สัทอักษรอเมริกัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
สัทอักษรอเมริกัน
ประเภทสคริปต์
ระยะเวลา
ทศวรรษที่ 1880 จนถึงปัจจุบัน
ภาษาสงวนไว้สำหรับการถอดเสียงของภาษาใด ๆ
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง
อักษรละตินเสริมโดยGreek
  • สัทอักษรอเมริกัน
 บทความนี้มีการตรวจทานการออกเสียงในสัทอักษรสากล (IPA)สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA ดูความช่วยเหลือ: IPAสำหรับความแตกต่างระหว่าง[] , / /และ⟨  ⟩ดูIPA §วงเล็บและคั่นถอดความ

Americanist phonetic notationหรือที่เรียกว่าNorth American Phonetic Alphabet ( NAPA ) Americanist Phonetic AlphabetหรือAmerican Phonetic Alphabet ( APA ) เป็นระบบสัทศาสตร์ที่พัฒนาขึ้นโดยนักมานุษยวิทยาและนักวิทยาศาสตร์ภาษาชาวยุโรปและอเมริกานักเรียนNeogrammarians ) สำหรับการออกเสียงและสัทศาสตร์ถอดความจากภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกาและภาษาของยุโรปนักภาษาศาสตร์ยังคงใช้กันทั่วไป เช่นสลาฟ , ราล , ยิวภาษาและสำหรับภาษาของคอเคซัสและอินเดีย ; แต่ Uralists มักใช้ตัวแปรที่เรียกว่าราสัทอักษร

แม้จะมีชื่อ คำว่า "สัทอักษรอเมริกัน" มักใช้กันอย่างแพร่หลายนอกทวีปอเมริกา ยกตัวอย่างเช่นรุ่นของมันเป็นมาตรฐานสำหรับการถอดความจากภาษาอาหรับในบทความที่ตีพิมพ์ในที่Zeitschrift เดอร์ดอยMorgenländischen Gesellschaftวารสารของเยอรมัน Oriental สังคม

การออกเสียงมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสัญกรณ์อเมริกัน ต่างจากสัทอักษรสากล (IPA) ซึ่งพยายามใช้เครื่องหมายกำกับเสียงให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับความแตกต่างของสัทศาสตร์ การจำกัดการออกเสียงให้อยู่ในรายละเอียดการออกเสียง สัญกรณ์ Americanist อาศัยการกำกับเสียงสำหรับพยัญชนะพื้นฐานและสระ

สรุปตรงกันข้ามกับตัวอักษร IPA

สัญลักษณ์บางอย่างใน NAPA ครั้งหนึ่งเคยเหมือนกับสัญลักษณ์สัทศาสตร์สากล แต่ต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์ที่ล้าสมัยเช่น ⟨ ιในช่วงหลายปีที่ผ่านมา NAPA ได้ใกล้ชิดกับ IPA มากขึ้น ดังจะเห็นได้จากการเปรียบเทียบผลงานก่อนหน้าและหลังๆของEdward Sapir อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความแตกต่างที่สำคัญ ในหมู่คนเหล่านี้คือ:

  • ⟨y⟩ สำหรับ[j] , ⟨ñ⟩ สำหรับ[ɲ] , ⟨c⟩ หรือ ⟨¢⟩ สำหรับ[t͡s] , ⟨ƛ⟩ สำหรับ[t͡ɬ]และ ⟨ł⟩ สำหรับ[ɬ]
  • Palato-alveolar ⟨č ǰ š ž⟩ และบางครั้ง alveopalatal ⟨ć ś ź ń⟩
  • ไดอะคริติกที่ก้าวหน้า (กลับด้าน) สำหรับทันตกรรมและเพดานปาก (นอกเหนือจากฟันที่ไม่มีซิบิแลนท์ ⟨θ ð⟩) และไดอะคริติกแบบหดกลับ (จุด) สำหรับเรโทรเฟล็กซ์และลิ้นไก่ (นอกเหนือจากลิ้นไก่ ⟨q⟩)
  • ⟨r⟩ หรือ ⟨ř⟩ สำหรับพนังและ ⟨r̃⟩ สำหรับการรัว
  • Ogonekสำหรับการทำให้จมูก
  • จุดเหนือสระสำหรับการอยู่ตรงกลาง จุดสองจุด (diaeresis) เหนือสระเพื่อเปลี่ยนหน้า (สำหรับสระหน้ามนและสระหลังไม่โค้งมน)
  • เน้นเสียงเฉียบพลันและหนักแน่นเหนือสระสำหรับความเครียด

ประวัติ

John Wesley Powellใช้สัญลักษณ์การออกเสียงชุดแรกในสิ่งพิมพ์ของเขา (โดยเฉพาะ Powell 1880) ในครอบครัวภาษาอเมริกัน แม้ว่าเขาจะเลือกสัญลักษณ์ที่มีต้นกำเนิดมาจากการทำงานของสัทศาสตร์คนอื่นๆ และนักเขียนชาวอเมริกัน ( เช่น Pickering 1820; Cass 1821a, 1821b; เฮล 1846; Lepsius 1855, 1863; Gibbs 1861; และ Powell 1877) นักมานุษยวิทยาผู้มีอิทธิพลFranz Boasใช้ชุดสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันบ้าง (Boas 1911) ในปีพ.ศ. 2459 สิ่งพิมพ์ของสมาคมมานุษยวิทยาอเมริกันได้ขยายตัวอักษรของโบอาสอย่างมาก ตัวอักษรเดียวกันนี้ถูกกล่าวถึงและแก้ไขในบทความโดย Bloomfield & Bolling (1927) และ Herzog et al (1934). สัญกรณ์ Americanist อาจจะเห็นในวารสารอเมริกันมานุษยวิทยา ,วารสาร ภาษาศาสตร์ อเมริกัน สากลและภาษา . แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการอธิบายสัญลักษณ์ – บางตัวมีการเปรียบเทียบตัวอักษรที่ใช้ในเวลาต่างกัน – ได้แก่ Campbell (1997:xii-xiii), Goddard (1996:10–16), Langacker (1972:xiii-vi), Mithun (1999:xiii -xv) และ ออดเดน (2005)

