กรีกโบราณ

กรีกโบราณ
Ἑλληνική Hellēnikḗ
จารึกเกี่ยวกับการสร้างรูปปั้นของAthena Parthenosในวิหารพาร์เธนอน 440/439 ปีก่อนคริสตกาล
ภูมิภาค	เมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
ตระกูลภาษา	อินโด-ยูโรเปียน กรีก กรีกโบราณ
ฟอร์มต้น	โปรโตกรีก
ระบบการเขียน	อักษรกรีก
รหัสภาษา
ISO 639-2	grc
ISO 639-3	grc (รวมถึงช่วงก่อนสมัยใหม่ทั้งหมด)
กลอตโตล็อก	anci1242
แผนที่ของกรีกโบราณ (Homeric)
บทความนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์การออกเสียงIPA หากไม่มีการสนับสนุนการแสดงผล ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นๆแทนอักขระUnicode สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูHelp :IPA

ภาษากรีกโบราณรวมถึงรูปแบบของภาษากรีกที่ใช้ในกรีกโบราณและโลกยุคโบราณตั้งแต่ประมาณ 1,500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล มักแบ่งออกเป็นช่วงๆ ต่อไปนี้: กรีกไมซี เนียน (ประมาณ 1,400–1,200 ปีก่อนคริสตกาล) ยุคมืด ( ประมาณ 1,200–800ปีก่อนคริสตกาล)  ยุคโบราณ(ประมาณ800–500  ปีก่อนคริสตกาล ) และยุคคลาสสิก ( ค. .  500–300 ปีก่อนคริสตกาล ). ^[1]

ภาษากรีกโบราณเป็นภาษาของโฮเมอร์และของนักประวัติศาสตร์ นักเขียนบทละคร และนักปรัชญาชาวเอเธนส์ในศตวรรษที่ 5 มันมีส่วนทำให้เกิดคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากมายและเป็นวิชามาตรฐานของการศึกษาในสถาบันการศึกษาของโลกตะวันตกตั้งแต่ ยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยา บทความนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับยุคมหากาพย์และยุคคลาสสิกของภาษาเป็นหลัก

จากยุคเฮเลนิสติ ก ( ประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล ) กรีกโบราณตามมาด้วยKoine Greekซึ่งถือได้ว่าเป็นขั้นตอนทางประวัติศาสตร์ที่แยกจากกัน แม้ว่ารูปแบบแรกสุดจะคล้ายกับAttic Greekและรูปแบบล่าสุด ใกล้เคียงกับกรีก ยุคกลาง มีภาษาถิ่นหลายภาษาของกรีกโบราณ ซึ่ง Attic Greek ได้พัฒนาเป็น Koine

ภาษาถิ่น

ภาษากรีกโบราณเป็นภาษาหลายภาษาแบ่งออกเป็นหลายภาษาถิ่น กลุ่มภาษาถิ่นหลักคือAttic and Ionic , Aeolic , ArcadocypriotและDoricหลายกลุ่มมีการแบ่งย่อยหลายส่วน ภาษาถิ่นบางภาษาพบในรูปแบบวรรณกรรมมาตรฐานที่ใช้ในวรรณกรรมในขณะที่ภาษาอื่นได้รับการยืนยันในจารึกเท่านั้น

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบทางประวัติศาสตร์หลายรูปแบบ Homeric Greekเป็นรูปแบบวรรณกรรมของกรีกโบราณ (ส่วนใหญ่มาจาก Ionic และ Aeolic) ใช้ในบทกวีมหากาพย์ Iliad และ Odyssey และในบทกวีของนักเขียนคนอื่น ๆ ภาษากรีกโฮเมริกมีความแตกต่างอย่างมากในด้านไวยากรณ์และการออกเสียงจากภาษาถิ่นคลาสสิกแอตติกและภาษาถิ่นยุคคลาสสิกอื่นๆ

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด รูปแบบแรกเริ่ม และพัฒนาการของตระกูลภาษากรีกยังไม่เป็นที่เข้าใจกันดีนัก เนื่องจากขาดหลักฐานร่วมสมัย มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับกลุ่มภาษาถิ่นกรีกที่อาจมีอยู่ระหว่างความแตกต่างของคำพูดที่เหมือนภาษากรีกยุคแรกจากภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน ทั่วไป และยุคคลาสสิก พวกเขามีโครงร่างทั่วไปเหมือนกัน แต่แตกต่างกันในรายละเอียดบางอย่าง ภาษาถิ่นเดียวที่ได้รับการยืนยันจากช่วงเวลานี้^[a]คือภาษาไมซีเนียนกรีกแต่ความสัมพันธ์กับภาษาถิ่นทางประวัติศาสตร์และสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของเวลาบ่งบอกว่ากลุ่มโดยรวมมีอยู่แล้วในบางรูปแบบ

นักวิชาการสันนิษฐานว่ากลุ่มภาษาถิ่นกรีกโบราณที่สำคัญพัฒนาขึ้นไม่เกิน 1,120 ปีก่อนคริสตกาล ในช่วงเวลาของการรุกราน ของดอเรียน และการปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อเขียนด้วยตัวอักษรอย่างแม่นยำเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช การรุกรานจะไม่ใช่ "ดอเรียน" เว้นแต่ว่าผู้บุกรุกจะมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับดอเรียน ใน อดีต เป็นที่ทราบกันว่าการบุกรุกได้ทำให้ประชากรต้องพลัดถิ่นไปยังภูมิภาค Attic-Ionic ในภายหลัง ซึ่งถือว่าตนเองเป็นลูกหลานของประชากรที่พลัดถิ่นหรือต่อสู้กับพวกดอเรียน

