แองกวิลลา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พิกัด : 18.22723°N 63.04899°W18°13′38″N 63°02′56″ว /  / 18.22723; -63.04899

แองกวิลลา
คำขวัญ
“ความสามัคคี ความแข็งแกร่ง และความอดทน”
เพลงสรรเสริญ : " พระเจ้าช่วยราชินี "
เพลงชาติ: " พระเจ้าอวยพรแองกวิลลา "
ที่ตั้งของแองกวิลลา (สีแดง)
ที่ตั้งของแองกวิลลา (สีแดง)
แองกวิลลา - Location Map (2013) - AIA - UNOCHA.svg
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
การควบคุมภาษาอังกฤษ1667
สหพันธรัฐกับเซนต์คิตส์และเนวิสพ.ศ. 2414
การแยกตัวและความเป็นอิสระ12 กรกฎาคม 2510
การควบคุมของอังกฤษกลับคืนมา18 มีนาคม 2512
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
หุบเขา
ภาษาทางการภาษาอังกฤษ
กลุ่มชาติพันธุ์
(2011)
85.3% ดำ
4.9% ฮิสแปนิก
3.8% หลายเชื้อชาติ
3.2% ขาว
1% อินเดีย
1.9% อื่นๆ[1]
ปีศาจแองกวิลลา (ชาวพื้นเมืองเรียกตัวเองว่าแองกวิลลา)
รัฐบาลการ พึ่งพารัฐสภาภายใต้ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
อลิซาเบธที่ 2
ดิลีนี แดเนียล-เซลวารัทนัม
• รองผู้ว่าการ
Perin A. Bradley
Ellis Webster
สภานิติบัญญัติสภาผู้แทนราษฎร
รัฐบาลสหราชอาณาจักร
• รัฐมนตรี
ทาริก อาห์หมัด
พื้นที่
• ทั้งหมด
91 กม. 2 (35 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
ไม่สำคัญ
ระดับความสูงสูงสุด
240 ฟุต (73 ม.)
ประชากร
• ประมาณการปี 2561
14,731 [2] [3] ( ไม่ติดอันดับ )
• สำมะโนปี 2554
13,452
• ความหนาแน่น
132/km 2 (341.9/sq mi) ( ไม่จัดอันดับ )
จีดีพี ( พีพีพี )ประมาณการปี 2557
• ทั้งหมด
311 ล้านดอลลาร์[4]
• ต่อหัว
$29,493
GDP  (ระบุ)ประมาณการปี 2563
• ทั้งหมด
$307,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ[5]
สกุลเงินดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออก ( XCD )
เขตเวลาUTC–4 ( AST )
รูปแบบวันที่วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับซ้าย
รหัสโทรศัพท์+1 - 264
สหราชอาณาจักร รหัสไปรษณีย์
AI-2640
รหัส ISO 3166AI
อินเทอร์เน็ตTLD.AI

แองกวิลลา ( / æ n ɡ W ɪ ลิตรə / ann- GWIL ) เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในทะเลแคริบเบียน [6]มันเป็นหนึ่งในทางเหนือมากที่สุดของเกาะลมในแอนทิลเลสเบี้ยนนอนอยู่ทางทิศตะวันออกของเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินโดยตรงและทางตอนเหนือของเซนต์มาร์ติน [7]อาณาเขตประกอบด้วยเกาะหลักของแองกวิลลา ยาวประมาณ 16 ไมล์ (26 กิโลเมตร) กว้าง 3 ไมล์ (5 กม.) ที่จุดที่กว้างที่สุด พร้อมด้วยเกาะและสันดอนเล็กๆ จำนวนมากที่ไม่มีประชากรถาวร เมืองหลวงของดินแดนที่เป็นหุบเขา [8]พื้นที่ทั้งหมดของอาณาเขตคือ 35 ตารางไมล์ (91 กม. 2 ), [9]มีประชากรประมาณ 14,731 [2] [3] (2018)

นิรุกติศาสตร์

ชื่อแองกวิลลาจากอิตาลีแองกวิลลา , ความหมาย "ปลาไหล" (ในทางกลับกันมาจากภาษาละตินแองกวิลลา , จิ๋วAnguisงู) ในการอ้างอิงถึงรูปร่างของเกาะ [10] [8]เป็นที่เชื่อกันโดยส่วนใหญ่ที่มาจะได้รับการตั้งชื่อโดยคริสโคลัมบัส [11]สำหรับเหตุผลที่คล้ายกันมันก็ยังเป็นที่รู้จักงูหรือเกาะงู [10] [12] [13]

ประวัติ

Wallblake House บ้านสวนที่คิดว่าเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในแองกวิลลา

แองกวิลลาได้รับการตั้งรกรากครั้งแรกโดยชนพื้นเมือง Amerindian ซึ่งอพยพมาจากอเมริกาใต้ [7]สิ่งประดิษฐ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในแองกวิลลามีอายุประมาณ 1300 ปีก่อนคริสตกาล ซากของวันที่การชำระหนี้จากการโฆษณา 600 [14] [15]พื้นเมืองArawakชื่อเกาะMalliouhana [7]

อย่างแม่นยำเมื่อแองกวิลลาเป็นครั้งแรกที่เห็นจากยุโรปมีความไม่แน่นอน: บางแหล่งข่าวอ้างว่าโคลัมบัสสายตาเกาะระหว่างการเดินทางที่สองของเขาใน 1493 ในขณะที่รัฐอื่น ๆ ที่สำรวจในยุโรปเป็นครั้งแรกที่ฝรั่งเศสขุนนางถือวิสาสะและผู้ประกอบการค้าRené Goulaine เดอLaudonnièreใน 1564. [15 ]บริษัทDutch West India ได้ก่อตั้งป้อมปราการบนเกาะในปี ค.ศ. 1631 อย่างไรก็ตาม ภายหลังบริษัทได้ถอนตัวออกไปหลังจากที่ป้อมปราการถูกทำลายโดยชาวสเปนในปี ค.ศ. 1633 [16]