มักจะมีประโยชน์ในการเปรียบเทียบประเพณีอเมริกันนิยมกับประเพณีอื่น ๆ ที่แพร่หลาย คือInternational Phonetic Alphabet (IPA) สัญกรณ์การออกเสียงแบบอเมริกันไม่ต้องการความกลมกลืนกันอย่างเข้มงวดระหว่างรูปแบบอักขระ: ใช้ตัวอักษรจากอักษรกรีกและละตินควบคู่กันไป คุณลักษณะที่แตกต่างอีกประการหนึ่งคือ เพื่อเป็นตัวแทนของเสียงเดียวกัน ประเพณีอเมริกันนิยมอาศัยตัวอักษรที่ดัดแปลงด้วยเครื่องหมายกำกับเสียงอย่างมาก ในขณะที่ IPA ซึ่งสงวนเครื่องหมายกำกับเสียงสำหรับการใช้งานเฉพาะอื่น ๆ ทำให้ตัวอักษรกรีกและละตินมีรูปร่างใหม่ แนวทางที่แตกต่างกันเหล่านี้สะท้อนถึงปรัชญาที่แตกต่างกันของประเพณี นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันมีความสนใจในสัทศาสตร์ที่สามารถสร้างได้ง่ายๆ จากแบบอักษรของอักขรวิธีที่มีอยู่ สิ่งนี้ถูกมองว่าใช้งานได้จริงและประหยัดต้นทุนมากขึ้น เนื่องจากตัวละครหลายตัวที่เลือกมีอยู่แล้วในอักขรวิธีกรีกและยุโรปตะวันออก

Abercrombie (1991:44–45) เล่าเรื่องต่อไปนี้เกี่ยวกับประเพณีอเมริกันนิยม:

ในอเมริกา สัทอักษรมีประวัติที่น่าสงสัย Bloomfieldใช้สัญกรณ์ IPA ในหนังสือเล่มแรกของเขาAn Introduction to the Study of Language , 1914 และในฉบับภาษาอังกฤษของภาษาที่มีชื่อเสียงกว่าของเขา, 1935 แต่ตั้งแต่นั้นมา นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันหลายคนได้แสดงความเกลียดชังที่แปลกประหลาดต่อสัญกรณ์ IPA โดยเฉพาะ กับสัญลักษณ์บางอย่าง

Carl Voegelinเคยเล่าเรื่องที่น่าสนใจและมีความสำคัญในระหว่างการประชุมสัมมนาที่จัดขึ้นที่นิวยอร์กในปี 1952 เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของมานุษยวิทยา เขาเล่าว่าในตอนต้นของทศวรรษ 1930 เขาได้รับการสอนเรื่องสัทศาสตร์ด้วย "ชาวเดนมาร์กที่ถูกใจ" ซึ่งทำให้เขาใช้สัญลักษณ์ IPA สำหรับshในเรือและอื่นๆ อีกมากมาย ในขณะที่บางคนต่อมาเขาใช้สัญลักษณ์เหล่านั้นในการทำงานบางอย่างเกี่ยวกับภาษาอเมริกันอินเดียเขาได้ทำเพื่อSapirเมื่อ Sapir เห็นงาน เขา "แค่ระเบิด" Voegelin กล่าวและเรียกร้องให้ Voegelin ในอนาคตควรใช้ 's wedge' (ตามที่ š ถูกเรียก) แทนสัญลักษณ์ IPA

ผมมีข้อสงสัยว่า "รื่นรมย์เดนมาร์ก" เป็นHJ Uldallหนึ่งของโจนส์นักเรียนที่ยอดเยี่ยมที่สุด 's ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งของglossematicsกับหลุยส์ Hjelmslev Uldall ได้จัดการที่ดีของการวิจัยเป็นภาษาแคลิฟอร์เนียโดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้าไปในMaiduหรือNisenanข้อความส่วนใหญ่ที่เขารวบรวมไม่ได้ถูกตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา เป็นเรื่องน่าขันที่เมื่อตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ก่อนมรณกรรม ข้อความเหล่านี้ถูก "จัดโครงสร้างใหม่" ตามที่บรรณาธิการแนะนำ: สัญลักษณ์ IPA ที่ Uldall ใช้ถูกลบออกและแทนที่ด้วยสัญลักษณ์อื่น

สิ่งที่แปลกคือสัญลักษณ์ IPA ดูเหมือนจะดีกว่าตัวเลือก Americanist อย่างชัดเจน เช่น 'long s' กับ 's wedge' เป็นต้น ดังที่โจนส์มักชี้ให้เห็นในข้อความที่เชื่อมโยงกัน เพื่อประโยชน์ในการอ่านออกเสียงควรหลีกเลี่ยงให้มากที่สุด ตำราอเมริกันนิสต์หลายฉบับให้ความรู้สึกว่ามีการใส่เครื่องหมายกำกับเสียงมากเกินไป

