สงครามปฏิวัติอเมริกา

สงครามปฏิวัติอเมริกา (19 เมษายน พ.ศ. 2318 - 3 กันยายน พ.ศ. 2326) หรือที่เรียกว่าสงครามปฏิวัติหรือสงครามอิสรภาพของอเมริกาเป็นสงครามครั้งใหญ่ของการปฏิวัติอเมริกา ถือเป็นสงครามที่รักษาเอกราชของสหรัฐอเมริกา การต่อสู้เริ่มขึ้นในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2318 ตามมาด้วยมติลีเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 และการประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ผู้รักชาติ อเมริกัน ได้รับการสนับสนุนจาก ราชอาณาจักรฝรั่งเศสและในระดับที่น้อยกว่าสาธารณรัฐดัตช์และจักรวรรดิสเปนในความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในอเมริกาเหนือ, ทะเลแคริบเบียน , และมหาสมุทรแอตแลนติก .

อาณานิคมของอเมริกา ก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรของราชวงศ์ในศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยส่วนใหญ่เป็นอิสระในกิจการภายในประเทศและมีความเจริญรุ่งเรืองทางการค้า ค้าขายกับบริเตนและอาณานิคมในทะเลแคริบเบียนตลอดจนมหาอำนาจอื่น ๆ ของยุโรปผ่านทางentrepôts ในทะเล แคริบเบียน หลังจากชัยชนะของอังกฤษเหนือฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีในปี พ.ศ. 2306 ความตึงเครียดระหว่างมาตุภูมิและอาณานิคมทั้ง 13 แห่งของเธอก็ปะทุขึ้นเกี่ยวกับการค้า นโยบายในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและมาตรการด้านภาษี รวมถึงพระราชบัญญัติแสตมป์และ พระราชบัญญัติ ทาวน์เซนด์ การต่อต้านอาณานิคมนำไปสู่การสังหารหมู่ที่บอสตันในปี ค.ศ. 1770 ซึ่งสนับสนุนความคิดเรื่องเอกราชจากอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่มาตรการจัดเก็บภาษีก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกรัฐสภาได้รับรองพระราชบัญญัติชาในปี พ.ศ. 2316 ซึ่งเป็นมาตรการที่นำไปสู่งานเลี้ยงน้ำชาบอสตันในวันที่ 16 ธันวาคม ในการตอบสนอง รัฐสภาได้บังคับใช้กฎหมายที่เรียกว่าIntolerable Actในกลางปี ​​พ.ศ. 2317 ปิดท่าเรือบอสตันเพิกถอนกฎบัตรของรัฐแมสซาชูเซตส์ และให้อาณานิคมอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลอังกฤษ

มาตรการดังกล่าวก่อให้เกิดความไม่สงบทั่วทั้งอาณานิคม โดย 12 แห่งได้ส่งผู้แทนไปยังฟิลาเดลเฟียในต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2317 เพื่อจัดการประท้วงในฐานะสภาภาคพื้นทวีป ที่ หนึ่ง ในการอุทธรณ์ต่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งอังกฤษที่ ต้องการสันติภาพ สภาคองเกรสได้ร่างคำร้องต่อกษัตริย์แต่ยังขู่ว่าจะคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษที่เรียกว่าContinental Associationหากไม่ถอนพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ แม้จะมีความพยายามที่จะบรรลุวิธีแก้ปัญหาอย่างสันติ แต่การต่อสู้ก็เริ่มขึ้นหลังจากการสังหารหมู่เวสต์มินสเตอร์ในเดือนมีนาคม กับยุทธการเล็กซิงตันเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2318 และในเดือนมิถุนายนสภาคองเกรสอนุญาตให้จัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปโดยมีจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด แม้ว่า "นโยบายบีบบังคับ" ที่สนับสนุนโดยกระทรวงเหนือจะถูกคัดค้านโดยกลุ่มในรัฐสภา แต่ทั้งสองฝ่ายกลับมองว่าความขัดแย้งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คำร้อง ของOlive Branchที่สภาคองเกรสส่งถึงพระเจ้าจอร์จที่ 3ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2318 ถูกปฏิเสธ และในเดือนสิงหาคม รัฐสภาได้ประกาศให้อาณานิคมอยู่ในสถานะ กบฏ

หลังจากการสูญเสียบอสตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 เซอร์วิลเลียม ฮาวผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ของอังกฤษ ได้เปิดตัวแคมเปญนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ เขายึดนครนิวยอร์ก ได้ ในเดือนพฤศจิกายน ก่อนที่วอชิงตันจะได้รับชัยชนะเล็กน้อยแต่สำคัญที่เมืองเทรนตันและพรินซ์ตันซึ่งทำให้ความเชื่อมั่นของผู้รักชาติกลับคืนมา ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2320 ฮาวประสบความสำเร็จในการยึดฟิลาเดลเฟียแต่ในเดือนตุลาคมกองกำลังที่แยกจากกันภายใต้จอห์น เบอร์กอยน์ถูกบังคับให้ยอมจำนนที่ซาราโตกา. ชัยชนะครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการโน้มน้าวใจมหาอำนาจอย่างฝรั่งเศสและสเปนว่าสหรัฐอเมริกาที่เป็นอิสระนั้นเป็นหน่วยงานที่มีศักยภาพ จากนั้นกองทัพภาคพื้นทวีปก็เข้าไปในที่พักฤดูหนาวในวัลเลย์ฟอร์จซึ่งนายพลฟอน สตูเบนได้เจาะเข้าไปในหน่วยรบที่มีการจัดการ

ฝรั่งเศสให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจและการทหารอย่างไม่เป็นทางการแก่สหรัฐฯ ตั้งแต่เริ่มต้นการก่อจลาจล และหลังจากที่ซาราโตกาทั้งสองประเทศลงนามในข้อตกลงทางการค้าและสนธิสัญญาพันธมิตรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 เพื่อเป็นการตอบแทนการรับประกันเอกราช สภาคองเกรสจึงเข้าร่วมกับฝรั่งเศสในสงครามโลก กับอังกฤษและตกลงที่จะปกป้องหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของ ฝรั่งเศส สเปนยังเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสเพื่อต่อต้านอังกฤษในสนธิสัญญาอารันฆูเอซ (พ.ศ. 2322)แม้ว่าจะไม่ได้เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับชาวอเมริกันก็ตาม อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงท่าเรือในลุยเซียนาของสเปนทำให้ผู้รักชาตินำเข้าอาวุธและเสบียงได้ ในขณะที่การรณรงค์ชายฝั่งอ่าว สเปน กีดกันกองทัพเรือของฐานสำคัญในภาคใต้

สิ่งนี้บ่อนทำลายกลยุทธ์ในปี ค.ศ. 1778 ที่คิดค้นโดยเซอร์เฮนรี่ คลินตัน มาแทนที่ฮาว ซึ่งทำสงครามเข้าสู่ ภาคใต้ ของสหรัฐอเมริกา แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรก แต่ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2324 คอร์นวอลลิ ส ก็ถูกกองกำลังฝรั่งเศส-อเมริกันปิดล้อมในยอร์กทาวน์ หลังจากความพยายามที่จะเสริมกำลังทหารล้มเหลว Cornwallis ก็ยอมจำนนในเดือนตุลาคม แม้ว่าสงครามของอังกฤษกับฝรั่งเศสและสเปนจะดำเนินต่อไปอีกสองปี กองกำลังของอังกฤษในอเมริกามักถูกจำกัดให้อยู่ในท่าเรือและป้อมปราการทางตะวันตกหลายแห่ง ในขณะที่การสู้รบในอเมริกาเหนือส่วนใหญ่ยุติลง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2325 กระทรวงทางเหนือถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลใหม่ของอังกฤษซึ่งยอมรับเอกราชของอเมริกาและเริ่มเจรจากับสนธิสัญญาปารีส . ด้วยการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2326 อังกฤษยอมรับเอกราชของอเมริกา และสงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ สนธิสัญญาแวร์ซายได้แก้ไขความขัดแย้งกับฝรั่งเศสและสเปน ^[41]

โหมโรงปฏิวัติ

สงครามฝรั่งเศสและอินเดียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งในวงกว้างทั่วโลกที่เรียกว่าสงครามเจ็ดปีจบลงด้วยสันติภาพปารีสในปี 1763ซึ่งขับไล่ฝรั่งเศสออกจากดินแดนในฝรั่งเศสใหม่ ^[42]การครอบครองดินแดนในแอตแลนติกแคนาดาและฟลอริดาตะวันตกซึ่งมีชาวคาทอลิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือสเปนอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ทำให้ทางการอังกฤษรวมการยึดครองโดยตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษได้ การป้องกันความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียนจะช่วยหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการยึดครองทางทหารที่มีราคาแพง ^[43]

เส้นประกาศปี ค.ศ. 1763ได้รับการออกแบบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้โดยเน้นการขยายอาณานิคมทางเหนือสู่โนวาสโกเชียและลงใต้สู่ฟลอริดา โดยมีแม่น้ำมิสซิสซิปปี้เป็นเส้นแบ่งระหว่างดินแดนครอบครองของอังกฤษและสเปนในทวีปอเมริกา การตั้งถิ่นฐานที่เกินขอบเขตในปี 1763 ถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ในขณะที่การอ้างสิทธิโดยอาณานิคมแต่ละแห่งทางตะวันตกของแนวนี้ถูกยกเลิก ที่สำคัญที่สุดคือเวอร์จิเนียและแมสซาชูเซตส์ที่โต้แย้งว่าเขตแดนของพวกเขาขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ^[43]

ในที่สุด การแลกเปลี่ยนดินแดนอันกว้างใหญ่ได้ทำลายพันธมิตรที่มีอยู่และเครือข่ายการค้าระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันตก ในขณะที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันการรุกล้ำนอกแนวประกาศ ^[44]ยกเว้นเวอร์จิเนียและคนอื่น ๆ ที่ "ลิดรอน" สิทธิในดินแดนทางตะวันตกสภานิติบัญญัติในอาณานิคมโดยทั่วไปเห็นด้วยกับหลักการของเขตแดน แต่ไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งที่ตั้ง ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากไม่พอใจข้อจำกัด เนื่องจากการบังคับใช้จำเป็นต้องมีกองทหารรักษาการณ์ถาวรตามแนวชายแดน จึงนำไปสู่การโต้เถียงที่ขมขื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าใครควรจ่ายเงินให้กับพวกเขา ^[45]

ภาษีอากรและกฎหมาย

แม้ว่ามงกุฎจะบริหารงานโดยตรงโดยผ่านผู้ว่าราชการท้องถิ่น แต่อาณานิคมส่วนใหญ่ก็ถูกปกครองโดยเจ้าของทรัพย์สินโดยกำเนิด ในขณะที่กิจการภายนอกได้รับการจัดการโดยลอนดอนกองทหารรักษาการณ์ในอาณานิคมได้รับทุนสนับสนุนในท้องถิ่น แต่เมื่อการคุกคามของฝรั่งเศสสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2306 สภานิติบัญญัติคาดว่าจะเก็บภาษีน้อยลง ไม่มาก ในเวลาเดียวกัน หนี้จำนวนมหาศาลที่เกิดจากสงครามเจ็ดปีและข้อเรียกร้องจากผู้เสียภาษีชาวอังกฤษในการลดค่าใช้จ่ายภาครัฐ หมายความว่ารัฐสภาคาดหวังให้อาณานิคมจัดหาเงินทุนในการป้องกันตนเอง ^[45]

