศบาลในปี 1983 ซึ่งดำเนินการโดยรัฐบาลเบลเยี่ยมเพื่อทำให้การบริหารง่ายขึ้น เทศบาลของBerchem , Borgerhout , Deurne , Ekeren , Hoboken , MerksemและWilrijkถูกรวมเข้าในเมือง ในเวลานั้นเมืองยังถูกแบ่งออกเป็นเขตต่างๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น พร้อมกันนั้น อำเภอได้รับแต่งตั้งจากสภาเขต ต่อมากลายเป็นสภาตำบลที่ได้รับการเลือกตั้ง (36)

อาคารและสถานที่สำคัญ

ในศตวรรษที่ 16 แอนต์เวิร์ปมีชื่อเสียงในด้านความมั่งคั่งของประชาชน ("Antwerpia nummis") [ ต้องการอ้างอิง ]บ้านของพ่อค้าและผู้ผลิตผู้มั่งคั่งเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ทั่วเมือง อย่างไรก็ตาม ไฟไหม้ได้ทำลายอาคารเก่าแก่หลายแห่ง เช่น บ้านของHanseatic Leagueบนท่าเรือทางเหนือ ในปี 1891 [ ต้องการอ้างอิง ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองก็ได้รับความเสียหายอย่างมากจากV-bombsและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาคารสำคัญอื่น ๆ ได้ถูกรื้อถอนเพื่อการพัฒนาใหม่

ป้อมปราการ

Het Steen (ตัวอักษร: 'The Stone')

แม้ว่า Antwerp เคยเป็นเมืองที่มีป้อมปราการ แต่แทบจะไม่เหลืออะไรจากอดีตที่เคยตั้งรกรากแต่มีเพียงซากกำแพงเมืองบางส่วนเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ใกล้กับ พิพิธภัณฑ์ Vleeshuisตรงหัวมุมของ Bloedberg และ Burchtgracht ปราสาท Steenบน Scheldt-quai เป็นปีกประตูของปราสาทที่พังยับเยินของ Dukes of Brabant สร้างขึ้นใหม่บางส่วนในศตวรรษที่ 19

การพัฒนาของ Antwerp ในฐานะเมืองที่มีป้อมปราการได้รับการบันทึกไว้ระหว่างศตวรรษที่ 10 และ 20 ป้อมปราการได้รับการพัฒนาในขั้นตอนต่างๆ:

  • ศตวรรษที่ 10: ป้อมปราการของท่าเทียบเรือที่มีกำแพงและคูน้ำ
  • ศตวรรษที่ 12 และ 13: สร้างคลอง (เรียกว่า "vlieten" และ "ruien")
  • ศตวรรษที่ 16: ป้อมปราการของสเปน
  • ศตวรรษที่ 19: ป้อมปราการ Brialmont สองวงรอบเมือง การรื้อป้อมปราการของสเปน
  • ศตวรรษที่ 20 1960 การรื้อวงแหวนชั้นในของป้อม การรื้อวงแหวนรอบนอกของป้อม

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต

เส้นเวลาของประชากรของ Antwerp

นี่คือประชากรของเมือง Antwerp เท่านั้น ไม่ใช่เขตเทศบาลที่มีขนาดใหญ่กว่าในปัจจุบันที่มีชื่อเดียวกัน

  • 1374: 18,000 [41]
  • 1486: 40,000 [42]
  • 1500: ประมาณ 44/49,000 ประชากร[43]
  • 1526: 50,000 [44]
  • 1567: 105,000 (ผู้พำนักถาวร 90,000 คนและ "ประชากรลอยน้ำ" 15,000 คน รวมทั้งพ่อค้าและทหารต่างชาติ ในขณะนั้นมีเพียง 10 เมืองในยุโรปเท่านั้นที่มาถึงขนาดนี้) [44] [45] [46] [47]
  • 1584: 84,000 (หลังSpanish Fury , French Fury [48]และสาธารณรัฐคาลวิน)
  • 1586 (พฤษภาคม): 60,000 (หลังล้อม )
  • 1586 (ตุลาคม): 50,000
  • 1591: 46,000
  • 1612: 54,000 [49]
  • 1620: 66,000 ( การพักรบ 12 ปี )
  • 1640: 54,000 (หลังการ ระบาดของโรค Black Death )
  • 1700: 66,000 [50]
  • 1765: 40,000
  • 1784: 51,000
  • 1800: 45,500
  • 1815: 54,000 [51]
  • 1830: 73,500
  • 1856: 111,700
  • 1880: 179,000
  • 1900: 275,100
  • 2468: 308,000
  • 2502: 260,000 [52]

ชนกลุ่มน้อย

สัญชาติ
(ตามสัญชาติ)
ประชากร – 2563
(ทุกอำเภอ) [53]
 เบลเยียม 415,747
 เนเธอร์แลนด์ 20,103
 โมร็อกโก 11,780
 โปแลนด์ 8,387
 สเปน 6,221
 อัฟกานิสถาน 4,539
 บัลแกเรีย 4,376
 ไก่งวง 4,360
 โรมาเนีย 4,131
 อิรัก 3,082
 โปรตุเกส 3,043
 ซีเรีย 2,894
 อินเดีย 2,389
 แอลจีเรีย 2,364
 อิตาลี 2,322
 ฝรั่งเศส 2,017
คนอื่น 34,659

ในปี 2010 36% ถึง 39% ของชาวเมือง Antwerp มีภูมิหลังเป็นผู้อพยพ การศึกษาคาดการณ์ว่าในปี 2020 55% ของประชากรจะเป็นพื้นเพของผู้อพยพ [54] [55]

ชุมชนชาวยิว

หลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการสังหารชาวยิวจำนวนมาก แอนต์เวิร์ปกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับชาวยิวออร์โธดอกซ์ ปัจจุบัน มีชาวยิวฮาเรดี ราว 15,000 คน หลายคนเป็นชาวฮาซิ ดิกอาศัยอยู่ในเมืองแอนต์เวิร์ป เมืองนี้มีการชุมนุมชาวยิวอย่างเป็นทางการสามแห่ง: Shomrei Hadass นำโดยรับบี Dovid Moishe Lieberman, Machsike Hadass นำโดยรับบี Aron Schiff (ก่อนหน้านี้โดยหัวหน้าแรบไบChaim Kreiswirth ) และชุมชนชาวโปรตุเกส Ben Moshe แอนต์เวิร์ปมีเครือข่ายธรรมศาลา ร้านค้า โรงเรียนและองค์กรมากมาย ขบวนการ Hasidic ที่สำคัญใน Antwerp ได้แก่Pshevorskซึ่งตั้งอยู่ใน Antwerp รวมถึงสาขาของSatmar , Belz , Bobov , Ger, Skver , Klausenburg , Vizhnitzและอีกหลายคน รับบีChaim Kreiswirthหัวหน้าแรบไบของชุมชน Machsike Hadas ซึ่งเสียชีวิตในปี 2544 เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่รู้จักกันดีใน Antwerp ความพยายามที่จะตั้งชื่อถนนตามเขาได้รับการสนับสนุนจากศาลากลางจังหวัดและอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ชุมชนเชน

ชาวเชนในเบลเยียมมีประมาณ 1,500 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน Antwerp ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ ธุรกิจเพชรที่ร่ำรวยมาก [56]ชาวเชนอินเดียนชาวเบลเยี่ยมควบคุมสองในสามของการค้าเพชรดิบและจัดหาเพชรหยาบให้แก่อินเดียประมาณ 36% [57]วัดใหญ่ มีศูนย์วัฒนธรรม ถูกสร้างขึ้นใน Antwerp (Wilrijk) นายราเมช เมห์ตา ชาวเชน เป็นสมาชิกเต็มตัวของสภาผู้นำศาสนาแห่งเบลเยี่ยม จัดวางเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2552 [ ต้องการการอ้างอิง ]