บางคนอาจสงสัยว่าเหตุใดจึงควรมีความเกลียดชังในอเมริกาต่อสัญกรณ์ IPA ฉันกล้าที่จะแนะนำเหตุผลสำหรับทัศนคติที่ไม่ลงตัวนี้อย่างเห็นได้ชัด ในที่สุด ความเกลียดชังเกิดขึ้นจากการมีอยู่ของแผนก Speech Department ในมหาวิทยาลัยในอเมริกาส่วนใหญ่ ซึ่งเราไม่มีในสหราชอาณาจักร แผนกพูดมีแนวโน้มที่จะได้รับเงินจำนวนมาก มีขนาดใหญ่ และมีอำนาจ ในเรื่องภาษาศาสตร์และสัทศาสตร์ พวกเขามีชื่อเสียงว่าเป็นผู้กำหนดหลักและมักถูกพิจารณาโดยบางคนจึงไม่เป็นวิชาการมากนัก ในสิ่งพิมพ์และวารสารของพวกเขา สัญกรณ์ที่ใช้เมื่อเขียนการออกเสียงคือสัญกรณ์ของ IPA ความเชื่อของฉันคือสิ่งสุดท้ายที่สมาชิกของแผนกภาษาศาสตร์อเมริกันต้องการคือการถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสมาชิกของแผนกคำพูด แต่ถ้าเขาใช้สัญกรณ์ IPA ในงานเขียนของเขา เขาก็คงจะยอมเปิดใจรับความสงสัยที่เขาเป็นอย่างแน่นอน

ตัวอักษร

พยัญชนะ

ไม่มีอำนาจกลาง สถาบันเวสเทิร์สำหรับเอกสารที่ใกล้สูญภาษา (ควง) แนะนำการประชุมดังต่อไปนี้: [1]

ขั้นสูงคือ ⟨ ⟩ และหดกลับคือ ⟨ Geminate คือ ⟨ C꞉ ⟩ หรือ ⟨ CCGlottalization เช่น ⟨ č̓ ⟩ หรือ ⟨ ⟩ (คำคุณศัพท์ไม่แตกต่างจาก glottalization ประเภทอื่นๆ) Palatalization เขียนว่า ⟨ Labialization, velarization, aspiration, voicelessness และ prenasalization เป็นไปตาม IPA คอหอย epiglottals และ glottals เหมือนกับใน IPA เช่นเดียวกับเสียงระเบิดและการคลิก

คำแนะนำการใช้พยัญชนะ NAPA
  Bilabial Labio-
ทันตกรรม
ทันตกรรม ถุงลม Retro-
flex
Palato-
alveolar
Alveo-
เพดานปาก
Palatal Velar Uvular ฟา
รินเกอล
Glottal
Plosive ไร้เสียง NS   NS NS NS k NS ʔ [2]
เปล่งออกมา NS   NS NS NS
พันธมิตร ศูนย์กลาง ไร้เสียง   pf kx qx̣
เปล่งออกมา   dz dẓ
dz̯
ด้านข้าง ไร้เสียง                
เปล่งออกมา       λ          
เสียดทาน ศูนย์กลาง ไร้เสียง NS NS NS NS NS NS NS NS ชม ชม
NS
เปล่งออกมา β วี NS z ž
ด้านข้าง ไร้เสียง       โล       ʸ    
เปล่งออกมา                  
จมูก NS NS NS NS NS NS NS NS
Trill       NS      
แตะ     NS NS NS      
โดยประมาณ ศูนย์กลาง         y  
labialized     w
ด้านข้าง     l  

หมายเหตุ:

ตาราง Rhotics

ภาษาส่วนใหญ่มีพยัญชนะการออกเสียงสัทศาสตร์เพียงตัวเดียว (เพียงประมาณ 18% ของภาษาในโลกที่มีการออกเสียงมากกว่าหนึ่งเสียง) [ อ้างอิงจำเป็น ]เป็นผลให้ พยัญชนะ rhotic มักถูกถอดความด้วยอักขระ ⟨r⟩ การใช้งานนี้เป็นแนวปฏิบัติทั่วไปใน Americanist และประเพณีสัญกรณ์อื่น ๆ (เช่นIPA ) การขาดรายละเอียดนี้ แม้ว่าจะฟังดูประหยัดและฟังดูมีเหตุผล แต่ก็ต้องอ่านคำอธิบายทางเสียงของภาษาที่กำหนดอย่างระมัดระวังมากขึ้นเพื่อกำหนดสัทศาสตร์ที่แม่นยำ รายการสำนวนได้รับด้านล่าง

อนุสัญญาโรติกทั่วไป
  ถุงลม Retroflex/Uvular
โดยประมาณ NS NS
พนัง NS NS
แตะ
Trill NS NS

แผ่นปิดอื่นๆ ได้แก่ ⟨ň, l͏̌⟩ เป็นต้น

สัญลักษณ์สำรองทั่วไป

มีสัญลักษณ์ทางเลือกมากมายที่เห็นในการถอดความแบบอเมริกัน ด้านล่างนี้คือสัญลักษณ์ที่เทียบเท่ากับสัญลักษณ์ที่แสดงในแผนภูมิพยัญชนะด้านบน

  •   ¢ = ค
  •   č̣ = c̣
  •   เจ = ʒ (dz)
  •   ǰ = ǯ (ǰ)
  •   ƚ =
  •   ɸ = φ
  •   G = ġ
  •   X = ẋ
  • ʸ สามารถใช้กับผ้าคลุมหน้า (เช่น kʸ = k̯, gʸ = g̑)
  • การถอดความบางคำใช้แทนการเริ่มต้นของพยัญชนะที่ออกเสียงแบบคู่และการปลดปล่อยเสียงเสียดแทรก เช่น ⟨ᵍɓ⟩, ⟨t̓ᶿ⟩
  • อาจมีความแตกต่างระหว่าง laminal retroflex ⟨č̣ ṣ̌ ẓ̌⟩ และ apical retroflex ⟨c̣ ṣ ẓ⟩ ในการถอดความบางส่วน
  • เครื่องหมายกำกับด้านหน้าอาจเป็นคาเร็ตแทนที่จะเป็นบรีฟกลับหัว เช่น ฟัน ⟨ṱ⟩ และเพดานปาก ⟨k̭⟩
  • นักวิจัยหลายคนใช้ x- รอน (x) สำหรับใบ้ลิ้นไก่เสียดแทรก