ชาวกรีกในยุคนี้เชื่อว่าชาวกรีกทั้งหมดแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก ได้แก่ ชาวดอเรียน ชาวไอโอเลียน และชาวไอโอเนียน การอนุญาตให้พวกเขาดูแลภาษาอาร์เคเดียน ภาษาถิ่นที่คลุมเครือ และภาษาไซปรัส ซึ่งห่างไกลจากศูนย์กลางการศึกษาของกรีก การแบ่งผู้คนและภาษานี้ค่อนข้างคล้ายกับผลการสอบสวนทางโบราณคดี-ภาษาศาสตร์สมัยใหม่

สูตรมาตรฐานหนึ่งสำหรับภาษาถิ่นคือ: ^[2]

• เวสต์ กรุ๊ป
  • กรีกตะวันตกเฉียงเหนือ
  • ดอริก
• กลุ่มเอโอลิก
  • ทะเลอีเจียน / เอเชีย Aeolic
  • เทสซาเลียน
  • โบเทียน
• กลุ่มไอโอนิก-แอตติก
  • ห้องใต้หลังคา
  • ไอออนิก
    • Euboean และอาณานิคมในอิตาลี
    • ไซคลาดิก
    • เอเซียติกไอออนิก
• Arcadocypriot กรีก
  • อาร์เคเดียน
  • ไซปรัส

ตะวันตกเทียบกับกรีกที่ไม่ใช่ตะวันตกเป็นดิวิชั่นที่แข็งแกร่งที่สุดและเร็วที่สุด โดยไม่ใช่ตะวันตกในชุดย่อยของ Ionic-Attic (หรือ Attic-Ionic) และ Aeolic vs. Arcadocypriot หรือ Aeolic และ Arcado-Cypriot vs. Ionic-Attic บ่อยครั้งที่ไม่ใช่ตะวันตกเรียกว่า 'กรีกตะวันออก'

เห็นได้ชัดว่า Arcadocypriot สืบเชื้อสายมาจาก Mycenaean Greek ในยุคสำริดอย่างใกล้ชิดมากขึ้น

Boeotian อยู่ภายใต้อิทธิพลของกรีกตะวันตกเฉียงเหนือที่แข็งแกร่ง และในบางแง่อาจถือเป็นภาษาเฉพาะกาล เทสซาเลียนยังได้รับอิทธิพลทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรีกแม้ว่าจะมีระดับน้อยกว่าก็ตาม

ภาษากรีก แบบแพ มฟิเลียน ซึ่งพูดในพื้นที่เล็กๆ บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอนาโตเลียและเก็บรักษาไว้เพียงเล็กน้อยในจารึก อาจเป็นกลุ่มภาษาถิ่นหลักกลุ่มที่ห้า หรือเป็นภาษากรีกแบบไมซีเนียนที่ดอริกใช้ทับ ซึ่งมีอิทธิพลที่ไม่ใช่ภาษากรีก

เกี่ยวกับการกล่าวสุนทรพจน์ของชาวมาซิโดเนียโบราณได้มีการหยิบยกทฤษฎีต่างๆ ขึ้นมา แต่กิจกรรมเชิงอรรถศาสตร์และการค้นพบทางโบราณคดีในภูมิภาคกรีกของมาซิโดเนียในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้นำมาซึ่งเอกสารที่เบาบาง ซึ่งรวมถึงข้อความแรกที่เขียนในภาษามาซิโดเนียเช่นแผ่นจารึกคำสาปเพลลาดังที่ Hatzopoulos และนักวิชาการคนอื่นๆ บันทึกไว้ ^{[4] [5]}จากข้อสรุปที่ได้จากการศึกษาและข้อค้นพบหลายชิ้น เช่นแท็บเล็ตคำสาปเพลลาเอมิลิโอ เครสโปและนักวิชาการคนอื่น ๆ เสนอว่าภาษามาซิโดเนียโบราณเป็นภาษาถิ่นแบบด อริกตะวันตกเฉียงเหนือ ^{[6] [7] [5]}ซึ่งใช้ไอโซกลอสร่วมกับภาษาถิ่นเทสซาเลียน ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่ง พูดในเทสซาลี ตะวันออกเฉียง เหนือ ^{[6] [5]}

กลุ่มย่อยของภาษาถิ่นส่วนใหญ่ที่ระบุไว้ข้างต้นมีการแบ่งย่อยเพิ่มเติม โดยทั่วไปเทียบเท่ากับนครรัฐและอาณาเขตโดยรอบ หรือเกาะ โดริกมีการแบ่งระดับกลางหลายกลุ่มเช่นกัน โดยแบ่งเป็นเกาะดอริก (รวมถึง ครี ตันดอริก ) โดริกเพโลพอนเนซุสตอนใต้ (รวมถึง ภาษาลาโค เนียนภาษาถิ่นของสปาร์ตา ) และเพโลพอนเนซุสดอริกตอนเหนือ (รวมถึงโครินเธียนด้วย)