กระทรวงเกรนวิลล์ในปี พ.ศ. 2306 ถึง พ.ศ. 2308 สั่งให้กองทัพเรือหยุดการค้าสินค้าหนีภาษีและบังคับใช้ภาษีศุลกากรที่เรียกเก็บจากท่าเรือของอเมริกา ^[45] ที่สำคัญที่สุดคือ พ.ร.บ. กากน้ำตาล พ.ศ. 2276 ; เหล้ารัมที่นิวอิงแลนด์ถูกละเลยเป็นประจำก่อนปี พ.ศ. 2306 มีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากเนื่องจาก 85% ของการส่งออกเหล้ารัมของนิวอิงแลนด์ผลิตจากกากน้ำตาลนำเข้า มาตรการเหล่านี้ตามมาด้วยพระราชบัญญัติน้ำตาลและ พระราชบัญญัติ แสตมป์ซึ่งกำหนดภาษีเพิ่มเติมให้กับอาณานิคมเพื่อจ่ายในการปกป้องชายแดนตะวันตก ^[46]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2308 วิกส์ได้จัดตั้งกระทรวงร็อกกิงแฮมขึ้นเป็นครั้งแรกซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติตราไปรษณียากรและลดภาษีกากน้ำตาลต่างประเทศเพื่อช่วยเศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์ แต่ได้ยืนยันอำนาจของรัฐสภาอีกครั้งใน พระราชบัญญัติ การประกาศ ^[47]

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ความไม่พอใจจบลงเพียงเล็กน้อย ในปี พ.ศ. 2311 การจลาจลเริ่มขึ้นในบอสตันเมื่อเจ้าหน้าที่เข้ายึดLiberty ที่สลุบ โดยสงสัยว่ามีการลักลอบนำเข้า ^ความตึงเครียดทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2313 เมื่อกองทหารอังกฤษยิงใส่พลเรือนที่ขว้างด้วยก้อนหิน ทำให้เสียชีวิต 5 คนในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อการ สังหารหมู่ ที่บอสตัน ^[49]การสังหารหมู่เกิดขึ้นพร้อมกับการยกเลิกบางส่วนของพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์โดยกระทรวงเหนือซึ่งมีฐานอยู่ใน ส. อาณานิคม; จำนวนเงินนั้นเล็กน้อย แต่ไม่สนใจความจริงที่ว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่เห็นว่าไม่เหมาะสม^[50]

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นหลังจากการทำลายเรือศุลกากรในกิจการ Gaspee Affair ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2315 จากนั้นมาถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2316 วิกฤตการธนาคารนำไปสู่การล่มสลายของบริษัทอินเดียตะวันออกซึ่งครอบงำเศรษฐกิจของอังกฤษ เพื่อสนับสนุน รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติชาทำให้สามารถผูกขาดการค้าใน สิบ สามอาณานิคม เนื่องจากชาอเมริกันส่วนใหญ่ถูกลักลอบนำเข้าโดยชาวดัตช์ พระราชบัญญัตินี้จึงถูกต่อต้านโดยผู้ที่จัดการการค้าที่ผิดกฎหมาย ในขณะที่ถูกมองว่าเป็นความพยายามอีกประการหนึ่งที่จะกำหนดหลักการของการเก็บภาษีโดยรัฐสภา ^[51]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2316 กลุ่มที่เรียกว่าบุตรแห่งเสรีภาพปลอมตัวเป็นชาวอินเดียนแดงทิ้งชา 342 ลังลงในอ่าวบอสตัน ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่องานBoston Tea Party รัฐสภาตอบโต้ด้วยการผ่านสิ่งที่เรียกว่าพระราชบัญญัติ ที่ทนไม่ ได้ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่แมสซาชูเซตส์โดยเฉพาะ แม้ว่าชาวอาณานิคมและสมาชิกของฝ่ายค้านกฤตหลายคนมองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพโดยทั่วไป สิ่งนี้นำไปสู่ความเห็นอกเห็นใจที่เพิ่มขึ้นต่อสาเหตุของผู้รักชาติในท้องถิ่น เช่นเดียวกับในรัฐสภาและสื่อในลอนดอน ^[52]

แตกหักกับ British Crown

ในช่วงศตวรรษที่ 18 สภาล่าง ที่ได้รับการเลือกตั้ง ในสภานิติบัญญัติของอาณานิคมค่อยๆ แย่งชิงอำนาจจากผู้ว่าการรัฐ ^[53]ปกครองโดยเจ้าของที่ดินและพ่อค้ารายย่อย สภาเหล่านี้ได้จัดตั้งสภานิติบัญญัติเฉพาะกิจประจำจังหวัด ซึ่งเรียกอย่างหลากหลายว่ารัฐสภา อนุสัญญา และการประชุม โดยแทนที่การควบคุมของราชวงศ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยกเว้นจอร์เจียสิบสองอาณานิคมได้ส่งตัวแทนไปยังสภาภาคพื้นทวีป ที่หนึ่ง เพื่อตกลงเกี่ยวกับการตอบสนองต่อวิกฤตที่เป็นเอกภาพ ^[54]ผู้แทนหลายคนกลัวว่าการคว่ำบาตรทั้งหมดจะส่งผลให้เกิดสงครามและส่งคำร้องไปยังกษัตริย์เพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกการกระทำที่ทนไม่ได้ ^[55]อย่างไรก็ตาม หลังจากการถกเถียงกันระยะหนึ่ง เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2317 สภาคองเกรสได้รับรองมติ Massachusetts Suffolk Resolvesและในวันที่ 20 ตุลาคม ผ่านมติของContinental Association ; ตามร่างที่จัดทำโดยอนุสัญญาเวอร์จิเนียครั้งแรกในเดือนสิงหาคม การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออังกฤษ ^[56]

• การตอบสนองของอาณานิคม
• 

  แพทริก เฮนรีการประชุมเวอร์จิเนียครั้งที่ 2
  "ให้เสรีภาพแก่ฉันหรือให้ความตายแก่ฉัน!"
  ถูกรายงานไปทั่วอาณานิคม

• 

  กรกฎาคม พ.ศ. 2318 อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ ฟิลาเดลเฟีย
  จอร์จ วอชิงตัน (ยืน กลาง)
  ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในสภาคองเกรส

ในขณะที่ปฏิเสธอำนาจเหนือกิจการภายในของอเมริกา ฝ่ายที่นำโดยเจมส์ ดู แอน และผู้ภักดีในอนาคตโจเซฟ กัลโลเวย์ยืนยันว่าสภาคองเกรสยอมรับสิทธิของรัฐสภาในการควบคุมการค้าอาณานิคม ^{[56] [v]}โดยคาดหวังว่าจะได้รับสัมปทานจากฝ่ายบริหารฝ่ายเหนือ สภาคองเกรสได้มอบอำนาจให้คณะกรรมการนอกกฎหมายและอนุสัญญาของสภานิติบัญญัติในอาณานิคมบังคับใช้การคว่ำบาตร สิ่งนี้ประสบความสำเร็จในการลดการนำเข้าของอังกฤษลง 97% จากปี พ.ศ. 2317 ถึง พ.ศ. 2318 ^[57]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ รัฐสภาได้ประกาศให้รัฐแมสซาชูเซตส์อยู่ในสถานะของการจลาจลและทำการปิดล้อมอาณานิคม ^[58]ในเดือนกรกฎาคมพระราชบัญญัติ ควบคุม จำกัดการค้าอาณานิคมกับบริติชเวสต์อินดีสและอังกฤษและห้ามเรือของนิวอิงแลนด์จากการประมงปลาคอดใน นิวฟันด์แลนด์ ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การแย่งชิงการควบคุมร้านค้าอาสาสมัคร ซึ่งสภาแต่ละแห่งมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องรักษาไว้เพื่อป้องกัน ^[59]ในวันที่ 19 เมษายน ความพยายามของอังกฤษในการรักษาความปลอดภัยคลังแสงคองคอร์ดสิ้นสุดลงในสมรภูมิเล็กซิงตันและคองคอร์ดซึ่งเริ่มสงคราม ^[60]

ปฏิกิริยาทางการเมือง

หลังจากชัยชนะของผู้รักชาติที่คองคอร์ด ผู้แทนในสภาคองเกรสที่นำโดยจอห์น ดิกคินสันได้ร่างคำร้อง Olive Branchโดยเสนอให้ยอมรับพระราชอำนาจเป็นการตอบแทนที่พระเจ้าจอร์จที่ 3 ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ^[61]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการยื่นคำร้องตามมาทันทีด้วยการประกาศสาเหตุและความจำเป็นในการจับอาวุธลอร์ดดาร์ตมัธเลขาธิการอาณานิคมจึงมองว่าข้อเสนอนี้ไม่จริงใจ เขาปฏิเสธที่จะถวายฎีกาต่อกษัตริย์ซึ่งถูกปฏิเสธในต้นเดือนกันยายน ^[62]แม้ว่าจะถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ เนื่องจากจอร์จไม่สามารถต่อต้านรัฐบาลของเขาเอง มันทำให้ชาวอเมริกันผิดหวังที่หวังว่าเขาจะเป็นคนกลางในการโต้เถียง ในขณะที่ความไม่เป็นมิตรของภาษาของเขาสร้างความรำคาญให้กับสมาชิกสภาคองเกรสผู้ภักดี ^[61]เมื่อรวมกับคำประกาศการจลาจลซึ่งออกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมเพื่อตอบโต้การสู้รบที่บังเกอร์ฮิลล์ ทำให้ความหวังของการตั้งถิ่นฐานสงบสุขสิ้นสุดลง ^[63]

ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มวิกส์ในตอนแรก รัฐสภาปฏิเสธการใช้มาตรการบีบบังคับด้วยคะแนนเสียง 170 เสียง เนื่องจากเกรงว่านโยบายที่แข็งกร้าวจะผลักดันชาวอเมริกันไปสู่ความเป็นอิสระ ^[64]อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2317 การล่มสลายของอำนาจของอังกฤษทำให้ทั้งลอร์ดนอร์ธและจอร์จที่ 3 เชื่อว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ^[65]หลังจากบอสตัน Gage หยุดปฏิบัติการและรอกำลังเสริม รัฐสภาไอริชอนุมัติการเกณฑ์กองทหารใหม่ ในขณะที่อนุญาตให้ชาวคาทอลิกสมัครเป็นทหารเป็นครั้งแรก ^[66]อังกฤษยังได้ลงนามในสนธิสัญญาหลายฉบับกับรัฐเยอรมันเพื่อจัดหากองกำลังเพิ่มเติม ^[67]ภายในหนึ่งปีมีกองทัพมากกว่า 32,000 นายในอเมริกา ซึ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยส่งไปนอกยุโรปในเวลานั้น ^[68]

การจ้างงานทหารเยอรมันต่อผู้ที่ถูกมองว่าเป็นพลเมืองอังกฤษถูกต่อต้านจากหลายฝ่ายในรัฐสภา เช่นเดียวกับการชุมนุมของชาวอาณานิคม เมื่อรวมกับการขาดกิจกรรมของ Gage การต่อต้านการใช้กองกำลังต่างชาติทำให้ผู้รักชาติเข้าควบคุมสภานิติบัญญัติ ^[69]การสนับสนุนเอกราชได้รับการสนับสนุนโดยจุลสารCommon Sense ของ Thomas Paineซึ่งโต้แย้งเรื่องการปกครองตนเองของชาวอเมริกันและได้รับการพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวาง ^[70]ในการร่างคำประกาศอิสรภาพสภาคองเกรสได้แต่งตั้งคณะกรรมการห้าคน ซึ่งประกอบด้วยโทมัส เจฟเฟอร์สันจอห์น อดัมส์เบนจามิน แฟรงคลินโรเจอร์ เชอร์แมนและโรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน ^[71]การระบุผู้อาศัยในอาณานิคมทั้งสิบสามเป็น "คนคนเดียว" ทำให้การเชื่อมโยงทางการเมืองกับอังกฤษขาดหายไปพร้อมๆ กัน ในขณะเดียวกันก็รวมรายการข้อกล่าวหาการละเมิด "สิทธิในภาษาอังกฤษ" ที่กระทำโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3 เป็นจำนวนมาก ^[72]

