อังเกลา แมร์เคิล

อังเกลา แมร์เคิล
แมร์เคิลในปี 2562
นายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนี
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 22 พฤศจิกายน 2548 – 8 ธันวาคม 2564
ประธาน	ฮอร์สต์ โคห์เลอร์ คริสเตียน วูล์ฟ โยอาคิม เกาค์ แฟรงก์-วอลเตอร์ ชไตน์ไมเออร์
รองนายกรัฐมนตรี	ดูรายการ ฟรานซ์ มุนเทเฟอริง แฟรงก์-วอลเตอร์ ชไตน์ไมเออร์ กุยโด เวสเตอร์เวลล์ ฟิลิปป์ รอสเลอร์ ซิกมาร์ กาเบรียล โอลาฟ ชอลซ์
นำหน้าด้วย	แกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์
ประสบความสำเร็จโดย	โอลาฟ ชอลซ์
ผู้นำสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 10 เมษายน 2543 – 7 ธันวาคม 2561
เลขาธิการ	ดูรายการ รูเพรชท์ โปเลนซ์ ลอเรนซ์ เมเยอร์ โวลเกอร์ คอเดอร์ โรนัลด์ โพฟาลลา แฮร์มันน์ โกรเฮอ ปีเตอร์ ทัวเบอร์ แอนเกรต ครัมป์-คาร์เรนบาวเออร์
รอง	ดูรายการ โวลเกอร์ บูฟเฟอร์ คริสเตียน วูล์ฟ เออซูลา ฟอน เดอร์ ไลเยน แอนเน็ตต์ ชาวาน จูเลีย คล็อกเนอร์ นอร์เบิร์ต เริตต์เกน อาร์มิน ลาสเช็ต โธมัส สตรอเบิ้ล
นำหน้าด้วย	โวล์ฟกัง ชอยเบิล
ประสบความสำเร็จโดย	แอนเกรต ครัมป์-คาร์เรนบาวเออร์
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2545 – 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548
นายกรัฐมนตรี	แกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์
นำหน้าด้วย	ฟรีดริช เมิร์ซ
ประสบความสำเร็จโดย	โวล์ฟกัง แกร์ฮาร์ด
ผู้นำCDU/CSUในBundestag
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2545 – 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548
รองคนแรก	ไมเคิล กลอส
หัวหน้าวิป	โวลเกอร์ คอเดอร์ นอร์เบิร์ต เริตต์เกน
นำหน้าด้วย	ฟรีดริช เมิร์ซ
ประสบความสำเร็จโดย	โวลเกอร์ คอเดอร์
การเมืองระดับรัฐบาลกลางตอนต้นพ.ศ. 2534‍–‍2543 เลขาธิการสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 – 10 เมษายน พ.ศ. 2543 ผู้นำ โวล์ฟกัง ชอยเบิล นำหน้าด้วย ปีเตอร์ ฮินต์เซ ประสบความสำเร็จโดย รูเพรชท์ โปเลนซ์ ผู้นำสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตยในเมคเลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ มิถุนายน 2536 – 20 พฤษภาคม 2543 เลขาธิการ เคลาส์ เพรสเคิล ฮิวเบิร์ต เกห์ริง นำหน้าด้วย กุนเธอร์ เคราส์ ประสบความสำเร็จโดย สเตฟฟี่ ชนูร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อนุรักษ์ธรรมชาติ และความปลอดภัยนิวเคลียร์ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 17 พฤศจิกายน 2537 – 26 ตุลาคม 2541 นายกรัฐมนตรี เฮลมุท โคห์ล นำหน้าด้วย เคลาส์ ท็อปเฟอร์ ประสบความสำเร็จโดย เจอร์เก้น ทริติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสตรีและเยาวชน ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ วันที่ 18 มกราคม 2534 – 17 พฤศจิกายน 2537 นายกรัฐมนตรี เฮลมุท โคห์ล นำหน้าด้วย เออซูล่า เลห์ ประสบความสำเร็จโดย คลอเดีย โนลเต้
สมาชิกของ Bundestag สำหรับเมคเลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วัน ที่ 20 ธันวาคม 2533 – 26 ตุลาคม 2564
นำหน้าด้วย	จัดตั้งเขตเลือกตั้งแล้ว
ประสบความสำเร็จโดย	แอนนา คาสซัตซกี้
เขตเลือกตั้ง	ชตราลซุนด์ – รูเกน – กริมเมน (1990–2002) ชตราลซุนด์ – นอร์ดวอร์พอมเมิร์น – รูเกน (2002–2013) ฟอร์พอมเมิร์น-รูเกน – ฟอร์พอมเมิร์น-ไกรฟ์สวาลด์ที่ 1 (2013–2021)
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	แองเจลา โดโรเธีย แคสเนอร์ ( 1954-07-17 )17 กรกฎาคม 1954 (อายุ 69 ปี) ฮัมบูร์ก , เยอรมนีตะวันตก
พรรคการเมือง	สหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย (ตั้งแต่ปี 1990)
ความเกี่ยวข้องทางการเมืองอื่น ๆ	สหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย (เยอรมนีตะวันออก, 1990) จุดเริ่มต้นประชาธิปไตย (พ.ศ. 2532–2533)
คู่สมรส	อุลริช แมร์เคิล ​ ​ ( ม.  1977; div.  1982 ). โจอาคิม ซาวเออร์ ​ ( ม.  1998 ).
ที่อยู่อาศัย	อัม คุปเฟอร์กราเบิน , เบอร์ลิน
โรงเรียนเก่า	มหาวิทยาลัยไลพ์ซิก ( BS ) German Academy of Sciences ที่เบอร์ลิน (ปริญญาเอก) [1]
รางวัล	รายการเต็ม
ลายเซ็น
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
วิทยานิพนธ์	Unterschung des Mechanismus von Zerfallsreaktionen mit einfachem Bindungsbruch und Berechnung ihrer Geschwindigkeitskonstanten auf der Grundlage quantenchemischer und statistischer Methoden  (1986)
ที่ปรึกษาระดับปริญญาเอก	ลุทซ์ ซูลิคเก [de]

อังเกลา โดโรเธีย แมร์เคิล ( เยอรมัน: [aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩] ^ฉัน ; ^[a] นี แคสเนอร์ ; เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2497) เป็นอดีตนักการเมืองและนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 ถึง พ.ศ. 2564 เป็นสมาชิกของสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย (CDU) ก่อนหน้านี้เธอดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2548 และเป็นผู้นำของ สหภาพคริสเตียนประชาธิปไตยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2561 ^[9]แมร์เคิลเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเยอรมนี ^[b]ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แมร์เคิลมักถูกเรียกว่าเป็น ผู้นำ โดยพฤตินัยของสหภาพยุโรป(EU) และสตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เริ่มต้นในปี 2559 เธอมักถูกเรียกว่าเป็นผู้นำของโลกเสรี ^[13]

Merkel เกิดที่เมืองฮัมบูร์กในเยอรมนีตะวันตก ในขณะนั้น ครอบครัวของเธอย้ายไปเยอรมนีตะวันออกเมื่อเธอยังเป็นทารก แมร์เคิลได้รับปริญญาเอกสาขาเคมีควอนตัมในปี พ.ศ. 2529 และทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์การวิจัยจนถึงปี พ.ศ. 2532 จากนั้นเธอก็เข้าสู่การเมืองหลังการปฏิวัติปี พ.ศ. 2532 ^โดยดำรงตำแหน่งรองโฆษกหญิงในช่วงสั้น ๆ ของรัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยชุดแรกในเยอรมนีตะวันออกซึ่งนำโดยโลธาร์ เดอ ไมซีแยร์ . หลังการรวมชาติเยอรมนีในปี 1990 แมร์เคิลได้รับเลือกเข้าสู่บุนเดสทาคในรัฐเมคเลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ในฐานะผู้อุปถัมภ์ของนายกรัฐมนตรีเฮลมุท โคห์ลแมร์เคิลได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสตรีและเยาวชนในปี พ.ศ. 2534 ต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม การอนุรักษ์ธรรมชาติ และความปลอดภัยนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2537 หลังจากที่ CDU แพ้การเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐในปี พ.ศ. 2541แมร์เคิลก็ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรค จากนั้นเธอก็กลายเป็นผู้นำหญิงคนแรกของพรรค และเป็นผู้นำหญิงคนแรกของฝ่ายค้านในอีกสองปีต่อมา

หลังการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐในปี พ.ศ. 2548แมร์เคิลได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี โดยเป็นผู้นำแนวร่วมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งประกอบด้วย CDU, สหภาพคริสเตียนสังคม (CSU) และพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี (SPD) เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี และเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของการรวมเยอรมนีที่ได้รับการเลี้ยงดูในอดีตเยอรมนีตะวันออก ^[c]ในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ พ.ศ. 2552 CDU ได้รับส่วนแบ่งคะแนนเสียงมากที่สุด และต่อมาแมร์เคิลได้จัดตั้งรัฐบาลผสมร่วมกับพรรคเสรีประชาธิปไตย (FDP) ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เป็นประโยชน์ต่อ CDU มากกว่าแนวร่วมใหญ่ ^[16]ในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ พ.ศ. 2556CDU ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายและก่อตั้งแนวร่วมใหญ่ครั้งที่สองกับ SPD หลังจากที่ FDP สูญเสียการเป็นตัวแทนทั้งหมดใน Bundestag ในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ พ.ศ. 2560 ^แมร์เคิลได้นำ CDU กลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดเป็นครั้งที่สี่ ส่งผลให้เกิดการจัดตั้งแนวร่วมใหญ่ครั้งที่สามกับ SPD ^[18]

ในนโยบายต่างประเทศแมร์เคิลเน้นย้ำถึงความร่วมมือระหว่างประเทศ ทั้งในบริบทของสหภาพยุโรปและNATO และการกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในปี 2008 แมร์เคิลดำรงตำแหน่งประธานสภายุโรปและมีบทบาทสำคัญในการเจรจาสนธิสัญญาลิสบอนและปฏิญญาเบอร์ลิน รัฐบาลของแม ร์เคิลจัดการวิกฤติการเงินทั่วโลกระหว่างปี 2550-2551และวิกฤตหนี้ยุโรป เธอเจรจาแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปปี 2008ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุนสาธารณะเพื่อรับมือกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่. ในนโยบายภายในประเทศ โครงการ Energiewende ของแมร์เคิล สนับสนุนการพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียนและยุติการใช้พลังงานนิวเคลียร์ในเยอรมนี ในที่สุด การปฏิรูป Bundeswehr การปฏิรูปการดูแลสุขภาพ วิกฤตผู้อพยพชาวยุโรปในปี 2010 และ การระบาดใหญ่ ของโควิด-19ถือเป็นประเด็นสำคัญระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แมร์เคิลก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำ CDU และไม่ได้ลงสมัครรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่ 5 ในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐปี 2021

ความเป็นมาและชีวิตในวัยเด็ก

แมร์เคิลเกิดที่เมืองอังเกลา โดโรเธีย แคสเนอร์ในปี พ.ศ. 2497 ในเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนีตะวันตกเป็นลูกสาวของฮอสต์ แคสเนอร์ (พ.ศ. 2469-2554; né Kaźmierczak ) ^{[19] [20]}เป็นศิ ษยาภิ บาลนิกายลูเธอรันและเป็นชาวเบอร์ลิน และภรรยาของเขา แฮร์ลินด์ (พ.ศ. 2471) –2019; née Jentzsch) เกิดที่เมืองดานซิก (ปัจจุบันคือกดัญสก์ประเทศโปแลนด์ ) เป็นครูสอนภาษาอังกฤษและละติน เธอมีน้องชายสองคนMarcus Kasnerนักฟิสิกส์ และ Irene Kasner นักกิจกรรมบำบัด ในวัยเด็กและวัยเยาว์ แมร์เคิลเป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนฝูงด้วยชื่อเล่นว่า "คาซี" ซึ่งมาจากนามสกุลของเธอ แคสเนอร์^{[21] [ ต้องการหน้า ] [22]}