บัญชีแบบดั้งเดิมระบุว่าแองกวิลลาเป็นอาณานิคมโดยชาวอังกฤษที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานโดยเริ่มจากเซนต์คิตส์ในปี ค.ศ. 1650 [10] [17] [18]ผู้ตั้งถิ่นฐานมุ่งเน้นไปที่การปลูกยาสูบและฝ้ายในระดับที่น้อยกว่า[7]ฝรั่งเศสเข้ายึดครองเกาะชั่วคราวในปี ค.ศ. 1666 แต่คืนเกาะนี้ให้อังกฤษอยู่ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเบรดาในปีหน้า[7]พันตรีจอห์น สก็อตต์ ซึ่งมาเยือนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1667 เขียนถึงการออกจากเกาะ "อยู่ในสภาพดี" และตั้งข้อสังเกตว่าในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1668 "มีคน 200 หรือ 300 คนหนีไปที่นั่นในช่วงสงคราม" [19]ฝรั่งเศสโจมตีอีกครั้งในปี 1688, 1745และ พ.ศ. 2341 ทำให้เกิดการทำลายล้างมากแต่ไม่สามารถยึดเกาะได้[7] [15]

เป็นไปได้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรก ๆ จะนำชาวแอฟริกันที่เป็นทาสไปด้วย นักประวัติศาสตร์ยืนยันว่าทาสแอฟริกันอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เช่น ทาสจากเซเนกัลที่อาศัยอยู่ที่เซนต์คิตส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1600 [20] 1672 โดยเป็นทาสสถานีรถไฟอยู่บนเกาะของเนวิสให้บริการลมเกาะ [ อ้างจำเป็น ]ในขณะที่เวลาที่ชาวแอฟริกันมาถึงแองกวิลลาเป็นเรื่องยากที่จะวางอย่างแม่นยำ เอกสารหลักฐานบ่งชี้ว่ามีชาวแอฟริกันอย่างน้อย 100 คนที่ตกเป็นทาสในปี ค.ศ. 1683; สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะมาจากแอฟริกากลางและแอฟริกาตะวันตก[21]ทาสถูกบังคับให้ทำงานในไร่น้ำตาลซึ่งเริ่มเปลี่ยนยาสูบเป็นพืชผลหลักของแองกวิลลา[7]เมื่อเวลาผ่านไป ทาสชาวแอฟริกันและลูกหลานของพวกเขามีจำนวนมากกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวอย่างมากมาย[7]การค้าทาสในแอฟริกาสิ้นสุดลงในท้ายที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2350 และการเป็นทาสนั้นผิดกฎหมายอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2377 [7]ชาวไร่หลายคนขายหรือออกจากเกาะในเวลาต่อมา[7]

ในช่วงต้นยุคอาณานิคม แองกวิลลาถูกอังกฤษปกครองผ่านแอนติกา 2368 ใน มันถูกวางไว้ภายใต้การควบคุมดูแลของเซนต์คิตส์ในบริเวณใกล้เคียง [15]แองกวิลลาเป็นสหพันธรัฐกับเซนต์คิตส์และเนวิสในปี พ.ศ. 2425 ขัดต่อความต้องการของชาวแองกวิลลาหลายคน [7]เมื่อยล้าทางเศรษฐกิจและผลกระทบที่รุนแรงของภัยแล้งหลายในยุค 1890 และต่อมาเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของปี 1930 นำ Anguillans มากมายที่จะอพยพสำหรับลูกค้าดีกว่าที่อื่น [7]

ธงชาติสาธารณรัฐแองกวิลลาอายุสั้น

การออกเสียงลงคะแนนแบบผู้ใหญ่เต็มรูปแบบได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแองกวิลลาในปี ค.ศ. 1952 [7]หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์หมู่เกาะอินเดียตะวันตก (ค.ศ. 1958–62) เกาะแองกวิลลาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐที่เกี่ยวข้องของเซนต์คิตส์-เนวิส-แองกวิลลาภายในเต็มรูปแบบ เอกราชใน พ.ศ. 2510 [22]อย่างไรก็ตาม ชาวแองกวิลลาหลายคนไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพนี้ และไม่พอใจการครอบงำของเซนต์คิตส์ภายใน เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1967 Anguillans บังคับให้พุ่งออกมากองกำลังตำรวจเซนต์คิตส์จากเกาะและประกาศแยกของพวกเขาจากเซนต์คิตส์ต่อไปลงประชามติ [23] [7] [24]เหตุการณ์ นำโดยAtlin Harrigan [25]และโรนัลด์เว็บสเตอร์ท่ามกลางคนอื่น ๆ กลายเป็นที่รู้จักในฐานะการปฏิวัติแองกวิลลา; เป้าหมายไม่ใช่เอกราช แต่เป็นเอกราชจากเซนต์คิตส์และเนวิสและการกลับไปเป็นอาณานิคมของอังกฤษ

ด้วยการเจรจาที่ล้มเหลวในการหยุดชะงัก การลงประชามติครั้งที่สองที่ยืนยันความปรารถนาของชาวแองกวิลลาในการแยกตัวจากเซนต์คิตส์จึงถูกจัดขึ้น และสาธารณรัฐแองกวิลลาได้รับการประกาศเพียงฝ่ายเดียว โดยมีโรนัลด์ เว็บสเตอร์เป็นประธานาธิบดี ความพยายามของอังกฤษทูตวิลเลียมวิทล็อคล้มเหลวในการทำลายทางตันและ300 ทหารอังกฤษที่ถูกส่งต่อมามีนาคม 1969 [7]อำนาจของอังกฤษได้รับการฟื้นฟูและยืนยันโดยพระราชบัญญัติแองกวิลลาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 [7]ในปี พ.ศ. 2523 แองกวิลลาก็ได้รับอนุญาตให้แยกตัวจากเซนต์คิตส์และเนวิสอย่างเป็นทางการและกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษที่แยกจากกัน(ปัจจุบันเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ) . (26)[27] [22] [6] [7]ตั้งแต่นั้นมา แองกวิลลามีเสถียรภาพทางการเมืองและได้เห็นการเติบโตอย่างมากในภาคการท่องเที่ยวและการจัดหาเงินทุนนอกชายฝั่ง [7]

ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา

มุมมองทางอากาศของส่วนตะวันตกของเกาะแองกวิลลา ท่าเรือเฟอร์รี่ Blowing Point สามารถมองเห็นได้ที่ด้านล่างขวา เช่นเดียวกับ (จากขวาไปซ้าย) Shaddick Point, Rendezvous Bay, Cove Bay และ Maundays Bay

