แองโกลสเฟียร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แองโกลสเฟียร์เป็นกลุ่มประเทศที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ร่วมกันกับอังกฤษหรือสหราชอาณาจักรในวงกว้าง[1] [2]และปัจจุบันยังคงรักษาความร่วมมือทางการเมือง การทูต และการทหารอย่างใกล้ชิด ในขณะที่ประเทศที่รวมอยู่ในแหล่งต่าง ๆ แตกต่างกันไปสเฟียร์มักจะไม่ได้พิจารณาที่จะรวมทุกประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการจึงเป็นสิ่งที่ไม่ตรงกันกับโฟนแม้ว่าประเทศที่มีอยู่ทั่วไปทุกคนมีส่วนร่วมในครั้งเดียวของจักรวรรดิอังกฤษ [3]

คำนิยามที่มักจะถูกนำไปรวมถึงออสเตรเลีย , แคนาดา , นิวซีแลนด์ที่สหราชอาณาจักร , [4] [5] [6] [7]และสหรัฐอเมริกา[8] [9] [10] [11]ในการจัดกลุ่มของประเทศที่พัฒนาแล้วเรียกว่าแกนแองโกลสเฟียร์ ระยะนี้ยังสามารถครอบคลุมสาธารณรัฐไอร์แลนด์[7] [12] [13]และไม่บ่อยมอลตาและเครือจักรภพแคริบเบียนประเทศเช่นแอนติกาและบาร์บูดา , บาฮามาส, บาร์เบโดส , เบลีซ , โดมินิกา , เกรเนดา , กายอานา , จาเมกา , เซนต์คิตส์และเนวิส , เซนต์ลูเซีย , เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนและตรินิแดดและโตเบโก [14] [15]

การวิจัยความคิดเห็นสาธารณะพบว่าผู้คนในห้าประเทศหลักของแองโกลสเฟียร์จัดอันดับประเทศของกันและกันเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของประเทศของตนในโลก [16] [17] [18] [19]ความสัมพันธ์ได้รับแบบดั้งเดิมที่อบอุ่นระหว่างประเทศสเฟียร์ด้วยความร่วมมือทวิภาคีเช่นนั้นระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ , สหรัฐอเมริกาและแคนาดาและสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเป็นการประสบความสำเร็จสูงสุด พันธมิตรในโลก [20] [21] [22]

คำจำกัดความและเรขาคณิตแปรผัน

  อาณาจักรเครือจักรภพที่ควีนอลิซาเบธที่ 2 เป็นประมุข
  สมาชิกเครือจักรภพแห่งชาติ (ทั้งหมดยกเว้นรวันดาและโมซัมบิกซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ)
  ประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษแต่ปัจจุบันไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ
  ประเทศที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองหรืออิทธิพลของสหรัฐอเมริกาซึ่งใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักเป็นภาษาใดภาษาหนึ่ง

คำว่าAnglosphereได้รับการประกาศเกียรติคุณครั้งแรก แต่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยNeal Stephensonนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในหนังสือของเขาThe Diamond Ageซึ่งตีพิมพ์ในปี 1995 John Lloydนำคำนี้มาใช้ในปี 2000 และให้คำจำกัดความว่ารวมถึงประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เช่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์, แอฟริกาใต้และอังกฤษเวสต์อินดีส [15] Merriam-Websterพจนานุกรมกำหนดสเฟียร์เป็น "ประเทศของโลกซึ่งในภาษาอังกฤษและค่านิยมทางวัฒนธรรมครอบงำ" [23] [ก]

Core Anglosphere

เรขาคณิตแปรผันของแองโกลสเฟียร์ตาม James Bennett ( The Anglosphere Challenge )

ห้าประเทศหลัก ("แกนกลาง") ในแองโกลสเฟียร์ (ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา) เป็นประเทศที่พัฒนาแล้วทั้งหมดและรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างวัฒนธรรม การทูต และการทหารที่เชื่อมโยงถึงกัน ทั้งหมดอยู่ในแนวเดียวกันภายใต้โปรแกรมเช่น: [24] [15] [25] [26]