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม สภาคองเกรสลงมติให้แยกตัวเป็นเอกราชและเผยแพร่คำประกาศเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม^[73]ซึ่งวอชิงตันอ่านให้ทหารของเขาฟังในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม^[74]ณ จุดนี้ การปฏิวัติยุติการโต้เถียงภายในเกี่ยวกับการค้า และนโยบายด้านภาษีและกลายเป็นสงครามกลางเมือง เนื่องจากแต่ละรัฐที่เป็นตัวแทนในสภาคองเกรสต่างก็ต่อสู้กับอังกฤษ แต่ก็แตกแยกระหว่างผู้รักชาติและผู้ภักดี ^[75]โดยทั่วไปผู้รักชาติสนับสนุนเอกราชจากอังกฤษและการจัดตั้งสหภาพแห่งชาติใหม่ในสภาคองเกรส ในขณะที่ผู้ภักดียังคงซื่อสัตย์ต่อการปกครองของอังกฤษ การประมาณจำนวนแตกต่างกันไป ข้อเสนอแนะหนึ่งที่เป็นประชากรโดยรวมถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้รักชาติที่มุ่งมั่น ผู้ภักดีที่มุ่งมั่น และผู้ที่ไม่สนใจ ^[76]คนอื่น ๆ คำนวณการแบ่งเป็น 40% Patriot, 40% Neutral, 20% Loyalist แต่มีการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคมาก ^[77]

เมื่อเริ่มสงครามสภาคองเกรสตระหนักว่าการเอาชนะอังกฤษได้นั้นจำเป็นต้องมีพันธมิตรต่างประเทศและการรวบรวมข่าวกรอง คณะกรรมการสารบรรณลับถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อ "จุดประสงค์เดียวในการติดต่อกับมิตรสหายของเราในบริเตนใหญ่และส่วนอื่นๆ ของโลก" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2319 คณะกรรมการแบ่งปันข้อมูลและสร้างพันธมิตรผ่านการติดต่อทางจดหมายลับ เช่นเดียวกับการจ้างสายลับในยุโรปเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง ปฏิบัติการลับ วิเคราะห์สิ่งพิมพ์ต่างประเทศ และริเริ่มแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อผู้รักชาติ ^[78]พายน์ทำหน้าที่เป็นเลขานุการ ขณะที่เบนจามิน แฟรงคลินและไซลาส ดีนส่งไปฝรั่งเศสเพื่อคัดเลือกวิศวกรทางทหาร^[79]มีส่วนสำคัญในการช่วยเหลือฝรั่งเศสในปารีส^[80]

สงครามปะทุขึ้น

สงครามประกอบด้วยโรงละครหาเสียงหลักสองแห่งในสิบสามรัฐ และอีกแห่งที่เล็กกว่าแต่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน การต่อสู้เริ่มขึ้นในโรงละครทางตอนเหนือและรุนแรงที่สุดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2321 ผู้รักชาติได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์หลายครั้งในภาคใต้และหลังจากเอาชนะกองทัพอังกฤษที่ซาราโตกาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2320 ฝรั่งเศสก็เข้าสู่สงครามอย่างเป็นทางการในฐานะพันธมิตรของอเมริกา ^[81]

ระหว่างปี พ.ศ. 2321 วอชิงตันป้องกันไม่ให้กองทัพอังกฤษบุกออกจากนครนิวยอร์ก ในขณะที่กองทหารรักษาการณ์ภายใต้การนำของจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กได้รับการสนับสนุนจากผู้ตั้งถิ่นฐานในฝรั่งเศสและพันธมิตรอินเดียของพวกเขาที่พิชิตควิเบกตะวันตกซึ่งกลายเป็น ดินแดน ตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อสงครามทางตอนเหนือหยุดชะงักลง ในปี 1779 อังกฤษได้ริเริ่มกลยุทธ์ทางตอนใต้ ของพวกเขา ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อระดมการสนับสนุนผู้ภักดีในภูมิภาค และยึดครองดินแดนที่ควบคุมโดยผู้รักชาติทางเหนือจนถึงอ่าวChesapeake การรณรงค์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จในตอนแรก โดยอังกฤษยึดชาร์ลสตันเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับผู้รักชาติทางตอนใต้ อย่างไรก็ตาม กองกำลังฝรั่งเศส-อเมริกันได้ล้อมกองทัพอังกฤษที่ยอร์กทาวน์และการยอมจำนนของพวกเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2324 ยุติการต่อสู้ในอเมริกาเหนืออย่างได้ผล ^[76]

การมีส่วนร่วมในช่วงต้น

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2318 เซอร์โทมัส เกจผู้บัญชาการทหารสูงสุด อเมริกาเหนือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2306 และผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2317 ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการกับผู้รักชาติ เขาตัดสินใจทำลายอาวุธยุทโธปกรณ์ของกองทหารรักษาการณ์ที่เก็บไว้ที่คองคอร์ด แมสซาชูเซตส์และจับตัวจอห์น แฮนค็อกและซามูเอล อดัมส์ซึ่งถือว่าเป็นผู้ยุยงหลักของการก่อจลาจล ปฏิบัติการจะเริ่มประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 19 เมษายน โดยหวังว่าจะเสร็จสิ้นก่อนที่ผู้รักชาติจะตอบโต้ ^{[82] [83]}อย่างไรก็ตามพอล รีเวียร์รู้เรื่องแผนและแจ้งให้กัปตันปาร์คเกอร์ ทราบผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์คองคอร์ดซึ่งเตรียมต่อต้านการพยายามเข้ายึด ^{การ กระทำ}ครั้งแรกของสงคราม โดยทั่วไปเรียกว่าการยิงที่ได้ยินไปทั่วโลกเป็นการปะทะกันสั้นๆ ที่เล็กซิงตัน ตามด้วยการรบเต็มรูปแบบที่ เล็กซิง ตันและคองคอร์ด กองทหารอังกฤษได้รับบาดเจ็บราว 300 นายก่อนจะถอนกำลังไปยังบอสตัน ซึ่งตอนนั้น ถูก กองทหารปิดล้อม ^[85]

ในเดือนพฤษภาคม กำลังเสริมอังกฤษ 4,500 นายภายใต้การนำของนายพลวิลเลียม ฮาวจอห์น เบอร์กอยน์ และเซอร์เฮนรี คลินตัน ^[86]ในวันที่ 17 มิถุนายน พวกเขายึดคาบสมุทรชาร์ลส์ทาวน์ได้ที่สมรภูมิบังเกอร์ฮิลล์ ^[87]ผิดหวังกับการโจมตีราคาแพงซึ่งได้รับเพียงเล็กน้อย^[88] Gage ขอร้องให้กองทัพใหญ่ขึ้นลอนดอนเพื่อปราบปรามการก่อจลาจล^[89]แต่ถูกแทนที่ด้วย Howe เป็นผู้บัญชาการแทน ^[87]

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 สภาคองเกรสเข้าควบคุมกองกำลังผู้รักชาตินอกเมืองบอสตัน และจอห์น อดัมส์ ผู้นำรัฐสภาเสนอชื่อจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปใหม่ ^[90]ก่อนหน้านี้วอชิงตันสั่งกองทหารอาสาสมัครเวอร์จิเนียในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย [ ^91]และในวันที่ 16 มิถุนายนจอห์น แฮนค็อกประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็น ^{เขา รับคำ}สั่งในวันที่ 3 กรกฎาคมโดยเลือกที่จะสร้างป้อมปราการดอร์เชสเตอร์ไฮทส์นอกเมืองบอสตันแทนที่จะโจมตี ^[93]ในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 พันเอกเฮนรี น็อกซ์เดินทางมาด้วยปืนใหญ่หนักที่ได้มาจากการยึดป้อมติคอนเดอโรกา ^[94]ภายใต้ความมืด ในวันที่ 5 มีนาคม วอชิงตันวางสิ่งเหล่านี้บน Dorchester Heights ^[95]จากจุดที่พวกเขาสามารถยิงใส่เมืองและเรือของอังกฤษในอ่าวบอสตัน ด้วยความกลัวบังเกอร์ฮิลล์อีก ฮาวอพยพออกจากเมืองในวันที่ 17 มีนาคมโดยไม่มีการสูญเสียเพิ่มเติมและแล่นเรือไปยังแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียในขณะที่วอชิงตันย้ายลงใต้ไปยังนิวยอร์กซิตี้ ^[96]

เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2318 เอกชนชาวอเมริกันบุกโจมตีเมืองต่างๆ ในโนวาสโกเชีย รวมทั้งเซนต์จอห์นชาร์ลอตต์ทาวน์และยาร์มัธ ในปี พ.ศ. 2319 จอห์น พอล โจนส์และโจนาธาน เอ็ด ดี โจมตีแคนโซและป้อมคัมเบอร์แลนด์ตามลำดับ เจ้าหน้าที่อังกฤษในควิเบกเริ่มเจรจากับอิโรควัวส์เพื่อขอรับการสนับสนุน^[97]ขณะที่ทูตสหรัฐฯ กระตุ้นให้พวกเขาวางตัวเป็นกลาง ^[98]เมื่อตระหนักว่าชนพื้นเมืองอเมริกันเอนเอียงไปทางอังกฤษและกลัวการโจมตีของแองโกล-อินเดียนจากแคนาดา สภาคองเกรสจึงอนุญาตให้มีการรุกรานครั้งที่สองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2318 ^[99]หลังจากพ่ายแพ้ในสมรภูมิควิเบกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม^[100]ชาวอเมริกันยังคงปิดล้อมเมืองไว้อย่างหลวมๆ จนกระทั่งพวกเขาล่าถอยในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2319 ^[101]ความพ่ายแพ้ครั้งที่สองที่ทรอยส์-ริเวียร์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ทำให้ปฏิบัติการในควิเบกสิ้นสุดลง ^[102]

การไล่ตามของอังกฤษในตอนแรกถูกขัดขวางโดยเรือของกองทัพเรืออเมริกันที่ทะเลสาบ Champlainจนกระทั่งได้รับชัยชนะที่เกาะ Valcourเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ทำให้ชาวอเมริกันต้องถอนกำลังไปยังป้อม Ticonderogaในขณะที่ในเดือนธันวาคม การจลาจลใน Nova Scotia ซึ่งสนับสนุนโดย Massachusetts พ่ายแพ้ที่Fort Cumberland ^[103]ความล้มเหลวเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อการสนับสนุนจากสาธารณะสำหรับสาเหตุผู้รักชาติ^[104]และนโยบายต่อต้านผู้ภักดีที่ก้าวร้าวในอาณานิคมนิวอิงแลนด์ทำให้ชาวแคนาดาแปลกแยก ^[105]

ในเวอร์จิเนียความพยายามของผู้ว่าราชการ ลอร์ดดันมอร์ที่จะยึดร้านค้าทหารรักษาการณ์ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2318 ทำให้เกิดความตึงเครียดเพิ่มขึ้น แม้ว่าความขัดแย้งจะหลีกเลี่ยงได้ในขณะนี้ ^สิ่งนี้เปลี่ยนไปหลังจากการตีพิมพ์ประกาศของDunmoreเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 โดยสัญญาว่าจะให้อิสรภาพแก่ทาสที่หนีจากเจ้านายผู้รักชาติและตกลงที่จะต่อสู้เพื่อมงกุฎ ^[107]กองกำลังอังกฤษพ่ายแพ้ที่เกรตบริดจ์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม และลี้ภัยอยู่บนเรืออังกฤษที่จอดทอดสมออยู่ใกล้ท่าเรือนอร์ฟอล์ก เมื่ออนุสัญญาเวอร์จิเนียครั้งที่สามปฏิเสธที่จะสลายกองทหารรักษาการณ์หรือยอมรับกฎอัยการศึก ดันมอร์สั่งให้การเผาไหม้ของ Norfolkเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2319 ^[108]

การปิดล้อมทุ่งเก่าของ Savageเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนในเซาท์แคโรไลนาระหว่างกลุ่มผู้ภักดีและผู้รักชาติ^[109]และผู้ภักดีถูกขับออกจากอาณานิคมในการรณรงค์หิมะ ^{ผู้ ภักดี}ได้รับคัดเลือกในนอร์ทแคโรไลนาเพื่อยืนยันการปกครองของอังกฤษในภาคใต้ แต่พวกเขาพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดใน สมรภูมิที่มัวร์ครี กบริดจ์ ^[111]คณะสำรวจของอังกฤษที่ส่งไปพิชิตเซาท์แคโรไลนาอีกครั้งได้ทำการโจมตีชาร์ลสตันในยุทธการที่เกาะซัลลิแวนเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2319 ^[112]แต่มันล้มเหลวและปล่อยให้ภาคใต้อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้รักชาติจนถึงปี พ.ศ. 2323 ^[113]