แมร์เคิลมีเชื้อสายเยอรมันและโปแลนด์ ลุดวิก คาสเนอร์ ปู่ของเธอเป็นตำรวจชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ หลังจากถูกจับในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาได้เข้าร่วมกองทัพสีน้ำเงินและน่าจะต่อสู้กับเยอรมนี ^{[23] [24]}เขาแต่งงานกับ Margarethe ยายของ Merkel ซึ่งเป็นชาวเยอรมันจากเบอร์ลิน และย้ายไปอยู่ที่บ้านเกิดของเธอซึ่งเขาทำงานเป็นตำรวจอีกครั้ง ในปี 1930 พวกเขาเปลี่ยนชื่อภาษาโปแลนด์ Kaźmierczak เป็นภาษาเยอรมันให้เป็น Kasner ^{[25] [26] [27] [28]}ปู่ย่าตายายของแมร์เคิลคือนักการเมืองชาวดานซิกวิลลี เจนท์ซชและเกอร์ทรูด อัลมา (née Drange) ลูกสาวของเสมียนเมืองเอลบิง ( ปัจจุบันคือเอลบล็องโปแลนด์) เอมิล เดรนจ์ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 แมร์เคิลได้กล่าวถึงมรดกทางโปแลนด์ของเธอต่อสาธารณะหลายครั้ง และเรียกตัวเองว่าเป็นคนโปแลนด์หนึ่งในสี่ แต่รากเหง้าภาษาโปแลนด์ของเธอเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากชีวประวัติในปี 2013 ^[29]

ศาสนามีบทบาทสำคัญในการอพยพของตระกูลแคสเนอร์จากเยอรมนีตะวันตกไปยังเยอรมนีตะวันออก ^แต่เดิมปู่ของแมร์เคิลเป็นคาทอลิก แต่ทั้งครอบครัวเปลี่ยนมานับถือนิกายลูเธอรันในช่วงวัยเด็กของพ่อของเธอ^[26]ซึ่งต่อมาได้ศึกษาเทววิทยานิกายลูเธอรันในไฮเดลเบิร์กและฮัมบวร์ก ในปี 1954 เมื่อแองเจลาอายุได้เพียง 3 เดือน พ่อของเธอได้รับตำแหน่งศิษยาภิบาลที่โบสถ์ในเมืองควิทโซว ^[เดอ] (เขตแปร์เลเบิร์ก ในบรันเดิน บวร์ก) ซึ่งขณะนั้นอยู่ในเยอรมนีตะวันออก ครอบครัวนี้ย้ายไปที่Templinและ Merkel เติบโตขึ้นมาในชนบทซึ่งอยู่ห่างจากเบอร์ลินตะวันออกไปทางเหนือ 90 กม. ( ⁵⁶ไมล์) ^[31]

ในปี พ.ศ. 2511 แมร์เคิลได้เข้าร่วมFree German Youth (FDJ) ซึ่งเป็นขบวนการเยาวชนคอมมิวนิสต์ อย่างเป็นทางการที่ได้รับการสนับสนุน จากพรรคเอกภาพสังคมนิยมสังคมนิยมมาร์กซิสต์-เลนินแห่งเยอรมนี ^{[32] [33]}สมาชิกในนามสมัครใจ แต่ผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมพบว่ามันยากที่จะเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา ^{อย่างไรก็ตาม}เธอไม่ได้เข้าร่วมในพิธีบรรลุนิติภาวะ ทางโลก Jugendweiheซึ่งเป็นเรื่องปกติในเยอรมนีตะวันออก เธอกลับได้ รับ การยืนยัน ในช่วงเวลานี้ เธอได้เข้าร่วมหลักสูตรบังคับหลายหลักสูตรเกี่ยวกับ^{ลัทธิ}มาร์กซ-เลนินโดยผลการเรียนของเธอถือว่า "เพียงพอ" เท่านั้น ^[36]แมร์เคิลกล่าวในภายหลังว่า "บางครั้งชีวิตใน GDR ก็เกือบจะสะดวกสบายในทางใดทางหนึ่ง เพราะมีบางสิ่งที่เราไม่อาจโน้มน้าวได้" ^[37]แมร์เคิลเรียนรู้ที่จะพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่วที่โรงเรียน และเธอได้รับรางวัลจากความสามารถด้านภาษารัสเซียและคณิตศาสตร์ โดยอยู่ในอันดับต้นๆ ของชั้นเรียนในวิชาเหล่านี้ เธอสำเร็จการศึกษาในโรงเรียนด้วยเกรด Abiturเฉลี่ยที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่ 1.0 ^[38]

อาชีพวิชาการ

แมร์เคิลศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยคาร์ล มาร์กซ เมืองไลพ์ซิกซึ่งเธอศึกษาฟิสิกส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2521 ^ขณะที่ยังเป็นนักเรียน เธอได้มีส่วนร่วมในการบูรณะซากปรักหักพังของมอริตซ์บาสเตอิซึ่งเป็นโครงการที่นักศึกษาริเริ่มเพื่อสร้างชมรมและนันทนาการของตนเอง สิ่งอำนวยความสะดวกในวิทยาเขต ความคิดริเริ่มดังกล่าวไม่เคยมีมาก่อนในGDRในช่วงเวลานั้น และในตอนแรกมหาวิทยาลัยก็ต่อต้าน ด้วยการสนับสนุนจากผู้นำท้องถิ่นของ พรรค SEDโครงการนี้จึงได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อได้ ^[39]

เมื่อใกล้จะสิ้นสุดการศึกษา Merkel ได้ขอตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่โรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์ ตามเงื่อนไขในการได้งาน แมร์เคิลได้รับแจ้งว่าเธอจะต้องตกลงที่จะรายงานเพื่อนร่วมงานของเธอต่อเจ้าหน้าที่ของStasi แมร์เคิลปฏิเสธ โดยใช้ข้ออ้างที่ว่าเธอไม่สามารถเก็บความลับได้ดีพอที่จะเป็นสายลับที่มีประสิทธิภาพได้ ^[40]

Merkel ทำงานและศึกษาที่ Central Institute for Physical ChemistryของAcademy of SciencesในBerlin-Adlershofตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1990 ในตอนแรกเธอและสามีนั่งยองๆใน​​Mitte ^[41]ที่ Academy of Sciences เธอได้เข้าเป็นสมาชิกของสำนักเลขาธิการ FDJ ตามที่อดีตเพื่อนร่วมงานของเธอกล่าวไว้ เธอเปิดเผยลัทธิมาร์กซอย่างเปิดเผยในฐานะเลขานุการฝ่าย "ความปั่นป่วนและการโฆษณาชวนเชื่อ" ^[42]อย่างไรก็ตาม แมร์เคิลปฏิเสธคำกล่าวอ้างนี้และระบุว่าเธอเป็นเลขานุการฝ่ายวัฒนธรรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่างๆ เช่น การได้รับตั๋วละคร และการเสวนาโดยการเยี่ยมชมนักเขียนชาวโซเวียต ^[43]เธอกล่าวว่า: "ฉันสามารถพึ่งพาความทรงจำของฉันได้เท่านั้น หากมีบางอย่างแตกต่างออกไป ฉันก็อยู่กับสิ่งนั้นได้" ^[42]

หลังจากได้รับปริญญาเอก ( ดร. เรนาท ) สำหรับวิทยานิพนธ์ด้านเคมีควอนตัมของ เธอ ในปี พ.ศ. 2529 ^[44]เธอทำงานเป็นนักวิจัยและตีพิมพ์ผลงานทางวิชาการ หลายฉบับ ^{[45] [46]}ในปี 1986 เธอสามารถเดินทางไปเยอรมนีตะวันตกเพื่อเข้าร่วมการประชุมได้อย่างอิสระ; เธอยังได้เข้าร่วมหลักสูตรภาษาหลายสัปดาห์ในเมืองโดเนตสค์ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ในขณะนั้น ^[47]

อาชีพทางการเมืองในช่วงต้น

พ.ศ. 2532–2533: การรวมชาติเยอรมนี

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 เป็นตัวเร่งให้เกิดอาชีพทางการเมืองของแมร์เคิล แม้ว่าเธอจะไม่ได้เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองฝูงชนในคืนที่กำแพงพังทลายลง แต่หนึ่งเดือนต่อมา แมร์เคิลก็มีส่วนร่วมในขบวนการประชาธิปไตยที่เพิ่มมากขึ้น โดยเข้าร่วมพรรคใหม่ Demokratischer Aufbruch (DA หรือในภาษาอังกฤษ" ^Democratic Beginning " ) ผู้นำพรรคโวล์ฟกัง ชนูร์ แต่งตั้งให้เธอเป็นโฆษก ^หญิงของพรรคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 อย่างไรก็ตาม Schnur ได้รับการเปิดเผยว่าทำหน้าที่เป็น " เพื่อนร่วมงานที่ไม่เป็นทางการ " ให้กับStasiเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้าครั้งแรก (และเท่านั้น) การเลือกตั้งหลายพรรคในปี 2533และถูกไล่ออกจากพรรคในเวลาต่อมา เป็นผลให้DA สูญเสียการ สนับสนุนการเลือกตั้งส่วนใหญ่ โดยจัดการได้เพียงสี่ที่นั่งในVolkskammer อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก DA เป็นสมาชิกพรรคของกลุ่มพันธมิตรเพื่อเยอรมนีซึ่งชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย DA จึงถูกรวมไว้ในแนวร่วมรัฐบาล แมร์เคิลได้รับแต่งตั้งเป็นรองโฆษกของรัฐบาล ก่อน การรวมชาติชุด สุดท้ายนี้ภายใต้ Lothar de Maizière ^[49]

De Maizière รู้สึกประทับใจกับวิธีที่ Merkel จัดการกับนักข่าวที่กำลังสืบสวนบทบาทของ Schnur ใน Stasi ^{[40] [48]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 DA ได้รวมตัวกับสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตยเยอรมันตะวันออกซึ่งจะรวมเข้ากับสหภาพตะวันตกหลังการรวมประเทศใหม่ ^{[50] [51]}

พ.ศ. 2533-2537: รัฐมนตรีกระทรวงสตรีและเยาวชน

การเลือกตั้ง

ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐเยอรมนี พ.ศ. 2533ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกหลังการรวมประเทศ แมร์เคิลประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้ง ในบุ นเดสทากในเขตเลือกตั้งรัฐสภาชตราลซุนด์ – นอร์ดวอร์พอมเมิร์น – รูเกนในเมคเลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นตอน เหนือ เธอได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากรัฐมนตรี CDU ผู้มีอิทธิพลและประธานพรรคของ^รัฐGünther Krause เธอได้รับเลือกอีกครั้งจากเขตเลือกตั้งนี้ (เปลี่ยนชื่อ โดยมีการปรับขอบเขตเล็กน้อยคือVorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I ใน ปีพ.ศ. 2546) ในการเลือกตั้งทุกครั้ง จนกระทั่ง CDU สูญเสียอำนาจโดยตรง [de]จากเขตเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ พ.ศ. 2560^{เกือบ}จะในทันทีหลังจากที่เธอเข้าสู่รัฐสภา แมร์เคิลได้รับการแต่งตั้งจากนายกรัฐมนตรี เฮลมุต โคห์ลให้ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสตรีและเยาวชนในคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 แมร์เคิลโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง CDU ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำแห่งรัฐของ CDU ในรัฐบรันเดนบูร์ก ซึ่งมีเพื่อนบ้านกับกรุงเบอร์ลิน เธอพ่ายแพ้ให้กับUlf Fink ^{ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536}แมร์เคิลได้รับเลือกให้เป็นผู้นำของ CDU ในเมืองเมคเลนบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น ต่อจากกุนเธอร์ เคราส อดีตที่ปรึกษาของ เธอ ^[55]

นโยบาย

แม้ว่าแมร์เคิลจะไม่ค่อยสนใจตำแหน่งทางการเมืองเช่นนี้ แต่ก็ได้รับการอธิบายว่าเป็นเครื่องมือในการสร้างภาพลักษณ์ทางการเมืองในยุคแรกของเธอ ในระหว่างดำรงตำแหน่ง รัฐบาลได้จัดทำสิทธิในการศึกษาก่อนวัยเรียนแม้ว่ากฎหมายจะมีผลใช้บังคับในปี พ.ศ. 2539 เท่านั้น^{[58] ใน}เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 มาตรา 218 ของ StGB ซึ่งควบคุม สิทธิใน การทำแท้ง^ได้ถูกเขียนใหม่เป็น อนุญาตให้ทำแท้งได้จนถึงสัปดาห์ที่ 12 ของการตั้งครรภ์ ^{แม้ว่าเธอจะต่อต้านการทำแท้งเป็นการส่วนตัวในเวลานั้น แต่แมร์เคิลก็งดออกเสียงใน ระหว่าง}การลงคะแนนร่างกฎหมาย ต่อมากฎหมายดัง^{กล่าว ถูกล้มล้างโดย} ศาลรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางบนพื้นฐานว่าจะต้องมีการห้ามทำแท้งโดยทั่วไป ^{[59] [61]}