การใช้มาตรฐาน IPA แบบคาดเข็มขัด l (ɬ) สำหรับเสียงเสียดแทรกด้านข้างแบบไร้เสียงกำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ

พูลลัม & ลาดดุส

จากคำกล่าวของ Pullum & Ladusaw (1996) นั้น[3]การใช้งานของชาวอเมริกันทั่วไปในขณะนั้นไม่มากก็น้อยดังนี้ อย่างไรก็ตาม มีการกำหนดมาตรฐานเพียงเล็กน้อยของสำนวน และ ⟨ṛ⟩ อาจเป็นได้ทั้งแบบรีโทรเฟล็กซ์หรือลิ้นไก่ แต่ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ⟨ṛ⟩ หรือ ⟨ṛ̌⟩ อาจเป็นแผ่นพับรีโทรเฟล็กซ์ เทียบกับ ⟨ṛ̃⟩ เป็นลิ้นปีกผีเสื้อ นอกเหนือจากความกำกวมของสำนวนด้านล่าง และรูปแบบกราฟิกเล็กน้อย (ȼ g γ สำหรับ c ɡ ɣ และการจัดตำแหน่งของเครื่องหมายกำกับเสียงใน g̑ γ̑) สิ่งนี้เข้ากันได้กับคำแนะนำของ WIELD แสดงเฉพาะ affricates ที่ประกอบไว้ล่วงหน้าเท่านั้น อื่นๆ อาจระบุด้วยไดกราฟ (เช่น ⟨dz⟩)

ค่าพยัญชนะ NAPA ทั่วไป (ไม่ใช่กำหนด)
  Bilabial Labio-
ทันตกรรม
อินเตอร์
ทันตกรรม
ทันตกรรม ถุงลม Retroflex Palato-
alveolar
Palatal Velar Uvular ฟา
รินเกอล
Glottal
หยุด (ปากเปล่า) ไร้เสียง NS   NS NS NS k NS  
เปล่งออกมา NS   NS NS NS NS NS NS    
พันธมิตร ไร้เสียง        
เปล่งออกมา        
ด้านข้างกักเสียดแทรก ไร้เสียง                    
เปล่งออกมา       λ              
เสียดทาน ไร้เสียง NS NS NS NS NS NS NS NS ชม ชม
เปล่งออกมา β วี NS z ž γ̑ γ γ̇
เสียงเสียดแทรกด้านข้าง ไร้เสียง       โล              
จมูก NS NS NS NS NS NS NS    
Rhotic     NS NS       NS  
ด้านข้าง     l      
ร่อน (ญ)           y (ญ)    

คำอุทานและคำอุทานเป็นไปตามอนุสัญญาเช่นเดียวกับใน IPA นอกเหนือจากเครื่องหมายอะพอสทรอฟีแบบดีดออกที่วางอยู่เหนืออักษรฐาน

ปิ๊ก

Pike (1947) ให้ชุดสัญลักษณ์ต่อไปนี้:

Pike (1947) ค่าพยัญชนะ
  Bilabial Labio-
ทันตกรรม
อินเตอร์
ทันตกรรม
ถุงลม Retroflex ถุงลม-
เพดานปาก
Palatal Velar Uvular ฟา
รินเกอล
Glottal
หยุด (ปากเปล่า) ไร้เสียง NS   NS NS NS k ḳ (คิว)
เปล่งออกมา NS   NS NS NS NS NS g̣ (G)    
พันธมิตร ไร้เสียง pp̶   t̯θ ts (ȼ) tš (ช)   kx    
เปล่งออกมา BB d̯d̶ dz (ʒ) ดช (ǰ)   gg̶    
ด้านข้างกักเสียดแทรก ไร้เสียง       tƚ (ƛ)              
เปล่งออกมา       ดล (λ)              
เสียงเสียดแทรกแบน ไร้เสียง NS NS NS NS NS ชม ชม
เปล่งออกมา NS วี NS NS NS NS NS
Sibilant ไร้เสียง w̲̟ (W̟) NS NS NS
เปล่งออกมา z ẓ , ẓ̌ ž
เสียงเสียดแทรกด้านข้าง ไร้เสียง                    
เปล่งออกมา                    
จมูก ไร้เสียง ม̲ (ม) น̲ (N) ̲ (Ñ) ŋ̲ (Ŋ)    
เปล่งออกมา NS NS NS NS NS    
ด้านข้าง ไร้เสียง     ƚ (L)      
เปล่งออกมา     l      
พนัง ไร้เสียง     NS        
เปล่งออกมา ř , ล͏̌ NS
Trill ไร้เสียง NS NS
เปล่งออกมา NS NS NS

พยัญชนะที่ไม่มีเสียง เปล่งเสียง และพยัญชนะอาจเป็น C̥, C̬ และ C̩ เช่นเดียวกับใน IPA พยัญชนะสำลักคือ Cʻ หรือ C̥ʰ / C̬ʱ การเปิดตัวที่ไม่ใช่เสียงจะถูกระบุด้วย superscripting วีซี

Fortis คือ C͈ และ lenis C᷂ Labialization คือ C̮ หรือ Cʷ; เพดานปากคือ Ꞔ, C⁽ⁱ⁾ หรือ Cʸ; velarization คือ C⁽ᵘ⁾ และ pharyngealization คือ C̴

กลไกกระแสลมอื่นๆ ได้แก่ pulmonic ingressive C , ejective Cˀ, Implosive Cˤ, click C˂ และ lingual ejective (spurt) C˃

มานุษยวิทยา

วารสารAnthroposตีพิมพ์ตัวอักษรเพื่อใช้ในบทความของพวกเขาในปี 1907 [4]แม้ว่ายุโรป มันเป็นระบบพื้นฐานเดียวกับที่ Sapir และ Boas นำมาใช้ในสหรัฐอเมริกา การถอดความเป็นตัวเอียง โดยไม่มีตัวคั่นอื่นๆ