แองกวิลลาเป็นเกาะที่ราบต่ำซึ่งมีปะการังและหินปูนในทะเลแคริบเบียนโดยมีความยาวประมาณ 16 ไมล์ (26 กม.) และกว้าง 3.5 ไมล์ (6 กม.) [7]มันอยู่ทางทิศตะวันออกของเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินโดยตรงและทางตอนเหนือของเซนต์มาร์ติน , แยกออกจากเกาะโดยแองกวิลลาช่อง [7] [8]ดินโดยทั่วไปจะมีลักษณะบางและยากจน มีไม้พุ่มรองรับ พืชพรรณเขตร้อนและป่าไม้[8]ภูมิประเทศโดยทั่วไปเป็นที่ราบต่ำ กับภูมิประเทศที่สูงที่สุดตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของหุบเขา; Crocus Hill, ยอดเขาสูงสุดของแองกวิลลาที่ 240 ฟุต (73 ม.) อยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกของเมือง [8]

แองกวิลลาขึ้นชื่อเรื่องแนวปะการังและชายหาดที่มีความสำคัญทางนิเวศวิทยา นอกเหนือจากเกาะหลักของแองกวิลลาเอง อาณาเขตนี้ยังมีเกาะเล็กๆ อีกหลายแห่งและสันดอนซึ่งส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและไม่มีผู้คนอาศัยอยู่:

ธรณีวิทยา

แองกวิลลามีต้นกำเนิดภูเขาไฟ[28]และได้รับการจมอยู่ใต้น้ำซ้ำ ๆ จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [29]

แผนที่แสดงที่ตั้งของแองกวิลลาเทียบกับซินต์มาร์เทิน/เซนต์มาร์ตินและเกาะอื่นๆ ทางใต้
แผนที่ของแองกวิลลา

สภาพภูมิอากาศ

อุณหภูมิ

ลมค้าขายทางตะวันออกเฉียงเหนือทำให้เกาะเขตร้อนแห่งนี้ค่อนข้างเย็นและแห้ง อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีคือ 80 °F (27 °C) [9]กรกฎาคม–ตุลาคมเป็นช่วงเวลาที่ร้อนที่สุด ธันวาคม–กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงที่เจ๋งที่สุด

ปริมาณน้ำฝน

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 35 นิ้ว (890 มม.) ต่อปี[9]แม้ว่าตัวเลขจะแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาลและทุกปี เกาะนี้อยู่ภายใต้ทั้งพายุโซนร้อนและพายุเฮอริเคนอย่างกะทันหัน ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน เกาะได้รับความเสียหายในปี 1995 จากพายุเฮอริเคนหลุยส์และน้ำท่วมรุนแรง 5-20 ฟุต (1.5-6 เมตร) จากพายุเฮอริเคนเลนนี่

ธรรมาภิบาล

ระบบการเมือง

แองกวิลลาเป็นดินแดนโพ้นทะเลที่ปกครองตนเองภายในของสหราชอาณาจักร[8]การเมืองเกิดขึ้นในกรอบของการพึ่งพาระบอบประชาธิปไตยที่เป็นตัวแทนของรัฐสภา โดยนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาลและระบบหลายพรรคพหุฟอร์ม[8]

คณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยการปลดปล่อยรวมถึงแองกวิลลาในรายการสหประชาชาติไม่ปกครองตนเองดินแดน รัฐธรรมนูญของดินแดนคือคำสั่งรัฐธรรมนูญของแองกวิลลา 1 เมษายน พ.ศ. 2525 (แก้ไข พ.ศ. 2533) [8] อำนาจบริหารจะใช้สิทธิโดยรัฐบาลที่มีอำนาจนิติบัญญัติถูกตกเป็นของทั้งรัฐบาลและสภานิติบัญญัติ [8]ฝ่ายตุลาการเป็นอิสระจากฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติ [7]

กลาโหม

สหราชอาณาจักรมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันทางทหารของแองกวิลลา[7] [8]แม้ว่าจะไม่มีทหารรักษาการณ์หรือกองกำลังติดอาวุธอยู่ก็ตาม แองกวิลลามีขนาดเล็กตำรวจน้ำแรงประกอบรอบ 32 บุคลากรที่ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งVT Halmatic M160 ระดับ 52 ฟุตรวดเร็วเรือลาดตระเวน [ ต้องการอ้างอิง ]การรักษาบนเกาะเป็นความรับผิดชอบของรอยัลแองกวิลลาตำรวจนครบาล

ประชากร

ข้อมูลประชากร

ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ (90.08%) เป็นคนผิวสี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทายาทของทาสที่เดินทางมาจากแอฟริกา [7]ชนกลุ่มน้อยรวมถึงคนผิวขาวที่ 3.74% และผู้คนจากเชื้อชาติผสมที่ 4.65% (ตัวเลขจากสำมะโนปี 2544)

72% ของประชากรเป็นชาวแองกวิลลาในขณะที่ 28% ไม่ใช่ชาวแองกวิลลา (สำมะโน 2544) ของประชากรที่ไม่ใช่ Anguillan หลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, เซนต์คิตส์และเนวิสที่สาธารณรัฐโดมินิกัน , จาไมก้าและไนจีเรีย [ ต้องการการอ้างอิง ]

พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2550 มีแรงงานชาวจีน อินเดีย และเม็กซิกันหลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมากเข้ามาเป็นแรงงานเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวที่สำคัญ เนื่องจากประชากรในท้องถิ่นมีจำนวนไม่มากพอที่จะรองรับข้อกำหนดด้านแรงงาน [30]

ศาสนา

คริสตจักรคริสเตียนไม่ได้มีความสม่ำเสมอหรือแข็งแกร่งในช่วงเริ่มต้นของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ การปฏิบัติทางจิตวิญญาณและศาสนาของชาวยุโรปและชาวแอฟริกันมักจะสะท้อนถึงต้นกำเนิดของภูมิภาค เร็วเท่าที่ปี 1813 รัฐมนตรีคริสเตียนปฏิบัติศาสนกิจอย่างเป็นทางการแก่ชาวแอฟริกันที่เป็นทาสและส่งเสริมการรู้หนังสือในหมู่ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส [31] The Wesleyan (Methodist) มิชชันนารีสมาคมแห่งอังกฤษสร้างโบสถ์และโรงเรียนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 [32]