พ.ศ. 2537-2541: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม

ในปี 1994 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยนิวเคลียร์ซึ่งทำให้เธอเป็นที่รู้จักทางการเมืองมากขึ้น และเป็นเวทีในการสร้างอาชีพทางการเมืองส่วนตัวของเธอ ในฐานะหนึ่งใน protégées ของ Kohl และรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุดของเขา Kohl มักเรียกเธอว่าmein Mädchen ("สาวของฉัน") ในช่วงเวลานี้ เธอได้รับคำแนะนำอย่างใกล้ชิดจากโคห์^{ล [57]}

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม แมร์เคิลมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กรุงเบอร์ลินในปี 1995 ขององค์การสหประชาชาติ เธอมักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ให้ผลลัพธ์ที่โดดเด่นที่สุด ซึ่งถือเป็นความมุ่งมั่นระดับนานาชาติครั้งแรกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ^{[63] [56] [64]}ในช่วงเวลานี้ เธอยังจ้าง Beate Baumann เป็นครั้งแรก ซึ่งยังคงเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของ Merkel ^[57] ผลงานของแมร์เคิลในฐานะ รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "น่าสมเพช" โดยแกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์ ^[56]

พ.ศ. 2541–2543: เลขาธิการ CDU

หลังจากที่รัฐบาล Kohlพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1998 Merkel ก็ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการCDU การเลือกตั้ง พ.ศ. 2541 มีผลกระทบอย่าง^{กว้างขวาง} เป็นผลงานที่แย่ที่สุดของ CDU ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางนับตั้งแต่ พ.ศ. 2492 และส่งผลให้เกิดรัฐบาลฝ่ายซ้ายหลังสงครามชุดแรกของเยอรมนี^ซึ่งนำโดยSPD ^[65]

หลังจากความพ่ายแพ้ในระดับรัฐบาลกลาง แมร์เคิลควบคุมชัยชนะในการเลือกตั้ง CDU หลายครั้งในการเลือกตั้งระดับรัฐ 6 ครั้งจากทั้งหมด 7 ครั้งในปี 1999 ซึ่งทำลายการยึดถือ SPD-Green ที่มีมายาวนานในBundesrat หลังจากเรื่องอื้อฉาวด้านเงินทุนในงานปาร์ตี้ซึ่งส่งผลกระทบต่อบุคคลสำคัญหลายคนของ CDU ซึ่งรวมถึง Kohl เองและผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำ CDU, Wolfgang Schäubleแมร์เคิลวิพากษ์วิจารณ์อดีตที่ปรึกษาของเธอในที่สาธารณะ และสนับสนุนการเริ่มต้นใหม่ของงานปาร์ตี้โดยไม่มีเขา ^[57]

ต้นยุค 2000

ประธาน CDU

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2543 แมร์เคิลได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธาน CDU แทนชอยเบิล และกลายเป็นผู้นำหญิงคนแรกของพรรคเยอรมัน ^การเลือกตั้งของเธอทำให้ผู้สังเกตการณ์หลายคนประหลาดใจ เนื่องจากบุคลิกของเธอตรงกันข้ามกับพรรคที่เธอได้รับเลือกให้เป็นผู้นำ แมร์เคิลเป็นพรรคโปรเตสแตนต์สายกลาง ที่มีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ทางตอนเหนือของเยอรมนี ในขณะที่ CDU เป็น พรรค อนุรักษ์นิยมทางสังคม ที่มีผู้ชาย ครอบงำและมีฐานที่มั่นทางตะวันตกและทางใต้ของเยอรมนี และ CSU ซึ่งเป็นพรรคในเครือพี่น้องชาวบาวาเรียก็มีรากฐานมาจากคาทอลิกอย่างลึกซึ้ง ^[67]

หลังจากแมร์เคิลได้รับเลือกให้เป็นผู้นำ CDU CDU ไม่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับรัฐครั้งต่อๆ ไป ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 คู่แข่งของเธอฟรีดริช เมิร์ซได้ประกาศความตั้งใจที่จะเป็นผู้ท้าชิงหลักของแกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์ ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีใน การเลือกตั้ง พ.ศ. 2545 ความทะเยอทะยานของแมร์เคิลในการเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นที่รู้จักกันดี แต่เธอขาดการสนับสนุนจากสมาชิกที่มีอิทธิพลมากที่สุดในพรรคของเธอเอง ผู้สมัครที่เป็นคู่แข่งและผู้นำของ CSU Edmund Stoiberได้รับความนิยมมากกว่ามากในงานปาร์ตี้ในขณะนั้น ในการเจรจาส่วนตัวซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามอาหารเช้า Wolfratshausen  [de]แมร์เคิลตกลงที่จะยกโอกาสในการท้าทายชโรเดอร์กับสตอยเบอร์ เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เธอจะต้องกลายเป็นผู้นำฝ่าย CDU/CSU ใน Bundestag หลังการเลือกตั้ง ^{[68] [69] [70]}แม้ว่าการสำรวจก่อนการเลือกตั้งจะระบุว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุน Stoiber อย่างยิ่ง แต่เขาก็ยังแพ้การเลือกตั้งด้วยอัตรากำไรขั้นต้นเล็กน้อย การรณรงค์หาเสียงถูกครอบงำโดยสงครามอิรัก ขณะที่นายกรัฐมนตรีชโรเดอร์ประกาศชัดเจนว่าเขาจะไม่เข้าร่วมสงครามในอิรัก^[71]แมร์เคิลก็สนับสนุนสงครามในขณะนั้น แม้ว่าเธอจะอ้างในภายหลังว่าเธอไม่เห็นด้วยกับสงครามก็ตาม ^{[72] [73]}

พ.ศ. 2545–2548: ผู้นำฝ่ายค้าน

หลังจากความพ่ายแพ้ของสตอยเบอร์ในปี พ.ศ. 2545 นอกเหนือจากบทบาทของเธอในฐานะผู้นำ CDU แล้ว แมร์เคิลยังกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านในบุนเดสตักตามที่ได้ตกลงไว้ระหว่างเธอกับสตอยเบอร์ ฟรีดริช เมิร์ซ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งก่อนการเลือกตั้งปี 2545 ถูกปลดออกเพื่อเปิดทางให้แมร์เคิล ^[74]

แมร์เคิลสนับสนุนวาระการปฏิรูป ที่สำคัญ สำหรับระบบเศรษฐกิจและสังคมของเยอรมนี และได้รับการพิจารณาว่าสนับสนุนตลาดมากกว่าพรรคของเธอเอง (CDU) เธอสนับสนุน การเปลี่ยนแปลง กฎหมายแรงงานของเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขจัดอุปสรรคในการเลิกจ้างพนักงาน และเพิ่มจำนวนชั่วโมงการทำงานที่ได้รับอนุญาตในหนึ่งสัปดาห์ เธอแย้งว่ากฎหมายที่มีอยู่ทำให้ประเทศมีการแข่งขันน้อยลง เนื่องจากบริษัทไม่สามารถควบคุมต้นทุนค่าแรงได้อย่างง่ายดายเมื่อธุรกิจดำเนินไปอย่างช้าๆ ^[75]

แมร์เคิลแย้งว่าเยอรมนีควรยุติการใช้พลังงานนิวเคลียร์ให้เร็วกว่าที่ฝ่ายบริหารของชโรเดอร์วางแผนไว้ ^{[76] [77]}

แมร์เคิลสนับสนุนความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เข้มแข็งและมิตรภาพเยอรมัน-อเมริกัน ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2546 แมร์เคิลได้ต่อต้านการต่อต้านอย่างรุนแรงของสาธารณชน โดยสนับสนุนการรุกรานอิรักในปี พ.ศ. 2546 โดยอธิบายว่าเหตุการณ์นี้ "หลีกเลี่ยงไม่ได้" ^{นอกจากนี้}เธอยังวิพากษ์วิจารณ์การสนับสนุนของรัฐบาลในการเข้าร่วมตุรกีกับสหภาพยุโรป แทนที่จะโต้แย้งสนับสนุน " หุ้นส่วนที่มีสิทธิพิเศษ " ^[78]

พ.ศ. 2548–2564: นายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนี

พ.ศ. 2548–2552: การรวมตัวครั้งใหญ่ของ CDU–SPD ครั้งแรก

การเลือกตั้ง

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 แมร์เคิลได้รับการเสนอชื่อจาก CDU/CSU เพื่อท้าทายนายกรัฐมนตรีแกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์แห่งSPDในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง พ.ศ. 2548 พรรคของเธอเริ่มการรณรงค์ด้วยคะแนนนำเหนือ SPD 21 แต้มในการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติ แม้ว่าความนิยมส่วนตัวของเธอจะตามหลังคะแนนนิยมของผู้ดำรงตำแหน่งก็ตาม อย่างไรก็ตาม การรณรงค์ของ CDU/CSU ประสบความเดือดร้อน^[79]เมื่อแมร์เคิลทำให้ความสามารถทางเศรษฐกิจเป็นศูนย์กลางของแพลตฟอร์มของ CDU ทำให้รายได้รวมและรายได้สุทธิสับสนสองครั้งระหว่างการอภิปรายทางโทรทัศน์ ^{เธอฟื้นคืนแรง ผลัก}ดันหลังจากที่เธอประกาศว่าเธอจะแต่งตั้งพอล เคียร์ชฮอฟอดีตผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการคลังชั้นนำเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ^[79]

แมร์เคิลและ CDU พ่ายแพ้หลังจากที่เคียร์ชฮอฟเสนอให้มีการเก็บภาษีแบบคงที่ในเยอรมนี ซึ่งบ่อนทำลายการอุทธรณ์ในวงกว้างของพรรคในด้านกิจการเศรษฐกิจอีกครั้ง ^[81]ข้อเสนอนี้ประกอบขึ้นด้วยข้อเสนอของแมร์เคิลในการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม^[82]เพื่อลดการขาดดุลของเยอรมนีและเติมเต็มช่องว่างรายได้จากภาษีคงที่ SPD สามารถเพิ่มการสนับสนุนได้ง่ายๆ โดยให้คำมั่นว่าจะไม่นำภาษีคงที่หรือเพิ่ม VAT ^{แม้ว่าจุดยืนของแมร์เคิลจะดีขึ้นหลังจากที่เธอเหินห่างจากข้อเสนอของเคียร์ชฮอฟ แต่เธอก็ยังคงได้รับความนิยมน้อยกว่าชโรเดอร์ อย่าง}มาก ซึ่งได้รับการมองว่าเป็นผู้สมัครที่มีความสามารถและน่าเชื่อถือโดยทั่วไปมากกว่า ^[83]คะแนนนำของ CDU ลดลงเหลือ 9 เปอร์เซ็นต์ก่อนการเลือกตั้ง โดยที่แมร์เคิลได้รับความนิยมอย่างมากจากการสำรวจความคิดเห็น ^{[84] [85]}เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2548 CDU/CSU ของแมร์เคิลและ SPD ของชโรเดอร์ได้เผชิญหน้ากันในการเลือกตั้งระดับชาติ โดย CDU/CSU ชนะด้วยคะแนนเสียง 35.2% (CDU 27.8% / CSU 7.5%) [ 83 ^]คะแนนเสียงที่สอง^[e]ถึง 34.2% ของ SPD ^ผลที่ตามมาใกล้เคียงกันมากจนทั้งชโรเดอร์และแมร์เคิลได้รับชัยชนะในตอนแรก ^{[57] [85]}ทั้ง SPD-Green Coalition หรือ CDU/CSU และพันธมิตรพันธมิตรที่เป็นที่ต้องการ นั่นคือFree Democratic Partyไม่มีที่นั่งเพียงพอที่จะสร้างเสียงข้างมากใน Bundestag ^[85]อการรวมตัวครั้งใหญ่ระหว่าง CDU/CSU และ SPD จะเผชิญกับความท้าทายของทั้งสองฝ่ายที่เรียกร้องตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ^{[85] [86]}อย่างไรก็ตาม หลังจากการเจรจา สามสัปดาห์ ทั้งสองฝ่ายก็บรรลุข้อตกลงสำหรับพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ โดยที่แมร์เคิลจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรี และ SPD จะนั่ง 8 ที่นั่งจาก 16 ที่นั่งในคณะรัฐมนตรี ^{ข้อตกลง ดัง}กล่าวได้รับการอนุมัติจากทั้งสองฝ่ายในการประชุมพรรคเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ^[87]

แมร์เคิลได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีโดยผู้แทนเสียงข้างมาก (397 ต่อ 217 คน) ในการประชุมบุนเดสตักที่เพิ่งรวมตัวกันเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 แต่สมาชิกพรรคร่วมรัฐบาล 51 คนลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับเธอ ^{รายงาน}ในขณะนั้นระบุว่าแนวร่วมใหญ่จะดำเนินการผสมนโยบาย ซึ่งบางนโยบายแตกต่างจากนโยบายทางการเมืองของแมร์เคิลในฐานะผู้นำฝ่ายค้านและผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี จุดมุ่งหมายของกลุ่มพันธมิตรคือการลดการใช้จ่ายสาธารณะในขณะ ที่เพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม (จาก 16 เป็น 19%) เงินสมทบ ประกันสังคม และ ภาษีเงินได้ในอัตราสูงสุด ^[89]