ตัวอักษรมานุษยวิทยา (1907)
  ริมฝีปาก โคโรนาล
("ทันตกรรม")
Palatal หลัง
("ลำไส้")
ฟา
รินเกอล
Epi-
glottal
Glottal
Bilabial Labio-
ทันตกรรม
อินเตอร์
ทันตกรรม
ถุงลม Retroflex พรี
velar
Velar Uvular
Plosive ไร้เสียง NS   NS NS NS k '
เปล่งออกมา NS   NS NS NS NS NS NS NS    
พันธมิตร ไร้เสียง ( pf )   ť̯ [5] ( t̯s̯ ) Ť [5] ( TS ) ṭ̌ ( ṭṣ ) č ( ) ǩ̯ ( k̯x̯ ) ǩ ( kx ) ḳ̌ ( ḳx̣ )
เปล่งออกมา ( bv )   ď̯ [5] ( d̯z̯ ) ď [5] ( dz ) ḍ̌ ( ḍẓ ) ǰ ( ) ǧ̯ ( g̯y ) ǧ ( ) ǧ̣ ( ก̣ỵ )    
เสียดทาน ไร้เสียง ( ) NS NS NS NS NS NS NS NS ชม ชม ชม
เปล่งออกมา w วี z ž y บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว    
Rhotic     ร̯ ꭈ̯ ร ꭈ ꭈ̣   ꭊ̯ ꭊ̣  
พนังด้านข้าง     l      
ของเหลวด้านข้าง     l ( ľ )      
ข้างเคียง ไร้เสียง       ( ) [6]     ( )        
เปล่งออกมา       ( )     ( )        
เสียงเสียดแทรกด้านข้าง ไร้เสียง       S ( S )     ( )        
เปล่งออกมา       ( )     ( )        
จมูก ( ) NS NS NS ( n ) ( )    
Prenasalized? ไร้เสียง NS   NS
เปล่งออกมา NS   NS NS    
อีเจกทีฟ NS   NS
ก้าวร้าว NS  

พยัญชนะเสียงแหลมจะเขียนด้วยเสียงแหลม – t́ d́ ć j́ ś ź ľ ńเป็นต้น กึ่งสระคือi̯ u̯ ü̯ o̯ e̯เป็นต้น

สระ

WIELD ขอแนะนำอนุสัญญาต่อไปนี้ ไม่ได้จัดเตรียมอักขระสำหรับความแตกต่างที่ไม่ได้รับการรับรองในวรรณคดี: [1]

คำแนะนำ WIELD สำหรับสระ NAPA (กึ่ง)
  ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม
ร่อน y   w
สูง สูงกว่า ผม ยู ผม ยู
ต่ำกว่า ɪ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
กลาง สูงกว่า อี เอ๋อ o
ต่ำกว่า บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว .
ต่ำ สูงกว่า æ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว æ̇
ต่ำกว่า NS NS

ไม่มีความแตกต่างระหว่างด้านหน้าและตรงกลางสำหรับสระที่ไม่มีตัวกลมต่ำสุด คำควบกล้ำเช่น ⟨ ai ⟩ หรือ ⟨ ay ⟩ ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ทางเสียง สระจมูก เช่น ⟨ ąสระเสียงยาว เช่น ⟨ a꞉ความแตกต่างของความยาวสามทางอาจเป็น ⟨ aa꞉ a꞉꞉ ⟩ หรือ ⟨ a aꞏ a꞉ความเครียดระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา เช่น ⟨ á ⟩ และ ⟨ àการไร้เสียงเช่น ⟨ ⟩ เช่นเดียวกับใน IPA เสียงดังเอี๊ยด, บ่น, rhoticity et al. เหมือนกับใน IPA

พูลลัม & ลาดดุส

จากคำกล่าวของ Pullum & Ladusaw (1996) ชาวอเมริกันนิยมใช้กันทั่วไปในขณะนั้นไม่มากก็น้อยดังนี้

ค่าสระ NAPA ทั่วไป (ไม่ใช่กำหนด)
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม
ร่อน y w
สูง (สูงกว่า) ผม ยู ผม ยู
ต่ำกว่า ɪ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ɪ
กลาง สูงกว่า อี เอ๋อ o
ต่ำกว่า บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
ต่ำ æ a/ɑ
ล่าง-ต่ำ NS

ปิ๊ก

Pike (1947) นำเสนอสิ่งต่อไปนี้:

Pike (1947) ค่าเสียงสระ
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม
ร่อน y w
สูง (สูงกว่า) ผม ยู ผม ยู
ต่ำกว่า ι บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
กลาง สูงกว่า อี เอ๋อ o
ต่ำกว่า บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
ต่ำ æ
ล่าง-ต่ำ NS

Nasalization คือ V̨ หรือ Vⁿ เสียงสระยาวคือ V꞉ หรือ Vꞏ; ครึ่งยาวคือ V‧ (จุดยก) ตัวแปรตำแหน่งอยู่ด้านหน้า V˂ ด้านหลัง V˃ ยก V˄ และล่าง V˅

มานุษยวิทยา

สระไม่สอดคล้องกันระหว่างภาษา ï ëฯลฯ อาจใช้สำหรับเสียงสระกลางที่ไม่โค้งมน[7]และตัวอักษรที่ใช้ ⟨a⟩ มีการกำหนดไว้ไม่ดี โดยมีความสูงและการปัดเศษไม่ชัด

Anthropos (กึ่ง)สระ
  ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม
กึ่งสระ ผม ยู ผม ยู ผม ยู
สูง สูงกว่า ผม ยู ī ( ï ) ยู ผม ยู
ต่ำกว่า ผม ยู ผม ยู ผม ยู
กลาง สูงกว่า บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว หืม หืม บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
กลาง อี เอ๋อ ē ( ë ) โอ o
ต่ำกว่า เอ๋อ ̠̠ ̠ ̠
ต่ำ สูงกว่า NS NS
กลาง
NS อะ
̰
ต่ำกว่า NS