ภาษาถิ่นของเล สเบี้ยนคือ ภาษา กรีก Aeolic

กลุ่มทั้งหมดถูกแทนด้วยอาณานิคมนอกเหนือจากกรีซที่เหมาะสมเช่นกัน และโดยทั่วไปแล้วอาณานิคมเหล่านี้พัฒนาลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น มักจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของผู้ตั้งถิ่นฐานหรือเพื่อนบ้านที่พูดภาษากรีกถิ่นต่างๆ

ภาษาถิ่นที่อยู่นอกกลุ่มอิออนส่วนใหญ่รู้จักจากจารึก ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือ:

• ผลงานของกวีSapphoจากเกาะLesbosใน Aeolian และ
• บทกวีของกวีชาวโบ เทีย พินดาร์และกวีบทกวีอื่น ๆ มักจะอยู่ใน Doric

หลังจากการพิชิตของอเล็กซานเดอร์มหาราชในปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาถิ่นใหม่ที่รู้จักกันในชื่อKoineหรือภาษากรีกทั่วไปได้พัฒนาขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากภาษากรีกใต้หลังคาแต่ได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นอื่น ภาษาถิ่นนี้ค่อย ๆ เข้ามาแทนที่ภาษาถิ่นเก่าส่วนใหญ่ แม้ว่าภาษาถิ่นดอริกจะคงอยู่ได้ในภาษา Tsakonianซึ่งใช้พูดในภูมิภาคสปาร์ตาสมัยใหม่ ดอริกยังได้ส่งต่อการสิ้นสุดของลัทธิออริสต์ลงในกริยาส่วนใหญ่ของภาษากรีก เดโม ติก เมื่อประมาณศตวรรษที่ 6 Koine ได้เปลี่ยนรูปเป็นกรีกยุคกลาง อย่าง ช้าๆ

ภาษาที่เกี่ยวข้อง

Phrygianเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ที่สูญพันธุ์ไปแล้วใน อานาโตเลียตะวันตกและตอนกลางซึ่งนักภาษาศาสตร์บางคนถือว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษากรีก ^{[8] [9] [10]}ในบรรดาสาขาอินโด-ยูโรเปียนที่มีลูกหลานอาศัยอยู่ ภาษากรีกมักถูกโต้แย้งว่ามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมที่ใกล้เคียงที่สุดกับภาษาอาร์มีเนีย^[11] (ดูเพิ่มเติม ที่ภาษา เกรโค-อาร์เมเนีย ) และภาษาอินโด-อิหร่าน (ดู ภาษา เกรโค-อารยัน ). ^{[12] [13]}

ระบบเสียง

ความแตกต่างจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม

ภาษากรีกโบราณแตกต่างจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม (PIE) และภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ ในบางลักษณะ ในphonotacticsคำภาษากรีกโบราณจะลงท้ายด้วยสระหรือ/nsr/เท่านั้น; จุดหยุดสุดท้ายหายไป เช่นเดียวกับในγάλα "นม" เมื่อเปรียบเทียบกับγάλακτος "ของนม" (สัมพันธการก) ภาษากรีกโบราณในยุคคลาสสิกยังมีความแตกต่างกันทั้งในส่วนของสินค้าคงคลังและการกระจายของหน่วยเสียง PIE ดั้งเดิมเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเสียงมากมาย^[14]โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งต่อไปนี้:

• PIE *sกลายเป็น/h/ที่จุดเริ่มต้นของคำ ( debuccalization ): เพศละตินภาษาอังกฤษหกกรีกโบราณἕξ / héks /
• PIE *sถูก ตัด ออกระหว่างเสียงสระหลังจากขั้นตอนขั้นกลางของการล้างบาป: ภาษาสันสกฤตjanasas ,ภาษาละตินgeneris (โดยที่s > rโดยrhotacism ), ภาษากรีก * genesos > * genehos > ภาษากรีกโบราณγένεος ( /ɡéneos/ ), ห้องใต้หลังคาγένους ( /ɡénoːs/ ) "ชนิดหนึ่ง".
• PIE *y /j/กลายเป็น/h/ (debuccalization) หรือ/(d)z/ ( fortition ): สันสกฤตyas , กรีกโบราณὅς /hós/ "ใคร" (คำสรรพนามที่สัมพันธ์กัน); ภาษาละตินiugumแอกภาษาอังกฤษ ภาษากรีกโบราณζυγός / zyɡós /
• PIE *wซึ่งเกิดขึ้นในไมซีเนียนและภาษาถิ่นที่ไม่ใช่ห้องใต้หลังคาบางส่วนสูญหายไป: ยุคแรก ดอริก ϝέργον /wérɡon/ งานภาษาอังกฤษ ภาษากรีกใต้หลังคาἔργον / érɡon /
• labiovelars ของ PIE และ Mycenaean เปลี่ยนเป็นเพลนสตอป (labials, dentals และ velars) ในภาษากรีกยุคหลัง เช่น PIE *kʷกลายเป็น/p/หรือ/t/ในห้องใต้หลังคา: Attic Greek ποῦ /pôː/ "where?" ภาษาละตินquō ; ห้องใต้หลังคา กรีกτίς /tís/ , ภาษาละตินquis "ใคร?".
• PIE "เปล่งเสียงสำลัก" หยุด*bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰถูกเบี่ยงเบนและกลายเป็นหยุดสำลักφ θ χ /pʰ tʰ kʰ/ในภาษากรีกโบราณ