เมื่อประกาศข้อตกลงร่วม แมร์เคิลระบุว่าเป้าหมายหลักของรัฐบาลของเธอคือลดการว่างงาน และรัฐบาลของเธอจะต้องถูกตัดสินในประเด็นนี้ ^[90]

การปฏิรูปการดูแลสุขภาพ

การปฏิรูประบบการรักษาพยาบาลของเยอรมนีเป็นประเด็นสำคัญระหว่างการเลือกตั้ง พ.ศ. 2548; ระบบก่อนหน้านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีประสิทธิภาพและเป็นข้าราชการมากเกินไป ^{หลังจากการเจรจาช่วงสำคัญอยู่ระยะ หนึ่ง}ข้อตกลงก็ผ่านในปี พ.ศ. 2549 แม้ว่าข้อตกลงนี้ได้รับการอธิบายว่า "ช่วยรัฐบาลผสม" แต่ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าไม่มีประสิทธิผล ข้อตกลงดังกล่าวยังเพิ่มภาระภาษีให้กับนายจ้างและลูกจ้างที่ได้รับการประกันโดยภาครัฐอีกด้วย ^{[92] [93]}การปฏิรูปรอบปี 2549 ได้แนะนำ "หน้าที่ประกันสุขภาพ" ซึ่งกำหนดว่าบุคคลจะต้องได้รับการประกันผ่านระบบประกันสาธารณะหรือผ่านบริษัทประกันภัยเอกชน ดังนั้น จึงไม่สามารถไม่มีประกันได้ ^[94]การปฏิรูปมีเป้าหมายเช่นกันการดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ เกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุ ^[94]

วิกฤตยูโรโซน

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2551 หลังจากที่รัฐบาลไอร์แลนด์ตัดสินใจประกันเงินฝากทั้งหมดในบัญชีออมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เธอวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง^[95]แมร์เคิลกล่าวว่าไม่มีแผนที่จะให้รัฐบาลเยอรมันทำเช่นเดียวกัน วันรุ่งขึ้น Merkel ระบุว่ารัฐบาลจะรับประกันเงินฝากในบัญชีออมทรัพย์ส่วนตัวในที่สุด ^{อย่างไรก็ตาม}สองวันต่อมา ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ปรากฏว่าคำมั่นสัญญาดังกล่าวเป็นเพียงการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่จะไม่ได้รับการสนับสนุนจากกฎหมาย ^[97]ในที่สุดรัฐบาลยุโรปอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ยกระดับขีดจำกัดหรือสัญญาว่าจะรับประกันการออมเต็มจำนวน ^[97]

รัฐบาลเยอรมันได้เข้ามาช่วยเหลือบริษัทจำนองHypo Real Estateในเรื่องเงินช่วยเหลือ ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการตกลงเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม โดยธนาคารเยอรมันบริจาคเงิน 3 หมื่นล้านยูโร และ Bundesbank 20พันล้านยูโรเป็นวงเงินฉุกเฉิน ^[98]

ในช่วงวิกฤตหนี้ของรัฐบาลกรีกเยอรมนีเป็นเจ้าหนี้รายใหญ่ที่สุดของรัฐบาลกรีก ทำให้เยอรมนีมีอำนาจต่อรองที่สำคัญ ^[99]แมร์เคิลมักได้รับการยกย่องว่า "กอบกู้เงินยูโร" สาเหตุหลักมาจากบทบาทการประสานงานของเธอในการพัฒนานโยบายบรรเทาหนี้ ^{[99] [100] [101]}มาตรการเข้มงวดที่บังคับใช้กับลูกหนี้เช่นกรีซ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของจุดยืนของแมร์เคิลในการเจรจา ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่ารุนแรงเกินไปจากผู้สังเกตการณ์บางคน ^{[102] [100]}นักวิจารณ์ยังเน้นถึงปัญหาการจัดการหนี้ของเยอรมนีเอง ⁽¹⁰³⁾บลูมเบิร์กความคิดเห็นตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้ยืมที่ขาดความรับผิดชอบไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีผู้ให้กู้ที่ขาดความรับผิดชอบ"; ดังนั้น "ธนาคารของเยอรมนีคือผู้สนับสนุนของกรีซ" ^[104]

ในช่วงวิกฤตทางการเงิน คณะรัฐมนตรีของ Merkel ได้เพิ่มงบประมาณของ โครงการ Kurzarbeitอย่างมีนัยสำคัญและขยายระยะเวลาที่อนุญาตของสัญญาดังกล่าวจาก 6 เดือนเป็น 18 เดือน แม้ว่าจะมีข้อกำหนดที่คล้ายกันมาก่อน แต่การขยายโครงการของคณะรัฐมนตรีของแมร์เคิลได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและได้รับการยกย่องว่าสามารถรักษาตำแหน่งงานได้ 500,000 ตำแหน่งในช่วงวิกฤตทาง^{การเงิน [106] [107] [108]}

พ.ศ. 2552–2556: แนวร่วม CDU–FDP

CDU ของแมร์เคิลได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2552โดยมีจำนวนที่นั่งเพิ่มขึ้น และสามารถจัดตั้งแนวร่วมการปกครองกับFDPได้ หลังจากการเจรจาในช่วงสั้นๆคณะรัฐมนตรีชุดที่ 2 ของแมร์เคิลก็สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ในช่วงต้นปี พ.ศ. ²⁵⁵⁴คะแนนนิยมของแมร์เคิลดิ่งลง ส่งผลให้เกิดความสูญเสียอย่างหนักในการเลือกตั้งระดับรัฐสำหรับพรรคของเธอ ^{การสำรวจความคิดเห็นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554}พบว่าแนวร่วมของเธอได้รับการสนับสนุนเพียง 36% เมื่อเทียบกับแนวร่วมที่มีศักยภาพของคู่แข่งซึ่งมี 51% ^[111]แม้ว่าวิกฤตการเงินในปี พ.ศ. 2551-2552 จะมีผลกระทบอย่างต่อเนื่อง แต่อัตราการว่างงานก็ลดลงต่ำกว่าระดับผู้ว่างงาน 3 ล้านคนในปี พ.ศ. 2554 ^[112]

ยกเลิกการเกณฑ์ทหาร

หลังจากการถกเถียงกันมากขึ้นในเรื่องนี้ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2553 ^[113]รัฐบาลเยอรมันได้ประกาศแผนการยกเลิกการเกณฑ์ทหารในเยอรมนีทำให้บุนเดสเวร์กลายเป็นทหารอาสาสมัครในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ^[114]การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการสรุปในเดือนธันวาคมปีนั้น^{[ [115]}และการเกณฑ์ทหารถูกระงับในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ^[116] แม้ว่าจะค่อนข้างได้รับความนิยมในเวลา นั้นการตัดสินใจดังกล่าวได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ^{[117] [118]}นอกจากนี้ยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ร่วมกับพันธกรณีทางการเงินของเยอรมนีต่อนาโต^[119]ในปี 2023 ชาวเยอรมัน 61% กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนให้มีการเกณฑ์ทหารอีกครั้ง ^[120]

การปฏิรูปการดูแลสุขภาพ

เพื่อตอบสนองต่อการขาดดุลงบประมาณจำนวน 11 พันล้านยูโรในระบบการรักษาพยาบาลของรัฐในปี พ.ศ. 2552 รัฐบาลแมร์เคิลได้ผ่านการปฏิรูปการดูแลสุขภาพที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในปี พ.ศ. 2553 การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้การใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลในบางพื้นที่ลดลง และเพิ่มเงินสมทบของนายจ้างและลูกจ้างเป็น 15.5% ของค่าจ้างขั้นต้น ^{[121] [122] [123]}การปฏิรูปยังกำหนดว่าการเพิ่มเงินสมทบในอนาคตจะส่งผลต่อเงินสมทบของนายจ้างเท่านั้น ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคฝ่ายค้านและสหภาพแรงงาน ^[121]

พ.ศ. 2556–2560: แนวร่วมใหญ่ CDU–SPD ครั้งที่สอง

ในการเลือกตั้งเดือนกันยายน พ.ศ. 2556แมร์เคิลได้รับชัยชนะที่เด็ดขาดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เยอรมัน โดยบรรลุผลสำเร็จที่ดีที่สุดสำหรับ CDU/CSU นับตั้งแต่การรวมประเทศ และเข้ามาอยู่ในห้าที่นั่งของเสียงข้างมากสัมบูรณ์ครั้งแรกในบุนเดสตักนับตั้งแต่ พ.ศ. ²⁵⁰⁰อย่างไรก็ตาม ซึ่งเป็นพันธมิตรพันธมิตรที่พวกเขาชื่นชอบ นั่นคือ FDP ล้มเหลวในการเข้าสู่รัฐสภาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 โดยต่ำกว่าคะแนนเสียงขั้นต่ำ 5% ของคะแนนเสียงที่สองที่จำเป็นในการเข้าสู่รัฐสภา ^{[17] [125]}

CDU/CSU หันไปหา SPD เพื่อจัดตั้งแนวร่วมใหญ่ ครั้งที่สาม ในประวัติศาสตร์เยอรมันหลังสงคราม และครั้งที่สองภายใต้การนำของแมร์เคิล คณะรัฐมนตรีชุดที่ 3 ของอังเกลา แมร์เคิลสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ^[126]

แมร์เคิลทำคะแนนได้ดีในการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการรับมือกับวิกฤตการณ์เงินยูโรเมื่อเร็วๆ นี้ (69% ให้คะแนนผลงานของเธอว่าดีมากกว่าแย่) และคะแนนนิยมของเธอพุ่งแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 77% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 และอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2557 ^{[ 127]}

วิกฤตผู้อพยพชาวยุโรป พ.ศ. 2558

ตลอดช่วงวิกฤตผู้อพยพชาวยุโรปแมร์เคิลสนับสนุนความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป โดยเรียกร้องให้ยุโรปจำเป็นต้องดำเนินการ "โดยรวม" ^[128]

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2015 ในช่วงวิกฤติ รัฐบาลของแมร์เคิลได้ระงับกฎระเบียบของดับลินซึ่งกำหนดว่าผู้ขอลี้ภัยจะต้องขอลี้ภัยในประเทศสหภาพยุโรปแรกที่มาถึง แมร์เคิลประกาศว่าเยอรมนีจะดำเนินการยื่นขอลี้ภัยจากผู้ลี้ภัยชาวซีเรียด้วย หากพวกเขาเดินทางมาเยอรมนีผ่านประเทศในสหภาพยุโรปอื่นๆ ^[129]ในปีนั้น ผู้ขอลี้ภัยเกือบ 1.1 ล้านคนเข้ามาในเยอรมนี ^{[130] [131]}แมร์เคิลเป็นคนบัญญัติวลีWir schaffen das ( แปลว่าเราจะจัดการเรื่องนี้เอง ) ในช่วงเวลานี้ ^{[132] [133]} 

ซิกมาร์ กาเบรียลพันธมิตรรุ่นเยาว์และรองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเยอรมนีสามารถรับผู้ลี้ภัยได้ 500,000 คนต่อปีในอีกหลายปีข้างหน้า ^[134]ฝ่ายค้านของเยอรมันต่อการยอมรับของรัฐบาลต่อคลื่นลูกใหม่ของผู้อพยพมีความรุนแรงและควบคู่ไปกับการประท้วงต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้น ^[135]แมร์เคิลยืนยันว่าเยอรมนีมีความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจในการรับมือกับการไหลเข้าของผู้อพยพ และย้ำว่าไม่มีการจำกัดจำนวนสูงสุดตามกฎหมายเกี่ยวกับจำนวนผู้อพยพที่เยอรมนีสามารถรับได้ ^[136]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ฝูงชนที่กระตือรือร้นทั่วประเทศให้การต้อนรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่เดินทางมาถึง ^[137]