ในแง่ของระบบการเมือง แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักรมีเอลิซาเบธที่ 2เป็นประมุขเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพแห่งชาติและการใช้ระบบรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ของรัฐบาล ประเทศหลักส่วนใหญ่มีระบบการเลือกตั้งแบบหลังอดีตหลังแม้ว่าออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะปฏิรูประบบของตนแล้ว และยังมีระบบอื่นๆ ที่ใช้ในการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรอีกด้วย เป็นผลให้มากที่สุดประเทศหลักสเฟียร์มีการเมืองครอบงำโดยทั้งสองฝ่ายที่สำคัญ

ด้านล่างเป็นตารางเปรียบเทียบห้าประเทศหลักของแองโกลสเฟียร์ (ข้อมูลสำหรับปี 2020):

ประเทศ ประชากร[27] เนื้อที่
(กม. 2 ) [28]
ฝ่ายปกครอง (สังกัดต่างประเทศ) GDP
(พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) [29]
GDP ต่อหัว
(USD)
ความมั่งคั่งของชาติ (พันล้านเหรียญสหรัฐ) [30] เศรษฐีเงินล้านเหรียญสหรัฐ[30] การใช้จ่ายทางการทหาร
(พันล้านเหรียญสหรัฐ) [31]
เมืองที่มีประชากรมากที่สุด
 ออสเตรเลีย 25,499,881 7,682,300 แนวร่วมเสรีนิยม-ระดับชาติ ( IDU ) $1,330 $52,152 $9,268 1.80 ม. $27.5 ซิดนีย์
 แคนาดา 37,742,157 9,093,507 พรรคเสรีนิยม ( LI ) $1,850 $49,019 $9,948 1.68 ม. $22.8 โตรอนโต
 นิวซีแลนด์ 4,822,233 263,310 พรรคแรงงาน ( ป.ป.ช. ) $214 $44,349 $1,253 225 k $3.0 โอ๊คแลนด์
 ประเทศอังกฤษ 67,886,004 241,930 พรรคอนุรักษ์นิยม ( IDU ) $2,960 $43,601 $15,284 2.49 m $59.2 ลอนดอน
 สหรัฐ 331,002,647 9,147,420 พรรคประชาธิปัตย์ ( ป.ป.ช. ) $20,933 $63,240 $126,340 21.95 m $778.2 เมืองนิวยอร์ก
Core Anglosphere 466,952,922 26,428,470 $27,286 $58,435 $162,093 28.15 นาที $890.8 ลอนดอนหรือนิวยอร์ก[32]
... เป็น % ของโลก 6.0% 17.7% 20.7% 38.7% 50.2% 45.0%

วัฒนธรรมและเศรษฐศาสตร์

เนื่องจากความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของประเทศเหล่านี้ ประเทศแองโกลสเฟียร์จึงมีลักษณะทางวัฒนธรรมบางอย่างที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน ประเทศส่วนใหญ่ในแองโกลสเฟียร์ปฏิบัติตามหลักนิติธรรมโดยใช้กฎหมายทั่วไปแทนกฎหมายแพ่งและสนับสนุนประชาธิปไตยด้วยสภานิติบัญญัติเหนือระบบการเมืองอื่นๆ[33]ทรัพย์สินส่วนตัวได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญ[34]

เสรีภาพของตลาดอยู่ในระดับสูงในห้าประเทศหลักของแองโกลสเฟียร์ เนื่องจากทั้งห้าประเทศใช้แบบจำลองเศรษฐกิจแองโกล-แซกซอนซึ่งเป็นแบบจำลองทุนนิยมที่เกิดขึ้นในปี 1970 โดยอิงจากโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ชิคาโกที่มีต้นกำเนิดจากสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 18 [35]ความรู้สึกร่วมกันของโลกาภิวัตน์นำเมืองใหญ่เช่นนิวยอร์ก , ลอนดอน , Los Angeles , ซิดนีย์และโตรอนโตที่จะมีผลกระทบอย่างมากในตลาดการเงินและเศรษฐกิจโลก [36]วัฒนธรรมสมัยนิยมระดับโลกได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากAmericanization [34]