สินค้าคงคลังสัทศาสตร์

การออกเสียงของกรีกโบราณแตกต่างจากของกรีกสมัยใหม่มาก ภาษากรีกโบราณมีสระเสียงยาวและเสียงสั้น คำควบกล้ำหลาย คำ ; พยัญชนะคู่ และเดี่ยว หยุดเปล่งเสียง, ไร้เสียง, และสำลัก; และสำเนียงแหลม ในภาษากรีกสมัยใหม่ สระและพยัญชนะทั้งหมดสั้น สระและคำควบกล้ำหลายตัวเมื่อออกเสียงชัดเจนจะออกเสียงเป็น/i/ ( iotacism ) การหยุดและการร่อน บางส่วน ในคำควบกล้ำกลายเป็นเสียงเสียดแทรกและสำเนียงระดับเสียงเปลี่ยนเป็นเน้นเสียง การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในKoine Greekระยะเวลา. อย่างไรก็ตาม ระบบการเขียนของกรีกสมัยใหม่ไม่ได้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงทั้งหมด

ตัวอย่างด้านล่างแสดงถึง Attic Greek ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช การออกเสียงแบบโบราณไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างแน่นอน แต่ภาษากรีกจากยุคนั้นได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และนักภาษาศาสตร์มีความเห็นไม่ลงรอยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับลักษณะทั่วไปของเสียงที่ตัวอักษรเป็นตัวแทน

พยัญชนะ

		ไบลาเบียล	ทันตกรรม	เวลา	สายเสียง
จมูก		ม ม	n _	γ ( ŋ )
แย่	เปล่งออกมา	เบต้า บี	δ ง	γ ɡ
	ไม่มีเสียง	พาย พี	τ t	κ k
	สำลัก	φ pʰ	θ tʰ	χ kʰ
เสียดแทรก			σ ส		ชม.
ทริล			ρ ร
ด้านข้าง			λ ล

[ŋ]เกิดขึ้นเป็นเสียงเรียกของ/n/ซึ่งใช้ก่อน velars และเป็นเสียงเรียกขานของ/ɡ/ก่อนเสียงนาสิก /r/อาจไม่มีเสียงเมื่อคำขึ้นต้นและอัญมณี (เขียนῥและῥῥ ) /s/ถูกรวมเข้ากับ[z]ก่อนออกเสียงพยัญชนะ

สระ

	ด้านหน้า		กลับ
	กลม	โค้งมน
ปิด	ฉัน ฉัน ฉัน ː	υ y yː
ปิดกลาง	ε ει อี อี ː		υ o oː
เปิดกลาง	η ɛː		ω ɔː
เปิด			α aaː _

/oː/ยกเป็น[uː]น่าจะเป็นในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช

สัณฐานวิทยา

ภาษากรีก เช่นเดียวกับ ภาษาอินโด-ยูโรเปียนรุ่นเก่าทั้งหมดมีการผันเสียงสูง มีความเก่าแก่อย่างมากในการอนุรักษ์รูปแบบProto-Indo-European ในภาษากรีกโบราณคำนาม (รวมถึงคำนามเฉพาะ) มีห้ากรณี ( นามสัมพันธการกบุพกรรมกล่าวหาและเปล่งเสียง)สามเพศ(ชายหญิงและเพศ)และสามจำนวน ( เอกพจน์คู่และพหูพจน์ ) คำกริยามีสี่อารมณ์( บ่งชี้จำเป็นเสริมและเลือก ) และสามเสียง ( แอก ที ฟกลาง และพาสซีฟ ) เช่นเดียวกับสามคน (ที่หนึ่ง สอง และสาม) และรูปแบบอื่น ๆ คำกริยาผันผ่านการรวมกันของกาลและลักษณะ เจ็ดแบบ (โดยทั่วไปเรียกง่ายๆ ว่า "กาล"): ปัจจุบันอนาคตและไม่สมบูรณ์ไม่สมบูรณ์ในด้าน; aorist , ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ , สมบูรณ์แบบและอนาคตที่สมบูรณ์แบบมีความสมบูรณ์แบบในด้าน กาลส่วนใหญ่แสดงอารมณ์ทั้งสี่และเสียงสามเสียง แม้ว่าจะไม่มีส่วนเสริมหรือความจำเป็นในอนาคตก็ตาม นอกจากนี้ยังไม่มีคำเสริมที่ไม่สมบูรณ์ ทางเลือกหรือความจำเป็น infinitives และ participles สอดคล้องกับการรวมกันที่จำกัดของกาล ลักษณะ และเสียง

เพิ่ม

สิ่งที่บ่งบอกถึงอดีตกาลเพิ่ม (ตามแนวคิด อย่างน้อย) คำนำหน้า /e-/ ซึ่งเรียกว่าaugment เดิมทีนี่อาจเป็นคำที่แยกจากกัน ซึ่งหมายถึง "แล้ว" ที่เพิ่มเข้ามาเนื่องจากกาลใน PIE มีความหมายเชิงแง่มุมเป็นหลัก ส่วนเสริมนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในตัวชี้ของออริสต์ อิมเพอร์เฟกต์ และพลูเพอร์เฟ็กต์ แต่ไม่ใช่กับออริสต์รูปแบบอื่นๆ (ไม่มีรูปแบบอื่นๆ ของความไม่สมบูรณ์และพลูเพอร์เฟ็กต์)