Horst Seehoferผู้นำสหภาพคริสเตียนในบาวาเรีย (CSU) ซึ่งเป็นพรรคในเครือของสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย ของแมร์เคิล และ ประธานาธิบดีรัฐมนตรีบาวา เรีย ในเวลาต่อมา โจมตีนโยบายของแมร์เคิล ^[138]เซโฮเฟอร์วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของแมร์เคิลที่อนุญาตให้ผู้อพยพเข้ามา โดยกล่าวว่า "[พวกเขา] อยู่ในสภาพจิตใจที่ไม่มีกฎเกณฑ์ ไม่มีระบบ และไม่มีคำสั่งเนื่องจากการตัดสินใจของชาวเยอรมัน" ^[139]เซโฮเฟอร์แย้งว่าผู้ขอลี้ภัยมากถึง 30% ที่เดินทางมาถึงเยอรมนีโดยอ้างว่ามาจากซีเรียนั้นแท้จริงแล้วมาจากประเทศอื่น ^[140]เขาโต้เถียงเรื่องการลดการลงโทษในการระดมทุนของสหภาพยุโรปสำหรับประเทศสมาชิกที่ปฏิเสธโควตาผู้ลี้ภัยบังคับ ⁽¹⁴¹⁾ในขณะเดียวกันยาสมิน ฟาฮิมี เลขาธิการพรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) ซึ่งเป็นหุ้นส่วนรุ่นน้องของกลุ่มรัฐบาลผสม ยกย่องนโยบายของแมร์เคิลที่อนุญาตให้ผู้อพยพในฮังการีเข้าเยอรมนีได้ว่าเป็น “สัญญาณที่เข้มแข็งของมนุษยชาติเพื่อแสดงให้เห็นว่าค่านิยมของยุโรปยังใช้ได้ในความยากลำบากเช่นกัน ครั้ง" ^[138]คะแนนนิยมของแมร์เคิลลดลงเหลือ 54% ในเดือนตุลาคม 2558 ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2554 ^[142]

ในเดือนพฤศจิกายน 2558 มีการเจรจาภายในกลุ่มพันธมิตรเพื่อยุติการรวมครอบครัวสำหรับผู้อพยพเป็นเวลา 2 ปี และจัดตั้ง "เขตทางผ่าน" ที่ชายแดน นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับผู้ย้ายถิ่นโดยมีแนวโน้มต่ำที่จะได้รับการอนุมัติให้ลี้ภัยจนกว่าจะมีการดำเนินการตามใบสมัคร สิ่งนี้นำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่าง CSU ซึ่งโดยทั่วไปสนับสนุนมาตรการเหล่านี้และขู่ว่าจะออกจากแนวร่วมโดยไม่มีมาตรการเหล่านี้ กับ SPD ที่ต่อต้านมาตรการเหล่านี้ Merkel เห็นด้วยกับมาตรการดังกล่าว ^[143] การโจมตีที่ปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558กระตุ้นให้เกิดการประเมินจุดยืนของรัฐบาลเยอรมนีเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหภาพยุโรปอีกครั้ง ^[144]แม้ว่าเธอจะไม่ได้จำกัดจำนวนผู้อพยพโดยตรง แต่แมร์เคิลก็เข้มงวดกับนโยบายการลี้ภัยในเยอรมนี เช่น ผ่านการตรวจสอบผู้อพยพอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้น โดยคำนึงถึงความปลอดภัยและความมั่นคงภายใน ^{[145] [144]}

ในเดือนสิงหาคม 2016 หลังจากการโจมตีรถไฟที่เมืองเวิร์ซบวร์ก ในเยอรมนี และ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายอิสลามิสต์อื่นๆในยุโรป คะแนนการอนุมัติของแมร์เคิลลดลงเหลือ 47% ^[146]ชาวเยอรมันครึ่งหนึ่งไม่ต้องการให้เธอดำรงตำแหน่งในระยะที่สี่ โดยมีเพียง 42% เท่านั้นที่สนับสนุนให้เธอดำรงตำแหน่งต่อไปอีกวาระหนึ่ง ^{ในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อเดือน ตุลาคม}ปีนั้น พบว่าคะแนนนิยมของเธอเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ชาวเยอรมัน 54% พอใจกับผลงานของแมร์เคิลในฐานะนายกรัฐมนตรี จากการสำรวจอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 พบว่า 59% สนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการต่ออายุในปี พ.ศ. 2560 ^ตามการสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการไม่นานหลังจาก การโจมตี ^ด้วยรถบรรทุกในกรุงเบอร์ลิน พ.ศ. 2559ชาวเยอรมัน 56% ยกให้แมร์เคิลเป็นผู้นำทางการเมืองที่พวกเขาไว้วางใจให้แก้ไขปัญหาในประเทศของตน ^[150]

ในเดือนตุลาคม 2559 แมร์เคิลเดินทางไปมาลีและไนเจอร์ การเยือนทางการทูตเกิดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลของพวกเขาสามารถปรับปรุงเงื่อนไขที่ทำให้ผู้คนต้องหนีออกจากประเทศเหล่านั้น และวิธีที่การอพยพอย่างผิดกฎหมายผ่านและออกจากประเทศเหล่านี้สามารถลดลงได้อย่างไร ^[151]

วิกฤตผู้อพยพกระตุ้นให้เกิดความต้องการเลือกฝ่ายขวาทั่วเยอรมนี โดยกลุ่มทางเลือกสำหรับเยอรมนี (AfD) ได้รับคะแนนเสียง 12% ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐเยอรมนี พ.ศ. 2560 การพัฒนาเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันถึงสาเหตุของประชานิยมฝ่ายขวาที่เพิ่มขึ้นในเยอรมนี นักวิจัยบางคนแย้งว่าความพึงพอใจของฝ่ายขวาที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากวิกฤตผู้อพยพชาวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับรู้ที่เพิ่มมากขึ้นว่าผู้ลี้ภัยก่อให้เกิดภัยคุกคามทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมต่อเยอรมนี ^[152]

ผู้สังเกตการณ์บางคนกล่าวถึงการกำหนดนโยบายของแมร์เคิลเกี่ยวกับวิกฤตผู้อพยพว่าประสบความสำเร็จ ในปี 2022 ^{ข้าหลวง}ใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติได้มอบรางวัล Nansen Award แก่แมร์เคิลสำหรับ "ความกล้าหาญและความเห็นอกเห็นใจ" ของเธอในช่วงวิกฤต ^{[154] [155]}อย่างไรก็ตาม แมร์เคิลยังเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายของเธอในช่วงต้นของวิกฤต ซึ่งนักวิจารณ์บางคนอธิบายว่าเป็นฝ่ายเดียวที่หน้าซื่อใจคด ^{[156] [157]}

พ.ศ. 2561–2564: แนวร่วมใหญ่ CDU–SPD ครั้งที่ 3

การเลือกตั้ง

ในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐปี 2017แมร์เคิลนำพรรคของเธอคว้าชัยชนะเป็นครั้งที่สี่ อย่างไรก็ตาม ทั้ง CDU/CSU และ SPD ได้รับสัดส่วนคะแนนเสียงที่ต่ำกว่าที่เคยทำได้ในปี 2013 อย่างมีนัยสำคัญ และในเวลาต่อมา CDU/CSU ก็พยายามที่จะจัดตั้งแนวร่วมกับ FDP และ Greens ^{[158] [159]} SPD ประกาศว่าพวกเขาจะเข้าสู่ฝ่ายค้าน ทั้งเนื่องจากสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชนและเนื่องจากแนวคิดเรื่องแนวร่วมใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งไม่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในขณะนั้น ^{[160] [161] [162]}

ในที่สุด FDP ก็ถอนตัวจากการเจรจากับ CDU/CSU ซึ่งนำไปสู่ทางตัน ^ต่อ มา ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ ชไตน์ไมเออร์ของเยอรมนีได้ยื่นอุทธรณ์ต่อ SPD ได้สำเร็จโดยเปลี่ยนจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อแนวร่วมกับ CDU/CSU และ SPD ตกลงที่จะจัดตั้งแนวร่วมใหญ่ครั้งที่สามกับ CDU/ ^{CSU [165]}การเจรจาที่นำไปสู่ข้อตกลงนี้เป็นการเจรจาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์หลังสงครามของเยอรมนี ซึ่งกินเวลาเกือบหกเดือน ^{[166] [167]}

แบบสำรวจของ YouGov ที่เผยแพร่เมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 พบว่ามีเพียง 36% ของผู้ตอบแบบสำรวจทั้งหมดต้องการให้แมร์เคิลดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2564 ในขณะที่ครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ตอบแบบสำรวจเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงในระดับสูงก่อนสิ้นสุดสภานิติบัญญัติ ^[168]

คณะรัฐมนตรีแมร์เคิลชุดที่ 4ได้รับการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2561 ^[169]

วิกฤติรัฐบาลปี 2561

ในฐานะส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ Horst Seehoferจาก CSU เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทย ^[170]เซโฮเฟอร์ประกาศว่าเขามี "แผนแม่บทสำหรับขั้นตอนการลี้ภัยที่รวดเร็วขึ้น และการเนรเทศออกนอกประเทศที่สอดคล้องกันมากขึ้น" ^{ภายใต้แผนของเซโฮเฟอร์ เยอรมนีจะปฏิเสธผู้มีแนวโน้ม อพยพ}ที่ถูกเนรเทศหรือถูกห้ามเข้าประเทศทันที นอกจากนี้ ตำรวจจะได้รับคำสั่งให้เพิกถอนผู้สมัครทั้งหมดที่เคยลงทะเบียนไว้ที่อื่นในสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ ไม่ว่าประเทศเหล่านี้จะตกลงที่จะรับพวกเขากลับก็ตาม ^{[172] [173]}แมร์เคิลเกรงว่าการส่งผู้อพยพกลับไปยังประเทศเพื่อนบ้านเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่แสวงหาข้อตกลงพหุภาคีของยุโรปอาจเป็นอันตรายต่อเสถียรภาพของสหภาพยุโรป ^[174]

ในเดือนมิถุนายน 2018 Seehofer ได้ยื่นคำขาดต่อ Merkel ในฐานะรัฐมนตรีมหาดไทย เขาสามารถดำเนินนโยบายเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากเธอ แม้ว่าในที่สุดเขาจะตกลงที่จะร่วมมือกับแมร์เคิลในขณะที่เธอเจรจากับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ แต่เขาก็ปฏิเสธข้อตกลงของสหภาพยุโรปที่เธอได้รับ ^{เมื่อ วัน}ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ในระหว่างการประชุมกับผู้นำพรรค Seehofer ได้ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่งเพื่อประท้วง ^และตกลงที่จะยอมรับการประนีประนอมของการควบคุมชายแดนที่เข้มงวด^{มากขึ้น [179] [180]}อันเป็นผลมาจากข้อตกลง Seehofer ตกลงที่จะไม่ลาออก^[181]และเจรจาข้อตกลงทวิภาคีกับประเทศนั้นๆ เอง Seehofer ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงจุดยืนที่แข็งกร้าวของเขาในบริบทของวิกฤต ^{[182] [183]}

การระบาดใหญ่ของโควิด 19

ในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาด เยอรมนีได้จัดตั้งทีมงานรับมือภาวะวิกฤตเพื่อจัดการนโยบายการกักกันและการตอบสนองต่อโรคระบาดของเยอรมนี ^[184]ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 แมร์เคิลกล่าวถึงทีมวิกฤตนี้ โดยอ้างถึงแนวทางที่มีลักษณะเฉพาะคือการกลั่นกรองและการหลีกเลี่ยงมาตรการที่รุนแรงหรือเป็นสากล ( Maß und Mitte ) ^[185]

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2563 แมร์เคิลได้กล่าวสุนทรพจน์เผยแพร่อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 โดยเปรียบเทียบความท้าทายกับสงครามโลกครั้งที่สอง : ^[186]

โปรดดำเนินการเรื่องนี้อย่างจริงจังด้วย นับตั้งแต่การรวมชาติของเยอรมัน ไม่สิ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ไม่มีความท้าทายใดๆ สำหรับประเทศของเรา ซึ่งการกระทำด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในส่วนของเรามีความสำคัญมาก

—  อังเกลา แมร์เคิล

สุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างดีทั้งในประเทศและต่างประเทศ ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง และได้รับรางวัล "สุนทรพจน์แห่งปี" ^{[187] [188] [189]}

เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2563 แมร์เคิลกล่าวว่า "ในความเห็นของฉัน... สหภาพยุโรปกำลังเผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งและรัฐสมาชิกจะต้องแสดงความสามัคคีมากขึ้น เพื่อที่กลุ่มจะสามารถแข็งแกร่งขึ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดจากการระบาดใหญ่" ^[190]แมร์เคิลได้รับการยกย่องจากนานาชาติในการจัดการกับโรคระบาดในเยอรมนี ^{[191] [14]}

ต่อมาในเดือนนั้น แมร์เคิลได้รับคำชมสำหรับคำอธิบายที่เข้าถึงได้เกี่ยวกับจำนวนการสืบพันธุ์ขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นตัวชี้วัดสำคัญในการตอบสนองต่อโรคระบาดของรัฐบาลเยอรมนี ^{[192] [193] [194]}แมร์เคิลคัดค้านการฉีดวัคซีนบังคับแต่เน้นย้ำความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาแทน ^[195]