การขาดแคลนดินปืนทำให้สภาคองเกรสอนุญาตให้มีการเดินทางทางเรือเพื่อต่อต้านบาฮามาสเพื่อรักษาอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เก็บไว้ที่นั่น ^[114]ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2319 ฝูงบินอเมริกันภายใต้การบังคับบัญชาของ Esek Hopkins ขึ้นฝั่งทางตะวันออกสุดของแนสซอและพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยที่ป้อมมองตากู จากนั้นกองทหารของฮอปกินส์ก็เดินทัพไปที่ป้อมแนสซอ ฮอปกินส์ให้คำมั่นกับผู้ว่าการมงฟอร์ต บราวน์และพลเรือนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นว่าชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตรายใด ๆ หากพวกเขาไม่ต่อต้านซึ่งพวกเขาก็ปฏิบัติตาม ฮอปกินส์ยึดผงแป้งและยุทโธปกรณ์อื่น ๆ ได้จำนวนมากซึ่งยอดเยี่ยมมาก เขาต้องสร้างความประทับใจให้กับเรือพิเศษที่ท่าเรือเพื่อขนส่งเสบียงกลับบ้าน เมื่อเขาออกเดินทางในวันที่ 17 มีนาคม^[115]หนึ่งเดือนต่อมา หลังจากการปะทะกับร.ล.  กลาสโกว์พวกเขากลับไปที่นิวลอนดอน คอนเนตทิคัตซึ่งเป็นฐานปฏิบัติการทางเรือของอเมริกาในช่วงการปฏิวัติ ^[116]

บริติชนิวยอร์กโต้กลับ

หลังจากจัดกลุ่มใหม่ที่แฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียวิลเลียม ฮาวก็มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับชาวอเมริกัน ^{เขา เดินทาง}ไปนิวยอร์กในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2319 และเริ่มยกพลขึ้นบกที่เกาะสแตเทนใกล้กับทางเข้าท่าเรือนิวยอร์กในวันที่ 2 กรกฎาคม ชาวอเมริกันปฏิเสธความพยายามอย่างไม่เป็นทางการของฮาวในการเจรจาสันติภาพในวันที่ 30 กรกฎาคม; ^[118]วอชิงตันรู้ว่าการโจมตีเมืองนั้นใกล้เข้ามาและตระหนักว่าเขาต้องการข้อมูลล่วงหน้าเพื่อจัดการกับกองทหารประจำการของอังกฤษที่มีระเบียบวินัย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2319 ผู้รักชาติThomas Knowltonได้รับคำสั่งให้จัดตั้งกลุ่มชั้นยอดสำหรับภารกิจลาดตระเวนและลับ Knowlton's Rangersซึ่งรวมถึงNathan Haleกลายเป็นหน่วยข่าวกรองหน่วยแรกของกองทัพบก ^{[119] [w]}เมื่อวอชิงตันถูกขับออกจากลองไอส์แลนด์ ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าเขาต้องการมากกว่ากำลังทางทหารและสายลับสมัครเล่นเพื่อเอาชนะอังกฤษ เขามุ่งมั่นที่จะทำให้ข่าวกรองทางทหารเป็นมืออาชีพ และด้วยความช่วยเหลือจากเบนจามิน ทอลแมดจ์พวกเขาจึงเปิดตัวสายลับคัลเปอร์ 6 คน ^{[122] [x]}ความพยายามของ Washington และ Culper Spy Ring ได้เพิ่มการจัดสรรและการติดตั้งกองทหารของภาคพื้นทวีปอย่างมีประสิทธิภาพอย่างมาก ^[122]ตลอดช่วงสงคราม วอชิงตันใช้เงินมากกว่าร้อยละ 10 ของทุนทางทหารทั้งหมดไปกับปฏิบัติการข่าวกรอง ^[123]

วอชิงตันแบ่งกองทัพของเขาออกเป็นตำแหน่งบนเกาะแมนฮัตตันและข้ามแม่น้ำอีสต์ทางตะวันตกของลองไอส์แลนด์ ^{เมื่อ}วันที่ 27 สิงหาคม ที่สมรภูมิที่ลองไอส์แลนด์ ฮาวรุกขนาบข้างวอชิงตันและบังคับให้เขากลับไปที่บรูคลินไฮทส์แต่เขาไม่ได้พยายามโอบล้อมกองกำลังของวอชิงตัน ^[125]ตลอดคืนวันที่ 28 สิงหาคม นายพลHenry Knoxได้ระดมยิงอังกฤษ เมื่อรู้ว่าพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความขัดแย้งอย่างท่วมท้น วอชิงตันจึงสั่งให้มีการประชุมสภาสงครามในวันที่ 29 สิงหาคม; ทั้งหมดตกลงที่จะล่าถอยไปยังแมนฮัตตัน วอชิงตันรวบรวมกองทหารอย่างรวดเร็วและส่งพวกเขาข้ามแม่น้ำอีสต์ไปยังแมนฮัตตันด้วยเรือบรรทุกสินค้าท้องแบนโดยไม่เสียกำลังพลหรืออาวุธยุทโธปกรณ์ ปล่อยให้กองทหารของนายพลโทมัส มิ ฟฟลิ นเป็นกองหลัง ^[126]

นายพลฮาวได้พบกับคณะผู้แทนจากสภาคองเกรสอย่างเป็นทางการในการประชุมสันติภาพเกาะสแตเทน เมื่อเดือนกันยายน แต่ล้มเหลวในการสรุปสันติภาพเนื่องจากผู้แทนอังกฤษมีอำนาจเพียงเสนอการอภัยโทษและไม่สามารถรับรองเอกราชได้ ^{เมื่อ}วันที่ 15 กันยายน ฮาวได้เข้าควบคุมนครนิวยอร์กเมื่ออังกฤษยกพลขึ้นบกที่คิปส์เบย์และไม่ประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับชาวอเมริกันที่สมรภูมิฮาร์เล็มไฮทส์ในวันรุ่งขึ้น ^[128]ในวันที่ 18 ตุลาคม Howe ล้มเหลวในการโอบล้อมชาวอเมริกันที่Battle of Pell's Pointและชาวอเมริกันก็ถอนตัวออกไป ฮาวปฏิเสธที่จะใกล้ชิดกับกองทัพของวอชิงตันในวันที่ 28 ตุลาคมที่สมรภูมิไวท์เพลนส์และโจมตีเนินเขาที่ไม่มีค่าทางยุทธศาสตร์แทน ^[129]

การล่าถอยของวอชิงตันทำให้กองกำลังที่เหลือของเขาแยกออกจากกัน และอังกฤษยึดป้อมวอชิงตันได้ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ชัยชนะของอังกฤษที่นั่นถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งร้ายแรงที่สุดของวอชิงตันด้วยการสูญเสียนักโทษ 3,000 คน ^[130]กองทหารอเมริกันที่เหลืออยู่บนลองไอส์แลนด์ถอยกลับในอีกสี่วันต่อมา ^[131]นายพลเซอร์ เฮนรี คลินตันต้องการไล่ตามกองทัพที่ไม่เป็นระเบียบของวอชิงตัน แต่ก่อนอื่นเขาจำเป็นต้องส่งกองกำลัง 6,000 นายไปยึดนิวพอร์ต โรดไอแลนด์เพื่อรักษาความปลอดภัยท่าเรือผู้ภักดี ^{[132] [y]}นายพลชาร์ลส์ คอร์นวอลลิสไล่ตามวอชิงตัน แต่ฮาวสั่งให้เขาหยุด ปล่อยให้วอชิงตันไม่ถูกทำร้าย ^[134]

มุมมองที่เยือกเย็นสำหรับสาเหตุของชาวอเมริกัน: กองทัพที่ลดลงลดน้อยลงจนเหลือน้อยกว่า 5,000 นายและจะลดลงอีกเมื่อการเกณฑ์ทหารสิ้นสุดลงในสิ้นปีนี้ ^{กำลังใจ}ที่ลดลง และสภาคองเกรสละทิ้งฟิลาเดลเฟียและย้ายไปบัลติมอร์ ^{กิจกรรมผู้ ภักดี}เพิ่มขึ้นหลังจากความพ่ายแพ้ของชาวอเมริกันโดยเฉพาะในรัฐนิวยอร์ก ^[137]

ในลอนดอน ข่าวการรณรงค์หาเสียงที่ลองไอส์แลนด์ได้รับชัยชนะได้รับการตอบรับอย่างดีจากการเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในเมืองหลวง การสนับสนุนของประชาชนถึงจุดสูงสุด^[138]และพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธแก่ฮาว ^{ข้อ บกพร่อง}ทางยุทธศาสตร์ของกองกำลังผู้รักชาติเห็นได้ชัด: วอชิงตันแบ่งกองทัพที่อ่อนแอกว่าจำนวนมากในการเผชิญหน้ากับกองทัพที่แข็งแกร่งกว่า เจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสบการณ์ของเขาอ่านสถานการณ์ทางทหารผิดพลาด และกองทหารอเมริกันหลบหนีเมื่อเผชิญกับการยิงของข้าศึก ความสำเร็จนำไปสู่การคาดการณ์ว่าอังกฤษจะชนะภายในหนึ่งปี ^{ใน ระหว่าง}นี้ อังกฤษได้จัดตั้งที่พักฤดูหนาวในเขตนครนิวยอร์ก และคาดว่าจะมีการรณรงค์ใหม่ในฤดูใบไม้ผลิถัดไป ^[141]

การฟื้นคืนชีพของผู้รักชาติ

สองสัปดาห์หลังจากสภาคองเกรสถอนตัวไปยังแมริแลนด์ในคืนวันที่ 25–26 ธันวาคม พ.ศ. 2319 วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์นำ กองทหาร ภาคพื้นทวีปจาก บัค ส์เคาน์ตี เพนซิลเวเนีย ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ห่างจาก ฟิลาเดลเฟียไปทางต้นน้ำประมาณ 30 ไมล์ จนถึง เมอร์เซอร์ในปัจจุบันเคาน์ตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ในการปฏิบัติการที่ท้าทายและอันตรายด้านลอจิสติกส์

ในขณะเดียวกัน ชาวเฮสเซียนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปะทะหลายครั้งกับกลุ่มผู้รักชาติกลุ่มเล็กๆ และมักถูกปลุกเร้าด้วยสัญญาณเตือนที่ผิดพลาดในตอนกลางคืนในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการรบที่เทรนตัน เมื่อถึงวันคริสต์มาส พวกเขาเหนื่อยล้าและอ่อนล้า ในขณะที่พายุหิมะตกหนักทำให้ผู้บัญชาการของพวกเขา พันเอกโยฮันน์ รัลล์ สันนิษฐานว่าจะไม่มีการโจมตีที่เป็นผลตามมาใดๆ เกิดขึ้น เมื่อรุ่งสางของวันที่ 26 ผู้รักชาติชาวอเมริกันประหลาดใจและทำให้ Rall และกองทหารของเขาท่วมท้น ซึ่งสูญเสียไปกว่า 20 ศพรวมทั้ง Rall ด้วย [ ^{143 ]}ในขณะที่นักโทษ 900 คน ปืนใหญ่ของเยอรมันและเสบียงมากมายถูกจับได้ ^[144]

การรบแห่งเทรนตันทำให้ขวัญกำลังใจของกองทัพอเมริกันกลับคืนมา ปลุกกระแสผู้รักชาติ^[145]และปัดเป่าความกลัวต่อสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น "ทหารรับจ้าง" ของเฮสเซียน ^{ความ พยายาม}ของอังกฤษในการยึดเมืองเทรนตันถูกขับไล่ที่อัสซุนพิงก์ครีกเมื่อวันที่ 2 มกราคม; ^[147]ในตอนกลางคืน วอชิงตันเอาชนะคอร์นวอลลิสได้ จากนั้นเอาชนะกองหลังของเขาในยุทธการพรินซ์ตันในวันรุ่งขึ้น ชัยชนะทั้งสองครั้งช่วยโน้มน้าวชาวฝรั่งเศสว่าชาวอเมริกันเป็นพันธมิตรทางทหารที่คู่ควร ^[148]