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่โดดเด่นแองกวิลลาด้วย 29% ของประชากรฝึกย่าง ; อีก 23.9% เป็นเมธ [7]คริสตจักรอื่น ๆ บนเกาะรวมถึงเจ็ดวันมิชชั่น , แบ๊บติส , โรมันคาทอลิค (เสิร์ฟโดยสังฆมณฑลเซนต์ John's-บาสแตร์กับดูที่เซนต์จอห์นบนแอนติกาและบาร์บูดา ) และชุมชนเล็ก ๆ ของพระเจ้าเป็นพยาน (0.7% ). [33]ระหว่างปี 1992 และ 2001 จำนวนผู้ติดตามคริสตจักรของพระเจ้าและเพ็นเทคอสตัลเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ต้องการการอ้างอิง ]มีโบสถ์อย่างน้อย 15 แห่งบนเกาะ แม้ว่าจะเป็นชนกลุ่มน้อยบนเกาะ แองกวิลลาก็เป็นสถานที่สำคัญสำหรับผู้ติดตามศาสนาRastafarianในฐานะบ้านเกิดของRobert Athlyi Rogersผู้เขียนHoly Pibyซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อระบบความเชื่อ Rastafarian และระบบความเชื่ออื่น ๆ ในแอฟริกากลาง [34][35]อีกไม่นาน ศูนย์วัฒนธรรมมุสลิมได้เปิดขึ้นบนเกาะ [33]

ศาสนาในแองกวิลลา[33]
โดยเปอร์เซ็นต์
ศาสนา 1992 2001 2011
แองกลิกัน 40.4 29.0 22.7
เมธอดิสต์ 33.2 23.9 19.4
เพนเทคอสต์ 7.7 10.5
มิชชั่นวันที่เจ็ด 7.0 7.6 8.3
แบ๊บติสต์ 4.7 7.3 7.1
คาทอลิก 3.2 5.7 6.8
คริสตจักรของพระเจ้า 7.6 4.9
พยานพระยะโฮวา 0.7 1.1
ราสตาฟาเรียน 0.7
ผู้สอนศาสนา 0.5
พี่น้องพลีมัธ 0.3 0.1
มุสลิม 0.3
เพรสไบทีเรียน 0.2 0.2
ฮินดู 0.4
ชาวยิว 0.1
ไม่มี 4.0 4.5
อื่น 10.7 3.5
ไม่ระบุ 0.7 0.3

ภาษา

มองเห็นพื้นทรายแองกวิลลา

ทุกวันนี้คนส่วนใหญ่ในแองกวิลลาพูดภาษาอังกฤษมาตรฐานที่หลากหลายซึ่งได้รับอิทธิพลจากอังกฤษ[8]ภาษาอื่น ๆ บนเกาะก็พูดกัน รวมทั้งภาษาสเปน จีน และภาษาอื่นๆ ของชุมชนผู้อพยพ อย่างไรก็ตาม ภาษาที่พบบ่อยที่สุดนอกเหนือจากภาษาอังกฤษมาตรฐานคือภาษาครีโอลที่เป็นภาษาอังกฤษของเกาะเอง (เพื่อไม่ให้สับสนกับAntillean Creole ('French Creole') ซึ่งพูดในหมู่เกาะฝรั่งเศสเช่นMartiniqueและGuadeloupe ) มีการอ้างอิงถึงท้องถิ่นด้วยคำต่างๆ เช่น "ภาษาถิ่น" (ออกเสียงว่า "ไดอาเล็ก"), Anguilla Talk หรือ "Anguillian" (36)มีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษและภาษาแอฟริกาตะวันตกช่วงแรกๆ และคล้ายกับภาษาถิ่นที่พูดในเกาะที่พูดภาษาอังกฤษทั่วแคริบเบียนตะวันออกในแง่ของโครงสร้าง [37]

นักภาษาศาสตร์ที่มีความสนใจในต้นกำเนิดของแองกวิลลาและครีโอลแคริบเบียนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าคุณลักษณะทางไวยากรณ์บางอย่างสามารถโยงไปถึงภาษาแอฟริกันในขณะที่คนอื่นสามารถโยงไปถึงภาษายุโรปได้ สามพื้นที่ได้รับการระบุว่าเป็นที่สำคัญสำหรับบัตรประจำตัวของต้นกำเนิดของภาษาเหล่านั้นแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาบังคับก่อน 1710 ที่: โกลด์โคสต์ที่ชายฝั่งทาสและชายฝั่งลม [38]

ข้อมูลประวัติศาสตร์สังคมจากเอกสารสำคัญของแองกวิลลาแนะนำว่าชาวแอฟริกันและชาวยุโรปได้รวมตัวกันเป็นสองชุมชนที่แตกต่างกัน แต่บางทีอาจทับซ้อนกันในช่วงแรกของการล่าอาณานิคมของเกาะ เชื่อกันว่า "แองกวิลลา" เป็นภาษาของมวลชนเมื่อเวลาผ่านไป ความเป็นทาสถูกยกเลิก และชาวบ้านเริ่มมองว่าตนเองเป็น "ของ" ของสังคมแองกวิลลา [21]

การศึกษา

มีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐบาลหกแห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นของรัฐบาลหนึ่งแห่ง (โรงเรียนAlbena Lake Hodge Comprehensive School ) และโรงเรียนเอกชนสองแห่ง [39]มีห้องสมุดแห่งเดียวคือ Edison L. Hughes Education & Library Complex ของห้องสมุดสาธารณะแองกวิลลา [40]สาขาของโรงเรียนแพทย์เซนต์เจมส์ก่อตั้งขึ้นในปี 2554 ที่แองกวิลลา [41]มันเป็นส่วนตัว , แสวงหาผลกำไรสำหรับโรงเรียนแพทย์มีสำนักงานใหญ่ในพาร์คริดจ์ , อิลลินอยส์ [42]

มีวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย West Indies Open อยู่ที่เกาะ [43]

วัฒนธรรม

ชายหาดที่รีสอร์ท Cap Juluca บน Maundays Bay
แท่นขุดเจาะสี่เหลี่ยมที่ทันสมัยเมื่อมองจาก Long Bay

ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของเกาะเริ่มต้นด้วยพื้นเมืองอิโน , ArawakและCarib สิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาถูกค้นพบรอบเกาะ บอกเล่าเรื่องราวชีวิตก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปจะมาถึง [29]

Anguilla National Trust (ANT) ก่อตั้งขึ้นในปี 2531 และเปิดสำนักงานในปี 2536 โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษามรดกของเกาะ รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมด้วย [ ต้องการการอ้างอิง ]

ทั่วทะเลแคริบเบียนวันหยุดเป็นสิ่งที่ติดตัวไปด้วยวัฒนธรรม วันหยุดที่สำคัญที่สุดของแองกวิลลามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากพอ ๆ กับความสำคัญทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันครบรอบการปลดปล่อย (ก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคมในวันจันทร์ที่สวนสาธารณะ) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลฤดูร้อน [7]งานฉลองของอังกฤษ เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินี ก็มีการเฉลิมฉลองเช่นกัน [ ต้องการการอ้างอิง ] [44]