ในระหว่างดำรง ตำแหน่ง ประธาน สภายุโรปของเยอรมนีแมร์เคิลเป็นหัวหอกในการเจรจาสำหรับแพ็คเกจการฟื้นฟู Next Generation EU ^[196]

การสืบทอด

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561 แมร์เคิลประกาศว่าเธอจะไม่ขอการเลือกตั้งอีกครั้งในฐานะผู้นำของ CDU ในการประชุมพรรคของพวกเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 แต่ตั้งใจที่จะยังคงเป็นนายกรัฐมนตรีต่อไปจนกว่าจะมีการเลือกตั้งสหพันธรัฐเยอรมนีพ.ศ. 2564 เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้วางแผนที่จะแสวงหาตำแหน่งทางการเมืองใดๆ หลังจากนี้ การลาออกเกิดขึ้นหลังจากความล้มเหลวของ CSU ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาวาเรียในเดือน ตุลาคม และสำหรับ CDU ในการเลือกตั้งระดับรัฐ Hessian ^{[197] [198]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 แมร์เคิลบอกเป็นนัยว่าเธออาจจะกลับเข้าสู่แวดวงวิชาการเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษาในปี พ.ศ. 2564 ^[199]

เธอตัดสินใจที่จะไม่แนะนำบุคคลใดให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำ CDU ^[200]อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองถือว่าแอนเนเกรต ครัมป์-คาร์เรนบาวเออร์เป็นผู้สนับสนุนของแมร์เคิลที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเพื่อการสืบทอดตำแหน่ง มุมมองนี้ได้รับการยืนยันเมื่อครัมป์-คาร์เรนบาวเออร์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นนายกรัฐมนตรีคนโปรดสำหรับตำแหน่งนี้ ได้รับการโหวตให้รับตำแหน่งต่อจากแมร์เคิลในฐานะผู้นำของ CDU ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 [201] การยกระดับของครัมป์-คาร์เรนบาวเออร์ขึ้นเป็นรัฐมนตรีกลาโหมตามหลังของเออร์ซูลา^ฟอนเดอร์เลเยน การจากไปเป็นประธานคณะกรรมาธิการยุโรปยังช่วยส่งเสริมสถานะของเธอในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งสืบทอดตำแหน่งของแมร์เคิลมากที่สุด ^[202]ในปี 2019 สื่อต่างๆ คาดการณ์ว่าครัมป์-คาร์เรนบาวเออร์อาจเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ของแมร์เคิล เร็วกว่าที่วางแผนไว้ หากแนวร่วมที่ปกครอง ในปัจจุบัน พิสูจน์แล้วว่าไม่ยั่งยืน ^{[203] [204]}ความเป็นไปได้ไม่ได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธจากพรรค ^{ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2020} Kramp-Karrenbauer ประกาศว่าเธอจะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคของ CDU ในช่วงฤดูร้อน หลังจากที่สมาชิกพรรคในทูรินเจียท้าทายแนวพรรคอย่างเป็นทางการและลงคะแนนให้อัลเทอร์เนทีฟสำหรับเยอรมนีเพื่อสนับสนุนผู้สมัคร FDP ในตำแหน่งรัฐมนตรี - ประธานาธิบดี ^[206] Kramp-Karrenbauer สืบทอดต่อโดยArmin Laschetที่การเลือกตั้งผู้นำ CDU ปี 2021 ^[207]

ในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐปี 2021 SPD ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจากันเป็นเวลานานเพื่อจัดตั้งรัฐบาล ในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศแนวร่วมใหญ่ชุดใหม่ โดยมี โอลาฟ ชอลซ์ได้รับการเสนอชื่อให้รับตำแหน่งต่อจากแมร์เคิล ^{แมร์เคิลยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจนถึงวัน ที่} 8 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เมื่อโชลซ์สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง^[209]

2022–ปัจจุบัน: หลังนายกรัฐมนตรี

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เพียง 24 ชั่วโมงหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียเริ่มขึ้น แมร์เคิลบอกกับDPAว่าเธอ "ประณามด้วยเงื่อนไขที่รุนแรงที่สุด [...] สงครามรุกรานที่นำโดยรัสเซีย ซึ่งถือเป็นการแตกแยกครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของ ยุโรปหลังสงครามเย็น" ^[210]

ในเดือนเมษายนปีนั้น โฆษกของแมร์เคิลกล่าวว่าเธอ "ยืนหยัดด้วยตำแหน่งของเธอในการประชุมสุดยอด NATO ที่บูคาเรสต์ในปี 2551" เมื่อเธอคัดค้านการเป็นสมาชิกของยูเครนในพันธมิตรแอตแลนติกเหนือซึ่งเป็นการตัดสินใจที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เพิ่มมากขึ้น ^[210]

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2565 แมร์เคิลได้แสดงความคิดเห็นแบบกึ่งสาธารณะเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับกิจการทางการเมืองนับตั้งแต่ออกจากตำแหน่ง ในงานเลี้ยงเกษียณอายุของไรเนอร์ ฮอฟฟ์มันน์ [  de]ประธานสมาพันธ์สหภาพแรงงานเยอรมัน เธอวิพากษ์วิจารณ์ "การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้งโดยรัสเซีย" แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับยูเครน และแย้งว่า "สันติภาพและเสรีภาพไม่สามารถละเลยได้" ^[210]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2565 แมร์เคิลได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว Alexander Osang  [de]เธอปกป้องการตัดสินใจในอดีตของเธอเกี่ยวกับยูเครนและเรียกความก้าวร้าวของปูตินว่า "ไม่ใช่แค่ยอมรับไม่ได้ แต่ยังเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่จากรัสเซียด้วย... ถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศทั้งหมดและทุกสิ่งที่เอื้ออำนวย พวกเราในยุโรปจะได้อยู่อย่างสงบสุข ถ้าเราย้อนกลับไปหลายศตวรรษและโต้เถียงว่าดินแดนส่วนไหนควรเป็นของใคร เราก็จะมีแต่สงครามเท่านั้น นั่นไม่ใช่ทางเลือกใด ๆ เลย” ^[211]เธอยังกล่าวอีกว่าเมื่อสิ้นสุดการเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564พูดคุย ^[212]

ตำแหน่งทางการเมือง

การย้ายถิ่นฐาน ผู้ลี้ภัย และการอพยพ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 แมร์เคิลบอกกับที่ประชุมของสมาชิกรุ่นเยาว์ของพรรค Christian Democratic Union (CDU) อนุรักษ์นิยมของเธอที่พอทสดัมว่าความพยายามที่จะสร้างสังคมพหุวัฒนธรรมในเยอรมนีนั้น "ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง" ^[213]โดยระบุว่า: "แนวคิดที่เราเป็น ตอนนี้อยู่เคียงข้างกันและมีความสุขกับมัน" ไม่ได้ผล^[214]และ "เรารู้สึกผูกพันกับแนวความคิดของมนุษยชาติที่เป็นคริสเตียน นั่นคือสิ่งที่กำหนดเรา ใครก็ตามที่ไม่ยอมรับก็มาผิดที่แล้ว" ^[215]เธอกล่าวต่อว่าผู้อพยพควรบูรณาการและนำวัฒนธรรมและค่านิยมของเยอรมนีมาใช้ สิ่งนี้เพิ่มการถกเถียงที่เพิ่มมากขึ้นในเยอรมนีเกี่ยวกับระดับและกลไกที่ยอมรับได้ของการย้ายถิ่นฐาน ผลกระทบต่อเยอรมนี และระดับที่ผู้อพยพชาวมุสลิมได้รวมตัวเข้ากับสังคมเยอรมัน ^[216]

แมร์เคิลสนับสนุน "กลไกบังคับสมานฉันท์" สำหรับการย้ายผู้ขอลี้ภัยจากอิตาลีและกรีซไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป อื่นๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาระยะยาวต่อวิกฤติผู้อพยพของยุโรป ^{[217] [218]}

นโยบายต่างประเทศ

นโยบายต่างประเทศของแมร์เคิลมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความร่วมมือของยุโรปและข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ เธอและรัฐบาลของเธอมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนโยบายWandel duch Handel ^[219]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ในปี 2022 ^{[220] [221]}แมร์เคิลได้รับการขนานนามอย่างกว้างขวางว่าเป็น ผู้นำ โดยพฤตินัยของสหภาพยุโรปตลอดการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ^{[222] [223] [224]}

ในปี 2558เมื่อไม่มีสตีเฟน ฮาร์เปอร์แมร์เคิลก็กลายเป็นผู้นำเพียงคนเดียวที่เข้าร่วม การประชุม G20 ทุกครั้งนับ ตั้งแต่ครั้งแรกในปี 2551โดยเข้าร่วมการประชุมสุดยอดสูงสุด 15 ครั้งในปี 2564 เธอเป็นเจ้าภาพการประชุมครั้งที่ 12 ในการประชุมสุดยอด G20 ฮัมบวร์ก ปี 2017 ^[225]

Merkel สนับสนุนข้อตกลงสมาคมระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 เธอกล่าวว่าการดำเนินการขึ้นอยู่กับการปฏิรูปในยูเครน ^[226]

แมร์เคิลแสดงการสนับสนุนสิทธิของอิสราเอลในการป้องกันตนเองในบริบทของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล–กาซาในปี 2014 เธอโทรศัพท์หานายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามิน เนทันยาฮูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เพื่อประณาม "โดยไม่ต้องสำรองการยิงจรวดใส่อิสราเอล" ^[227]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 แมร์เคิลกล่าวว่า "ไม่มีเหตุผลทางศีลธรรมหรือการเมือง" สำหรับการขับไล่ชาวเยอรมันเชื้อสาย หลังสงครามออก จากประเทศในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ^[228]

รายจ่ายทางสังคม

ที่งานWorld Economic Forumในเมืองดาวอส ปี 2013 แมร์เคิลกล่าวว่ายุโรปมีประชากรเพียง 7% ของประชากรโลก และผลิตได้เพียง 25% ของ GDP โลก แต่คิดเป็นเกือบ 50% ของรายจ่ายทางสังคมทั่วโลก เธอกล่าวต่อไปว่ายุโรปสามารถรักษาความเจริญรุ่งเรืองของตนไว้ได้ด้วยการสร้างสรรค์นวัตกรรมและวัดผลตัวเองเทียบกับสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น ^[229]หลังจากนั้น การเปรียบเทียบก็กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสำคัญ ^[230]สื่อมวลชนการเงินระหว่างประเทศให้ความเห็นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ของเธอ โดยThe Economistกล่าวว่า:

หากวิสัยทัศน์ของนางแมร์เคิลเป็นเชิงปฏิบัติ แผนการของเธอในการนำไปปฏิบัติก็เช่นกัน สามารถสรุปสถิติได้เป็น 3 รายการ แผนภูมิบางส่วน และข้อเท็จจริงบางอย่างบนกระดาษA4 * ตัวเลขทั้งสามคือร้อยละ 7, 25 เปอร์เซ็นต์ และ 50 เปอร์เซ็นต์ นางแมร์เคิลไม่เคยเบื่อที่จะพูดว่ายุโรปมีประชากร 7 เปอร์เซ็นต์ของโลก, 25 เปอร์เซ็นต์ของ GDP และ 50 เปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่ายเพื่อสังคม หากภูมิภาคนี้มีความเจริญรุ่งเรืองในการแข่งขันกับประเทศเกิดใหม่ ภูมิภาคนี้ก็ไม่สามารถมีน้ำใจต่อไปได้ ^[231] ... เธอสร้างกราฟต้นทุนแรงงานต่อหน่วย ... ในการประชุมของสหภาพยุโรปในลักษณะเดียวกับที่มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ผู้ล่วงลับ เคยดึงข้อความจากถนนของฟรีดริช ฮาเย ก สู่ทาส จากกระเป๋าถือของเธอ^[231]

ไฟแนนเชียลไทมส์ให้ความเห็นว่า: "แม้ว่านางแมร์เคิลจะไม่ได้แนะนำว่าเพดานการใช้จ่ายทางสังคมอาจเป็นเกณฑ์มาตรฐานในการวัดความสามารถในการแข่งขัน แต่เธอก็บอกเป็นนัยมากในแง่ของการใช้จ่ายทางสังคมที่เพิ่มสูงขึ้นเมื่อเผชิญกับประชากรสูงอายุ [232 ^]