ระบบการวัดตามจารีตประเพณีของจักรวรรดิและสหรัฐอเมริกามักใช้ในประเทศแองโกลสเฟียร์นอกเหนือจากหรือแทนที่ระบบหน่วยสากล

ผู้เสนอและนักวิจารณ์

ผู้เสนอแนวคิดแองโกลสเฟียร์มักมาจากสิทธิทางการเมือง (เช่นแอนดรูว์ โรเบิร์ตส์แห่งพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งสหราชอาณาจักร ) และนักวิจารณ์จากฝ่ายกลาง-ซ้าย (เช่นไมเคิล อิกนาทิฟฟ์แห่งพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา )

ผู้สนับสนุน

นักธุรกิจชาวอเมริกันJames C. Bennett , [37]ผู้สนับสนุนแนวคิดที่ว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับประเพณีวัฒนธรรมและกฎหมาย ( กฎหมายทั่วไป ) ของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ, เขียนในหนังสือของเขา 2004 The Anglosphere Challenge :

แองโกลสเฟียร์ในฐานะอารยธรรมเครือข่ายที่ไม่มีรูปแบบทางการเมืองที่สอดคล้องกัน จำเป็นต้องมีขอบเขตที่ไม่แน่ชัด ในทางภูมิศาสตร์ โหนดที่หนาแน่นที่สุดของแองโกลสเฟียร์พบได้ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร แคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และแอฟริกาใต้ที่พูดภาษาอังกฤษ (ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศนั้น) ก็เป็นกลุ่มประชากรที่มีนัยสำคัญเช่นกัน แคริบเบียนที่พูดภาษาอังกฤษโอเชียเนียที่พูดภาษาอังกฤษ และประชากรที่มีการศึกษาที่พูดภาษาอังกฤษในแอฟริกาและอินเดียเป็นโหนดที่สำคัญอื่นๆ

—  เจมส์ ซี. เบนเน็ตต์ [24]

เบนเน็ตต์ให้เหตุผลว่ามีสองความท้าทายที่ต้องเผชิญกับแนวคิดเรื่องแองโกลสเฟียร์ของเขา อย่างแรกคือการหาวิธีรับมือกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว และประการที่สองคือความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดยสิ่งที่เขาคิดว่าจะเป็นช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างความเจริญรุ่งเรืองทางโทรศัพท์กับปัญหาเศรษฐกิจในที่อื่นๆ [38]

อังกฤษประวัติศาสตร์แอนดรูโรเบิร์ตอ้างว่าสเฟียร์ได้รับการสำคัญในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , สงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็น เขาก็จะยืนยันว่าความสามัคคีโฟนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความพ่ายแพ้ของศาสนาอิสลาม [39]

ตามประวัติในปี 2546 ในเดอะการ์เดียนนักประวัติศาสตร์โรเบิร์ต คอนเควสต์สนับสนุนให้อังกฤษถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป เพื่อสนับสนุนการสร้าง [40] [41]

แคนซุก

การให้คะแนนความพอใจมีแนวโน้มที่จะเป็นบวกอย่างท่วมท้นระหว่างประเทศภายในกลุ่มย่อยของแองโกลสเฟียร์หลักที่รู้จักกันในชื่อCANZUK (ประกอบด้วยแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร) [42] [43] [44] [19]ซึ่งสมาชิกเป็นส่วนหนึ่ง แห่งเครือจักรภพและยังคงเอลิซาเบธที่ 2 เป็นประมุขแห่งรัฐ ภายหลังการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรป (Brexit) อันเป็นผลมาจากการลงประชามติที่จัดขึ้นในปี 2559มีการสนับสนุนทางการเมืองและความนิยมเพิ่มมากขึ้นสำหรับการเดินทางโดยเสรีและพื้นที่ตลาดทั่วไปที่จะเกิดขึ้นระหว่างประเทศ CANZUK . [2] [45] [46]