อาหารการกิน

อาหารแองกวิลลาได้รับอิทธิพลจากอาหารพื้นเมืองแคริบเบียน แอฟริกา สเปน ฝรั่งเศส และอังกฤษ[45]อาหารทะเลที่อุดมสมบูรณ์รวมทั้งกุ้ง, กุ้งปูกุ้งมังกร , หอย , ปลาอีโต้มอญ , ปลากะพงแดง , มาร์ลินและปลากะรัง [45] เกลือค็อดเป็นอาหารหลักที่รับประทานเองและใช้ในสตูว์ หม้อปรุงอาหาร และซุป[45]ปศุสัตว์มีจำกัด เนืองจากขนาดที่เล็กของเกาะ และผู้คนที่นั่นใช้สัตว์ปีก หมู แพะ และเนื้อแกะ พร้อมกับเนื้อวัวนำเข้า[45]แพะเป็นเนื้อสัตว์ที่รับประทานกันมากที่สุด ใช้ในอาหารหลากหลาย[45]อาหารประจำชาติอย่างเป็นทางการของแองกวิลลาคือถั่วและข้าว [46]

ผลผลิตของเกาะจำนวนมากถูกนำเข้าเนื่องจากพื้นที่จำกัดที่เหมาะสมสำหรับการผลิตทางการเกษตร ดินส่วนใหญ่เป็นทรายและมีบุตรยาก [45]ในหมู่การเกษตรที่ผลิตในแองกวิลลารวมถึงมะเขือเทศพริกมะนาวและอื่น ๆผลไม้ส้ม , หัวหอม, กระเทียม, สควอช, ถั่วนกพิราบและcallaloo แป้งอาหารหลัก ได้แก่ ข้าวและอาหารอื่น ๆ ที่มีการนำเข้าหรือปลูกในท้องถิ่นรวมทั้งนำเข้ามันเทศ , [47]มันฝรั่งหวาน[47]และสาเก [45]

วรรณคดี

Anguilla National Trust มีโครงการส่งเสริมนักเขียนชาวแองกวิลลาและการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของเกาะ ในปี 2015 Where I See The Sun – กวีนิพนธ์ร่วมสมัยในแองกวิลลากวีนิพนธ์ใหม่โดยLasana M. Sekouได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ House of Nehesi [48]ในบรรดากวีสี่สิบสามคนในกลุ่ม ได้แก่ Rita Celestine-Carty, Bankie Banx , John T. Harrigan, Patricia J. Adams , Fabian Fahie, Dr. Oluwakemi Linda Banks และ Reuel Ben Lewi [49]

เพลง

Bankie Banxศิลปินเร้กเก้และกวีชาวแองกวิลลาตั้งข้อสังเกตว่าได้สร้างผู้ติดตามระดับนานาชาติ

ดนตรีประเภทต่างๆแคริบเบียนเป็นที่นิยมบนเกาะเช่นเร้กเก้ , โสกาและคาลิปโซ่

กีฬา

การแข่งเรือมีรากฐานที่ลึกซึ้งในวัฒนธรรมแองกวิลลาและเป็นกีฬาประจำชาติ [7]มีการแข่งเรือใบเป็นประจำในวันหยุดประจำชาติ เช่น งานรื่นเริง ซึ่งแข่งขันกันโดยเรือที่สร้างและออกแบบในท้องถิ่น เรือเหล่านี้มีชื่อและมีผู้สนับสนุนที่พิมพ์โลโก้บนใบเรือ

เช่นเดียวกับในอดีตอาณานิคมของอังกฤษคริกเก็ตเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมเช่นกัน แองกวิลลาเป็นบ้านของโอมารี แบงก์ส ผู้เล่นให้กับทีมคริกเก็ตเวสต์อินดีสขณะที่คาร์ดิแกน คอนเนอร์เล่นคริกเก็ตชั้นหนึ่งให้กับแฮมป์เชียร์ฝั่งเคาน์ตีของอังกฤษและเป็น 'เชฟเดอมิชชั่น' (ผู้จัดการทีม) ให้กับทีมเกมเครือจักรภพของแองกวิลลาในปี 2545 อื่นๆ ผู้เล่นที่มีชื่อเสียง ได้แก่Chesney Hughesผู้เล่นให้กับ Derbyshire ในอังกฤษ

สมาคมรักบี้เป็นตัวแทนในแองกวิลลาโดยแองกวิลลาปลาไหล RFC ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 2549 [50]ปลาไหลเข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขันเซนต์มาร์ตินในเดือนพฤศจิกายน 2549 และรอบรองชนะเลิศในปี 2550, 2551, 2552 และแชมเปี้ยนส์ในปี 2553 ปลาไหลก่อตั้งในปี 2549 โดยมาร์ติน เวลช์ แถวที่สองของสโมสรสก็อตแลนด์ ผู้สนับสนุนสโมสรและประธาน AERFC Ms. Jacquie Ruan และ Scrumhalf Mark Harris นักแสดงหน้าใหม่ชาวแคนาดา (Toronto Scottish RFC)

แองกวิลลาเป็นบ้านเกิดของนักวิ่งจาร์เนลฮิวจ์สที่ได้เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2015 และอังกฤษที่2018 เกมส์ เขาได้รับรางวัล 100 เมตรที่2018 ยุโรปกรีฑาประชัน 4 x 100 เมตรประชันเดียวกันและ 4 x 100 เมตรสำหรับอังกฤษที่ 2018 เกมส์

Shara Proctorผู้ชนะเลิศเหรียญเงิน British Long Jump Silver ในการแข่งขัน World Championships ที่ปักกิ่ง เป็นตัวแทนของแองกวิลลาในรายการนี้จนถึงปี 2010 เมื่อเธอเริ่มเป็นตัวแทนของบริเตนใหญ่และอังกฤษ ภายใต้ธงแองกวิลลา เธอได้รับเหรียญหลายเหรียญในเกม NACAC

Keith Connorสามจัมเปอร์ก็เป็นแองกวิลลาด้วย เขาเป็นตัวแทนของบริเตนใหญ่และอังกฤษและประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติหลายรายการรวมถึงเหรียญทองของเครือจักรภพและยุโรปและเหรียญทองแดงโอลิมปิก คีธภายหลังกลายเป็นหัวหน้าโค้ชของออสเตรเลียกรีฑา