การเพิ่มสองประเภทในภาษากรีกคือพยางค์และเชิงปริมาณ ส่วนเพิ่มพยางค์ถูกเติมลงในคำนำหน้าที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ และเพียงแค่เติมคำนำหน้าe ( แต่ เติม คำนำ หน้าด้วย r ) การเติมเชิงปริมาณถูกเพิ่มเข้าไปในลำต้นที่ขึ้นต้นด้วยสระ และเกี่ยวข้องกับการทำให้สระยาวขึ้น:

• a, ā, e, ē → ē
• ฉัน, ī → ī
• o, โอ → โอ
• คุณ, ชู → u
• ไอ → ไ
• ei → ēi หรือ ei
• oi → โออิ
• au → ēu หรือ au
• eu → ēu หรือ eu
• คุณ → คุณ

คำกริยาบางคำเสริมอย่างไม่สม่ำเสมอ รูปแบบที่พบมาก ที่สุดคือe → ei ความไม่สม่ำเสมอสามารถอธิบายแบบแบ่งเวลาได้โดยการเสียsระหว่างสระหรือตัวอักษรwซึ่งส่งผลต่อการเติมเมื่อเป็นคำขึ้นต้น ในคำกริยาที่มีคำบุพบทเป็นคำนำหน้า คำเสริมไม่ได้วางไว้ที่จุดเริ่มต้นของคำ แต่อยู่ระหว่างคำบุพบทและคำกริยาดั้งเดิม ตัวอย่างเช่นπροσ(-)βάλλω (ฉันโจมตี) ไปที่προσ έ βαλoνในภาษาออริสต์ อย่างไรก็ตาม กริยาประสมที่ประกอบด้วยคำนำหน้าที่ไม่ใช่คำบุพบทยังคงใช้ส่วนเพิ่มที่จุดเริ่มต้นของคำ: αὐτο(-)μολῶไปที่ηὐ τομόλησαในลัทธิออริสต์

ตามแนวทางปฏิบัติของโฮเมอร์ บางครั้งการเสริมแต่งไม่ได้เขียนขึ้นใน กวีนิพนธ์โดยเฉพาะกวีนิพนธ์ มหากาพย์

การเพิ่มบางครั้งทดแทนการทำซ้ำ ดูด้านล่าง

การทำซ้ำ

เกือบทุกรูปแบบของคำว่าสมบูรณ์แบบ, สมบูรณ์แบบ, และสมบูรณ์แบบในอนาคตจะทำซ้ำพยางค์เริ่มต้นของก้านคำกริยา (โปรดสังเกตว่ารูปแบบสมบูรณ์แบบที่ผิดปกติบางรูปแบบไม่ได้ทำซ้ำในขณะที่ออริสต์ที่ไม่สม่ำเสมอจำนวนหนึ่งทำซ้ำ) การทำซ้ำสามประเภทคือ :

• การทำซ้ำพยางค์: กริยาส่วนใหญ่ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะตัวเดียว หรือกลุ่มของจุดหยุดที่มีพยัญชนะต้น ให้เพิ่มพยางค์ที่ประกอบด้วยพยัญชนะต้น ตามด้วยe พยัญชนะสำลัก อย่างไร ซ้ำในเทียบเท่าไม่สำลัก (ดูกฎของ Grassmann )
• เพิ่ม: คำกริยาที่ขึ้นต้นด้วยสระ เช่นเดียวกับคำที่ขึ้นต้นด้วยกลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ (และในบางครั้งสำหรับคำกริยาอื่นๆ อีกสองสามคำ) จะทำซ้ำในลักษณะเดียวกับการเติม สิ่งนี้ยังคงอยู่ในทุกรูปแบบของความสมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แค่สิ่งบ่งชี้เท่านั้น
• Attic reduplication: คำกริยาบางคำที่ขึ้นต้นด้วยa , eหรือoตามด้วย sonorant (หรือบางครั้งdหรือg ) ทำซ้ำโดยการเพิ่มพยางค์ที่ประกอบด้วยสระเริ่มต้นและพยัญชนะตามหลัง และทำให้สระต่อไปนี้ยาวขึ้น ดังนั้นer → erēr , an → anēn , ol → olōl , ed → edēd _ สิ่งนี้ไม่ได้เฉพาะเจาะจงสำหรับAttic Greekแม้จะมีชื่อ แต่ก็เป็นแบบทั่วไปในห้องใต้หลังคา สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำกลุ่มที่ประกอบด้วยกล่องเสียงและ sonorant ดังนั้นh₃l → h₃leh₃l → olōlกับการพัฒนาปกติของกล่องเสียงในภาษากรีก (รูปแบบที่มีจุดหยุดนั้นคล้ายคลึงกัน)

สามารถเข้าใจการทำซ้ำที่ไม่สม่ำเสมอได้ ตัวอย่างเช่นlambanō (root lab ) มีต้นกำเนิดที่สมบูรณ์แบบeilēpha (ไม่ใช่ * lelēpha ) เพราะเดิมทีเป็นslambanō โดยมี seslēphaที่สมบูรณ์แบบกลายเป็นeilēphaผ่านการชดเชยความยาว

การทำซ้ำยังปรากฏให้เห็นในกาลปัจจุบันของคำกริยาบางคำ ลำต้นเหล่านี้เพิ่มพยางค์ที่ประกอบด้วยพยัญชนะต้นของรากตามด้วยi จมูกหยุดปรากฏขึ้นหลังจากการลดลงของคำกริยาบางคำ ^[15]