สระหน้าและสระหลังเตี้ยมีความสูงสามระดับ āยังเห็นเป็นสระเสียงต่ำ

สระลดเสียง (คลุมเครือ) คือi̥ e̥ ḁเป็นต้น นอกจากนี้ยังมีสระเสียงสูงพิเศษị ụเป็นต้น

บลอค แอนด์ เทรเกอร์

Bloch & Trager (1942) [ ต้องการอ้างอิง ]เสนอโครงร่างต่อไปนี้ ซึ่งไม่เคยใช้ พวกเขาใช้จุดเดียวสำหรับสระกลางและไดเรซิสเพื่อย้อนกลับ สระกลางที่มีตัวอักษรเป็นของตัวเองเท่านั้นคือ ⟨ɨ⟩ ซึ่งมีจุดอยู่แล้ว และ ⟨ᵻ⟩ ซึ่งจะไม่แตกต่างกันหากประกอบขึ้นด้วยจุด

สัญลักษณ์สระ Bloch & Trager
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม คลี่คลาย กลม
สูง ผม ยู ยู ผม ยู
ต่ำ-สูง ɪ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ɪ
สูง-กลาง อี เอ๋อ o
กลาง-กลาง บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ᴇ̇
ล่าง-กลาง บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
สูง-ต่ำ æ æ̇ ω̇ æ ω
ต่ำ NS บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว NS

คุรัต

Kurath (1939) เป็นดังนี้ [8]ในวงเล็บเป็นสระกลม นอกเหนือจาก ⟨ ʚ, ꭤ ⟩ และความแตกต่างบางประการในการจัดตำแหน่งแล้ว ยังเป็น IPA อีกด้วย

ด้านหน้า ครึ่ง
หน้า
ศูนย์กลาง ครึ่ง
หลัง
กลับ
สูง ฉัน (y) ɨ (ʉ) ɯ (ยู)
สูงต่ำ ɪ (ʏ) ᵻ (ᵾ) ɤ (ᴜ)
ระดับกลางที่สูงขึ้น อี (ø) (โอ)
กลาง (ɵ)
กลางตอนล่าง ɛ (ʚ) ɜ (ɞ)
สูงกว่า ต่ำ æ (ɔ)
ต่ำ NS ꭤ (ɒ)

ชอมสกี้ & ฮัลเล่

Chomsky & Halle (1968) proposed the following schema, which was hardly ever used. In addition to the table, there was ⟨ə⟩ for an unstressed reduced vowel.

Chomsky & Halle vowel symbols
[−back] [+back]
[−round] [+round] [−round] [+round]
[+high −low] [+tense] i ü ᵻ̄ u
[−tense] ɪ ᴜ̈
[−high −low] [+tense] e ȫ ʌ̄ ō
[−tense] ɛ ö ʌ o
[−high +low] [+tense] ǣ ꭢ̄ ā ɔ̄
[−tense] æ a ɔ

Tone and prosody

Pike (1947) provides the following tone marks:

  • High: V́ or V¹
  • Mid: V̍ or V²
  • Norm: V̄ or V³
  • Low: V̀ or V⁴

Stress is primary ˈCV or V́ and secondary ˌCV or V̀.

Short or intermediate and long or final 'pauses' are |, ||, as in IPA.

Syllable division is CV.CV, as in IPA, and morpheme boundaries are CV-CV.

Historical charts of 1916

The following charts were agreed by committee of the American Anthropological Association in 1916.[9]

The vowel chart is based on the classification of H. Sweet. The high central vowels are differentiated by moving the centralizing dot to the left rather than with a cross stroke. IPA equivalents are given in a few cases that may not be clear.