หลังจากประสบความสำเร็จที่พรินซ์ตัน วอชิงตันก็เข้าสู่ช่วงฤดูหนาวที่มอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเขาอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคม^[149]และได้รับคำแนะนำจากรัฐสภาให้ฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษ ให้กับกองกำลังผู้รักชาติ ทั้งหมด ^{[150] [z]} ยกเว้นการต่อสู้เล็กน้อยระหว่างกองทัพทั้งสองซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมีนาคม^[152]ฮาวไม่ได้พยายามโจมตีชาวอเมริกัน ^[153]

กลยุทธ์ทางตอนเหนือของอังกฤษล้มเหลว

การรณรงค์ในปี พ.ศ. 2319 แสดงให้เห็นว่าการยึดนิวอิงแลนด์กลับคืนมานั้นเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของอังกฤษ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการแยกทางเหนือออกจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศโดยเข้าควบคุมแม่น้ำฮัดสันทำให้พวกเขามุ่งความสนใจไปที่ทางใต้ซึ่งเชื่อว่าการสนับสนุนของผู้จงรักภักดีมีมาก ^{ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2319}ฮาวเขียนจดหมายถึงเลขาธิการอาณานิคมลอร์ดแชร์เมน เสนอให้มีการรุกอย่างจำกัดต่อฟิลาเดลเฟีย ในขณะที่กองกำลังที่สองเคลื่อนลงมาจากฮัดสันจากแคนาดา ^Germainได้รับสิ่งนี้เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2320 ตามมาด้วยบันทึกจาก Burgoyne ไม่กี่วันหลังจากนั้นในลอนดอน ^[156]

Burgoyne จัดหาทางเลือกหลายทาง ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เขารับผิดชอบในการรุก โดย Howe ยังคงอยู่ในแนวรับ ตัวเลือกที่เลือกทำให้เขาต้องนำกำลังหลักลงใต้จากมอนทรีออลลงไปยังหุบเขาฮัดสัน ในขณะที่กองทหารภายใต้การดูแลของแบร์รี เซนต์ เลเกอร์เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกจากทะเลสาบออนแทรีโอ ทั้งสองจะพบกันที่ออลบานีปล่อยให้ฮาวตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ ^[156]มีเหตุผลโดยหลักการ สิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงปัญหาด้านลอจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องและ Burgoyne สันนิษฐานอย่างผิด ๆ ว่า Howe จะยังคงอยู่ในการป้องกัน ความล้มเหลวของ Germain ในการชี้แจงเรื่องนี้หมายความว่าเขาเลือกที่จะโจมตีฟิลาเดลเฟียแทน ^[157]

Burgoyne ออกเดินทางเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2320 ด้วยกองกำลังผสมของทหารประจำการอังกฤษ ทหารเยอรมันมืออาชีพ และกองทหารอาสาสมัครของแคนาดา และยึดป้อม Ticonderogaได้ในวันที่ 5 กรกฎาคม ขณะที่นายพลHoratio Gatesล่าถอย กองทหารของเขาได้ปิดกั้นถนน ทำลายสะพาน เขื่อนกั้นน้ำ และ ปล้นพื้นที่ของอาหาร ^{สิ่งนี้ทำให้ความคืบหน้าของ Burgoyne}ช้าลงและบังคับให้เขาส่งการสำรวจหาอาหารขนาดใหญ่ออกไป หนึ่งในจำนวนนี้ กองทหารอังกฤษกว่า 700 นายถูกจับในสมรภูมิเบนนิงตันเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม^[159]เซนต์เลเกอร์เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกและปิดล้อมป้อมสแตนวิกซ์ แม้จะเอาชนะกองกำลังบรรเทาทุกข์ของอเมริกาในสมรภูมิ Oriskanyในวันที่ 6 สิงหาคม เขาถูกพันธมิตรอินเดียทอดทิ้งและถอนตัวไปยังควิเบกในวันที่ 22 สิงหาคม^[160]ตอนนี้ถูกโดดเดี่ยวและมีจำนวนมากกว่าโดยเกตส์ Burgoyne เดินทางต่อไปยังออลบานีแทนที่จะถอยกลับไปที่ป้อมไทคอนเดอโรกา ไปถึงซาราโตกาในวันที่ 13 กันยายน เขาขอให้คลินตัน สนับสนุนในขณะที่สร้างการป้องกันรอบเมือง ^[161]

ขวัญกำลังใจในกองทหารของเขาลดลงอย่างรวดเร็ว และความพยายามที่จะบุกผ่านเกตส์ไม่สำเร็จในสมรภูมิแห่งฟรีแมนฟาร์ม ส์ เมื่อวันที่ 19 กันยายน ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายชาวอังกฤษ 600 คน ^{เมื่อ ค}ลินตันแนะนำว่าเขาไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้ ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Burgoyne แนะนำให้ล่าถอย การลาดตระเวนที่ใช้บังคับในวันที่ 7 ตุลาคมถูกขับไล่โดย Gates ที่Battle of Bemis Heightsบังคับให้พวกเขากลับไปที่ Saratoga พร้อมกับการสูญเสียอย่างหนัก ภายในวันที่ 11 ตุลาคม ความหวังในการหลบหนีทั้งหมดก็มลายหายไป ฝนที่ตกอย่างต่อเนื่องทำให้ค่ายกลายเป็น "นรกสลัม" ที่เต็มไปด้วยโคลนและฝูงวัวที่หิวโหย เสบียงอาหารเหลือน้อยจนเป็นอันตราย และผู้บาดเจ็บจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมาน ^[163] Burgoyne ยอมจำนนเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม; ทหารประมาณ 6,222 นาย รวมทั้งกองกำลังเยอรมันที่บัญชาการโดยนายพล Riedeselยอมจำนนก่อนที่จะถูกนำตัวไปที่บอสตัน ซึ่งพวกเขาจะถูกส่งตัวไปยังอังกฤษ ^[164]

หลังจากได้เสบียงเพิ่มเติมแล้ว ฮาวพยายามอีกครั้งในฟิลาเดลเฟียโดยยกพลขึ้นบก ที่ อ่าวเชซาพีคในวันที่ 24 สิงหาคม^ตอนนี้เขาประสบความล้มเหลวในการสนับสนุนเบอร์กอยน์โดยพลาดโอกาสซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการทำลายคู่ต่อสู้ของเขา เอาชนะวอชิงตันที่สมรภูมิบรัน ดีไวน์ ในเดือนกันยายน 11 แล้วให้เขาถอนตัวออกไปโดยลำดับ. ^{หลังจาก แยกย้าย}กองทหารอเมริกันที่เปาโลในวันที่ 20 กันยายน คอร์นวอลลิสเข้ายึดครองฟิลาเดลเฟียในวันที่ 26 กันยายน โดยมีกำลังหลัก 9,000 นายภายใต้ฮาวที่ประจำอยู่ทางเหนือที่ เจอร์ แมนทาวน์ ^{วอชิงตัน}โจมตีพวกเขาในวันที่ 4 ตุลาคม แต่ถูกขับไล่ ^[168]

เพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังของฮาวในฟิลาเดลเฟียส่งกำลังเสริมทางทะเล กลุ่ม Patriots ได้สร้างป้อมมิฟฟลิ นและ ป้อมเมอร์เซอร์ ที่ อยู่ใกล้เคียงบนฝั่งตะวันออกและตะวันตกของเดลาแวร์ตามลำดับ และวางสิ่งกีดขวางในแม่น้ำทางตอนใต้ของเมือง สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยกองเรือขนาดเล็กของกองทัพเรือภาคพื้นทวีปในเดลาแวร์ เสริมด้วยกองทัพเรือรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งบัญชาการโดยจอห์น เฮเซลวูด ความพยายามของกองทัพเรือที่จะยึดป้อมปราการในวันที่ 20 ถึง 22 ตุลาคมBattle of Red Bankล้มเหลว; ^{[169] [170]}การโจมตีครั้งที่สองยึดป้อมมิฟฟลินได้ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ขณะที่ป้อมเมอร์เซอร์ถูกทิ้งร้างในอีกสองวันต่อมาเมื่อคอร์นวอลลิสพังกำแพง ^{เส้น เสบียง}ของเขาปลอดภัย ฮาวพยายามล่อลวงวอชิงตันเข้าสู่การต่อสู้ แต่หลังจากการต่อสู้ที่หาข้อสรุปไม่ได้ในยุทธการไวท์มาร์ชตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 8 ธันวาคม เขาก็ถอนตัวไปยังฟิลาเดลเฟียในช่วงฤดูหนาว ^[172]

ในวันที่ 19 ธันวาคม ชาวอเมริกันได้ปฏิบัติตามและเข้าสู่ช่วงฤดูหนาวที่Valley Forge ; ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามในประเทศของวอชิงตันเปรียบเทียบความไม่ประสบความสำเร็จในสนามรบของเขากับชัยชนะของเกทส์ที่ซาราโตกา^[173]ผู้สังเกตการณ์จากต่างประเทศ เช่น พระเจ้าเฟรเดอริกมหาราชก็ประทับใจเมืองเจอร์แมนทาวน์ไม่แพ้กัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่น ^{ในช่วง ฤดู}หนาว สภาพที่ย่ำแย่ ปัญหาด้านอุปทาน และขวัญกำลังใจที่ตกต่ำ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2,000 ราย โดยอีก 3,000 รายไม่เหมาะที่จะปฏิบัติหน้าที่เนื่องจากขาดรองเท้า ^[175]อย่างไรก็ตาม บารอนฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สตูเบินถือโอกาสแนะนำกองทัพปรัสเซียนยุทธวิธีการฝึกซ้อมและทหารราบสำหรับกองทัพภาคพื้นทวีปทั้งหมด เขาทำสิ่งนี้โดยการฝึกอบรม "บริษัทจำลอง" ในแต่ละกองทหาร ซึ่งสั่งหน่วยประจำบ้านของพวกเขา ^[176]แม้ว่า Valley Forge จะอยู่ห่างออกไปเพียงยี่สิบไมล์ แต่ Howe ก็ไม่ได้พยายามโจมตีค่ายของพวกเขา การกระทำที่นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งอาจยุติสงครามได้ ^[177]

การแทรกแซงจากต่างประเทศ

เช่นเดียวกับรุ่นก่อนๆ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสVergennesมองว่าสันติภาพในปี 1763 เป็นความอัปยศอดสูของชาติ และมองว่าสงครามเป็นโอกาสที่จะทำให้อังกฤษอ่อนแอลง ในตอนแรกเขาหลีกเลี่ยงความขัดแย้งแบบเปิด แต่อนุญาตให้เรืออเมริกันเข้าบรรทุกสินค้าในท่าเรือของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นการละเมิดความเป็นกลางทางเทคนิค ^[178]แม้ว่าความคิดเห็นของประชาชนจะสนับสนุนชาวอเมริกัน แต่รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Turgotแย้งว่าพวกเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสในการได้รับเอกราช และสงครามมีราคาแพงเกินไป Vergennes โน้มน้าวให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 16ให้ทุนลับแก่บริษัทแนวหน้าของรัฐบาลเพื่อซื้อยุทโธปกรณ์ให้กับกลุ่ม Patriots โดยบรรทุกในเรือของเนเธอร์แลนด์ที่เป็นกลาง และนำเข้าผ่านSint Eustatiusในทะเลแคริบเบียน^[179]

ชาวอเมริกันจำนวนมากต่อต้านพันธมิตรฝรั่งเศส โดยเกรงว่าจะ "แลกเปลี่ยนทรราชหนึ่งกับอีกอันหนึ่ง" แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปหลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารหลายครั้งในต้นปี พ.ศ. 2319 เนื่องจากฝรั่งเศสไม่มีอะไรจะได้จากอาณานิคมที่ประนีประนอมกับอังกฤษ สภาคองเกรสมีทางเลือกสามทาง สร้างสันติภาพตามเงื่อนไขของอังกฤษ ต่อสู้ด้วยตัวเองต่อไป หรือประกาศเอกราชโดยฝรั่งเศสรับรอง แม้ว่าคำประกาศอิสรภาพในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างกว้างขวาง แต่อดัมส์ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ลังเลที่จะจ่ายเงินเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส และสมาชิกสภาคองเกรสกว่า 20% ลงมติไม่เห็นด้วย ^[180]สภาคองเกรสตกลงกับสนธิสัญญาด้วยความไม่เต็มใจและในขณะที่สงครามดำเนินไปโดยที่พวกเขาไม่สนใจมากขึ้น ^[181]