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

สัตว์ป่า

กบต้นไม้คิวบาสามารถพบได้บนเกาะ

แองกวิลลามีที่อยู่อาศัยของกบต้นไม้คิวบา ( Osteopilus septentrionalis ) [51]สีแดงด้วยเท้าเต่า ( Chelonoidis carbonaria ) เป็นสายพันธุ์ของเต่าพบได้ที่นี่ซึ่ง แต่เดิมมาจากอเมริกาใต้[29]พายุเฮอริเคนทำให้เกิดการกระจายตัวเหนือน้ำสำหรับอีกัวน่าสีเขียว ( อีกัวน่าอีกัวน่า ) เพื่อตั้งอาณานิคมแองกวิลลาในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 [52]แนะนำสัตว์ทั้งสามตัว[29]

ค้างคาวห้าสายพันธุ์เป็นที่รู้จักในวรรณคดีจากแองกวิลลา - ค้างคาวใบเดียวที่ถูกคุกคาม( Monophyllus plethodon ), ค้างคาวกินผลไม้ Antillean ( Brachyphylla cavernarum ), ค้างคาวผลไม้จาเมกา ( Artibeus jamaicensis ) ค้างคาวเม็กซิกันแบบกรวย ( Natalus stramineus ) และค้างคาวหางยาวนุ่มนิ่ม ( Molossus molossus ) [53]

เศรษฐกิจ

อัตราการส่งออกปี 2019

ดินแห้งแล้งแองกวิลลาของบางเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่เหมาะสมสำหรับการเกษตร, เกาะมีไม่กี่ที่ดินตามทรัพยากรธรรมชาติ [8]อุตสาหกรรมหลักคือการท่องเที่ยว, การรวมตัวในต่างประเทศและการจัดการ , ธนาคารในต่างประเทศ , การประกันเชลยและการประมง [8] [7]

สกุลเงินของแองกวิลลาคือดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออกแม้ว่าดอลลาร์สหรัฐจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเช่นกัน [7]อัตราแลกเปลี่ยนถูกกำหนดให้เป็นดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ = EC$2.70

เศรษฐกิจและโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการท่องเที่ยวประสบความพ่ายแพ้ในปลายปี 2538 เนื่องจากผลกระทบจากพายุเฮอริเคนหลุยส์ในเดือนกันยายน โรงแรมได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเฉพาะ แต่การฟื้นตัวเกิดขึ้นในปีหน้า ความพ่ายแพ้ทางเศรษฐกิจอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นระหว่างผลพวงของพายุเฮอริเคนเลนนีในปี 2543 [54]ก่อนเกิดวิกฤตทั่วโลกในปี 2551 เศรษฐกิจของแองกวิลลาเติบโตอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการท่องเที่ยวซึ่งกำลังขับเคลื่อนการพัฒนาครั้งสำคัญด้วยการร่วมมือกับบริษัทข้ามชาติ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของแองกวิลลาได้รับการสนับสนุนอย่างมากเมื่อได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพ World Travel Awards ในเดือนธันวาคม 2014 พิธีมอบรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นที่CuisinArt Resort and Spaและเป็นเจ้าภาพโดยวิวิก้า เอ. ฟอกซ์ . แองกวิลลาได้รับเลือกให้เป็นจุดหมายปลายทางของเกาะที่หรูหราชั้นนำของโลกจากรายชื่อผู้เข้าชิงระดับแนวหน้า เช่น เซนต์บาร์ตส์ มัลดีฟส์ และมอริเชียส [55]

ระบบการเงินของแองกวิลลาประกอบด้วยธนาคาร 7 แห่ง[56]ธุรกิจบริการเงิน 2 แห่ง ผู้จัดการบริษัทมากกว่า 40 ราย บริษัทประกันมากกว่า 50 ราย นายหน้า 12 ราย ตัวกลางที่ถูกจับเป็นเชลยมากกว่า 250 ราย กองทุนรวมมากกว่า 50 กองทุน และบริษัททรัสต์แปดแห่ง [57]

แองกวิลลาได้กลายเป็นสวรรค์แห่งภาษีที่ได้รับความนิยมไม่มีผลกำไรจากการลงทุน อสังหาริมทรัพย์ กำไร การขาย หรือภาษีนิติบุคคล ในเดือนเมษายน 2011 ต้องเผชิญกับการขาดดุลการติดตั้งก็แนะนำ 3% "ระหว่างกาลเสถียรภาพ Levy" รูปแบบครั้งแรกแองกวิลลาของภาษีรายได้แองกวิลลายังมีภาษีทรัพย์สิน 0.75% [58]

แองกวิลลาตั้งเป้าหมายที่จะได้รับพลังงาน 15% จากพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อพึ่งพาน้ำมันดีเซลนำเข้าที่มีราคาแพงน้อยลงสภาพภูมิอากาศและการพัฒนาเครือข่ายความรู้จะช่วยให้รัฐบาลรวบรวมข้อมูลที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในดินแดนของเพื่อที่จะสามารถบูรณาการพลังงานหมุนเวียนเข้ามาในตารางของมันบาร์เบโดสยังมีความก้าวหน้าที่ดีในการเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน แต่รัฐกำลังพัฒนาเกาะขนาดเล็กอื่น ๆ จำนวนมากยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการวางแผนว่าจะรวมพลังงานหมุนเวียนเข้ากับกริดของตนอย่างไร “สำหรับเกาะเล็กๆ เราอยู่ข้างหน้ามาก” เบธ แบร์รี ผู้ประสานงานสำนักงานพลังงานทดแทนแองกวิลลากล่าว "เรา'ได้รับนโยบายพลังงานและร่างนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและได้มุ่งเน้นความพยายามในคำถามของการจัดหาพลังงานที่ยั่งยืนเป็นเวลาหลายปีแล้ว เป็นผลให้เรามีข้อมูลมากมายที่เราสามารถแบ่งปันกับเกาะอื่น ๆ ได้" [59]

การคมนาคม

อากาศ

แองกวิลลาให้บริการโดยท่าอากาศยานนานาชาติเคลย์ตัน เจ. ลอยด์ (ก่อนวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 เรียกว่าสนามบินวอลล์เบลค) รันเวย์หลักที่สนามบินมีความยาว 5,462 ฟุต (1,665 ม.) และสามารถรองรับเครื่องบินขนาดปานกลางได้ บริการเชื่อมต่อกับหมู่เกาะแคริบเบียนอื่น ๆ ผ่านสายการบินเช่าเหมาลำในท้องถิ่นและอื่น ๆ แม้ว่าจะไม่มีเที่ยวบินตรงไปยังหรือจากเนลตัลอเมริกาหรือยุโรปTradewind การบินและเคปแอร์กำหนดให้บริการทางอากาศไปยังซานฮวน , เปอร์โตริโกสนามบินขนาดใหญ่สามารถจัดการแคบร่างกายไอพ่นเช่นโบอิ้ง 727 , โบอิ้ง 737และแอร์บัส 220

ถนน

นอกจากแท็กซี่แล้ว บนเกาะไม่มีบริการขนส่งสาธารณะ รถขับชิดซ้าย.