narrow wide
back mixed front back mixed front
high ï ı᷸ (= ˙ı) i ɩ̈ ɩ᷸ (= ˙ɩ) ɩ
mid α [ʌ] e a ε
low ȧ ä
high round u ü υ υ̇ ϋ
mid round o ȯ ö ɔ ɔ̇ ɔ̈
low round ω ω̇ ω̈
  Stops Spirants Affricates Nasals Laterals Lateral Affricates Rolled Consonants
Surd Sonant Intermed. Aspirated Glot-
talized
Surd Sonant Glot-
talized
*
Surd Sonant Glot-
talized
*
Surd Sonant Surd Sonant Glot-
talized
*
Surd Sonant Glot-
talized
*
Surd Sonant Glot-
talized
*
Bilabial
(rounded)
pw bw ʙw pwʽ w , pwǃ ƕ w ƕǃ bw pƕǃ w mw                  
Bilabial
(unrounded)
p b ʙ p̓ , pǃ φ β φǃ pφǃ m                  
Dento-
labial
          f v pf bv pfǃ                      
Inter-
dental
          θ ϑ θǃ tθǃ                      
Linguo-
dental
ᴅ̯ t̯ʽ t̯̓ , t̯ǃ s̯ǃ t̯s d̯z t̯sǃ ɴ̯ ƚ̯ , ʟ̯ ƚ̯ǃ t̯ƚ d̯l t̯ƚǃ ʀ̯ ʀ̯ǃ
Linguo-
alveolar
t d t̓ , tǃ s z ts dz tsǃ ɴ n ƚ , ʟ l ƚǃ dl tƚǃ ʀ r ʀǃ
Cerebral ᴅ̣ ṭʽ ṭ̓ , ṭǃ ṣǃ ṭs ḍz ṭsǃ ɴ̣ ƚ̣ , ʟ̣ ƚ̣ǃ ṭƚ ḍl ṭƚǃ ʀ̣ ʀ̣ǃ
Dorso-
dental
τ̯ δ̯ Δ̯ τ̯ʽ τ̯̓ , τ̯ǃ σ̯ ζ̯ σ̯ǃ τ̯σ δ̯ζ τ̯σǃ ν̯ ν̯ ᴧ̯ λ̯ ᴧ̯ǃ τ̯ᴧ δ̯ᴧ τ̯ᴧǃ      
Dorsal τ δ Δ[10] τʽ τ̓ , τǃ σ ζ σǃ τσ δζ τσǃ
ν
[11]
ν
λ ᴧǃ τᴧ δᴧ τᴧǃ      
Dorso-
palatal
τ̣ δ̣ Δ̣ τ̣ʽ τ̣̓ , τ̣ǃ σ̣ ζ̣ σ̣ǃ τ̣σ δ̣ζ τ̣σǃ
ν̣
ν̣
ᴧ̣ λ̣ ᴧ̣ǃ τ̣ᴧ δ̣ᴧ τ̣ᴧǃ      
Anterior
c-sounds
y) y) (Δy) yʽ) (τ̓ , τyǃ) cy jy cyǃ tcy djy tcyǃ (
ν
y)
(
ν
y)
(ᴧy) y) (ᴧyǃ) (τᴧy) (δᴧy) (τᴧyǃ)      
Mid
c-sounds
(ty) (dy) (ᴅy) (tyʽ) (t̓ , tyǃ) c j tc dj tcǃ y) (ny) y , ʟy) (ly) yǃ) (tƚy) (dly) (tƚyǃ)      
Posterior
c-sounds
(ṭy) (ḍy) (ᴅ̣y) (ṭyʽ) (ṭ̓ , ṭyǃ) c̣ǃ ṭc ḍj ṭcǃ (ɴ̣y) (ṇy) (ƚ̣y , ʟ̣y) (ḷy) (ƚ̣yǃ) (ṭƚy) (ḍly) (ṭƚyǃ)      
Anterior
palatal
ɢ̯ k̯ʽ k̯̓ , k̯ǃ γ̯ x̯ǃ k̯x g̯γ k̯xǃ ᴎ̯ ŋ̯       k̯ƚ g̯l k̯ƚǃ Ρ̯ ρ̯ ρ̯ǃ
Mid-
palatal
k g ɢ k̓ , kǃ x γ kx kxǃ [12] ŋ       gl kƚǃ Ρ ρ ρǃ
Back palatal,
velar
ḳ (q) ɢ̣ ḳʽ ḳ̓ , ḳǃ γ̣ x̣ǃ ḳx g̣γ ḳxǃ ᴎ̣ ŋ̣       ḳƚ g̣l ḳƚǃ Ρ̣ ρ̣ ρ̣ǃ
Glottal ʼ     ʼʽ   ʽ , h (any
vowel)
  ʼʽ                     (a̓)    
Laryngeal ʼ̣     ʼ̣ʽ   (any vowel with laryngeal resonance)   ʼ̣ḥ                          

Notes:

  • surd = voiceless; sonant = voiced; intermed. = partially voiced
  • In the glottalized stop column, the phonetic symbol appearing on the left side (which is a consonant plus an overhead single quotation mark) represents a weakly glottalized stop (i.e. weakly ejective). The symbol on the right side is strongly glottalized (i.e. it is articulated very forcefully). Example: [k̓ ] = weakly glottalized, [kǃ] = strongly glottalized. (Cf. = [k] followed by glottal stop.) This convention is only shown for the glottalized stops, but may be used for any of the glottalized consonants.
  • "Laryngeal" refers to either pharyngeal or epiglottal.

Variation between authors

Following are symbols that differ among well-known Americanist sources.[13][14]

Powel
1880
Boas
1911
AAA
1916
Sapir
1934
Sturtevant
1978
WIELD
2020
IPA
plosives
kꞏ ky k̯, kʸ c
gꞏ gy ɡ̯, ɡʸ ɟ
q q, ḳ q q
ġ ɡ̇ ɢ
ʼ ʔ ʔ ʔ ʔ
affricates
θ̂ t͜θ
ð̂ d͜ð
ts c c c t͜s
dz ʒ ʒ dz d͜z
tc tc č č č t͜ʃ
dj dj ǯ ǯ ǰ d͡ʒ
ʟ tł, tʟ ƛ ƛ ƛ t͜ɬ
ʟ̣ dl λ λ λ d͡ɮ
fricatives
ç ç θ θ θ θ
¢ ¢ ϑ δ ð ð
c c c š š ʃ
j j j ž ž ʒ
q x x x x
x γ γ γ ɣ ɣ
x χ
γ̣ γ̣ γ̇ ɣ̇ ʁ
ħ ħ
nasals
ñ ñ ñ ŋ ŋ ŋ ŋ
ṇ̃ ṇ̃ ŋ̇ ŋ̇ ɴ
M
ɴ N
ñ̥ ɴ̃ ŋ̊
laterals ł ł, ʟ ł ł ɬ
trills ɹ ʀ ʀ
Powel
1880
Boas
1911
AAA
1916
Sapir
1934
Sturtevant
1978
WIELD
2020
IPA
aspiration Cʽ, Cʰ
glottalization Cʼ (bʼ) C! Cʼ, Cˀ
palatalization Cꞏ Cy, Cy
labialization Cᵘ Cw, Cw
length V̄? Vꞏ (V:) Vꞏ (V:) V꞉ (a꞉ a꞉꞉ or aꞏ a꞉) Vː (Vːː)
nasalization Vⁿ Vⁿ
Powel
1880
Boas
1911
AAA
1916
Sapir
1934
Sturtevant
1978
WIELD
2020
IPA
vowels
ǐ i i, ī i i i
i ɩ, i ɪ ɪ ɪ
ě e e, ē e e e
e ɛ, e ɛ ɛ ɛ
ä ä, ă æ æ æ
u u u, ū u u u
ǔ υ, u ʊ ʊ
o o o, ō o o o
ǒ ɔ, o ŏ ɔ ɔ
ɔ â ω ɔ ɒ ɒ
ï ɨ ɨ, ï ɨ, ɯ
û ə ə ə ə
ɑ, ȧ ʌ ʌ? ɐ