ชุมชนอาร์เมเนีย

มีชุมชนชาวอาร์เมเนีย ที่สำคัญ ที่อาศัยอยู่ในแอนต์เวิร์ป ชุมชนจำนวนมากเป็นทายาทของพ่อค้าซึ่งตั้งรกรากในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวเบลเยียมชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่เป็นสาวกของโบสถ์อาร์เมเนียเผยแพร่ศาสนาโดยมีจำนวนน้อยกว่าเป็นสมัครพรรคพวกของคริสตจักรคาทอลิกอาร์ เมเนีย และ โบสถ์ อาร์เมเนียอีเวนเจ ลิคัล

ภาคส่วนสำคัญอย่างหนึ่งที่ชุมชนอาร์เมเนียในแอนต์เวิร์ปมีความเป็นเลิศและเกี่ยวข้องคือธุรกิจการค้าเพชร[58] [59] [60] [61]ซึ่งมีพื้นฐานอยู่ในเขตเพชร [62] [63] [64]ครอบครัวอาร์เมเนียที่มีชื่อเสียงบางคนที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจเพชรในเมือง ได้แก่ Artinians, Arslanians, Aslanians, Barsamians และ Osganians [65] [66]

เศรษฐกิจ

Bevrijdingsdok  [ nl ] ท่าเทียบเรือ ที่ท่าเรือ Antwerp

พอร์ต

ตามรายงานของAmerican Association of Port Authorities ท่าเรือของ Antwerpเป็น ท่าเรือ ที่ใหญ่เป็นอันดับที่สิบเจ็ด (ตามน้ำหนัก) ของโลกในปี 2548 และเป็นอันดับสองรองจากรอตเตอร์ดัมในยุโรปเท่านั้น รองรับการขนส่งสินค้า 235.2 ล้านตันในปี 2561 ที่สำคัญคือรองรับ สินค้า ทั่วไปและสินค้าตามโครงการ จำนวนมากที่ดึงดูดใจทางเศรษฐกิจ รวมทั้ง สินค้า เทกอง บริเวณท่าเรือของ Antwerp ซึ่งมีโรงกลั่นน้ำมัน 5 แห่ง เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรม ปิโตรเคมีที่มีความเข้มข้นมหาศาลรองจากคลัสเตอร์ปิโตรเคมีในเมืองฮุสตันรัฐเท็กซัสเท่านั้น [ ต้องการการอ้างอิง ] การผลิตไฟฟ้าเป็นกิจกรรมที่สำคัญเช่นกัน โดยมีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ สี่ แห่งที่Doelซึ่งเป็นโรงไฟฟ้าทั่วไป ใน Kallo และโรงงานไฟฟ้าพลังงาน ร่วมขนาดเล็กหลายแห่ง มีฟาร์มกังหันลมอยู่ทางตอนเหนือของบริเวณท่าเรือ มีแผนจะขยายระยะเวลานี้ในช่วงปี 2557-2563 [67]ท่าเรือ บลูส โตนเก่าแก่ที่มีพรมแดนติดกับScheldt เป็นระยะทาง 5.6 กม. (3.5 ไมล์) ไปทางทิศเหนือและทิศใต้ของใจกลางเมืองได้รับการเก็บรักษาไว้สำหรับคุณค่าทางอารมณ์และส่วนใหญ่จะใช้โดยเรือสำราญและ การขนส่ง ทางทะเลระยะสั้น [ต้องการการอ้างอิง ]

เพชร

แกนนำสำคัญอื่น ๆ ของ Antwerp คือการค้าเพชรที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ภายในเขตเพชร [68] 85 เปอร์เซ็นต์ของเพชรดิบของโลกส่งผ่านเขตนี้ทุกปี[69]และในปี 2554 มูลค่าการซื้อขายในอุตสาหกรรมอยู่ที่ 56 พันล้านดอลลาร์ [70]เมืองนี้มีแหล่งเพชร สี่แห่ง : Diamond Club of Antwerp, Beurs voor Diamanthandel, Antwerpsche Diamantkringและ Vrije Diamanthandel [71]ประวัติศาสตร์ของ Antwerp ในการค้าเพชรย้อนหลังไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก[69]ด้วยสมาคมนักเจียระไนเพชรแห่งแรกที่เปิดตัวในปี ค.ศ. 1584 อุตสาหกรรมนี้ไม่เคยหายไปจากเมืองแอนต์เวิร์ป และยังประสบกับความเฟื่องฟูครั้งที่สองในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ภายในปี 1924 แอนต์เวิร์ปมีนักตกแต่งเพชรมากกว่า 13,000 คน นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองครอบครัวของชุมชนชาวยิว Hasidic ขนาดใหญ่ ได้ครอบงำอุตสาหกรรมการค้าเพชรของ Antwerp แม้ว่าในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาจะได้เห็นชาวอินเดียนแดง[73] และ Maronite Christians จากเลบานอนและอาร์เมเนีย [ 62]ผู้ค้ามีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ [73] Antwerp World Diamond Center , (AWDC) ผู้สืบทอดตำแหน่งHoge Raad voor Diamant มีบทบาทสำคัญในการกำหนดมาตรฐาน ควบคุมจรรยาบรรณวิชาชีพ ฝึกอบรมและส่งเสริมผลประโยชน์ของ Antwerp ในฐานะเมืองหลวงของอุตสาหกรรมเพชร [ ต้องการการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Antwerp ได้เห็นการตกต่ำในธุรกิจเพชร กับอุตสาหกรรมที่ขยับไปสู่ตลาดแรงงานที่ถูกกว่าเช่นดูไบหรืออินเดีย [74]

การคมนาคม

ถนน

บายพาสมอเตอร์เวย์ขนาด 6 เลนล้อมรอบส่วนใหญ่ของใจกลางเมืองและวิ่งผ่านย่านที่อยู่อาศัยในเมือง Antwerp ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าเป็น "วงแหวน" มีการเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์ไปยังบรัสเซลส์ , HasseltและLiège , Ghent , LilleและBrugesและBredaและBergen op Zoom (เนเธอร์แลนด์) ฝั่งของ Scheldt เชื่อมโยงกันด้วยอุโมงค์ถนนสามแห่ง (ตามลำดับการก่อสร้าง): อุโมงค์ Waasland (1934), อุโมงค์ Kennedy (1967) และอุโมงค์ Liefkenshoek (1991)

ความแออัดในแต่ละวันบนวงแหวนนำไปสู่การเชื่อมโยงทางหลวงที่มีปริมาณมากที่สี่ที่เรียกว่า " Oosterweelconnection " กำลังถูกเสนอ มันจะต้องมีการก่อสร้างสะพานและสะพานยาว ( มีเหตุมีผล Wapper ) เหนือท่าเทียบเรือทางด้านเหนือของเมืองร่วมกับการขยายทางด่วนที่มีอยู่เป็น 14 เลนมอเตอร์เวย์; ในที่สุดแผนเหล่านี้ก็ถูกปฏิเสธในการลงประชามติในปี 2552 [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 รัฐบาลเฟลมิชได้ตัดสินใจเปลี่ยนสะพานด้วยอุโมงค์หลายชุด มีแนวคิดที่จะปกปิดวงแหวนในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นทั่วปารีสฮัมบูร์กมาดริดและเมืองอื่นๆ สิ่งนี้จะเชื่อมต่อเมืองกับชานเมืองอีกครั้งและจะให้โอกาสในการพัฒนาเพื่อรองรับการเติบโตของประชากรที่คาดการณ์ไว้ใน Antwerp ซึ่งปัจจุบันไม่สามารถทำได้เนื่องจากมลพิษและเสียงรบกวนที่เกิดจากการจราจรบนวงแหวน แผนเก่าที่จะสร้างถนนวงแหวนรอบนอก R2 นอกเขตเมืองที่สร้างขึ้นรอบ Antwerp ที่รวมตัวกันสำหรับการจราจรที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือและการจราจรขนส่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง [ ต้องการการอ้างอิง ]