ระบบการเขียน

อักษรกรีก
Αα อัลฟ่า ใช่ นู Ββ เบต้า Ξξ สี Γγ แกมมา อ๋อ โอไมครอน Δδ เดลต้า Ππ ปี่ ใช่ เอปไซลอน Ρρ โร ใช่ ซีต้า Σσς ซิกม่า Ηη กทพ ใช่ เทา Θθ ทีต้า Υυ อัพไซลอน ใช่ ไอโอตะ Φφ พี ใช่ กัปปะ ใช่ จิ Λλ แลมบ์ดา Ψψ ปอนด์/ตารางนิ้ว Μμ ม โอห์ม โอเมก้า
ประวัติศาสตร์
ตัวแปรท้องถิ่นโบราณ Ϝ Ͱ Ϻ Ϙ Ͳ Ͷ การออกเสียง อักษรควบ ตัวเลข ϛ (6) ϟ (90) ϡ (900)
ใช้ในภาษาอื่น
แบคเทรียน คอปติก ชาวแอลเบเนีย
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
ใช้เป็นสัญลักษณ์ทางวิทยาศาสตร์
หมวดหมู่
โวลต์ ที อี

ตัวอย่างการเขียนภาษากรีกโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ (ประมาณ 1,450 ปีก่อนคริสตกาล) อยู่ในสคริปต์พยางค์Linear B อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชอักษรกรีกได้กลายเป็นมาตรฐาน แม้ว่าจะมีการแปรผันตามภาษาถิ่นบ้าง ข้อความในยุคแรกเขียนด้วย สไตล์ บูสโทรฟีดอนแต่การเขียนจากซ้ายไปขวากลายเป็นมาตรฐานในช่วงยุคคลาสสิก ตำรากรีกโบราณฉบับสมัยใหม่มักจะเขียนด้วย เครื่องหมายเน้นเสียงและเครื่องหมาย การหายใจระยะห่างระหว่าง คำ เครื่องหมายวรรคตอนสมัยใหม่และบางครั้งก็ใช้ตัวพิมพ์ผสมกันแต่ทั้งหมดนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลัง

ข้อความตัวอย่าง

จุดเริ่มต้นของIliad ของโฮเมอร์เป็นตัวอย่างของยุคโบราณของกรีกโบราณ (ดูHomeric Greekสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม):

จุดเริ่มต้นของการขอโทษโดยPlatoเป็นตัวอย่างAttic Greekจากยุคคลาสสิกของกรีกโบราณ:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα· ἐγὼ δ' οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

ใช้IPA :

[โฮติ เมน hyːmêːs | ɔ̂ː อันเดรส ที่ʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːk oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

ทับศัพท์เป็นอักษรละตินโดยใช้รูปแบบ Erasmian ที่ทันสมัย ​​:

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d' oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

แปลเป็นภาษาอังกฤษ:

พวกเจ้าชาวเอเธนส์รู้สึกอย่างไรที่อยู่ภายใต้อำนาจของผู้กล่าวหาข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่รู้ อันที่จริง แม้แต่ตัวข้าพเจ้าเองเกือบจะลืมไปแล้วว่าข้าพเจ้าเป็นใครเพราะพวกเขา พวกเขาพูดอย่างโน้มน้าวใจ และถึงกระนั้นก็พูดอย่างหลวม ๆ ไม่มีอะไรที่พวกเขาพูดเป็นความจริง

การใช้งานที่ทันสมัย

ในการศึกษา

การศึกษาภาษากรีกโบราณในประเทศยุโรปและภาษาละตินเป็นสถานที่สำคัญในหลักสูตรตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 นี่เป็นเรื่องจริงเช่นกันในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผู้ก่อตั้งประเทศหลายคนได้รับการศึกษาแบบคลาสสิก ^[16] ภาษาละตินถูกเน้นในวิทยาลัยของอเมริกา แต่ภาษากรีกก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกันในยุคอาณานิคมและยุคชาติต้น^[17]และการศึกษาเกี่ยวกับกรีกโบราณก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้า ซึ่งเป็นยุคของลัทธิฟิลเฮลเลนนิสม์ของอเมริกา . ^[18]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัญญาชนหญิงในยุคนั้นกำหนดให้การเรียนรู้ภาษากรีกโบราณเป็นสิ่งสำคัญในการเป็น ^[19]