เรือ

มีเรือข้ามฟากปกติจากเซนต์มาร์ตินไปยังแองกวิลลา ใช้เวลาเดินทาง 20 นาทีจากMarigot , St. Martin ไปยัง Blowing Point, Anguilla เรือข้ามฟากเริ่มให้บริการตั้งแต่ 07:00 น. นอกจากนี้ยังมีบริการเช่าเหมาลำจากBlowing Pointแองกวิลลาไปยังสนามบิน Princess Julianaเพื่อให้การเดินทางง่ายขึ้น วิธีเดินทางนี้เป็นวิธีการเดินทางที่พบบ่อยที่สุดระหว่างแองกวิลลากับเซนต์มาร์ติน

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "แองกวิลลา" . สมุดข้อมูลโลก . สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2019 .
  2. ^ " "โอกาสประชากรโลก - การแบ่งประชากร" " people.un.org . กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2019 .
  3. ^ a b " "ประชากรทั้งหมดโดยรวม" – แนวโน้มประชากรโลก: การแก้ไขปี 2019" (xslx) . people.un.org (ข้อมูลที่กำหนดเองที่ได้มาทางเว็บไซต์) กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2019 .
  4. ^ "ข้อมูลสหประชาชาติ" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2560 .
  5. ^ อังค์ถัด. "UNCTADstat - โปรไฟล์ทั่วไป: แองกวิลลา" . UNCTADstat ดึงมา9 เดือนสิงหาคม 2021
  6. ^ a b "บทนำ ::แองกวิลลา" . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2552 .
  7. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Encyclopedia Britannica – Anguilla" . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2019 .
  8. ^ k ลิตรเมตร "ซีไอเอเวิลด์ Factbook- แองกวิลลา" สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2019 .
  9. ^ a b c "Anguilla Facts" . รัฐบาลแองกวิลลา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2556 .
  10. ^ a b c Martin (1839) .
  11. ^ กฎหมาย (1999) .
  12. ^ EB (1878) .
  13. ^ EB (1911) .
  14. ^ หมู่เกาะแคริบเบียน , Sarah Cameron (คู่มือการเดินทางรอยเท้า), พี. 466 ( Google หนังสือ )
  15. a b c d "Anguilla's History" , The Anguilla House of Assembly Elections , Government of Anguilla, 2007, archived from the original on 13 สิงหาคม 2550 , สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2558
  16. ^ ที่มา:แผนที่รวมเฮอริเทจ ที่จัดเก็บ 29 มกราคม 2018 ที่เครื่อง Wayback
  17. ^ ชาร์ลส์ Prestwood ลูคัส (2009) ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของอาณานิคมอังกฤษ: หมู่เกาะอินเดียตะวันตก . หนังสือทั่วไป LLC NS. 143. ISBN 978-1-4590-0868-7.
  18. ^ "สารานุกรมบริแทนนิกา - แองกวิลลา" . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2019 .
  19. British Colonial and State Papers 1661–1668, 16 พฤศจิกายน 1667 และ 9 กรกฎาคม 1668
  20. ฮับบาร์ด, วินเซนต์ เค. (2002). ประวัติศาสตร์ของเซนต์คิตส์: ค้าหวาน มักมิลลัน. ISBN 978-0-333-74760-5.
  21. ^ a b Walicek, Don E. (2009). "หลักการก่อตั้งและสังคมบ้านไร่ของแองกวิลลา" Gradual Creolization: Studies Celebrating Jacques Arends , ed. โดย M. van den Berg, H. Cardoso และ R. Selbach (Creole Language Library Series 34), Amsterdam: John Benjamins, pp. 349–372.
  22. อรรถเป็น "สารานุกรมบริแทนนิกา – เซนต์คิตส์และเนวิส" . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
  23. แองกวิลลา 11 กรกฎาคม 1967: การแยกตัวจากเซนต์คิตส์และเนวิส; คณะกรรมการสันติภาพในฐานะรัฐบาลประชาธิปไตยโดยตรงของรัฐบาล(ภาษาเยอรมัน)
  24. ^ เดวิดเอ็กซ์ Noack: Die abtrünnige Republik แองกวิลลา ที่จัดเก็บ 17 เมษายน 2019 ที่เครื่อง Wayback , amerika21.de 27 กันยายน 2016 แปล 23 เมษายน 2017
  25. ^ "Budget Address 2009, "Strengthening the Collective: We are the Solution " " (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2559 .
  26. ^ มินาฮาน , เจมส์ (2013). The Complete คู่มือสัญลักษณ์แห่งชาติและสัญลักษณ์ หน้า 656–657. ISBN 9780313344978.
  27. ฮับบาร์ด, วินเซนต์ (2002). ประวัติของเซนต์คิตส์ . มักมิลลัน คาริบเบียน. น.  147–149 . ISBN 9780333747605.
  28. ^ CHRISTMAN, ROBERT A. (1953). "Geology of St. Bartholomew, St. Martin, and Anguilla, Lesser Antilles". Geological Society of America Bulletin. 64 (1): 85. doi:10.1130/0016-7606(1953)64[85:GOSBSM]2.0.CO;2.
  29. ^ a b c d Hailey, Adrian; Wilson, Byron; Horrocks, Julia (7 April 2011). Conservation of Caribbean Island Herpetofaunas Volume 2: Regional Accounts of the West Indies. ISBN 978-9004194083. Retrieved 12 June 2016.
  30. ^ "Anguilla Country Poverty Assessment 2007/2009" (PDF). n.d.
  31. ^ Walicek ดอนอี 2011 "ศาสนาคริสต์, การรู้หนังสือและ Creolization ในยุคศตวรรษที่แองกวิลลา." ใน Defiant Webs ของ Anansi, Contact, Continuity, Convergence และ Complexity in the Language, Literatures and Cultures of the Greater Caribbean, ed. โดย N. Faraclas, R. Severing, et al. Willemstad: University of Curaçao และ Fundashon pa Planifikashon di Idioma, pp. 181–189.