นโยบายสภาพภูมิอากาศ

แมร์เคิลได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนสำคัญของ การเจรจา G8 เมื่อปี 2550 ซึ่งนำไปสู่ ความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลง พลังงานหมุนเวียน ที่ทะเยอทะยาน มากกว่าที่คาดไว้ ^[233]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 รัฐบาลผสมได้เผยแพร่แผนระยะยาวเพื่อการพัฒนาโครงข่ายไฟฟ้าที่ยั่งยืนจนถึงปี พ.ศ. 2593 ความพยายามที่จะเปลี่ยนไปสู่แหล่งพลังงานที่ยั่งยืนและเป็น ที่ต้องการนั้นเรียกว่าEnergiewende แม้ว่าแผนเริ่มแรกจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการขยายเวลาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ตลอดอายุการใช้งาน แต่ก็ได้รับการแก้ไขภายหลังภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟูกูชิมะและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งสุดท้ายในเยอรมนีก็ปิดตัวลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ^{[234] [235] [236]}แผนดังกล่าวยัง ตั้งเป้าที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 40% ภายในปี 2563 ซึ่งเป็นเป้าหมายที่บรรลุผลสำเร็จในตอนแรกอย่างมากเนื่องจากความต้องการที่ลดลงในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19^[237]อย่างไรก็ตาม การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้นถึงระดับที่สูงกว่าเป้าหมายในปี พ.ศ. 2565 ^{[238] [239]}

ในการเตรียมการประชุมการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ปารีส พ.ศ. 2558 แมร์เคิลประกาศว่าเยอรมนีจะเพิ่มการสนับสนุนด้านสภาพภูมิอากาศและการเงินระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญภายในปี พ.ศ. 2563 ^[240]ในปี พ.ศ. 2559 ผู้สังเกตการณ์บางคนวิพากษ์วิจารณ์การขาดการดำเนินการของแมร์เคิลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปีนั้น ^{[241] [242]}ในปี 2017 แมร์เคิลวิพากษ์วิจารณ์ การตัดสินใจ ของฝ่ายบริหารของทรัมป์ที่จะถอนตัวจากข้อตกลงปารีส ปี 2015 และยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของ สมาชิก G20 ที่เหลือ ต่อสนธิสัญญา ^{[243] [244]}

ในช่วงต้นปี 2019 คณะกรรมการของรัฐบาลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลผสมได้อนุมัติแผนการยุติโรงไฟฟ้าถ่านหินภายในปี 2038 โดยจัดสรรงบประมาณจำนวน 4 หมื่นล้านยูโรให้กับแผนดังกล่าว ^{[245] [246]}

ในเดือนกันยายน 2019 รัฐบาลแมร์เคิลได้ประกาศชุดนโยบายลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยงบประมาณรวม 54 พันล้านยูโร แม้ว่ารัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมในขณะนั้นสเวนยา ชูลเซอ จะอธิบายว่าเป็น "การเริ่มต้นใหม่สำหรับนโยบายสภาพภูมิอากาศของเยอรมนี" แต่แผนดังกล่าวก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์^{อย่างกว้างขวาง} กลุ่มคุ้มครองสิ่งแวดล้อมระบุว่าไม่เพียงพอ และฝ่ายค้านแย้งว่ามันไม่มีประสิทธิภาพ "ความล้มเหลวของระบบการเมือง" [ ^{252 ]}และ "ไร้^{สาระ" [253]}

นโยบายการคลัง

ในปี พ.ศ. 2552 แมร์เคิลได้ประกาศแผนการที่จะรับภาระหนี้ภาครัฐเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยให้เหตุผลว่าเรื่องนี้ควรมีความสำคัญมากกว่าข้อกังวลทางการคลังอื่นๆ ^[254]นโยบายภาษีของรัฐบาลแมร์เคิลในขณะนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ส่วนใหญ่เป็นการรับภาระหนี้เพิ่มเติมแทนที่จะเพิ่มอัตราภาษีในระดับรายได้ที่สูง ^{[255] [256]}ในปี พ.ศ. 2553 แมร์เคิลแสดงการสนับสนุนภาษีธุรกรรมทางการเงินทั่วโลก แต่ท้ายที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จในการเจรจาระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องนี้ ^{[257] [258]}

ในปี 2019 แมร์เคิลโต้แย้งถึงความสำคัญของงบประมาณของรัฐบาลที่สมดุลโดยปฏิเสธการเรียกร้องให้มีการลงทุนเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นการเติบโต ^[259]

การวิพากษ์วิจารณ์

แมร์เคิลถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเข้าร่วมเป็นการส่วนตัวและมีส่วนร่วมในการมอบรางวัล M100 Media Award ^[260]ให้กับนักเขียนการ์ตูนชาวเดนมาร์กเคิร์ต เวสเตอร์การ์ดซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งเรื่องการ์ตูนมูฮัมหมัด สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับหนังสือของอดีต ผู้บริหาร Deutsche Bundesbankและวุฒิสมาชิกด้านการเงินของ Berlin Thilo Sarrazinซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การย้ายถิ่นฐานของชาวมุสลิม ในเวลาเดียวกัน เธอประณามการวางแผนเผาอัลกุรอานโดยศิษยาภิบาลที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ใน^{ฟลอริดา [262]}สภากลางมุสลิมในเยอรมนี^{[263] [264]}และพรรคฝ่ายซ้าย^[265]( Die Linke ) เช่นเดียวกับพรรคกรีนของเยอรมัน^{[f] [266]}วิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าวโดยนายกรัฐมนตรีฝ่ายกลางขวา หนังสือพิมพ์แฟรงเฟิร์ตเตอร์ อัลเกไมน์ ไซตุงเขียนว่า "นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ระเบิดแรงที่สุดในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเธอจนถึงตอนนี้" ^[267]

คำว่าalternativlos (ภาษาเยอรมันสำหรับ "ไม่มีทางเลือก") ซึ่ง Angela Merkel มักใช้เพื่ออธิบายมาตรการของเธอในการจัดการกับวิกฤตหนี้อธิปไตยของยุโรปได้รับการเสนอชื่อให้เป็นUn-word of the Year 2010โดยคณะลูกขุนของนักวิชาการด้านภาษาศาสตร์ ข้อความดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เป็นประชาธิปไตย เนื่องจากการอภิปรายใดๆ เกี่ยวกับการเมืองของแมร์เคิลจะถือว่าไม่จำเป็นหรือไม่พึงประสงค์ ^[268]สำนวนนี้ให้เครดิตสำหรับชื่อของพรรคการเมืองทางเลือกสำหรับเยอรมนีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2556 ^[269]

ในระหว่างการเยือนของประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาในกรุงเบอร์ลิน แมร์เคิลกล่าวเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2556 ในบริบทของการเปิดเผยข้อมูลการสอดแนมจำนวนมาก พ.ศ. 2556ว่า "อินเทอร์เน็ตเป็นดินแดนที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับเราทุกคน" ( ภาษาเยอรมัน : Das Internet ist für uns alle Neuland ) คำกล่าวนี้นำไปสู่การมีมทางอินเทอร์เน็ตและการเยาะเย้ยออนไลน์ของแมร์เคิล ^{[270] [271]}

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีอาเหม็ด ดาวูโตกลู ของตุรกี ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 แมร์เคิลกล่าวว่า "อิสลามเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี" ซึ่งทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากภายในพรรคของเธอ โวลเคอร์ คอเดอร์ผู้นำกลุ่มรัฐสภา กล่าวว่า ชาวมุสลิมเป็นของเยอรมนี แต่อิสลามไม่ได้ และมุสลิมควร "ถามตัวเองว่าทำไมผู้ที่ใช้ความรุนแรงจำนวนมากจึงอ้างถึงอัลกุรอาน " ^{[272] [273]}

ในช่วงท้ายของการ ประชุมผู้นำ Group of Sevenในซิซิลีเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 แมร์เคิลวิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะละทิ้งพันธกรณีก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตามคำกล่าวของแมร์เคิล การอภิปรายนั้นยากลำบากและถูกทำลายโดยผู้ไม่เห็นด้วย “ที่นี่ เรามีสถานการณ์ที่สมาชิก 6 คน หรือแม้แต่ 7 คน หากคุณต้องการเพิ่มสหภาพยุโรป จะต้องยืนหยัดต่อสู้กับสมาชิกเพียงคนเดียว” ^[274]

แมร์เคิลเผชิญคำวิพากษ์วิจารณ์ว่าล้มเหลวในการตัดสินสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเข้มงวด ^{[275] [276] [277]}เอเชียไทมส์รายงานว่า "การทูตของจีนต่างจากคู่สัญญาในยุโรปบางราย การทูตของจีนมุ่งเน้นไปที่การไม่แทรกแซงกิจการภายในของปักกิ่ง ด้วยเหตุนี้ แมร์เคิลจึงโกรธมากเมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของเธอ ไฮโก มาสได้รับโจชัว หว่องผู้คัดค้านชาวฮ่องกงในกรุงเบอร์ลินในเดือนกันยายน [2019] ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ปักกิ่งประท้วงต่อสาธารณะ" ^[278]

รัฐบาลของแมร์เคิลตัดสินใจยุติทั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และโรงไฟฟ้าถ่านหิน และสนับสนุน แผนข้อตกลงสีเขียวของคณะกรรมาธิการยุโรป ^{[279] [280]}นักวิจารณ์กล่าวโทษ ระบบซื้อขายการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ของสหภาพยุโรป (EU ETS) และการปิดโรงงานนิวเคลียร์ที่มีส่วนทำให้เกิดวิกฤตพลังงานทั่วโลกในปี พ.ศ. 2564-2565 ^{[280] [281] [282]}

หลังจากการรุกรานยูเครนโดยรัสเซียในปี 2022แมร์เคิลเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ครั้งใหม่ว่าเธอล้มเหลวในการควบคุมความทะเยอทะยานและความก้าวร้าวของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย โดยยืนกรานในเรื่องการทูตและนโยบายผ่อนปรน ^{[283] [284] [285]}นักวิจารณ์แย้งว่าภายใต้การดำรงตำแหน่งของเธอ เยอรมนีและยุโรปอ่อนแอลงเนื่องจากการพึ่งพาก๊าซธรรมชาติของรัสเซียซึ่งรวมถึงท่อส่งนอร์ดสตรีม 1และนอร์ดสตรีม 2 ^{[283] [284]}และท่อส่งก๊าซธรรมชาติของรัสเซีย กองทัพถูกละเลย ไม่เป็นระเบียบ และได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ ^{[286] [285]}ภายในปลายปี 2021 เยอรมนีนำเข้าก๊าซ 55% น้ำมัน 34% และถ่านหิน 52% จากรัสเซีย ^[287]

ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแมร์เคิลมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับนโยบายของวันเดล ดูร์ช ฮันเดลซึ่งสนับสนุนการสานสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลเผด็จการโดยมีเป้าหมายในการกระตุ้นให้เกิดประชาธิปไตย เมื่อ นโยบาย วันเดล ดูร์ช ฮันเดลตกอยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างเข้มข้นทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศภายหลังการรุกรานของรัสเซีย แมร์เคิลได้รับโทษมากมาย^{[219] [221]}ทำให้การเมืองเขียนว่า "[n]o ชาวเยอรมันต้องรับผิดชอบต่อวิกฤตการณ์ในยูเครนมากกว่า แมร์เคิล". ^[220]ประธานาธิบดียูเครนโวโลดีมีร์ เซเลนสกียังกล่าวโทษแมร์เคิลและประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซี ของฝรั่งเศสในขณะนั้นด้วยการตัดสินใจของยูเครนที่จะขัดขวางไม่ให้ยูเครนเข้าร่วมกับนาโต้ในปี 2551 เพื่อทำสงคราม แมร์เคิลออกแถลงการณ์ว่าเธอยืนหยัดตามการตัดสินใจของเธอ ^[288]