ราง

แอนต์เวิร์ปเป็นจุดสนใจของเส้นที่มุ่งไปทางเหนือสู่เอสเซินและเนเธอร์แลนด์ ตะวันออกสู่เทิร์นเฮาต์ ทางใต้สู่เมเคอเลิน บรัสเซลส์ และชาร์เลอรัว และตะวันตกเฉียงใต้สู่เกนต์และออสเทนด์ ให้บริการโดยรถไฟระหว่างประเทศไปยังอัมสเตอร์ดัมและปารีส และรถไฟระดับชาติไปยังเกนต์รูจส์ออสเทนด์บรัสเซลส์ชาร์เลอรัว ฮั สเซลท์ลีแยฌเลอเวนและ เทิร์น เฮาต์

สถานี Antwerp Centralเป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมในตัว และได้รับการกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องAusterlitzของWG Sebald ก่อนที่อุโมงค์จะเสร็จในปี 2550 ที่วิ่งไปทางเหนือใต้ใจกลางเมืองเพื่อโผล่ขึ้นมาที่สถานีเขื่อน Antwerp เก่า Central เป็นปลายทาง รถไฟจากบรัสเซลส์ไปเนเธอร์แลนด์ต้องกลับรถที่ Central หรือโทรไปที่สถานี Berchem เท่านั้น ซึ่งอยู่ห่างออกไป 2 กิโลเมตร (1 ไมล์) ไปทางทิศใต้ จากนั้นจึงอธิบายรูปครึ่งวงกลมไปทางทิศตะวันออก รอบ Singel ตอนนี้พวกเขาเรียกที่ชั้นล่างของสถานีใหม่ก่อนที่จะไปในทิศทางเดียวกัน

Antwerp ยังเป็นที่ตั้งของ Antwerpen-Noord ซึ่งเป็นลานจัดหมวดหมู่ ที่ใหญ่ที่สุด สำหรับการขนส่งสินค้าในเบลเยียมและใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป รถไฟบรรทุกสินค้าส่วนใหญ่ในเบลเยียมออกจากหรือมาถึงที่นี่ มันมีโคกการจำแนกสองประเภทและมากกว่าร้อยแทร็ก

การขนส่งสาธารณะ

เมืองนี้มีรถรางและรถประจำทางสายต่างๆ ที่ดำเนินการโดยDe Lijnและให้การเข้าถึงใจกลางเมือง ชานเมือง และฝั่งซ้าย โครงข่ายรถรางมี 14 สาย ซึ่งส่วนใต้ดินเรียกว่า " พรีเมโทร " และมีอุโมงค์ใต้แม่น้ำด้วย Franklin Rooseveltplaatsทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักของเมืองสำหรับเส้นทางรถประจำทางในท้องถิ่นและภูมิภาค

อากาศ

สนามบินขนาดเล็ก สนามบินนานาชาติ Antwerpตั้งอยู่ในย่านDeurneพร้อมบริการผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ในยุโรป บริการรถประจำทางเชื่อมต่อสนามบินไปยังใจกลางเมือง

VLM Airlinesที่เลิกใช้แล้วในขณะนี้มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่สนามบิน Antwerp International Airport สำนักงานนี้ยังเป็นสำนักงาน Antwerp ของCityJet [75] [76]เมื่อVG Airlines (Delsey Airlines) มีอยู่ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเขตMerksem [77]

สนามบินนานาชาติที่สำคัญของเบลเยียม ท่าอากาศยานบรัสเซลส์อยู่ห่างจากเมืองแอนต์เวิร์ปประมาณ 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) และเชื่อมต่อเมืองทั่วโลก เชื่อมต่อกับใจกลางเมืองด้วยรถประจำทางและรถไฟ การเชื่อมต่อทางรถไฟ Diaboloใหม่ให้การเชื่อมต่อรถไฟด่วนโดยตรงระหว่าง Antwerp และสนามบินบรัสเซลส์ในฤดูร้อนปี 2555

นอกจากนี้ยังมีบริการรถไฟสายตรงระหว่าง Antwerp (โทรไปที่สถานี Central และ Berchem) และสถานีCharleroi South โดยมีรถประจำทางเชื่อมต่อไปยังสนามบิน Brussels South Charleroiซึ่งให้บริการทุกๆ 2 ชั่วโมงในวันทำการ

ทางวิ่งมีความยาวเพิ่มขึ้น และขณะนี้มีการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสเปน สหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี และกรีซจากเมืองแอนต์เวิร์ป

ในเดือนกันยายน 2019 Air Antwerpเริ่มดำเนินการด้วยเส้นทางแรกไปยังสนามบิน London Cityด้วยVLM Airlines Fokker 50แบบเก่า

การเมือง

สภาเทศบาล

สภาเทศบาลเมืองปัจจุบันได้รับเลือกในการเลือกตั้งเดือน ตุลาคม 2561

ปัจจุบันส่วนใหญ่ประกอบด้วย N-VA, sp.a และ Open Vld นำโดยนายกเทศมนตรีBart De Wever (N-VA)

งานสังสรรค์ ที่นั่ง
กลุ่มพันธมิตรเฟลมิชใหม่ (N-VA) 23
เขียว 11
วูรู 6
ดอกเบี้ยเฟลมิช 6
พรรคแรงงานแห่งเบลเยียม (PVDA) 4
คริสเตียนเดโมแครตและเฟลมิช (CD&V) 3
เปิดเสรีนิยมเฟลมิชและพรรคเดโมแครต (Open Vld) 2
ทั้งหมด 55

อดีตนายกเทศมนตรี

ในศตวรรษที่ 16 และ 17 นายกเทศมนตรีที่สำคัญ ได้แก่Philips of Marnix, Lord of Saint-Aldegonde , Anthony van Stralen, Lord of MerksemและNicolaas II Rockox ในช่วงปีแรกๆ ภายหลังเอกราชของเบลเยียม แอนต์เวิร์ปถูกปกครองโดยนายกเทศมนตรีคาทอลิก-สหภาพแรงงาน ระหว่างปี พ.ศ. 2391 และ พ.ศ. 2464 นายกเทศมนตรีทั้งหมดมาจากพรรคเสรีนิยม ระหว่างปี 1921 และ 1932 เมืองนี้มีนายกเทศมนตรีคาทอลิกอีกครั้ง: Frans Van Cauwelaert ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 เป็นต้นไปจนถึงปี พ.ศ. 2556 นายกเทศมนตรีทุกคนเป็นสมาชิกพรรคโซเชีย ลเดโมแครต : Camille Huysmans , Lode Craeybeckx , Frans Detiège และMathilde Schroyensและหลังจากการหลอมรวมเทศบาล:Bob Cools  [ nl ] , Leona DetiègeและPatrick Janssens ตั้งแต่ปี 2013 นายกเทศมนตรีคือBart De Wever ชาตินิยมเฟลมิช ซึ่งเป็นของพรรคแบ่งแยกดินแดนเฟลมิชN-VA ( New Flemish Alliance )

สภาพภูมิอากาศ

แอนต์เวิร์ปมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) โดยมีฤดูหนาวที่เย็นสบาย ฤดูร้อนที่อบอุ่น และบ่อยครั้งแม้ว่าจะมีแสงน้อย แต่ก็มีฝนตกตลอดทั้งปี