มีการลดลงของการทำเครื่องหมายในสหรัฐอเมริกาการจัดอันดับ favourability ในหมู่ประเทศสเฟียร์ตั้งแต่เป็นเลือกตั้งของโดนัลด์ทรัมป์เป็น45 ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 2016 [42] [19] [47] [48] [49] 2017 , สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรลดลงในการจัดอันดับที่น่าพอใจในการสำรวจที่ดำเนินการใน 16 ประเทศอื่นๆ [42] [49]

คำวิจารณ์

ในปี 2000 Michael Ignatieffเขียนในการแลกเปลี่ยนกับRobert Conquestซึ่งจัดพิมพ์โดยNew York Review of Booksว่าคำนี้ละเลยวิวัฒนาการของความแตกต่างทางกฎหมายและวัฒนธรรมพื้นฐานระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และวิธีการที่บรรทัดฐานของสหราชอาณาจักรและยุโรป ได้รับการวาดใกล้ชิดกันระหว่างสมาชิกของสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรปผ่านการประสานงานกำกับดูแลจากมุมมองของ Conquest เกี่ยวกับแองโกลสเฟียร์ Ignatieff เขียนว่า: "ดูเหมือนว่าเขาจะเชื่อว่าสหราชอาณาจักรควรถอนตัวออกจากยุโรปหรือปฏิเสธมาตรการความร่วมมือเพิ่มเติมทั้งหมด ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อความสำเร็จที่แท้จริงของยุโรป เขาต้องการให้สหราชอาณาจักรมีส่วนร่วมกับกลุ่มคนที่พูดภาษาอังกฤษ และฉันเชื่อว่านี่เป็นภาพลวงตาที่โรแมนติก" [50]

ในปี 2016 Nick Cohenเขียนบทความเรื่อง "It's a Eurosceptic fantasy ว่า 'Anglosphere' ต้องการ Brexit" สำหรับบล็อกของThe Spectator ' s Coffee House: "'Anglosphere' เป็นเพียงเครื่องทดแทนที่เหมาะสมกับสิ่งที่เราเคยเรียกว่าทู่ คูณ ' เครือจักรภพสีขาว '" [51] [52]เขาย้ำคำวิจารณ์นี้ในบทความอื่นสำหรับThe Guardianในปี 2018 [53]คำวิจารณ์ที่คล้ายกันถูกนำเสนอโดยนักวิจารณ์คนอื่นๆ เช่น นักวิชาการชาวแคนาดา Srđan Vučetić [54] [55] [56]

ในปี 2018 ท่ามกลางผลพวงของการลงประชามติ Brexitอาจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของอังกฤษสองคนMichael Kennyและ Nick Pearce ได้ตีพิมพ์เอกสารทางวิชาการที่สำคัญในชื่อShadows of Empire: The Anglosphere in British Politics ( ISBN  978-1509516612 ) ในชุดความคิดเห็นประกอบชุดหนึ่ง พวกเขาตั้งคำถามว่า[57]

โศกนาฏกรรมของทิศทางระดับชาติต่างๆ ที่เกิดขึ้นในการเมืองของอังกฤษหลังจักรวรรดิ ไม่ว่าจะเป็นโปรยุโรป แองโกล-อเมริกัน แองโกลสเฟียร์ หรือบางส่วนรวมกัน ก็คือยังไม่มีคำตอบที่น่าสนใจ สอดคล้องกัน และเป็นที่นิยมสำหรับประเทศ คำถามที่สำคัญที่สุด: สหราชอาณาจักรควรหาหนทางในโลกสมัยใหม่ที่กว้างกว่าอย่างไร?

พวกเขาระบุไว้ในบทความอื่น: [4]

ในขณะเดียวกัน ประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลักซึ่งหมายถึงแองโกลสเฟียร์ ไม่ได้แสดงความโน้มเอียงที่จะเข้าร่วมสหราชอาณาจักรในการสร้างพันธมิตรทางการเมืองและเศรษฐกิจใหม่ เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะทำงานต่อไปภายในสถาบันระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่มีอยู่ และยังคงไม่แยแส – หรือเพียงแค่งงงวยโดย – เรียกร้องให้มีการสร้างกลุ่มพันธมิตรแองโกลสเฟียร์ที่เป็นทางการ