ภาษากรีกโบราณยังคงสอนเป็นวิชาบังคับหรือวิชาเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนแบบดั้งเดิมหรือระดับหัวกะทิทั่วยุโรป เช่นโรงเรียนรัฐบาลและโรงเรียนมัธยมใน สห ราชอาณาจักร เป็นภาคบังคับในliceo classicoในอิตาลีในโรงยิมในเนเธอร์แลนด์ในบางชั้นเรียนในออสเตรียในklasična gimnazija (โรงเรียนมัธยม – ปฐมนิเทศ: ภาษาคลาสสิก) ในโครเอเชียในการศึกษาคลาสสิกในASOในเบลเยียม และเป็นทางเลือกในโรงยิม ที่เน้น ด้านมนุษยศาสตร์ในเยอรมนี(โดยปกติจะเป็นภาษาที่สามรองจากภาษาละตินและภาษาอังกฤษ ตั้งแต่อายุ 14 ถึง 18 ปี) ในปี 2549/50 นักเรียน 15,000 คนเรียนภาษากรีกโบราณในเยอรมนีตามรายงานของสำนักงานสถิติแห่งชาติเยอรมนีและนักเรียน 280,000 คนเรียนภาษากรีกโบราณในอิตาลี ^[20]เป็นวิชาบังคับควบคู่ไปกับภาษาละตินในสาขามนุษยศาสตร์ของSpanish bachillerato ภาษากรีกโบราณยังได้รับการสอนใน มหาวิทยาลัยใหญ่ๆทั่วโลก โดยมักจะรวมกับภาษาละตินเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาคลาสสิก ในปี พ.ศ. 2553 ได้เปิดสอนในโรงเรียนประถมศึกษาสามแห่งในสหราชอาณาจักรเพื่อเพิ่มทักษะทางภาษาของเด็กๆ^{[21] [22]}และเป็นหนึ่งในเจ็ดภาษาต่างประเทศที่โรงเรียนประถมสามารถสอนได้ในปี 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแรงผลักดันสำคัญในการยกระดับมาตรฐานการศึกษา ^{[23] [ ต้องการการอัปเดต ]}

ภาษากรีกโบราณยังได้รับการสอนเป็นวิชาบังคับในโรงยิมและ สถาน ศึกษาทุกแห่งในกรีซ ^{[24] [25]}เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2544 การแข่งขันระดับนานาชาติประจำปี "การสำรวจภาษาและวัฒนธรรมกรีกโบราณ" ( ภาษากรีก : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ) จัดขึ้นสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายผ่านกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติและกิจการศาสนาของ กรีก โดยมีองค์กรภาษาและวัฒนธรรมกรีกเป็นผู้ร่วมจัดงาน ^[26]ดูเหมือนว่าจะหยุดลงในปี 2010 เนื่องจากไม่ได้รับการยอมรับและการยอมรับจากครู ^[27]

การใช้งานจริงที่ทันสมัย

นักประพันธ์สมัยใหม่ไม่ค่อยเขียนเป็นภาษากรีกโบราณ แม้ว่ายาน เคิสซาดโล จะ เขียนบทกวีและร้อยแก้วในภาษานั้นก็ตาม และแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ [ ^28] หนังสือAsterix บางเล่ม [ ^29]และThe Adventures of Alixได้รับการแปลเป็นภาษากรีกโบราณ . Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) เป็นนิตยสารปริศนาอักษรไขว้และปริศนาอักษรกรีกโบราณเล่มแรก ^[30]ฉบับแรกปรากฏในเดือนเมษายน 2015 ในภาคผนวกของHebdomada Aenigmatum Alfred Rahlfsรวมคำนำ ประวัติโดยย่อของSeptuagintข้อความและเนื้อหาส่วนหน้า อื่น ๆ ที่ แปลเป็นภาษากรีกโบราณในฉบับ Septuagint ฉบับปี 1935; โรเบิร์ต แฮนฮาร์ตยังรวมคำปราศรัยเบื้องต้นของราห์ลฟ์ส–แฮนฮาร์ตฉบับปรับปรุงปี 2549 ไว้ในภาษาด้วย ^[31] Akropolis World News รายงานข่าวสรุปที่สำคัญที่สุดในภาษากรีกโบราณทุกสัปดาห์ ^[32]

ภาษากรีกโบราณยังใช้โดยองค์กรและบุคคลต่างๆ โดยส่วนใหญ่เป็นภาษากรีก ซึ่งต้องการแสดงถึงความเคารพ ความชื่นชม หรือความพึงพอใจต่อการใช้ภาษานี้ บางครั้งการใช้นี้ถือเป็นกราฟิก ชาตินิยม หรือตลกขบขัน ไม่ว่าในกรณีใด ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวกรีกสมัยใหม่ยังคงสามารถเข้าใจข้อความทั้งหมดหรือบางส่วนที่เขียนด้วยรูปแบบที่ไม่ใช่แบบโบราณของกรีกโบราณได้ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างภาษากรีกสมัยใหม่กับบรรพบุรุษของบรรพบุรุษ ^[32]