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับแอนต์เวิร์ป (ปกติ 2534-2563 สุดขั้ว 2492-ปัจจุบัน)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 15.6
(60.1)
19.3
(66.7)
24.6
(76.3)
28.7
(83.7)
32.9
(91.2)
34.5
(94.1)
40.4
(104.7)
36.1
(97.0)
35.0
(95.0)
26.2
(79.2)
20.3
(68.5)
17.2
(63.0)
40.4
(104.7)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 6.8
(44.2)
7.7
(45.9)
11.2
(52.2)
15.3
(59.5)
18.9
(66.0)
21.6
(70.9)
23.6
(74.5)
23.6
(74.5)
20.1
(68.2)
15.4
(59.7)
10.5
(50.9)
7.2
(45.0)
15.2
(59.4)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 4.0
(39.2)
4.4
(39.9)
7.1
(44.8)
10.3
(50.5)
14.0
(57.2)
16.9
(62.4)
18.9
(66.0)
18.6
(65.5)
15.5
(59.9)
11.5
(52.7)
7.4
(45.3)
4.6
(40.3)
11.1
(52.0)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 1.3
(34.3)
1.2
(34.2)
3.0
(37.4)
5.2
(41.4)
9.1
(48.4)
12.2
(54.0)
14.2
(57.6)
13.7
(56.7)
10.8
(51.4)
7.6
(45.7)
4.4
(39.9)
2.0
(35.6)
7.1
(44.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) -18.5
(−1.3)
-18.1
(−0.6)
-10.8
(12.6)
−4.9
(23.2)
−2.6
(27.3)
1.7
(35.1)
5.0
(41.0)
4.6
(40.3)
1.1
(34.0)
−6.1
(21.0)
−9.5
(14.9)
-16.1
(3.0)
-18.5
(−1.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 70.0
(2.76)
62.8
(2.47)
54.2
(2.13)
43.1
(1.70)
59.8
(2.35)
76.9
(3.03)
82.3
(3.24)
84.0
(3.31)
75.6
(2.98)
72.6
(2.86)
80.7
(3.18)
90.9
(3.58)
852.9
(33.58)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 12.6 11.6 10.5 8.8 9.8 10.2 10.5 10.8 10.1 11.1 12.9 14.1 132.8
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 62 78 136 192 221 220 225 212 164 117 66 51 1,743
ที่มา 1: สถาบันอุตุนิยมวิทยา[78]
ที่มา 2: อุณหภูมิสูงสุดใน Toscoma (สุดขั้ว) [79]

วัฒนธรรม

แอนต์เวิร์ปมีชื่อเสียงทางศิลปะในศตวรรษที่ 17 โดยอิงจากโรงเรียนจิตรกรรมซึ่งรวมถึงรูเบนส์แวนไดค์ จอ ร์ เดน เทเนียร์และอื่นๆ อีกมากมาย (12)

หนึ่งใน รูปปั้น Marian จำนวนมาก ที่ตั้งอยู่มุมถนน Antwerp

อย่างไม่เป็นทางการ ชาว Antverpian ส่วนใหญ่ (ในภาษาดัตช์Antwerpenarenผู้คนจาก Antwerp) พูดภาษา Antverpian ทุกวัน (ในภาษาดัตช์Antwerps ) ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่ผู้พูดภาษาดัตช์ทราบว่ามีความโดดเด่นจาก ภาษาถิ่น Brabantic อื่น ๆ สำหรับการออกเสียงสระ: ออกเสียง 'aw' ประมาณนั้น ในภาษา 'bore' ใช้สำหรับเสียง 'a' ที่ยาว ส่วน 'a' แบบสั้นอื่น ๆ จะแหลมมากเช่น 'a' ใน 'hat' โรง ละคร Echt Antwaarps ("โรงละคร Antverpian แท้") นำภาษาถิ่นมาสู่เวที

แอนต์เวิร์ปถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงหนังสือโลกสำหรับปี พ.ศ. 2547 โดยยูเนสโก [80]

แฟชั่น

Antwerp เป็นเมืองแฟชั่นที่กำลังเติบโต และได้ผลิตนักออกแบบเช่นAntwerp Six เมืองนี้มีสถานะลัทธิในโลกแฟชั่นเนื่องจากRoyal Academy of Fine Artsซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันแฟชั่นที่สำคัญที่สุดในโลก ได้ทำหน้าที่เป็นศูนย์การเรียนรู้สำหรับนักออกแบบแฟชั่น ชาวเบลเยียมหลาย คน ตั้งแต่ปี 1980 ผู้สำเร็จการศึกษาจาก Belgian Royal Academy of Fine Arts หลายคนได้กลายเป็นนักออกแบบแฟชั่นที่ประสบความสำเร็จในระดับสากลใน Antwerp เมืองนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักออกแบบแฟชั่นชาวเบลเยียมคนอื่นๆ เช่น Raf Simons, Veronique Branquinho, Olivier Theyskens และ Kris Van Assche [81]

สินค้าพื้นเมือง

แอนต์เวิร์ปมีชื่อเสียงในด้านผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น ในเดือนสิงหาคมของทุกปีจะมีงาน Bollekesfeest Bollekesfeest เป็นสถานที่จัดแสดงผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น เช่น Bolleke เบียร์สีเหลืองอำพันจาก โรง เบียร์De Koninck เมืองเบียร์แห่งประวัติศาสตร์ ชื่อ Seefbier [82]ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 16 และกลั่นที่ Antwerpse Brouw Compagnie เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์การกลั่นเบียร์อันยาวนานของเมืองและรูปแบบเบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเบลเยียม ขนมหวาน Mokatineที่ผลิตโดยConfiserie Roodthooft , Elixir D'Anvers สุราที่ผลิตในท้องถิ่นและกาแฟ คั่วในท้องถิ่นจาก Koffie Verheyen น้ำตาลจาก Candico ปลาแฮร์ริ่งดอง Poolster และเนื้อม้า Equinox เป็นตัวอย่างอื่นๆ ของอาหารขึ้นชื่อในท้องถิ่น หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเมืองคือบิสกิตAntwerpse Handjesซึ่งแปลว่า "Antwerp Hands" มักทำจากขนมชนิดสั้นที่มีอัลมอนด์หรือช็อกโกแลตนมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเครื่องหมายการค้าและคติชนวิทยาของ Antwerp ผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นนำเสนอโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Streekproducten Provincie Antwerpen vzw [ ต้องการการอ้างอิง ]

ภารกิจเพื่อคนเดินเรือ

พันธกิจของคริสเตียนที่มีต่อนักเดินเรือประจำอยู่ที่เมืองแอนต์เวิร์ป โดยเฉพาะในอิตาลิเอเล เหล่านี้รวมถึงMission to Seafarers , British & International Sailors' Society , Finnish Seamen's Mission , Norwegian Sjømannskirkenและ the Apostleship of the Sea ให้บริการโรงอาหาร กิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมตลอดจนบริการทางศาสนา

เพลง

Antwerp เป็นบ้านของAntwerp Jazz Club (AJC)ก่อตั้งขึ้นในปี 1938 และตั้งอยู่บนจัตุรัสGrote Marktตั้งแต่ปี 1994 [83]

วงดนตรีdEUSก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ในเมืองแอนต์เวิร์ป dEUS เริ่มอาชีพของพวกเขาในฐานะวงดนตรีคัฟเวอร์ แต่ในไม่ช้าก็เริ่มเขียนเนื้อหาของตนเอง อิทธิพลทางดนตรีของพวกเขามีตั้งแต่โฟล์คและพังค์ไปจนถึงแจ๊สและโปรเกรสซีฟร็อค

Confetti'sเป็นวงดนตรีแนวใหม่ในช่วงปลายยุค 80 ชื่อของพวกเขามาจากชื่อไนท์คลับในย่านชานเมืองอันมั่งคั่งของ Antwerps ของ Brasschaat วิดีโอแรกของพวกเขาสำหรับ 'The Sound of C' ถ่ายทำที่ถนนช้อปปิ้งสายหลักของ Antwerp

Pump Up the Jamเพลงยูโรบีต/แดนซ์ที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตทั่วโลกในปี 1989 ถูกผลิตขึ้นในแอนต์เวิร์ป ยา คิด เคนักร้องชาวเบลเยียม-คองโกมีเมืองแอนต์เวิร์ปเป็นฐานบ้านเกิดของเธอในเบลเยียม

เทศกาลดนตรี

Cultuurmarkt van Vlaanderenเป็นเทศกาลดนตรีและสถานที่ท่องเที่ยวที่จัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมในใจกลางเมือง Antwerp ที่ซึ่งนักดนตรีและนักแสดงทั้งในและต่างประเทศนำเสนอการแสดงบนเวทีและตามท้องถนน [84] [85] [86] [87]