Silas Deane ถูกส่งไปยังปารีสเพื่อเริ่มการเจรจากับ Vergennes ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อแทนที่อังกฤษในฐานะหุ้นส่วนทางการค้าและการทหารหลักของสหรัฐฯ ในขณะเดียวกันก็รักษาดินแดนWest Indies ของฝรั่งเศสจากการขยายตัวของอเมริกา ^[182]เกาะเหล่านี้มีค่ามาก ในปี 1772 มูลค่าของน้ำตาลและกาแฟที่ผลิตโดยSaint-Domingue ^[183]การเจรจาดำเนินไปอย่างช้า ๆ จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2320 เมื่ออังกฤษพ่ายแพ้ที่ซาราโตกาและความตั้งใจที่ชัดเจนในการเจรจาสันติภาพทำให้ Vergennes เป็นพันธมิตรถาวรเท่านั้นที่สามารถป้องกัน "หายนะ" ของการสร้างสายสัมพันธ์แองโกลอเมริกันได้ การรับรองการสนับสนุนอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสทำให้สภาคองเกรสปฏิเสธคณะกรรมาธิการสันติภาพคาร์ไลล์และยืนกรานที่จะเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ^[184]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและการค้าเพื่อควบคุมการค้าระหว่างสองประเทศ ตามมาด้วยพันธมิตรทางทหารเพื่อต่อต้านอังกฤษสนธิสัญญาพันธมิตร เพื่อเป็นการตอบแทนที่ฝรั่งเศสรับประกันเอกราชของอเมริกา สภาคองเกรสจึงทำหน้าที่ปกป้องผลประโยชน์ของตนในเวสต์อินดีส ขณะที่ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่แยกสันติภาพออกจากกัน ความขัดแย้งเกี่ยวกับบทบัญญัติเหล่านี้จะนำไปสู่ ​​1798 ถึง 1800 Quasi -War ^[181] พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในเงื่อนไขเดียวกัน แต่ปฏิเสธ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการปฏิวัติที่มีต่ออาณานิคมของสเปนในอเมริกา สเปนเคยบ่นหลายครั้งเกี่ยวกับการบุกรุกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันหลุยเซียน่าเป็นปัญหาที่จะเลวร้ายลงเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่อังกฤษ ^[185]

แม้ว่าสเปนจะมีส่วนร่วมสำคัญต่อความสำเร็จของอเมริกา ในสนธิสัญญาอารันฆูเอซ (พ.ศ. 2322)ชาร์ลส์ตกลงเพียงสนับสนุนสงครามของฝรั่งเศสกับอังกฤษนอกอเมริกา เพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการฟื้นฟูยิบรอลตาร์เมนอร์กาและฟลอริดาของ สเปน ^[186]ข้อกำหนดนี้เป็นความลับเนื่องจากหลายข้อขัดแย้งกับจุดมุ่งหมายของอเมริกา ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์ในการควบคุมการประมงปลาค็อดในนิวฟันด์แลนด์แต่เพียงผู้เดียว ซึ่งไม่สามารถต่อรองได้สำหรับอาณานิคมอย่างแมสซาชูเซตส์ ^[187]ผลกระทบที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอย่างหนึ่งของข้อตกลงนี้คือความไม่ไว้วางใจของชาวอเมริกันที่มีต่อ 'สิ่งพัวพันจากต่างประเทศ'; สหรัฐฯ จะไม่ลงนามในสนธิสัญญาอีกฉบับกับฝรั่งเศสจนกว่าองค์การนาโต้ ของพวกเขาข้อตกลงในปี พ.ศ. 2492 ^[181]นี่เป็นเพราะสหรัฐฯตกลงที่จะไม่สร้างสันติภาพโดยไม่มีฝรั่งเศส ในขณะที่อารันฆูเอซให้คำมั่นว่าฝรั่งเศสจะต่อสู้ต่อไปจนกว่าสเปนจะกู้ยิบรอลตาร์กลับคืนมา ทำให้เป็นเงื่อนไขของเอกราชของสหรัฐฯ โดยปราศจากความรู้ของสภาคองเกรส ^[188]

เพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในการต่อสู้เพื่อเอกราช ซิลาส ดีน ผู้แทนสหรัฐฯ ในปารีส สัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งและบังคับบัญชาแก่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่เข้าร่วมกองทัพภาคพื้นทวีป เช่นGilbert du Motier, Marquis de Lafayetteซึ่งรัฐสภาโดยคณบดีได้แต่งตั้งนายพลตรี^{[189] [190]}เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 ^[191]

เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น อังกฤษพยายามขอยืมกองทหารสก็อต ที่มีฐานอยู่ในเนเธอร์แลนด์ เพื่อเข้าประจำการในอเมริกา แต่ความรู้สึกรักชาติทำให้นายพลรัฐปฏิเสธ ^[192]แม้ว่าสาธารณรัฐจะไม่ใช่มหาอำนาจอีกต่อไป แต่ก่อนปี พ.ศ. 2317 พวกเขายังคงครอบงำการค้าของยุโรป และพ่อค้าชาวดัตช์ทำกำไรได้มากในการขนส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ฝรั่งเศสจัดหาให้กับผู้รักชาติ สิ่งนี้สิ้นสุดลงเมื่ออังกฤษประกาศสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2323 ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่พิสูจน์แล้วว่าหายนะต่อเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ ^[193]ชาวดัตช์ยังถูกแยกออกจากFirst League of Armed Neutralityก่อตั้งขึ้นโดยรัสเซีย สวีเดน และเดนมาร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2323 เพื่อปกป้องการขนส่งที่เป็นกลางจากการถูกหยุดและค้นหาสินค้าเถื่อนโดยอังกฤษและฝรั่งเศส ^[194]

รัฐบาลอังกฤษไม่ได้คำนึงถึงความแข็งแกร่งของเรือเดินทะเลของพ่อค้าอเมริกันและการสนับสนุนจากประเทศในยุโรป ซึ่งทำให้อาณานิคมนำเข้าอาวุธยุทโธปกรณ์และดำเนินการค้าขายต่อไปโดยไม่ต้องรับโทษ ในขณะที่ทราบเรื่องนี้ดี ฝ่ายบริหารฝ่ายเหนือชะลอการนำกองทัพเรือเข้าสู่สงครามด้วยเหตุผลด้านค่าใช้จ่าย สิ่งนี้ขัดขวางสถาบันการปิดล้อมที่มีประสิทธิภาพและจำกัดพวกเขาให้อยู่ในการประท้วงทางการทูตที่ไร้ประสิทธิภาพ ^[195]นโยบายแบบดั้งเดิมของอังกฤษคือการจ้างพันธมิตรทางบกในยุโรปเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของฝ่ายค้าน ซึ่งเป็นบทบาทของปรัสเซียในสงครามเจ็ดปี ในปี พ.ศ. 2321 พวกเขาถูกโดดเดี่ยวทางการทูตและเผชิญกับสงครามหลายด้าน ^[196]

ในขณะเดียวกัน พระเจ้าจอร์จที่ 3 ยอมแพ้ที่จะปราบอเมริกาในขณะที่อังกฤษมีสงครามในยุโรปที่ต้องต่อสู้ เขาไม่ต้อนรับการทำสงครามกับฝรั่งเศส แต่เขาเชื่อว่า^{ชัยชนะ}ของอังกฤษเหนือฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีเป็นเหตุผลที่เชื่อในชัยชนะสูงสุดเหนือฝรั่งเศส ^[198]บริเตนไม่สามารถหาพันธมิตรที่มีอำนาจในหมู่ชาติมหาอำนาจเพื่อสู้รบกับฝรั่งเศสในทวีปยุโรปได้ ^[199]ต่อมาอังกฤษเปลี่ยนความสนใจไปที่โรงละครแคริบเบียน^[200]และหันเหทรัพยากรทางทหารที่สำคัญออกจากอเมริกา ^[201]

เพื่อนร่วมงานของ Vergennes กล่าวว่า "เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ฝรั่งเศสต้องฉวยโอกาสนี้เพื่อลุกขึ้นจากความเสื่อมโทรมของเธอ ... หากเธอเพิกเฉย หากความกลัวครอบงำหน้าที่ เธอจะเพิ่มค่าเสื่อมให้กลายเป็นความอัปยศอดสู และกลายเป็นเป้าหมายของการดูถูกในศตวรรษของเธอเอง และแก่ปวงชนในอนาคต". ^[202]

ทางตันในภาคเหนือ

ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2320 ฮาวลาออกและถูกแทนที่โดยเซอร์เฮนรีคลินตันเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2321; เมื่อฝรั่งเศสเข้าสู่สงคราม เขาได้รับคำสั่งให้รวมกองกำลังของเขาในนิวยอร์ก ^[201]ในวันที่ 18 มิถุนายน อังกฤษออกจากฟิลาเดลเฟียพร้อมกับชาวอเมริกันที่ฟื้นคืนชีพตามล่า; การรบแห่งมอนเมาธ์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนยังหาข้อสรุปไม่ได้แต่ทำให้ขวัญกำลังใจของผู้รักชาติดีขึ้น วอชิงตันได้รวบรวมกองทหารที่แตกสลายของชาร์ลส์ ลี, ทวีปยุโรปขับไล่การโจมตีด้วยดาบปลายปืนของอังกฤษ, กองหลังของอังกฤษอาจสูญเสียผู้เสียชีวิตมากกว่าร้อยละ 50 และชาวอเมริกันก็ยึดสนามไว้ในตอนท้ายของวัน เที่ยงคืนวันนั้น คลินตันที่เพิ่งได้รับตำแหน่งยังคงหลบหนีไปยังนิวยอร์ก ^[203]

กองทัพเรือฝรั่งเศสภายใต้การนำของพลเรือเอกCharles Henri Hector d'Estaingถูกส่งไปช่วยเหลือวอชิงตัน เมื่อตัดสินใจว่านิวยอร์กเป็นเป้าหมายที่น่าเกรงขามเกินไป ในเดือนสิงหาคม พวกเขาได้เปิดการโจมตีรวมกันที่นิวพอร์ต โดยมีนายพลจอห์น ซัลลิแวนเป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังทางบก ^[204]ผลการรบที่โรดไอส์แลนด์นั้นไม่เด็ดขาด; ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุ ฝรั่งเศสถอนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เรือของตนตกอยู่ในความเสี่ยง ^[205]กิจกรรมเพิ่มเติมถูกจำกัดไว้เฉพาะการโจมตีของอังกฤษที่Chestnut NeckและLittle Egg Harborในเดือนตุลาคม ^[206]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2322 ชาวอเมริกันยึดตำแหน่งของอังกฤษที่Stony PointและPaulus Hook ^คลินตันพยายามล่อลวงวอชิงตันเข้าสู่การสู้รบอย่างเด็ดขาดไม่สำเร็จโดยส่งนายพลวิลเลียม ไทรออ น ไปโจมตีคอนเนตทิคัต ^[208]ในเดือนกรกฎาคม ปฏิบัติการทางเรือขนาดใหญ่ของอเมริกาPenobscot Expeditionพยายามที่จะยึดคืนMaineจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ Massachusetts แต่พ่ายแพ้ ^{การ จู่โจม} ของ อิโรควัวส์อย่างต่อเนื่องตามแนวชายแดนกับควิเบกนำไปสู่การลงโทษSullivan Expeditionในเดือนเมษายน พ.ศ. 2322 ทำลายการตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก แต่ล้มเหลวในการหยุดพวกเขา ^[210]

ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2322–2323 กองทัพภาคพื้นทวีปประสบความยากลำบากยิ่งกว่าที่หุบเขาฟอร์จ ^[211]ขวัญกำลังใจไม่ดี การสนับสนุนจากสาธารณะลดลงในสงครามอันยาวนานเงินดอลลาร์ภาคพื้นทวีปแทบไม่มีค่า กองทัพประสบปัญหาอุปทาน การละทิ้งเป็นเรื่องธรรมดา และการกบฏเกิดขึ้นใน กองทหาร เพนซิลเวเนียและนิวเจอร์ซีย์ไลน์เหนือเงื่อนไข ในต้นปี พ.ศ. 2323 ^[212]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2323 คลินตันส่งทหาร 6,000 นายภายใต้การนำ ของ วิลเฮล์ม ฟอน คนีเฟาเซนเพื่อยึดนิวเจอร์ซีย์ แต่พวกเขาถูกขัดขวางโดยกองทหารอาสาสมัครท้องถิ่นที่ สมรภูมิคอนเนตทิคั ตฟาร์ม แม้ว่าชาวอเมริกันจะถอนตัวออกไป แต่ Knyphausen ก็รู้สึกว่าเขาไม่แข็งแกร่งพอที่จะปะทะกับกำลังหลักของวอชิงตันและถอยกลับไป ^{ความ พยายาม}ครั้งที่สองในสองสัปดาห์ต่อมาจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่Battle of Springfieldซึ่งยุติความทะเยอทะยานในนิวเจอร์ซีย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ^[214]ในเดือนกรกฎาคม วอชิงตันแต่งตั้งเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ผู้บัญชาการเวสต์พอยต์ ; ความพยายามของเขาที่จะทรยศต่อป้อมปราการให้กับอังกฤษล้มเหลวเนื่องจากการวางแผนที่ไร้ความสามารถ และแผนการนี้ถูกเปิดเผยเมื่อชาวอังกฤษของเขาติดต่อจอห์น อังเดรถูกจับและประหารชีวิตในเวลาต่อมา ^{อาร์โน ล}ด์หนีไปนิวยอร์กและเปลี่ยนข้าง การกระทำที่เป็นธรรมในจุลสารที่จ่าหน้าถึง " ถึงชาวอเมริกา "; ผู้รักชาติประณามการทรยศของเขา ในขณะที่เขาพบว่าตัวเองเกือบจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวอังกฤษ ^[216]

สงครามในภาคใต้

"กลยุทธ์ภาคใต้" ได้รับการพัฒนาโดย Lord Germain ตามข้อมูลจากผู้ภักดีในลอนดอนเช่น Joseph Galloway พวกเขาแย้งว่าไม่มีเหตุผลที่จะต่อสู้กับผู้รักชาติทางตอนเหนือที่พวกเขาแข็งแกร่งที่สุด ในขณะที่เศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์พึ่งพาการค้ากับอังกฤษโดยไม่คำนึงว่าใครจะปกครอง ในทางกลับกัน หน้าที่เกี่ยวกับยาสูบทำให้ภาคใต้มีกำไรมากขึ้นสำหรับอังกฤษ ในขณะที่การสนับสนุนจากท้องถิ่นหมายถึงการรักษาความมั่นคงนั้นต้องใช้ทหารประจำการจำนวนน้อย ชัยชนะจะทำให้สหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดทอนต้องเผชิญกับการครอบครองของอังกฤษทางใต้ แคนาดาทางเหนือ และโอไฮโอที่ชายแดนตะวันตก ด้วยพื้นที่ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกที่ควบคุมโดยกองทัพเรือ สภาคองเกรสจะถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไข อย่างไรก็ตาม สมมติฐานเกี่ยวกับระดับการสนับสนุน Loyalist ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก ^[217]

เจอร์เมนจึงออกคำสั่งให้ออกัสติน พรีวอ สท์ ผู้บัญชาการทหารอังกฤษในฟลอริดาตะวันออกรุกคืบเข้าไปในจอร์เจียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2321 พันโทอาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลนายทหารผู้มีประสบการณ์ถูกจับเข้าคุกในช่วงต้นของสงครามก่อนที่จะถูกแลกเปลี่ยนกับอีธาน อัลเลน เข้ายึดซาวันนาห์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2321 เขาคัดเลือกกองทหารรักษาการณ์ผู้ภักดีเกือบ 1,100 คน หลายคนถูกกล่าวหาว่าเข้าร่วมหลังจากแคมป์เบลขู่ว่าจะยึดทรัพย์สินของพวกเขา ^[218]แรงจูงใจและการฝึกที่ไม่ดีทำให้กองทหารไม่น่าเชื่อถือดังที่แสดงให้เห็นในความพ่ายแพ้ของกองทหารอาสาสมัครผู้รักชาติในสมรภูมิ Kettle Creekเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกชดเชยด้วยชัยชนะของอังกฤษที่ไบรเออร์ ครีกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม^[219]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2322 เพรวอสท์เปิดการโจมตีชาร์ลสตันโดยแท้งก่อนที่จะถอยกลับไปยังซาวันนาห์ ปฏิบัติการที่เลื่องลือในเรื่องการปล้นสะดมอย่างกว้างขวางโดยกองทหารอังกฤษซึ่งทำให้ทั้งผู้ภักดีและผู้รักชาติโกรธแค้น ในเดือนตุลาคม ปฏิบัติการร่วมของฝรั่งเศสและอเมริกาภายใต้พลเรือเอกd'Estaingและนายพลเบนจามิน ลินคอล์นไม่สามารถยึดคืนซาวันนาห์ได้ ^Prévostถูกแทนที่โดยLord Cornwallisซึ่งรับผิดชอบกลยุทธ์ของ Germain; ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าค่าประมาณของการสนับสนุนผู้ภักดีนั้นเกินจริงไปมาก และเขาต้องการกองกำลังปกติจำนวนมากขึ้น ^[221]

กองทัพของคอร์นวอลลิสยึดชาร์ลสตันได้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2323 โดยเสริมกำลังโดยคลินตัน ก่อให้เกิดความพ่ายแพ้ต่อผู้รักชาติครั้งร้ายแรงที่สุดในสงคราม เชลยกว่า 5,000 คนถูกจับและกองทัพภาคพื้นทวีปทางตอนใต้ถูกทำลายอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม กองกำลังผู้ภักดีส่วนใหญ่ของพันโทบานาสเตร ทาร์ลตันได้ส่งกองกำลังกองทัพภาคพื้นทวีปที่มีขนาดเกือบสามเท่าภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกอับราฮัม บูฟอร์ดที่สมรภูมิแว็ กซ์ฮอว์ ส การสู้รบเป็นที่ถกเถียงกันในข้อกล่าวหาเรื่องการสังหารหมู่ ซึ่งต่อมากลุ่มผู้รักชาติใช้เป็นเครื่องมือในการเกณฑ์ทหาร ^[222]

คลินตันกลับไปนิวยอร์กโดยปล่อยให้คอร์นวอลลิสดูแลทางใต้ แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ชายทั้งสองก็แทบไม่ได้พูดจากัน โดยมีผลร้ายแรงต่อการดำเนินสงครามในอนาคต ^[223]กลยุทธ์ภาคใต้ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากท้องถิ่น แต่สิ่งนี้ถูกทำลายโดยมาตรการบีบบังคับหลายชุด ก่อนหน้านี้ ผู้รักชาติที่ถูกจับได้ถูกส่งกลับบ้านหลังจากสาบานว่าจะไม่จับอาวุธต่อสู้กับกษัตริย์ ตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องต่อสู้กับอดีตสหายของพวกเขา ในขณะที่การยึดพื้นที่เพาะปลูกของผู้รักชาติทำให้ "ผู้ยิ่งใหญ่" ที่เคยเป็นกลางต้องเข้าข้างพวกเขา ^[224] การ ปะทะกันที่ไร่วิลเลียมสันซีดาร์สปริงส์ภูเขาร็อคกี้และแฮงกิ้งร็อคส่งสัญญาณต่อต้านคำสาบานใหม่อย่างกว้างขวางทั่วเซาท์แคโรไลนา ^[225]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2323 สภาคองเกรสได้แต่งตั้งนายพลHoratio Gates เป็น ผู้บัญชาการในภาคใต้ เขาพ่ายแพ้ในBattle of Camdenเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ทำให้ Cornwallis สามารถเข้าสู่ North Carolina ได้ ^[226]แม้จะประสบความสำเร็จในสนามรบ แต่อังกฤษก็ไม่สามารถควบคุมชนบทได้และการโจมตีของผู้รักชาติก็ดำเนินต่อไป ก่อนเคลื่อนขึ้นเหนือ คอร์นวอลลิสได้ส่งกองทหารรักษาการณ์ผู้ภักดีภายใต้พันตรีแพทริค เฟอร์กูสันไปปิดปีกซ้ายของเขา โดยทิ้งกองกำลังไว้ห่างกันเกินไปที่จะให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน ^{ใน ช่วง}ต้นเดือนตุลาคม เฟอร์กูสันพ่ายแพ้ในสมรภูมิคิงส์เมาน์เทนทำให้การต่อต้านกลุ่มภักดีที่จัดตั้งขึ้นกระจายไปในภูมิภาค ^[228]อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ คอร์นวอลลิสยังคงเข้าไปในนอร์ทแคโรไลนาโดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากผู้ภักดี ในขณะที่วอชิงตันแทนที่เกตส์ด้วยนายพลนาธานาเอล กรีนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2323 ^[229]

กรีนแบ่งกองทัพ นำกำลังหลักของเขาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไล่ตามคอร์นวอลลิส กองกำลังถูกส่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ภายใต้Daniel Morganซึ่งเอาชนะBritish Legion ของ Tarleton ที่Cowpensเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2324 เกือบจะกำจัดมันในฐานะกองกำลังต่อสู้ ^{[230] ตอน}นี้ผู้รักชาติริเริ่มในภาคใต้ยกเว้นการจู่โจมริชมอนด์ที่นำโดยเบเนดิกต์อาร์โนลด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2324 กรีนนำคอร์นวอลลิสในแนวตอบโต้รอบนอร์ทแคโรไลนา เมื่อถึงต้นเดือนมีนาคม อังกฤษก็หมดแรงและขาดเสบียง และกรีนก็รู้สึกแข็งแกร่งพอที่จะต่อสู้กับสมรภูมิกิลฟอร์ดคอร์ตเฮาส์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม แม้ว่าจะได้รับชัยชนะ แต่ Cornwallis ได้รับบาดเจ็บหนักและถอยกลับไปที่Wilmington รัฐ North Carolinaเพื่อหาเสบียงและกำลังเสริม ^[232]

ตอนนี้ผู้รักชาติควบคุมแคโรไลนาและจอร์เจียส่วนใหญ่นอกพื้นที่ชายฝั่ง หลังจากการพลิกกลับเล็กน้อยที่สมรภูมิ Hobkirk's Hillพวกเขายึดป้อมวัตสันและป้อมมอตต์ กลับคืนมา ได้ในวันที่ 15 เมษายน^[233]วันที่ 6 มิถุนายน นายพลจัตวาแอนดรูว์ ^[234]ข้อสันนิษฐานที่ว่าผู้ภักดีจะทำการต่อสู้ส่วนใหญ่ทำให้อังกฤษขาดกำลังทหารและชัยชนะในสนามรบต้องแลกมาด้วยการสูญเสียที่พวกเขาไม่สามารถทดแทนได้ แม้จะหยุดการรุกของ Greene ที่Battle of Eutaw Springsในวันที่ 8 กันยายน คอร์นวอลลิสถอนตัวไปที่ชาร์ลสตันโดยไม่มีอะไรให้แสดงสำหรับการหาเสียงของเขา ^[235]

แคมเปญตะวันตก

ตั้งแต่เริ่มสงครามBernardo de Gálvezผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาของสเปนอนุญาตให้ชาวอเมริกันนำเข้าเสบียงและอาวุธยุทโธปกรณ์มายังนิวออร์ลีนส์แล้วส่งไปยังพิตต์สเบิร์ก ^นี่เป็นเส้นทางขนส่งทางเลือกสำหรับกองทัพภาคพื้นทวีป โดยผ่านการปิดล้อมชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของอังกฤษ ^[237]