ภาษากรีกโบราณมักใช้ในการสร้างคำศัพท์ทางเทคนิคสมัยใหม่ในภาษายุโรป: ดู คำภาษาอังกฤษที่ มาจากภาษากรีก รูปแบบ ละตินของรากภาษากรีกโบราณใช้ในชื่อวิทยาศาสตร์ของ สปี ชีส์และคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• อดัมส์, แมทธิว. "การแนะนำภาษากรีกสู่โรงเรียนภาษาอังกฤษ" กรีซและโรม 61.1: 102–13, 2014 JSTOR  43297490
• Allan, Rutger J. "การเปลี่ยนหัวข้อ: ตำแหน่งหัวข้อในลำดับคำภาษากรีกโบราณ" เนโมซิน: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014
• Athenaze: ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกรีกโบราณ (Oxford University Press) [ชุดหนังสือเกี่ยวกับภาษากรีกโบราณที่จัดพิมพ์เพื่อใช้ในโรงเรียน]
• เบเกอร์, เอ็กเบิร์ต เจ., เอ็ด. สหายกับภาษากรีกโบราณ ออกซ์ฟอร์ด: ไวลีย์-แบล็กเวลล์, 2010
• Beekes, Robert SP พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของกรีก Leiden เนเธอร์แลนด์: Brill, 2010
• ชานเทรน, ปิแอร์ . Dictionnaire étymologique de la langue grecque ฉบับใหม่และฉบับปรับปรุง แก้ไขโดย Jean Taillardat, Olivier Masson , & Jean-Louis Perpillou 3 ฉบับ Paris: Klincksieck, 2009 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1, 1968–1980)
• คริสดิดิส, อนาสตาซิออส-ฟีบอส, เอ็ด. ประวัติศาสตร์กรีกโบราณ: จากจุดเริ่มต้นสู่ยุคโบราณตอนปลาย . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2550
• Easterling, P และ Handley, C. Greek Scripts: An Illustrated Introduction . ลอนดอน: สมาคมส่งเสริมการศึกษากรีก , 2544 ISBN 0-902984-17-9 
• Fortson, Benjamin W. ภาษาและวัฒนธรรมอินโด-ยูโรเปียน: บทนำ 2d เอ็ด ออกซ์ฟอร์ด: ไวลีย์-แบล็กเวลล์, 2010
• Hansen, Hardy and Quinn, Gerald M. (1992) Greek: An Intensive Course , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม
• ฮอร์ร็อคส์, เจฟฟรีย์. กรีก: ประวัติของภาษาและผู้พูด. 2d เอ็ด ออกซ์ฟอร์ด: ไวลีย์-แบล็กเวลล์, 2010
• จังโก้, ริชาร์ด. "กำเนิดและวิวัฒนาการของมหากาพย์พจน์" ในThe Iliad: บทวิจารณ์. ฉบับ 4, เล่ม 13–16. แก้ไขโดยริชาร์ด จังโก, 8–19 เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สื่อ, 2535.
• เจฟฟรี, ลิเลียน แฮมิลตัน. สคริปต์ท้องถิ่นของกรีกโบราณ: ฉบับแก้ไขพร้อมส่วนเสริมโดย AW Johnston อ็อกซ์ฟอร์ด: มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด กด, 1990.
• Morpurgo Davies, Anna และ Yves Duhoux, eds. สหายของ Linear B: ตำรากรีกไมซีเนียนและโลกของพวกเขา ฉบับ 1. Louvain เบลเยียม: Peeters, 2008
• Swiggers, Pierre และ Alfons Wouters "คำอธิบายองค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบของภาษา (กรีก)" ในBrill's Companion กับทุนภาษากรีกโบราณ แก้ไขโดย Franco Montanari และ Stephanos Matthaios, 757–797 ไลเดน : สดใส, 2015.

ลิงก์ภายนอก

ทรัพยากรห้องสมุดเกี่ยวกับ กรีกโบราณ

หนังสือออนไลน์ ทรัพยากรในห้องสมุดของคุณ ทรัพยากรในห้องสมุดอื่น

• Classical Greek Onlineโดย Winfred P. Lehmann และ Jonathan Slocum บทเรียนออนไลน์ฟรีที่Linguistics Research CenterของUniversity of Texas at Austin
• แหล่งข้อมูลภาษากรีกออนไลน์ – พจนานุกรม ไวยากรณ์ ไลบรารีเสมือนจริง แบบอักษร ฯลฯ
• Alpheios – รวม LSJ, Autenrieth, Smyth's grammar และ inflection table ไว้ใน add-on ของเบราว์เซอร์เพื่อใช้บนเว็บไซต์ใดๆ
• ศัพท์พื้นฐานภาษากรีกโบราณที่ Global Lexicostatistical Database
• รายการคำศัพท์ภาษาสวาเดชกรีกโบราณ (จากภาคผนวกรายการภาษาสวาเดช ของวิกิพจนานุกรม )
• "ภาษากรีก"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454
• ภาษาสลาโวนิก – บรรณาธิการออนไลน์สำหรับภาษากรีกโบราณ
• glottothèque - ไวยากรณ์อินโด-ยูโรเปียนโบราณออนไลน์ คอลเล็กชันวิดีโอออนไลน์เกี่ยวกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนโบราณต่างๆ รวมถึงภาษากรีกโบราณ

การเรียนรู้ไวยากรณ์

• ไวยากรณ์ที่ครอบคลุมมากขึ้นของภาษากรีกโบราณที่เขียนโดย J. Rietveld เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
• ท่องหนังสือคลาสสิก
• พจนานุกรมภาษากรีกของ Perseus
• Greek-Language.com – ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของภาษากรีก การประยุกต์ใช้ภาษาศาสตร์สมัยใหม่ในการศึกษาภาษากรีก และเครื่องมือสำหรับการเรียนรู้ภาษากรีก
• บทเรียนฟรีในภาษากรีกโบราณ ห้องสมุดสองภาษา ฟอรัม
• การสำรวจที่สำคัญของเว็บไซต์เกี่ยวกับภาษากรีกโบราณ
• แบบฝึกหัดภาษากรีกโบราณ – Berkeley Language Center of the University of California
• แบบฝึกหัดดิจิทัลสำหรับภาษากรีกโบราณตามหนังสือภาษากรีกเล่มแรกของไวท์
• ภาคพันธสัญญาใหม่ภาษากรีก
• Acropolis World News – บทสรุปของข่าวโลกล่าสุดในภาษากรีกโบราณ, Juan Coderch, University of St Andrews

ข้อความคลาสสิก

• Perseus - วัสดุกรีกและโรมัน
• ตำรากรีกโบราณ