Linkerwooferเป็น เทศกาลดนตรี ป๊อปร็อคที่ตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของScheldt เทศกาลดนตรีนี้เริ่มในเดือนสิงหาคมและนักดนตรีชาวเบลเยียมส่วนใหญ่เล่นและแสดงในงานนี้ [88] [89] [90]

Tomorrowland (เทศกาล)น่าจะเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกิดขึ้นจาก Antwerp แม้ว่าเทศกาลจะตั้งอยู่ทางใต้ของเมือง 15 กม. (10 ไมล์) อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้ก่อตั้งในอดีตเคยจัดเทศกาล ('เมือง Antwerp กำลังลุกไหม้') ภายในเขตเมือง สำนักงานของบริษัทที่อยู่เบื้องหลัง Tomorrowland (weareone.world bvba) ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ผู้ก่อตั้งบริษัทมีส่วนร่วมในการกำหนดแนวความคิดเกี่ยวกับการวางผังเมืองสำหรับพื้นที่เฉพาะของ Antwerp และเป็นที่ทราบกันดีว่าเชิญร้านอาหาร Antwerp ที่พวกเขาชื่นชอบมาตั้งป๊อปอัปในงานเทศกาล

เทศกาลยอดนิยมอื่น ๆFire Is Goldและเน้นที่ดนตรีในเมืองและ Summerfestival มากขึ้น

เกมประสานเสียงโลก

เมือง Antwerp จะร่วมเป็นเจ้าภาพWorld Choir Gamesปี 2020 ร่วมกับเมืองGhent [91]จัดโดยมูลนิธิ Interkultur , World Choir Games เป็นการแข่งขันและเทศกาลร้องประสานเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก

กีฬา

โปสเตอร์อย่างเป็นทางการของโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920 ที่เมือง Antwerp

แอนต์เวิร์ปจัดโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920ซึ่งเป็นเกมแรกหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเป็นเกมเดียวที่จะจัดขึ้นในเบลเยียม กิจกรรม การปั่นจักรยานบนถนนเกิดขึ้นที่ถนนในเมือง [92] [93]

Royal Antwerp FCปัจจุบันเล่นในBelgian First Divisionก่อตั้งขึ้นในปี 1880 และเป็นที่รู้จักในนาม 'The Great Old' สำหรับการเป็นสโมสรแรกที่ลงทะเบียนกับRoyal Belgian Football Associationในปี 1895 [94]ตั้งแต่ปี 1998 สโมสรได้ดำเนินการ ผู้เล่น แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยืมตัวในการเป็นหุ้นส่วนอย่างเป็นทางการ [95]อีกสโมสรหนึ่งในเมืองคือBeerschot VACก่อตั้งขึ้นในปี 2442 โดยอดีตผู้เล่น Royal Antwerp พวกเขาเล่นที่Olympisch Stadionซึ่งเป็นสถานที่หลักของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1920 ปัจจุบันK. Beerschot VAเล่นที่ Olympisch Stadion ใน ดิวิชั่น 1 ของ เบลเยียม

ระหว่างสองทีมฟุตบอลนี้มีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดอยู่เสมอ เมื่อทั้งสองเล่นกันเอง สนามจะแน่นและแฟน ๆ ที่คลั่งไคล้ก็แสดงออกถึงความคลั่งไคล้ของพวกเขาอย่างมาก แต่สิ่งนี้ก็นำไปสู่การต่อสู้ การหัวไม้ และการก่อกวน

Antwerp Giantsเล่นในบาสเกตบอลลีกเบลเยียมและTopvolley Antwerpenเล่นในลีกวอลเลย์บอลชายของเบลเยียม

สำหรับปี 2013 Antwerp ได้รับรางวัล European Capital of Sport

แอนต์เวิร์ปเป็นเจ้าภาพการแข่งขันยิมนาสติกศิลป์โลก 2013

Antwerp เป็นเจ้าภาพการเริ่มต้นของเวที 3 ของ2015 ตูร์เดอฟรองซ์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2015 [96]

Groenplaatsของเมือง จะเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน FIBA ​​3x3 World Cupปี 2022 อย่างเป็นทางการ [97]

อุดมศึกษา

อาคารหลักของวิทยาเขต Middelheim ที่มหาวิทยาลัยAntwerp

Antwerp มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยหลายแห่ง มหาวิทยาลัยAntwerp ( Universiteit Antwerpen ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 หลังจากการควบรวมกิจการของสถาบัน RUCA, UFSIA และ UIA รากฐานของพวกเขาย้อนกลับไปในปี 1852 มหาวิทยาลัยมีนักศึกษาลงทะเบียนประมาณ 23,000 คน ทำให้เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสามในแฟลนเดอร์ส รวมถึงนักศึกษาต่างชาติ 1,800 คน มี 7 คณะ กระจายอยู่ในวิทยาเขตสี่แห่งในใจกลางเมืองและทางตอนใต้ของเมือง มหาวิทยาลัยเป็นส่วนหนึ่งของYoung Universities for the Future of Europe (YUFE) และYoung European Research Universities Network (YERUN)

เมืองนี้มีวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงAntwerp Management School (AMS), Charlemagne University College ( Karel de Grote Hogeschool ), Plantin University College ( Plantijn Hogeschool ) และ Artesis University College ( Artesis Hogeschool ) Artesis University College มีนักศึกษาประมาณ 8,600 คนและพนักงาน 1,600 คน และ Charlemagne University College มีนักศึกษาประมาณ 10,000 คนและเจ้าหน้าที่ 1,300 คน Plantin University College มีนักศึกษาประมาณ 3,700 คน

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝดและเมืองพี่

สถานที่ต่อไปนี้จะจับคู่กับหรือเมืองพี่น้องกับ Antwerp:

ห้างหุ้นส่วน

ภายในบริบทของความร่วมมือด้านการพัฒนา Antwerp ยังเชื่อมโยงกับ

บุคคลที่มีชื่อเสียง

เกิดในแอนต์เวิร์ป

แอนโธนี่ ฟาน ไดค์ภาพเหมือนตนเอง
Nicolaes Maes , ภาพเหมือนตนเอง
Tia Hellebaut , 2012โดย
ปีเตอร์ บรูเกล ผู้เฒ่า

อาศัยอยู่ใน Antwerp

เลือกย่าน

  • Den Dam – พื้นที่ทางตอนเหนือของ Antwerp
  • ย่านเพชร – พื้นที่ประกอบด้วยบล็อกสี่เหลี่ยมหลายบล็อก เป็นศูนย์กลางของ Antwerp สำหรับการตัด ขัด และซื้อขายเพชร
  • Linkeroever – Antwerp บนฝั่งซ้ายของ Scheldt ที่มีอาคารอพาร์ตเมนต์มากมาย
  • Meir – ถนนช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดของ Antwerp
  • Van Wesenbekestraat - ไชน่าทาวน์ของเมือง
  • Het Zuid – ทางใต้ของ Antwerp ขึ้นชื่อเรื่องพิพิธภัณฑ์และลานนิทรรศการ
  • Zurenborg – พื้นที่ระหว่างสถานี Central และ Berchem ที่มีทาวน์เฮาส์สไตล์อาร์ตนูโว

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เมืองหลวงของกรุงบรัสเซลส์ซึ่งเขตปริมณฑลประกอบด้วยเมืองเอง บวกกับหน่วยงานชุมชนอิสระ 18 แห่ง มีประชากรมากกว่า 1,700,000 คน แต่สำนักงานสถิติเบลเยี่ยมจะนับชุมชนเหล่านี้แยกกัน [3]