See also

References

  1. ^ a b WIELD's Recommended Americanist Transcription System
  2. ^ ʔ⟩ is often rendered by removing the dot from a question mark ⟨?⟩.
  3. ^ Phonetic Symbol Guide, 2nd ed., p. 301–302
  4. ^ P. W. Schmidt, P. G. Schmidt and P. J. Hermes, "Die Sprachlaute und ihre Darstellung in einem allgemeinen linguistischen Alphabet (Schluß) / Les sons du langage et leur représentation dans un alphabet linguistique général (Conclusion)", Anthropos, Bd. 2, H. 5. (1907), insert at page 1098
  5. ^ a b c d Some fonts render these letters incorrectly. They should be topped with a haček.
  6. ^ Although Anthropos specifies a bridge for lateral obstruents, it was more common at the time to use a tilde.
  7. ^ The central vowels shown here do not appear in the main vowel charts, but occur in various illustrations.
  8. ^ Kurath, Hans (1939). Handbook of the Linguistic Geography of New England. Brown University. p. 123.
  9. ^ Boas, Goddard, Sapir & Kroeber (1916) Phonetic Transcription of Indian Languages: Report of Committee of American Anthropological Association. Smithsonian Miscellaneous Collections 66.6.[1] Chart is a fold-out behind the back cover that is not reproduced at this link.
  10. ^ There is no small-capital delta in Unicode. A full capital would normally be substituted.
  11. ^ Not supported by Unicode. It can be kept distinct in a database as Greek Ν, but that is not visually distinct in print.
  12. ^ Small-capital engma is rendered various ways. ⟨⟩ is the form it takes in the Uralic Phonetic Alphabet and is the form supported by Unicode.
  13. ^ Mithun, Languages of Native North America, 1999, p. viii.
  14. ^ Sturtevant, Handbook of North American Indians, vol. 17, 1978, p. 12ff

External links

Bibliography

  • Abercrombie, David. (1991). Daniel Jones's teaching. In D. Abercrombie, Fifty years in phonetics: Selected papers (pp. 37–47). Edinburgh: Edinburgh University Press. (Original work published 1985 in V. A. Fromkin (Ed.), Phonetic linguistics: Essays in honor of Peter Ladefoged, Orlando, Academic Press, Inc.).
  • Albright, Robert W. (1958). The International Phonetic Alphabet: Its background and development. International journal of American linguistics (Vol. 24, No. 1, Part 3); Indiana University research center in anthropology, folklore, and linguistics, publ. 7. Baltimore. (Doctoral dissertation, Stanford University, 1953).
  • American Anthropological Society [Boas, Franz; Goddard, Pliny E.; Sapir, Edward; & Kroeber, Alfred L.]. (1916). Phonetic transcription of Indian languages: Report of committee of American Anthropological Association. Smithsonian miscellaneous collections (Vol. 66, No. 6). Washington, D.C.: Smithsonian Institution (American Anthropological Society).
  • Bloomfield, Leonard; & Bolling George Melville. (1927). What symbols shall we use? Language, 3 (2), 123–129.
  • Boas, Franz. (1911). Introduction. In F. Boas (Ed.), Handbook of American Indian languages (pp. 5–83). Bureau of American Ethnology bulletin (No. 40). Washington. (Reprinted 1966).
  • Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Clark, John; & Yallop, Colin. (1995). An introduction to phonetics and phonology (2nd ed.). Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19452-5.
  • Odden, David. (2005). Introducing phonology. Cambridge University Press. ISBN 0-521-82669-1 (hbk); ISBN 0-521-53404-6 (pbk).
  • Goddard, Ives. (1996). Introduction. In I. Goddard (Ed.), Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, pp. 1–16). (W. C. Sturtevant, General Ed.). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
  • Herzog, George; Newman, Stanley S.; Sapir, Edward; Swadesh, Mary Haas; Swadesh, Morris; Voegelin, Charles F. (1934). Some orthographic recommendations. American Anthropologist, 36 (4), 629–631. doi:10.1525/aa.1934.36.4.02a00300
  • Hill, Kenneth C. (1988). [Review of Phonetic symbol guide by G. K. Pullum & W. Ladusaw]. Language, 64 (1), 143–144.
  • International Phonetic Association. (1949). The principles of the International Phonetic Association, being a description of the International Phonetic Alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in 51 languages. London: University College, Department of Phonetics.
  • Kemp, J. Alan. (1994). Phonetic transcription: History. In R. E. Asher & J. M. Y. Simpson (Eds.), The encyclopedia of language and linguistics (Vol. 6, pp. 3040–3051). Oxford: Pergamon.
  • Langacker, Ronald W. (1972). Fundamentals of linguistic analysis. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
  • MacMahon, Michael K. C. (1996). Phonetic notation. In P. T. Daniels & W. Bright (Ed.), The world's writing systems (pp. 821–846). New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
  • Maddieson, Ian. (1984). Patterns of sounds. Cambridge studies in speech science and communication. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
  • Pike, Kenneth L. (1943). Phonetics: A critical analysis of phonetic theory and a technic for the practical description of sounds. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • ———— (1947) Phonemics: A Technique for Reducing Languages to Writing. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • Powell, John W. (1880). Introduction to the Study of Indian languages, with words, phrases, and sentences to be collected (2nd Ed.). Washington: Government Printing Office.
  • Pullum, Geoffrey K.; & Laduslaw, William A. (1986). Phonetic symbol guide. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-68532-2.
  • Sturtevant, William C. (Ed.). (1978–present). Handbook of North American Indians (Vol. 1–20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 not yet published).