มรดกและภาพลักษณ์สาธารณะ

การรับรู้ระหว่างประเทศ

แมร์เคิลได้รับการขนานนามอย่างกว้างขวางว่าเป็น ผู้นำ โดยพฤตินัยของสหภาพยุโรปตลอดการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอได้รับเลือกให้เป็นบุคคลทรงอิทธิพลอันดับสองของโลกโดย นิตยสาร Forbesในปี 2555 และ 2558 รองจากบารัค โอบามาและวลาดิมีร์ ปูตินตามลำดับ ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดที่ผู้หญิงทำได้ ^{[289] [290]} [ ^{291] [292] [293] เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2557 แมร์เคิลกลายเป็น} หัวหน้ารัฐบาลที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในสหภาพยุโรป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 แมร์เคิลได้รับเลือกให้เป็นบุคคลแห่งปีของนิตยสารไทม์โดยมีหน้าปกนิตยสารประกาศว่าเธอเป็น "นายกรัฐมนตรีแห่งโลกเสรี" ^[294]ในปี 2018 แมร์เคิลได้รับเลือกให้เป็นผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกเป็นครั้งที่ 14 โดยForbes ^[295]หลังจากการเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์ขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐในปี พ.ศ. 2559 เดอะนิวยอร์กไทม์สให้นิยามแมร์เคิล^ว่าเป็น "ผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของเสรีนิยมตะวันตก" และเป็น " ผู้นำของโลกเสรี " โดยคนจำนวนหนึ่ง นักวิจารณ์ รวมทั้งฮิลลารี คลินตัน ^{[297] [298] [299] [300] [301] [302] [303]}ในการสำรวจเมื่อปี 2018 แมร์เคิลถูกพบว่าเป็นผู้นำระดับโลกที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างกว้างขวางที่สุด ^[304] มหาสมุทรแอตแลนติกเรียกเธอในปี 2019 ว่าเป็น "นักการเมืองที่มีชีวิตที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกโดยพิจารณาจากทั้งความสำเร็จและการมีอายุยืนยาว" ^[305] แลร์รี บาโคว์ ประธานมหาวิทยาลัยฮาร์วา ร์ด บรรยายว่าเธอเป็น "รัฐบุรุษที่ได้รับการยกย่องและมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา" ^[306]

นักวิจารณ์แย้งว่าการกำหนดนโยบายของแมร์เคิลในช่วงวิกฤตผู้อพยพในปี 2558 ได้ทำลายความสมบูรณ์ของสหภาพยุโรป ^{[156] [307] [157]}บางคนยังได้แสดงความเห็นด้วยว่าความล้มเหลวของเยอรมนีในการปฏิบัติตามข้อผูกพันทางการเงินต่อนาโต^[119]การที่แมร์เคิลปิดกั้นการภาคยานุวัติของยูเครนไปยังนาโตในปี พ.ศ. 2551 ^[308]และการยกเลิกการเกณฑ์ทหาร^[309 ] ได้ ร่วมกันทำให้ตำแหน่งของเยอรมนีและยุโรปอ่อนแอลงภายหลังการ รุกรานยูเครนของรัสเซีย

ในปี 2023 แมร์เคิลได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากสถาบันรัฐศาสตร์แห่งปารีสเพื่อยกย่องอาชีพทางการเมืองของเธอ ^{[310] [311]}

ภาพลักษณ์ภายในประเทศ

เนื่องจากระยะเวลาที่แมร์เคิลดำรงตำแหน่ง ประชากรส่วนสำคัญของเยอรมนี (5% ในปี พ.ศ. 2564) ^[312]ไม่เคยอาศัยอยู่ภายใต้นายกรัฐมนตรีคนอื่นจนกว่าโอลาฟ ชอลซ์จะเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2564 ได้รับการอธิบายว่าแมร์เคิลเป็นผู้กำหนดภูมิทัศน์ทางการเมืองของเยอรมนีอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะการรับรู้ของผู้ที่เติบโตมาในช่วงตำแหน่งอธิการบดีของเธอ กลุ่มประชากรนี้ถูกอ้างอิงถึงMerkelkinder ( แปลว่า ลูกๆ ของ Merkel ) ^{[313] [314]}

การเปรียบเทียบ

ในฐานะผู้หญิงที่เป็นนักการเมืองจากพรรคการเมืองขวากลางและเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วย แมร์เคิลถูกสื่อมวลชนภาษาอังกฤษจำนวนมากเปรียบเทียบกับนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ของอังกฤษในศตวรรษที่20 แทตเชอร์ยังสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดสาขาเคมี ด้วย บางคนเรียกเธอว่า "Iron Lady", "Iron Girl" และแม้แต่ "The Iron Frau" ทั้งหมดนี้พาดพิงถึง Thatcher ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "The Iron Lady" นักวิจารณ์ทางการเมืองได้ถกเถียงกันถึงขอบเขตที่ชัดเจนซึ่งมีวาระการประชุมที่คล้ายคลึงกัน แมร์เคิลได้รับฉายาว่า"มุตติ" (รูปแบบที่คุ้นเคยของคำว่า "แม่" ^ในภาษาเยอรมัน) เธอยังได้รับการขนานนามว่าเป็น "นายกรัฐมนตรีเหล็ก" อ้างอิงถึงออตโต ฟอนบิสมาร์ก ^[316][317]

อัลจาซีราวิพากษ์วิจารณ์ฉายา "สตรีเหล็ก" ของแมร์เคิลว่าเป็น "หัวไม่ดี" โดยสังเกตจุดยืนที่สนับสนุนยุโรปของเธอ ความพยายามของเธอในการต่อสู้กับ "นักเก็งกำไรที่แสวงหาผลกำไร" ในช่วงวิกฤตยูโร และเธอขาด "แนวทางของฉัน" ของแทตเชอร์ หรือ-ทางหลวง" ทัศนคติต่อการเมือง ^[318]

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1977 เมื่ออายุ 23 ปี Merkel ซึ่งในขณะนั้นคือ Angela Kasner แต่งงานกับนักศึกษาฟิสิกส์ Ulrich Merkel (เกิดปี 1953) ^[319]และใช้นามสกุลของเขา ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2525 สามี^คนที่สองและคนปัจจุบันของเธอเป็นนักเคมีควอนตัมและเป็นศาสตราจารย์โจอาคิม ซาวเออร์ซึ่งหลีกเลี่ยงความสนใจของสื่อเป็นส่วนใหญ่ในระหว่างและหลังอาชีพทางการเมืองของแมร์เคิล ^{[321] [322]}พวกเขาพบกันครั้งแรกในปี 1981 ^[323]และแต่งงานกันในปี 1998 ^[324]แมร์เคิลไม่มีลูก แต่ซาวเออร์มีลูกชายที่เป็นผู้ใหญ่สองคนจากการแต่งงานครั้งก่อน ^[325]

เมื่อเติบโตในเยอรมนีตะวันออก Merkel เรียนภาษารัสเซียที่โรงเรียน เธอสามารถพูดคุยกับวลาดิมีร์ ปูตินเป็นภาษารัสเซียอย่างไม่เป็นทางการ แต่ดำเนินการเจรจาทางการทูตผ่านล่าม เธอไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษในที่สาธารณะ แต่ได้กล่าวปราศรัยส่วนเล็กๆ ต่อรัฐสภาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2557 ^{[326] [327]}

แมร์เคิลเป็น แฟน ฟุตบอล ตัวยง และเป็นที่รู้กันว่าชอบฟังเกมขณะอยู่ในบุนเดสตัก และเข้าร่วมเกมของทีมชาติตามความสามารถอย่างเป็นทางการของเธอ รวมถึงชัยชนะของเยอรมนีกับอาร์เจนตินา 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2014 ^{[328] [329] [330]}

แมร์เคิลระบุว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดของเธอคือThe Legend of Paul และ Paulaซึ่งเป็นภาพยนตร์เยอรมันตะวันออกที่ออกฉายในปี พ.ศ. ²⁵¹⁶

แมร์เคิลเป็นโรคกลัวสุนัข ซึ่งพัฒนาขึ้นหลังจากที่เธอถูกสุนัขตัวหนึ่งทำร้ายในปี พ.ศ. 2538 ^วลาดิเมียร์ ปูตินนำลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์ ของเขา เข้ามาในงานแถลงข่าวในปี พ.ศ. 2550 ปูตินอ้างว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอหวาดกลัว แม้ว่าแมร์เคิลจะสังเกตเห็นในภายหลังก็ตาม “ฉันเข้าใจว่าทำไมเขาถึงต้องทำแบบนี้ – เพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้ชาย … เขากลัวความอ่อนแอของตัวเอง” ^[332]

ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา มีผู้พบเห็นแมร์เคิลสั่นไหวเป็นครั้งคราวในที่สาธารณะหลายครั้ง และฟื้นตัวหลังจากนั้นไม่นาน ^{[333] [334] [335]}หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวครั้งหนึ่ง เธอคิดว่าการสั่นนั้นเกิดจากการขาดน้ำ โดยบอกว่าเธอรู้สึกดีขึ้นหลังจากดื่มน้ำ ^[336]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 หลังจากหลีกเลี่ยงคำถามมาเกือบตลอดอาชีพการงานของเธอ แมร์เคิลกล่าวว่าเธอคิดว่าตัวเองเป็นนักสตรีนิยม คำแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นในการประชุมร่วมกับนักเขียนและนักสตรีนิยมชาวไนจีเรียChimamanda Ngozi Adichie ^[337]

นับตั้งแต่เกษียณอายุ แมร์เคิลแสดงความเห็นเกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของรัสเซียแต่อย่างอื่นก็จำกัดการมีส่วนร่วมของเธอในเรื่องการเมือง เธอมุ่งเน้นไปที่การเดินทางแทน โดยเข้าร่วมเฉพาะ "กิจกรรมดีๆ" ( Wohlfühltermine ) เป็นการส่วนตัว ^{[338] [339]}

ศาสนา

อังเกลา แมร์เคิลเป็น สมาชิก นิกายลูเธอรันของคริสตจักรอีแวนเจลิคัลในกรุงเบอร์ลิน บรันเดนบูร์ก และซิลีเซียนตอนบนลูซาเทีย (เยอรมัน: Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz – EKBO ) ซึ่งเป็นคริสตจักรยูไนเต็ด โปรเตสแตนต์ (เช่น ทั้งปฏิรูปและนิกายลูเธอรัน) ภายใต้ร่มธงของโบสถ์โปรเตสแตนต์ในประเทศเยอรมนี EKBO เป็นสมาชิกของ สหภาพคริ สตจักรโปรเตสแตนต์ใน EKD ^[340]ก่อนการรวมตัวของโบสถ์อีแวนเจลิคัลในกรุงเบอร์ลิน-บรันเดินบวร์ค และโบสถ์อีแวนเจลิคัลในลูซาเทียตอนบนของซิลีเซียน แมร์เคิลก็เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรดังกล่าว ในปี 2012 แมร์เคิลกล่าวเกี่ยวกับความเชื่อของเธอว่า "ฉันเป็นสมาชิกของคริสตจักรโปรเตสแตนต์ ฉันเชื่อในพระเจ้าและศาสนาก็เป็นเพื่อนที่ยั่งยืนของฉันเช่นกัน และอยู่มาตลอดชีวิตของฉัน เหนือสิ่งอื่นใดพวกเราในฐานะคริสเตียนไม่ควรเป็น กลัวที่จะยืนหยัดเพื่อความเชื่อของเรา” ^[341]เธอยังประกาศต่อสาธารณะด้วยว่าเยอรมนีไม่ได้ทนทุกข์จาก "ศาสนาอิสลามมากเกินไป" แต่เป็น "ศาสนาคริสต์น้อยเกินไป" ^[342]

ในด้านศิลปะและสื่อ

ตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา Merkel ได้นั่งและยืนถ่ายภาพบุคคลโดยและสัมภาษณ์กับHerlinde Koelbl เป็นประจำทุกปี ^{[343] [344]}

แมร์เคิลแสดงโดยนักแสดงหญิงชาวสวิสอันนา คาทารินาในภาพยนตร์เสียดสีการเมืองเรื่องThe Dictator ปี 2012 ^[345]

แมร์เคิลแสดงเป็นตัวละครหลักในละครสองในสามเรื่องที่ประกอบขึ้นเป็นไตรภาคของชาวยุโรป ( บรูจส์แอนต์เวิร์ปและเทอร์วูเรน ) โดยนักเขียนบทละครชาวอังกฤษในปารีสนิค ออวด์ : บรูจส์ (2014) และเทอร์วูเรน (2016) ตัวละครชื่อแมร์เคิล พร้อมด้วยเพื่อนสนิทชื่อชูเบิลก็ปรากฏตัวเป็นลูกน้องหญิงผู้ชั่วร้ายในนวนิยายเรื่องIn Search of Sixpence ของ ไมเคิล ปาราสโกส ^[346]

ในรายการตลกขบขันอเมริกันSaturday Night LiveเธอถูกKate McKinnon ล้อเลียนมา ตั้งแต่ปี 2013 ^{[347] [348] [349]}

ในรายการสเก็ตช์คอมเมดี้ของอังกฤษTracey Ullman's ShowนักแสดงตลกTracey Ullmanได้ล้อเลียน Merkel ให้ได้รับเสียงชื่นชมจากนานาชาติ ^{[350] [351] [352] [353]}

ในปี 2016 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องAngela Merkel – The UnexpectedผลิตโดยBroadview TVและMDRโดยร่วมมือกับArteและDas Erste ^[354]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ภาพสาธารณะของอังเกลา แมร์เคิล
• วิลคอมเมนสคูลตูร์

บันทึกคำอธิบาย

อ้างอิง