  32. ^ ฮ็อดจ์เอสวิลเฟรด (2003) "เบเธล- ถนน - และทิศตะวันตก" ในวิลเบิร์ต ฟอร์เกอร์ (เอ็ด)เกิดในทาส: เรื่องราวของระเบียบวิธีในแองกวิลลาและอิทธิพลของมันในทะเลแคริบเบียน (หน้า 20–29) เอดินบะระ: Dunedin Academic Press.
  33. อรรถเป็น c "บุคคลตามศาสนา สำมะโน 2535 และ 2544 (ตารางที่ 14)" . กรมสถิติแองกวิลลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2551 .
  34. ^ เซลาสซี่ผม, PhD, กาเบรียลดับบลิว (2017) บทนำและการวิเคราะห์: พระ Piby, ของแบล็กแมนในพระคัมภีร์ ลอสแองเจลิส: Orunmilla, Inc. หน้า xiii ISBN 978-0986381904.
  35. ^ ชาร์ลส์ ไพรซ์ (2009). กลายเป็น Rasta: ต้นกำเนิดของ Rastafari เอกลักษณ์ในจาไมก้า เอ็นวาย เพรส. น. 48–49. ISBN 978-0-8147-6768-9.
  36. ^ "ภาษาแองกวิลลา 101" . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2019 .
  37. ^ "แอนติกาและบาร์บูดาครีโอลอังกฤษ" . ลอค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2555 .
  38. ^ ซิงเกิ้ล, จอห์น. พ.ศ. 2536 อิทธิพลของแอฟริกาที่มีต่อภาษาแอฟริกัน-อเมริกัน: การพิจารณาปัจจัยทางสังคมและประวัติศาสตร์ ใน Africanisms ในภาษา Afro-American, S. Mufwene และ n. คอนดอน (สหพันธ์), 235–253. เอเธนส์, จอร์เจีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย.
  39. ^ " Schools Archived 15 ธันวาคม 2017 ที่ Wayback Machine ." รัฐบาลแองกวิลลา สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2560.
  40. ^ " The Edison L. Hughes Education & Library Complex Archived 20 พฤศจิกายน 2017 ที่ Wayback Machine ." รัฐบาลแองกวิลลา สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2560.
  41. ^ "โรงเรียนแพทย์เซนต์เจมส์ เปิดอย่างเป็นทางการ" . ชาวแองกิลเลียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2555
  42. ^ "โปรแกรม MD ชั้นนำของโรงเรียนแพทย์เซนต์เจมส์" . Bonaire.sjsm.org. 7 มกราคม 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2557 .
  43. ^ "วิทยาเขตเปิดในแองกวิลลา – วิทยาเขตเปิด" . open.uwi.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2018 .
  44. ^ "วันหยุดนักขัตฤกษ์: วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินี" . สิ่งที่เราทำในแองกิลา 17 มิถุนายน 2562.
  45. อรรถa b c d e f g Robinson, Peg. "อาหารที่สำคัญในแองกวิลลา" เก็บถาวร 24 ธันวาคม 2011 ที่Wayback เครื่อง สหรัฐอเมริกาในวันนี้การเดินทาง ที่จัดเก็บ 17 กรกฎาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2011.
  46. ^ "29 อาหารและเครื่องดื่มแองกวิลลาแสนอร่อยที่คุณจะหลงรัก – เบคอนคือเวทมนตร์" . เบคอนเป็น Magic - อาหารที่ดีที่สุดทั่วโลก 3 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  47. อรรถเป็น ฮิกกินส์ มิเชล (28 มกราคม 2550) "สำหรับนักชิม: แองกวิลลา" เก็บถาวร 13 สิงหาคม 2011 ที่Wayback เครื่อง นิวยอร์กไทม์ส - การเดินทาง ที่จัดเก็บ 17 กรกฎาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2011.
  48. ^ " " ที่ฉันเห็นดวงอาทิตย์" กวีนิพนธ์มีอยู่ในแองกวิลลา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2558 .
  49. "Think and Know: Where I See The Sun – บทกวีร่วมสมัยในแองกวิลลา " . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2018 .
  50. ^ รักบี้ในแองกวิลลา! Archived 21 May 2018 at the Wayback Machine , ข่าวแองกวิลลา
  51. ^ ทาวน์เซนด์ เจเอช; อีตัน เจเอ็ม; Parmlee, เจเอส (2000). "กบต้นไม้คิวบา ( Osteopilus septentrionalis) ในแองกวิลลา, Lesser Antilles" . วารสารวิทยาศาสตร์แคริบเบียน . 36 (3/4): 326–328. ISSN 0008-6452 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2559 . 
  52. ^ เซนสกี เอลเลน เจ.; ฮอดจ์, คาริม; ดัดลีย์, จูดี้ (1998). "การแพร่กระจายของกิ้งก่าเหนือน้ำเนื่องจากพายุเฮอริเคน" . ธรรมชาติ . 395 (556): 556. Bibcode : 1998Natur.395..556C . ดอย : 10.1038/26886 . S2CID 4360916 . 
  53. ^ Genoways ฮิวจ์ H .; ฟิลลิปส์, คาร์ลตัน เจ.; พีเดอร์เซ่น, สก็อตต์ ซี.; กอร์ดอน ลินดา (24 ตุลาคม 2550) "ค้างคาวแห่งแองกวิลลา, เลสเซอร์แอนทิลลิสเหนือ" . เอกสารเป็นครั้งคราวพิพิธภัณฑ์เท็กซัสเทค 270 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2559 .
  54. อเมริกาใต้ อเมริกากลางและแคริบเบียน 2003 (11 ed.). เลดจ์ พ.ศ. 2545 น. 52. ISBN 978-1-85743-138-4.
  55. ^ "วิวิก้าเอฟ็อกซ์นำฮอลลีวู้ด Glam กับ 'ชั้นนำของโลกหรูหราเกาะปลายทาง' " ฮัฟฟ์โพสต์ 17 ธันวาคม 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2560 .
  56. ^ "รายชื่อธนาคารในแองกวิลลา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2560 .
  57. ^ "ผู้เข้าร่วมตลาด" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2557 .
  58. ^ "Tax TIES: แองกวิลลา – ภาพรวมและการแนะนำ" . kpmg.comครับ เคพีเอ็มจี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2554 .
  59. ^ ฟราย, แคโรลีน. 28 มิถุนายน 2555แองกวิลลาเดินหน้าสู่พลังงานสะอาด Archived 29 กรกฎาคม 2555 ที่ Wayback Machine

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

รัฐบาล

ข้อมูลทั่วไป