อ้างอิง

  1. ^ "Wettelijke Bevolking ต่อ gemeente op 1 มกราคม 2018" . สเต ตเบ สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2019 .
  2. ^ สถิติเบลเยี่ยม; Loop van de bevolking per gemeente (ไฟล์ Excel)ประชากรของเขตเทศบาลทั้งหมดในเบลเยียม ณ วันที่ 1 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2560.
  3. ^ Statbel สำนักงานสถิติเบลเยียม
  4. ↑ "De Belgische Stadsgewesten 2001" (PDF) . สถิติ เบลเยี่ยม . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 29 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2551 . คำจำกัดความของเขตมหานครในเบลเยียม
  5. ^ "รายงานประจำปี 2557" (PDF) . ท่าเรือแอนต์เวิร์ป 2014. น. 14. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2021 .
  6. ^ "เมืองแอนต์เวิร์ปเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรป " 9 พฤศจิกายน 2559
  7. ^ "โลกตาม GaWC 2020" . GaWC - เครือข่ายการวิจัย . โลกาภิวัตน์และเมืองโลก. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  8. ↑ "Antwerp Bourse— เก่าแก่ที่สุดในโลก—ปิด" . ลอสแองเจลี สไทม์31 ธันวาคม 2540. ISSN 0458-3035 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2019 . 
  9. ^ "ชมภายในอาคารตลาดหลักทรัพย์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก" . บาร์ครอฟท์ทีวี
  10. เกียร์ต โคล; Leanne Logan, เบลเยียม & ลักเซมเบิร์ก p.218 Lonely Planet Publishing (2007) ISBN 1-74104-237-2 
  11. ^ a b Brabo Antwerpen 1 (centrum) / Antwerpen (ในภาษาดัตช์)
  12. อรรถa b c d e f g โบลเจอร์ เดเมตริอุส ชาร์ลส์ (1911) "แอนต์เวิร์ป (เมือง)"  . ใน Chisholm, Hugh (ed.) สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 02 (พิมพ์ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 155–156.
  13. ^ [1]วิกิพจนานุกรมภาษาเยอรมัน. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2020
  14. ^ "โครเนียก แอนต์เวิร์ป" . AVBG (ในภาษาดัตช์) สมาคม Antwerp สำหรับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2563 .
  15. ^ รูม เอเดรียน (1 สิงหาคม 1997) ชื่อสถานที่ ของโลก แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี หน้า 32 . ISBN 0-7864-0172-9.
  16. ^ a b "แอนต์เวิร์ป" สารานุกรมบริแทนนิกา
  17. ^ "นาม แอนต์เวิร์ป ฮีฟ เคลติเช อูร์สปง" . Gazet van Antwerpen (ดัตช์) 13 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2017 .สำหรับข้อความที่เกี่ยวข้องในVita Eligiiโปรดดูที่Monumenta Germaniae Historica ใน Digital MGH (หน้า 700)ที่สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2020 (เป็นภาษาละติน ) Fordham Universityได้ตีพิมพ์คำแปลภาษาอังกฤษของVita Eligiiโดย Jo Ann McNamaraที่ดึงมาเมื่อ 18 สิงหาคม 2017
  18. ^ Legenden en Mythen Legende van Brabo en de reus อันติกูเก็บถาวร 1 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machine (ภาษาดัตช์)
  19. "Het Steen, Antwerp, เบลเยียม - SpottingHistory.com" . www.spottinghistory.com . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2565 .
  20. อรรถเป็น c d ฮาเกน เรนเนอร์; มารี, โรส (1994). Bruegel: ภาพวาดที่สมบูรณ์ เยอรมนี: Taschen. หน้า 15. ISBN 978-3-8228-5991-9.
  21. Peter Gay และ RK Webb, Modern Europe to 1815 (1973), p. 210.
  22. ทอม โมนาแฮน, Renaissance, Reformation and the Age of Discovery, 1450–1700 (Heinemann, 2002)
  23. โดนัลด์ เจ. ฮาร์เรลด์, "Atlantic Sugar and Antwerp's Trade with Germany in the 16th Century," Journal of Early Modern History , 2003, Vol. 7 ฉบับ 1/2, หน้า 148–163
  24. เอาท์เวท, อาร์บี (1966). "การทดลองยืมเงินจากต่างประเทศ: มงกุฎอังกฤษและตลาดเงิน Antwerp ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบหก" การทบทวนประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ . 19 (2): 289–305. ดอย : 10.2307/2592253 . จ สท. 2592253 . 
  25. ^ (เบราเดล 1985 น. 143)
  26. อรรถเป็น ดันตัน ลาร์กิน (2439) โลกและผู้คน . ซิลเวอร์, เบอร์เดตต์. หน้า 163 .
  27. อรรถเป็น ลัค-นอร์มันด์ เทเลียร์ (2009) " ประวัติศาสตร์โลกในเมือง: มุมมองทางเศรษฐกิจและภูมิศาสตร์ ". พี.ยู. หน้า 308 ISBN 2-7605-1588-5 
  28. ^ ซุก, ริชาร์ด (2012). มัมมี่ มนุษย์กินคน และแวมไพร์: ประวัติศาสตร์การแพทย์ซากศพตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงยุควิกตอเรีย . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. ISBN 9781136577369.
  29. อิซิดอร์ ซิงเกอร์; ไซรัส แอดเลอร์, สหพันธ์. (1916). "แอนต์เวิร์ป" . สารานุกรมชาวยิว . หน้า 658–660.
  30. เกย์และเวบบ์, Modern Europe to 1815 (1973), p. 210-11.
  31. นักมวย ชาร์ลส์ ราล์ฟจักรวรรดิเนเธอร์แลนด์ ค.ศ. 1600–1800น. 18, Taylor & Francis, 1977 ISBN 0-09-131051-2 , ISBN 978-0-09-131051-6 Google หนังสือ  
  32. ดันตัน, ลาร์กิน (1896). โลกและผู้คน . ซิลเวอร์, เบอร์เดตต์. หน้า 164 .
  33. เพล, คิมเบอร์ลีย์ ดี (2008) ไฟนด์ลิง, จอห์น อี (บรรณาธิการ). สารานุกรมงานแสดงสินค้าและนิทรรศการโลก McFarland & Company, Inc. หน้า 414. ISBN 978-0-7864-3416-9.
  34. ↑ Michael Ryckewaert, Planning Perspectives ,กรกฎาคม 2010, ฉบับที่. 25 ฉบับที่ 3, หน้า 303–322,
  35. Javier Gimeno Martínez, "Selling Avant-garde: How Antwerp Became a Fashion Capital (พ.ศ. 2533-2545)," Urban Studiesพฤศจิกายน 2550, Vol. 44 ฉบับที่ 13, หน้า 2449–2464
  36. เดอ เซอนิงค์, โคเอนราด (2009). De gemeentelijke fusies van 1976. Een mijlpaal voor de lokale besturen ในเบลเยียม Die keure, บรูจจ์.
  37. ^ เอ็ มโพริ ส . สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2549.
  38. ^ "เคบีซีทาวเวอร์ – ศูนย์ตึกระฟ้า" . ตึกระฟ้าเซ็นเตอร์. com สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2559 .
  39. ^ "พระราชวังแห่งความยุติธรรมในแอนต์เวิร์ป" . uginox.com . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2019 .
  40. ^ "ความยุติธรรมของพระเจ้า" . เดอะการ์เดียน . 10 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2019 .
  41. ^ "ไทม์ไลน์แอนต์เวิร์ป 1300–1399" . Strecker.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  42. ^ "ไทม์ไลน์แอนต์เวิร์ป 1400–1499" . Strecker.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  43. เบราเดล, Fernand The Perspective of the World , 1985
  44. ^ a b "เส้นเวลา Antwerp 1500–1599" . Strecker.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  45. คูร์แนร์ต, เอมิล (1961). Les Français et le commerce ระหว่างประเทศ à Anvers : fin du XVe, XVIe siècle . ปารีส: Marcel Rivière et cie. หน้า 96.
  46. ^ บูมส์ อาร์; เครย์เบ็คซ์, เจ (1947). Het bevolkingscijfer van Antwerpen ใน het derde kwart der XVIe eeuw TG หน้า 394–405
  47. ฟาน ฮูต, เจเอ (1961). "Anvers aux XVe et XVIe siècles : expansion et apogée" . แอนนาเลส เศรษฐกิจ สังคม อารยธรรม . 16 (2): 249 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2557 .
  48. ^ คำอธิบายเรื่อง French Fury ดูบท 'การประกาศอิสรภาพ' ในบทความ 'William the Silent'
  49. ^ "เส้นเวลาแอนต์เวิร์ป 1600–1699" . Strecker.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  50. ^ "ไทม์ไลน์แอนต์เวิร์ป 1700–1799" . Strecker.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  51. ^ "เส้นเวลาแอนต์เวิร์ป 1800–1899" . สต รอคเกอร์ .บี. สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  52. ^ "ไทม์ไลน์แอนต์เวิร์ป 1900–1999" . Strecker.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  53. ↑ "Stad in Cijfers – Databank – Inwoners naar nationaliteit, leeftijd, (8 klassen) en geslacht 2020 – Antwerpen" . แอนต์ เวิร์ป. เมืองแอนต์เวิร์ป. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  54. ↑ ผู้แต่ง: Dajo Hermans. "56 เก่ง แวน แอนต์เวิร์ป อนุบาล คือ allochtoon – Het Nieuwsblad" . Nieuwsblad.be _ สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  55. ^ "Antwerpen ในปี 2020 สำหรับ 55% allochtoon" (ในภาษาดัตช์). ด่วน.เป็น. 17 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  56. ^ "บทนำสู่ศาสนาเชน: ประวัติศาสตร์ ศาสนา เทพ คัมภีร์ และความเชื่อ " คอมมิชซิโอ โกลบอล. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2555 .
  57. แดนีลส์, ดอร์ กิลเบิร์ต รูซ์, Wim ของ foto “เพชรเจอแกง” . เดอ สแตนดาร์ด (ในภาษาเฟลมิช) . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2018 .
  58. ^ Inside Knowledge: Streetwise in Asiaหน้า 163
  59. ^ Vanneste, Tijl (6 ตุลาคม 2015). เครือข่ายการค้าและการพาณิชย์ระดับโลก: พ่อค้าเพชรในศตวรรษที่สิบแปด เลดจ์ ISBN 9781317323372– ผ่านทาง Google หนังสือ
  60. ชาวอินเดียส่องสำรวจศูนย์เพชรแอนต์เวิร์ป International Business Times
  61. ^ Belgium Real Estate Yearbook 2009หน้า 23
  62. a b Recession นำความแวววาวออกจากย่านเพชรของ Antwerp | World news . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2554.
  63. ^ "แอนต์เวิร์ปและเพชร ข้อเท็จจริง – Baunat Diamonds" . baunatdiamonds.com .
  64. ^ The Global Diamond Industry: Economics and Development, Volume 2 p.3.6
  65. ^ "อาร์เมเนียแห่งเบลเยี่ยม: การปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 " AGBU – องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรอาร์เมเนีย
  66. ^ "อาร์เมเนีย: รายงานจังหวัดโคเทก" . วิกิลีกส์. 26 สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2555 .
  67. ^ "ฟาร์มกังหันลม | ท่าเรือที่ยั่งยืนของ Antwerp" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2558 .
  68. จอห์น ตาเกลียบิว (5 พฤศจิกายน 2555). "อุตสาหกรรมดิ้นรนเพื่อรักษาความเป็นเงา" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2555 .
  69. ^ a b "เพชร" . ธุรกิจในแอนต์เวิร์สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2019 .
  70. ^ Tagliabue, จอห์น (2012). "อุตสาหกรรมดิ้นรนเพื่อรักษาความเป็นเงา" . พิตต์สเบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2019 .
  71. ^ "อุตสาหกรรม | Antwerp World Diamond Center" . awdc.be เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2558 .
  72. ^ Hofmeester, Karin (มีนาคม 2013). "เปลี่ยนวิถีการแปรรูปเพชร: จากอินเดียไปยุโรปและย้อนกลับ จากศตวรรษที่สิบห้าเป็นศตวรรษที่ยี่สิบ*" วารสารประวัติศาสตร์โลก . 8 (1): 25–49. ดอย : 10.1017/S174002281300003X . ISSN 1740-0228 . S2CID 220685101 .  
  73. อรรถเป็น "WSJ: อินเดียนแดงปลดชาวยิวของแอนต์เวิร์ปเป็นผู้ค้าเพชรที่ใหญ่ที่สุด " Stefangeens.com 27 พฤษภาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2011 .
  74. ไซมอนส์, มาร์ลิซ (1 มกราคม พ.ศ. 2549) "ทไวไลท์ในดินแดนเพชร: การสูญเสียของแอนต์เวิร์ป กำไรของอินเดีย" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2019 . 