แบบสำรวจความคิดเห็น

การสำรวจความคิดเห็นในปี 2020 โดยYouGovเปิดเผยว่าทั้งสี่ประเทศในแองโกลสเฟียร์เป็น 1 ใน 10 ประเทศที่มีการมองในแง่บวกมากที่สุดโดยชาวอเมริกัน โดยที่ออสเตรเลียและแคนาดาอยู่ในอันดับหลังสหรัฐอเมริกาเท่านั้นในการสำรวจ[58] การสำรวจความคิดเห็นอื่นในปี 2020 โดย YouGov แสดงให้เห็นว่านิวซีแลนด์ แคนาดา และออสเตรเลียเป็นประเทศที่ชาวอังกฤษมองในแง่บวกมากที่สุด[59]การสำรวจความคิดเห็นในปี 2018 โดยสถาบันโลวี (Lowy Institute)ในทำนองเดียวกันระบุว่านิวซีแลนด์ แคนาดา และสหราชอาณาจักรเป็นสามประเทศที่ชาวออสเตรเลียมองในแง่บวกมากที่สุด[60]โพลเวอร์ชัน 2020 ของพวกเขาทำให้แคนาดาและสหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับต้นๆ อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม นิวซีแลนด์ไม่รวมอยู่ในตัวเลือกในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2020 [61]การสำรวจความคิดเห็นในปี 2020 โดยสถาบัน Macdonald–Laurierชี้ว่าออสเตรเลียเป็นประเทศที่ชาวแคนาดามองในแง่บวกมากที่สุด [62]ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาได้รับการจัดอันดับว่ามีมุมมองที่ดีต่ออิทธิพลของแคนาดาที่มีต่อโลกภายนอก จากผลสำรวจของGlobeScan ในปี 2555 จาก 22 ประเทศ [63]ในการสำรวจความคิดเห็นของPew Research Centerปี 2019 ชาวแคนาดาและออสเตรเลียจำนวนหนึ่งระบุว่าสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดในประเทศของพวกเขา [64]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "กลุ่มประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่หลัก" ( Shorter Oxford English Dictionary ( ฉบับที่ 6), Oxford University Press, 2007, ISBN 978-0-19-920687-2 ).

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ "ความหมายและความหมาย Anglosphere – Collins English Dictionary" . www.collinsdictionary.com .
  2. ^ "CANZUK อนุรักษ์นิยมและแคนาดา: เดินย้อนกลับไปยังอาณาจักร - iPolitics" 24 กุมภาพันธ์ 2560.
  3. ^ "สเฟียร์และอื่น ๆ ของมัน: 'การพูดภาษาอังกฤษของประชาชนในการเปลี่ยนระเบียบโลก - อังกฤษของสถาบัน" บริติช อะคาเดมี่ .
  4. อรรถa b "ในเงามืดของจักรวรรดิ: ความฝันของแองโกลสเฟียร์อาศัยอยู่อย่างไร – สหราชอาณาจักรในยุโรปที่เปลี่ยนแปลง" . 11 พฤษภาคม 2561.
  5. ^ ไมค็อก แอนดรูว์; เวลลิงส์, เบน. "นอกเหนือจาก Brexit: 'โลกของสหราชอาณาจักรจะมีลักษณะเป็นสเฟียร์ที่เกิดขึ้นใหม่หาโอกาสใหม่ ๆ" บทสนทนา .
  6. ^ "แองโกลสเฟียร์: อดีต ปัจจุบัน และอนาคต" . สถาบันอังกฤษ .
  7. ^ a b "แองโกลสเฟียร์คืออะไรกันแน่?" . 8 พฤศจิกายน 2562.
  8. ^ กด มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. "แองโกลสเฟียร์: ลำดับวงศ์ตระกูลของอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ | Srdjan Vucetic" . www.sup.org .
  9. ^ "รับความจริงเกี่ยวกับแองโกลสเฟียร์" . 17 กุมภาพันธ์ 2563.
  10. ^ "เหตุผลห้าประการที่แองโกลสเฟียร์เป็นมากกว่าการมองเห็นที่โรแมนติก แต่มีฟันเฟืองทางภูมิรัฐศาสตร์ที่แท้จริง" . เมือง AM . 15 ธันวาคม 2559
  11. ^ ไมค็อก แอนดรูว์; เวลลิงส์, เบน. "สหราชอาณาจักรหลัง Brexit: โลกสามารถและจะเปลี่ยนสหภาพยุโรปได้หรือไม่" (PDF) .
  12. ^ บทบรรณาธิการ (3 พฤศจิกายน 2560). "มุมมองการ์เดียนกับภาษาและอังกฤษ: Brexit และคุกสเฟียร์ - บรรณาธิการ" เดอะการ์เดียน .
  13. ^ "ไอร์แลนด์กำลังจะไปทางไหน" . ไฟแนนเชียลไทม์ .
  14. ^ วีซ่านักเรียน
  15. ^ a b c Lloyd 2000 .
  16. ^ Katz, Josh (3 กุมภาพันธ์ 2017). "ประเทศใดเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดของอเมริกา สำหรับพรรครีพับลิกัน มันคือออสเตรเลีย" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  17. ^ "YouGov – ใครเป็นคนอังกฤษมองว่าเป็นพันธมิตร?" . YouGov: โลกนี้คิดอย่างไร .
  18. ^ "ในขณะที่ 60% ของแคนาดาพิจารณาสหรัฐอเมริกาแคนาดาใกล้เพื่อนและพันธมิตรเพียง 18% ของชาวอเมริกันชื่อแคนาดาเช่นเดียว - 56% แต่ชื่อของสหราชอาณาจักร" อิปซอส .
  19. ^ a b c "โพล" . สถาบันโลวี. 2018.
  20. ^ "ทรานส์แทสมันความสัมพันธ์: นิวซีแลนด์มุมมอง" (PDF)
  21. ^ "U.S. and Canada: The World's Most Successful Bilateral Relationship". RealClearWorld. 9 March 2016.
  22. ^ Marsh, Steve (1 June 2012). "'Global Security: US–UK relations': lessons for the special relationship?". Journal of Transatlantic Studies. 10 (2): 182–199. doi:10.1080/14794012.2012.678119. S2CID 145271477.
  23. ^ Merriam-Webster Staff 2010, Anglosphere.
  24. ^ a b Bennett 2004, p. 80.
  25. ^ Legrand, ทิม (1 ธันวาคม 2015). "เครือข่ายนโยบายรัฐบาลข้ามชาติ". รัฐประศาสนศาสตร์ . 93 (4): 973–991. ดอย : 10.1111/padm.12198 .
  26. ^ Legrand, ทิม (22 มิถุนายน 2559). "ชั้นยอด พิเศษเฉพาะตัว และเข้าใจยาก: เครือข่ายนโยบายข้ามรัฐบาลและการถ่ายโอนนโยบายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในแองโกลสเฟียร์" การศึกษานโยบาย . 37 (5): 440–455. ดอย : 10.1080/01442872.2016.1188912 . S2CID 156577293 . 
  27. ^ "แนวโน้มประชากรโลก - กองประชากร - สหประชาชาติ" . people.un.org . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021 .
  28. ^ "เนื้อที่ (ตร.กม.) | Data" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2017 .
  29. ^ "ฐานข้อมูลแนวโน้มเศรษฐกิจโลก เมษายน 2564" . กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021 .
  30. ^ a b "Credit Suisse Global Wealth Databook 2021" (PDF) .
  31. ^ "ฐานข้อมูลค่าใช้จ่ายทางการทหาร SIPRI" . Stockholm International สถาบันวิจัยสันติภาพ