  75. ^ "ผู้ติดต่อ VLM ของคุณ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2546 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2560 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ ) วีแอลเอ็ม แอร์ไลน์1 สิงหาคม 2546 สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2010 "สำนักงานใหญ่ VLM Airlines Belgium NV Luchthavengebouw B50 B 2100 Deurne Antwerpen"
  76. ^ "สำนักงานของเรา เก็บถาวร 14 กุมภาพันธ์ 2553 ที่เครื่อง Wayback " ซิตี้เจ็ท. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2010 "สำนักงาน Antwerp VLM Airlines Belgium NV Luchthavengebouw B50 B 2100 Antwerp เบลเยียมหมายเลขทะเบียนบริษัท 0446.670.251"
  77. ^ "ร่างกาย" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2545 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ ) เดลซี ย์ แอร์ไลน์3 ธันวาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2553.
  78. ^ "Luchttemperatuur en neerslag Referentieperiode: 1991-2020" (PDF) (ในภาษาดัตช์). สถาบันอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2022 .
  79. ↑ "Temperature estreme in Antwerpen" (ในภาษาอิตาลี). อุณหภูมิสูงสุดในทอ สโค มา สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2022 .
  80. ^ "ทุนหนังสือโลก 2004 แอนต์เวิร์ป" .
  81. ^ มาร์ติเนซ (2007). การขายเปรี้ยวจี๊ด: Antwerp กลายเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นได้อย่างไร (พ.ศ. 2533-2545 )
  82. ↑ "Ons verhaal – Antwerpse Brouw Compagnie" (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2020 .
  83. ^ "Verenigen gevestigd ใน 'Den Bengel'. ANTWERPSE JAZZCLUB" . คาเฟ่ เดน เบงเกิ27 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2559 .
  84. ^ "เทศกาล Gratis klassiek ใน Antwerpen" . เดอ มอร์เกน (ในภาษาเฟลมิช) . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2018 .
  85. ↑ " cultuurmarkt van vlaanderen – nieuws" . cultuurmarkt.be _ สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2018 .
  86. ↑ Geert Geerits (11 ธันวาคม 2017), Cultuurmarkt Antwerpen (Vimeo) , สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2018
  87. ^ Geert Geerits (11 ธันวาคม 2017), Cultuurmarkt Antwerpen (YouTube) , archived from the original on 28 ตุลาคม 2021 , ดึงข้อมูล24 มกราคม 2018
  88. ^ "ลิงเกอร์วูฟเฟอร์ 2018" . ลิงเกอร์วูฟเฟอร์. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2018 .
  89. ^ "ลิงเกอร์วูฟเฟอร์" . visitantwerpen.be _ สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2018 .
  90. ^ "stubru.be" . stubru.be (ในภาษาดัตช์) . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2018 .
  91. ^ "ทองคำสองเท่าสำหรับประเทศเจ้าภาพต่อไปของ World Choir Games 2020" . interkultur.com . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2018 .
  92. ^ "การปั่นจักรยานในกีฬาฤดูร้อนปี 1920 Antwerpen: Men's Road Race, Individual " sports-reference.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2558 .
  93. ↑ Sports-reference.com 1920 Summer Olympics Cycling team road race, team Olympics at Sports-Reference.com
  94. ^ "สโมสรฟุตบอลรอยัลแอนต์เวิร์ป" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2560 .
  95. ↑ Royal Antwerp Loanees ของ Manchester United ถูกเก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ Wayback Machine – Five Cantonas
  96. "Tour de France 2015 : de l'eau, et du diamant" (ภาษาฝรั่งเศส). letour.fr. 24 พ.ค. 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 25 พ.ค. 2557 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2557 .
  97. ^ แอนต์เวิร์ปเป็นเจ้าภาพ FIBA ​​3x3 World Cup 2022 FIBA ​​, 18 มกราคม 2021 เข้าถึง 30 เมษายน 2021
  98. ↑ "Akhisar Belediyesi – ATİK – UEMP" . uemp.eu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2017 .
  99. ^ "คลาเรนซ์ ดยุคแห่ง"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 6 (ฉบับที่ 11) 2454 หน้า 427–428 ดูหน้า 428 ย่อหน้าที่สอง ไลโอเนลแห่งแอนต์เวิร์ป ดยุกแห่งคลาเรนซ์ (1338–1368) บุตรชายคนที่สามของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ประสูติที่แอนต์เวิร์ปเมื่อวันที่.....
  100. ^ "ฟลอริส, ฟรานส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 10 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 547.
  101. บีซลีย์, ชาร์ลส์ เรย์มอนด์ (1911). "ออร์เทลิอุส อับราฮัม"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 20 (พิมพ์ครั้งที่ 11). น. 331–332.
  102. ^ "บริล พอล"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 571.
  103. ^ "แจนเซ่นส์ ฟาน นุยส์เซ่น, อับราฮัม"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 15 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 155.
  104. ฮันเนย์, เดวิด แมคโดวอลล์ (1911). "คาลเดอรอน, โรดริโก"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) หน้า 984.
  105. โคโนดี, พอล จอร์จ (1911). "ฮัลส์ ฟรานส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 12 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 865–867.
  106. ^ "เครเยอร์, ​​แกสปาร์ เดอ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 7 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 387.
  107. ไฮมันส์, อองรี ไซมอน; โคโนดี, พอล จอร์จ (1911). "ทีเนียร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 26 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 616–617 ดูย่อหน้าแรก David Teniers ผู้เฒ่า (1582-1649) เกิดที่ Antwerp.....
  108. ไฮมันส์, อองรี ไซมอน; โคโนดี, พอล จอร์จ (1911). "แวน ไดค์, เซอร์แอนโธนี่"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 27 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 887–892.
  109. ไฮมันส์, อองรี ไซมอน; โคโนดี, พอล จอร์จ (1911). "ทีเนียร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 26 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 616–617 ดูย่อหน้าที่สอง David Teniers น้องเล็ก (1610-1696) ลูกชายที่โด่งดังกว่า....
  110. ^ "ฟิท โยฮันเนส"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 11 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 376.
  111. ^ "เมส นิโคลัส"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 17 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 298.
  112. ^ "เอเดอลินค์, เจอราร์ด"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 8 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 923.
  113. กอสส์, เอ็ดมันด์ วิลเลียม (1911). "มโนธรรม เฮนดริก"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 6 (ฉบับที่ 11) หน้า 970–971.
  114. ^ "แลมโบซ์ เจฟ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 16 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 106.
  115. ^ ผู้แต่ง:Hippolyte Delehayevia Wikisource 
  116. ^ "มาเรีย แบร์ส" . nl:ODIS (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2021 .
  117. ^ Grossblat, RM (15 กรกฎาคม 2010). "Simon Korblit บรรณาการโปรไฟล์" . ข่าวยิวแอตแลนต้า สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2010 .
  118. ^ "แมตซิส, ควินติน"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 17 (พิมพ์ครั้งที่ 11). พ.ศ. 2454 หน้า 890–891
  119. ^ "ทินเดล, วิลเลียม"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 27 (พิมพ์ครั้งที่ 11). พ.ศ. 2454 หน้า 498–499
  120. ^ "โรเจอร์ส จอห์น (พลีชีพ)"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 23 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 456–457.
  121. เพรสเทจ, เอ็ดการ์ (1911). "ไปเถอะ ดาเมียว เดอ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 12 (พิมพ์ครั้งที่ 11). น. 180–181.
  122. ^ "เกรแชม ท่านโทมัส"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 12 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 582.
  123. ^ "โมโร อันโตนิโอ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 18 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 850.
  124. ตีเอเล, ปีเตอร์ แอนตัน (1911). “แพลนติน, คริสตอฟ”  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 21 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 727–728.
  125. ^ "บรูเกล, ปีเตอร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 503.
  126. ^ "เซนต์อัลเดกอนเด, ฟิลิปส์ ฟาน มาร์นิกซ์, เฮียร์ แวน"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 23 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 1013.
  127. คันทอร์, มอริตซ์ (1911). "สตีวินัส, ไซม่อน"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 25 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 910–911.
  128. ^ "Giambelli, Federigo"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 11 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 925.
  129. ^ "บูล, จอห์น"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 787.
  130. ^ "บรูเกล, ปีเตอร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 503; วรรคที่สาม ลูกชายอีกคน แจน (ค.ศ. 1569–1642) หรือที่รู้จักในชื่อ “เวลเวต” เบรเกล......
  131. ไฮมันส์, อองรี ไซมอน; โคโนดี, พอล จอร์จ (1911). "รูเบนส์, ปีเตอร์ พอล"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 23 (พิมพ์ครั้งที่ 11). หน้า 804–808.
  132. ^ "นิวคาสเซิ่ล ดยุคแห่ง"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 19 (พิมพ์ครั้งที่ 11). พ.ศ. 2454 น. 470–471 วรรคสอง 1. วิลเลียม คาเวนดิช ดยุคแห่งนิวคาสเซิล (1592–1676)....
  133. ^ "ฮีม แจน ดาวิดส์ซ ฟาน"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 13 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 198.
  134. ^ "ฮอลลาร์ เวนเซล"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 13 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 611.
  135. ^ "วิลเลมส์, ฌอง ฟรองซัวส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 28 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 2454 น. 658.
  136. รอสเซ็ตติ, วิลเลียม ไมเคิล (1911). "บราวน์ ฟอร์ด แมด็อกซ์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) หน้า 657–658
  137. ^ "Brialmont, อองรี อเล็กซิส"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 4 (ฉบับที่ 11) 2454 น. 515.
  138. ^ "อัลมา-ทาเดมา ท่านลอเรนซ์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 1 (ฉบับที่ 11) พ.ศ. 2454 หน้า 712–713
  139. ผู้แต่ง:Vincent van Gogh – via Wikisource . 

อ่านเพิ่มเติม

  • แบลนชาร์ด, เอียน. เศรษฐกิจระหว่างประเทศใน "ยุคแห่งการค้นพบ" ค.ศ. 1470–1570: Antwerp และโลกของพ่อค้าชาวอังกฤษ (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2009) 288 หน้า ใน English
  • Harreld, Donald J. "สถานที่ซื้อขาย" วารสารประวัติศาสตร์เมือง (2003) 29#6 pp 657–669
  • ลินเดมันน์, แมรี่. The Merchant Republics: Amsterdam, Antwerp และ Hamburg, 1648–1790 (Cambridge University Press, 2014) 356 หน้า
  • ลิมเบอร์เกอร์, ไมเคิล. แอนต์เวิร์ปศตวรรษที่สิบหกและสภาพแวดล้อมในชนบท: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในชนบทหลังมหานครเชิงพาณิชย์ (ค.ศ. 1450–1570) (Turnhout: Brepols Publishers, 2008) 284 หน้าISBN 978-2-503-52725-3 . 
  • มาคอส อดัม (2019). หัวหอก (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: หนังสือ Ballantine . น. 63, 69. ISBN 9780804176729. LCCN  2018039460 . อ . 273421118M  .
  • สติลเวล, ริชาร์ด, เอ็ด. Princeton Encyclopedia of Classical Sites , 1976: "แอนต์เวิร์ปเบลเยี่ยม"
  • แวนเดอร์วี, เฮอร์มัน. การเติบโตของตลาด Antwerp และเศรษฐกิจยุโรป (ศตวรรษที่ 14-16) (The Hague, 1963)

ลิงค์ภายนอก