  32. ^ London city has 8.96 million inhabitants while New York City has 8.25 million inhabitants. However, New York's metropolitan area has 22.7 million inhabitant against London's 14.3 million.
  33. ^ "The World Factbook - Central Intelligence Agency". www.cia.gov. Retrieved 29 October 2019.
  34. ^ a b Michael Chertoff; et al. (2008). Building an Americanization Movement for the Twenty-first Century: A Report to the President of the United States from the Task Force on New Americans (PDF). Washington D.C. ISBN 978-0-16-082095-3.
  35. ^ คิดด์ จอห์น บี.; ริกเตอร์, แฟรงค์-เจอร์เก้น (2006). แบบจำลองการพัฒนา โลกาภิวัตน์ และเศรษฐกิจ : การค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์? . Houndmills, Basingstoke, Hampshire: พัลเกรฟ มักมิลลัน ISBN 978-0230523555. OCLC  71339998 .
  36. ^ "ดัชนีเมืองทั่วโลกปี 2019" . AT Kearney
  37. เรย์โนลด์ส, เกล็นน์ (28 ตุลาคม พ.ศ. 2547) "อธิบาย 'สเฟียร์' " เดอะการ์เดียน .
  38. ^ เบนเน็ตต์ 2004 [ ต้องการ หน้า ]
  39. ^ โรเบิร์ตส์ 2006 [ หน้าที่จำเป็น ]
  40. ^ บราวน์ 2003 .
  41. ^ "The power of the Anglosphere in Eurosceptical thought". 10 December 2015.
  42. ^ a b c "Sharp Drop in World Views of US, UK: Global Poll – GlobeScan". 4 July 2017.
  43. ^ "From the Outside In: G20 views of the UK before and after the EU referendum'" (PDF).
  44. ^ "Poll: Who's New Zealand's best friend?". Newshub. 22 June 2017 – via www.newshub.co.nz.
  45. ^ "UK public strongly backs freedom to live and work in Australia, Canada, and New Zealand" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 January 2017. Retrieved 26 December 2017.
  46. ^ "Survey Reveals Support For CANZUK Free Movement". CANZUK International.
  47. ^ Marcin, Tim (9 May 2017). "Canada's Opinion of America Hits All-Time Low Under Trump". Newsweek.
  48. ^ "U.S. Image Suffers as Publics Around World Question Trump's Leadership". 26 June 2017.
  49. ^ a b "Global Indicators Database". 22 April 2010.
  50. ^ Conquest & Reply by Ignatieff 2000.
  51. ^ "It's a Eurosceptic fantasy that the 'Anglosphere' wants Brexit - Coffee House". 12 April 2016.
  52. ^ "The Guardian view on the EU debate: it's about much more than migration | Editorial". 1 June 2016 – via www.theguardian.com.
  53. ^ Cohen, Nick (14 July 2018). "Brexit Britain is out of options. Our humiliation is painful to watch - Nick Cohen". The Guardian.
  54. ^ "CANZUK, Conservatives and Canada: Marching backward to empire - iPolitics". 24 February 2017.
  55. "แคนาดาและแองโกลเวิลด์ – เรายืนอยู่ตรงไหน?" . เปิดแคนาดา . 26 เมษายน 2559.
  56. ^ "พูดภาษาแปลกๆ" . www.telegraphindia.com .
  57. ^ เคนนี ไมเคิล; เพียร์ซ, นิค (13 กรกฎาคม 2018). “ความเห็น – อังกฤษ ถึงเวลาปล่อย 'แองโกลสเฟียร์' . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  58. ^ "คนอเมริกันชอบประเทศอะไรมากที่สุด | YouGov" . วันนี้. yougov.com
  59. ^ "นิวซีแลนด์เป็นประเทศโปรดของชาวอังกฤษ | YouGov" . yougov.co.uk .
  60. ^ "2018 Lowy Institute Poll" . www.lowyinstitute.org .
  61. ^ สถาบันโลวี. “ความรู้สึกที่มีต่อชาติอื่นๆ” . โพลสถาบันโลวี 2020 .
  62. บทบาทของแคนาดาในโลก – ส่วนที่หนึ่ง: การสำรวจความคิดเห็นของสถาบัน Macdonald-Laurier (พฤศจิกายน 2020)
  63. ^ "แคนาดาถูกมองว่าเป็นอิทธิพลเชิงบวกจากประเทศอื่นๆ: โพล" . vancouversun
  64. ^ "ประเทศที่สหรัฐฯ ถูกมองว่าเป็นพันธมิตรระดับสูง" . วิจัยพิว .

อ่านเพิ่มเติม

External links