การค้านี้จัดขึ้นโดยOliver Pollockพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จในฮาวานาและนิวออร์ลีนส์ ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็น "ตัวแทนการค้า" ของสหรัฐฯ ^[238]นอกจากนี้ยังช่วยสนับสนุนการรณรงค์ของอเมริกาทางตะวันตก ; ในการ รณรงค์อิลลินอยส์พ.ศ. 2321 กองทหารรักษาการณ์ภายใต้นายพลจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์ก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 กองทหารรักษาการณ์เดินทางเพื่อทำลายเสบียงทางทหารของอังกฤษในการตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำ Cuyahogaต้องหยุดชะงักเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ^[239]ต่อมาในปีนั้น มีการรณรงค์ครั้งที่สองเพื่อยึดรัฐอิลลินอยส์จากอังกฤษ กองทหารอาสาสมัครเวอร์จิเนีย ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวแคนาดาและพันธมิตรชาวอินเดียที่ได้รับคำสั่งจากพันเอกจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กยึด เมืองแคส คาสเกีย ได้ เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม จากนั้นได้ยึด เมือง วินเซนน์ แม้ว่าวินเซนน์จะถูกยึดคืนโดยเฮนรี แฮมิลตัน ผู้ว่าการรัฐควิเบ ก ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2322 ชาวเวอร์จิเนียโจมตีตอบโต้ในการปิดล้อมป้อมวินเซนน์และจับแฮมิลตันเข้าคุก คลาร์กยึดควิเบกตะวันตกของอังกฤษเป็นดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ของอเมริกา ในสนธิสัญญาปารีสเพื่อยุติสงคราม ^[240]

เมื่อสเปนเข้าร่วมสงครามของฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี พ.ศ. 2322 สนธิสัญญาของพวกเขาได้ยกเว้นการปฏิบัติการทางทหารของสเปนในอเมริกาเหนือโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามในปีนั้นGálvezได้เริ่มปฏิบัติการเชิงรุกกับด่านหน้าของอังกฤษ ^[241]ประการแรก เขากวาดล้างกองทหารรักษาการณ์ของอังกฤษในแบตันรูชลุยเซียนาป้อมบุตและนัตเชซมิสซิสซิปปีและยึดป้อมได้ห้าแห่ง ^{ในการทำเช่นนั้น Gálvez}ได้เปิดการเดินเรือในแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางเหนือไปยังนิคมของชาวอเมริกันในพิตต์สเบิร์ก ^[243]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2323 พันเอกเฮนรี เบิร์ดของอังกฤษบุกรัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการที่กว้างขึ้นเพื่อกวาดล้างการต่อต้านของอเมริกาจากควิเบกไปจนถึงชายฝั่งอ่าว การรุกเพนซาโคลาของพวกเขาในนิวออร์ลีนส์ถูกเอาชนะโดยผู้ว่าการสเปนGálvezที่ไม่พอใจบนมือถือ การโจมตีของอังกฤษพร้อมๆ กันถูกขับไล่โดยรองผู้ว่าการสเปนเดอเลย์บาในเซนต์หลุยส์และที่ศาลประจำเทศมณฑลเวอร์จิเนียที่คาโฮเกียโดยพันโทคลาร์ก ความคิดริเริ่มของอังกฤษภายใต้ Bird from Detroit สิ้นสุดลงที่แนวทางของคลาร์กที่มีข่าวลือ ^[aa]ระดับความรุนแรงในหุบเขา Licking River, สุดโต่ง "แม้สำหรับมาตรฐานชายแดน" มันนำไปสู่การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษและชาวเยอรมันเพื่อเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ของคลาร์กเมื่อชาวอังกฤษและทหารเยอรมันที่ได้รับการว่าจ้างถอนตัวไปยังเกรตเลกส์ ^ชาวอเมริกันตอบโต้ด้วยการรุกครั้งใหญ่ตามแม่น้ำแมดในเดือนสิงหาคมซึ่งประสบความสำเร็จในสมรภูมิปิ กวา แต่ไม่ได้ยุติการจู่โจมของอินเดีย ^[245]

ออกัสติน เดอ ลา บัลเมทหารฝรั่งเศสนำกองทหารรักษาการณ์ของแคนาดาพยายามยึดเมืองดีทรอยต์ แต่พวกเขาก็แยกย้ายกันไปเมื่อชาวพื้นเมืองไมอามี ที่ นำโดยลิตเติ้ลเทอร์เทิลโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานที่ตั้งแคมป์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน^{[246] [ab]}สงครามทางตะวันตกกลายเป็นทางตัน โดยกองทหารรักษาการณ์อังกฤษนั่งอยู่ในดีทรอยต์ และชาวเวอร์จิเนียขยายการตั้งถิ่นฐานไปทางตะวันตกทางตอนเหนือของแม่น้ำโอไฮโอเมื่อเผชิญกับการต่อต้านของอินเดียที่เป็นพันธมิตรของอังกฤษ ^[248]

ในปี พ.ศ. 2324 กัลเวซและพอลลอคบุกไปทางตะวันออกตามแนวชายฝั่งอ่าวไทยเพื่อยึดฟลอริดาตะวันตก รวมทั้งโมบิลและเพนซาโคลาของอังกฤษ ^{การ ปฏิบัติการ}ของสเปนทำให้การจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ของอังกฤษแก่พันธมิตรอินเดียนของอังกฤษบกพร่อง ซึ่งระงับพันธมิตรทางทหารอย่างได้ผลเพื่อโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานระหว่างแม่น้ำมิสซิสซิปปีและเทือกเขาแอปพาเลเชียน ^{[250] [เอซี]}

พ.ศ. 2325 มีการตอบโต้ครั้งใหญ่ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนพื้นเมืองอเมริกันในภูมิภาค รวมถึงการสังหารหมู่ กนาเดนฮัตเต นและการเดินทางของครอว์ฟอร์ด การ ต่อสู้ของ Blue Licksในปี พ.ศ. 2325 เป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญครั้งสุดท้ายของสงครามปฏิวัติอเมริกา ข่าวสนธิสัญญาระหว่างบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกามาถึงปลายปีนั้น มาถึงตอนนี้ ประมาณ 7% ของผู้ตั้งถิ่นฐานในรัฐเคนตักกี้ถูกสังหารในการสู้รบกับชนพื้นเมืองอเมริกัน ตรงกันข้ามกับ 1% ของประชากรที่ถูกสังหารใน 13 อาณานิคม ความไม่พอใจที่ยืดเยื้อนำไปสู่การสู้รบอย่างต่อเนื่องทางตะวันตกหลังจากสงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ

ความพ่ายแพ้ของอังกฤษ

คลินตันใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี ค.ศ. 1781 โดยตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เขาล้มเหลวในการสร้างกลยุทธ์การปฏิบัติการที่สอดคล้องกัน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของเขากับพลเรือเอกMarriot Arbuthnot ^{ใน ชาร์ลสตัน}คอร์นวอลลิสได้พัฒนาแผนเชิงรุกสำหรับการรณรงค์ในเวอร์จิเนียโดยอิสระ ซึ่งเขาหวังว่าจะแยกกองทัพของกรีนออกจากแคโรไลนาและทำให้การต่อต้านผู้รักชาติล่มสลายในภาคใต้ สิ่งนี้ได้รับการอนุมัติจาก Lord Germain ในลอนดอน แต่ไม่มีใครแจ้ง Clinton ^[252]

ขณะนี้ วอชิงตันและโรแชมโบได้หารือถึงทางเลือกของพวกเขาแล้ว ฝ่ายแรกต้องการโจมตีนิวยอร์ค ฝ่ายหลังคือเวอร์จิเนีย ซึ่งกองกำลังของคอร์นวอลลิสมีความมั่นคงน้อยกว่าและเอาชนะได้ง่ายกว่า ^[253]ในที่สุดวอชิงตันก็หลีกทางให้และลาฟาเยตต์ก็รวมกองกำลังฝรั่งเศส-อเมริกันเข้าเวอร์จิเนีย^[254]แต่คลินตันตีความการเคลื่อนไหวของเขาผิดว่าเป็นการเตรียมโจมตีนิวยอร์ก ด้วยความกังวลต่อภัยคุกคามนี้ เขาจึงสั่งให้คอร์นวอลลิสสร้างฐานทัพทางทะเลที่มีป้อมปราการ ซึ่งกองทัพเรือสามารถอพยพกองทหารของเขาออกไปเพื่อช่วยป้องกันนิวยอร์กได้ ^[255]

เมื่อลาฟาแยตเข้าสู่เวอร์จิเนีย คอร์นวอลลิสปฏิบัติตามคำสั่งของคลินตันและถอนตัวไปที่ยอร์กทาวน์ซึ่งเขาสร้างแนวป้องกันที่แข็งแกร่งและรอการอพยพ ^[256]ข้อตกลงของกองทัพเรือสเปนในการปกป้องหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสอนุญาตให้พลเรือเอกเดอกรา ส ย้ายไปยังชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่อาร์บุธนอตไม่คาดคิด ^สิ่งนี้ให้การสนับสนุนทางเรือของลาฟาแยต ในขณะที่ความล้มเหลวของปฏิบัติการรวมก่อนหน้านี้ที่นิวพอร์ตและซาวันนาห์ หมายความว่าการประสานงานของพวกเขาได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบมากขึ้น ^แม้จะได้รับการกระตุ้นจากผู้ใต้บังคับบัญชาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่คอร์นวอลลิสก็ไม่พยายามเข้าปะทะกับลาฟาแยตก่อนที่เขาจะตั้งแนวล้อมได้ ^[258]ที่แย่ไปกว่านั้น คาดหมายว่าจะถูกถอนกำลังภายในสองสามวัน เขาละทิ้งแนวป้องกันชั้นนอก ซึ่งถูกยึดครองโดยผู้ปิดล้อมทันทีและทำให้อังกฤษพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว ^[259]

ในวันที่ 31 สิงหาคม กองเรืออังกฤษภายใต้การนำของโทมัส เกรฟส์ได้ออกจากนิวยอร์กไปยังยอร์กทาวน์ ^{หลังจาก ยก}พลขึ้นบกและอาวุธยุทโธปกรณ์ให้กับผู้ปิดล้อมเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม เดอ กราสยังคงอยู่ในอ่าวเชสพีกและสกัดกั้นเขาในวันที่ 5 กันยายน; แม้ว่าการรบที่ Chesapeakeจะไม่เด็ดขาดในแง่ของความสูญเสีย แต่ Graves ก็ถูกบังคับให้ล่าถอย ทิ้ง Cornwallis ไว้อย่างโดดเดี่ยว ^{ความพยายาม ฝ่า}วงล้อมเหนือแม่น้ำยอร์กที่Gloucester Pointล้มเหลวเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ^[262]ภายใต้การทิ้งระเบิดอย่างหนักพร้อมเสบียงที่ลดน้อยลง Cornwallis รู้สึกว่าสถานการณ์ของเขาสิ้นหวังและในวันที่ 16 ตุลาคมได้ส่งทูตไปวอชิงตันเพื่อเจรจายอมจำนน หลังจากสิบสองชั่วโมงของการเจรจา สิ่งเหล่านี้ได้ข้อสรุปในวันรุ่งขึ้น ^ความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้เป็นหัวข้อของการถกเถียงอย่างดุเดือดในที่สาธารณะระหว่าง Cornwallis, Clinton และ Germain แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากนายทหารชั้นผู้น้อยของเขา แต่ Cornwallis ก็ยังคงไว้ซึ่งความเชื่อมั่นของคนรอบข้าง และต่อมาก็ได้รับตำแหน่งระดับสูงของรัฐบาลหลายชุด ในที่สุดคลินตันก็รับโทษเกือบทั้งหมดและใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างคลุมเครือ ^[264]

ต่อจากยอร์กทาวน์ กองกำลังอเมริกันได้รับมอบหมายให้ดูแลการสงบศึกระหว่างวอชิงตันและคลินตันซึ่งทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการออกจากอังกฤษ ตามกฎหมายของรัฐสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2325 ที่ห้ามการกระทำที่น่ารังเกียจของอังกฤษในอเมริกาเหนือ การเจรจาระหว่างอังกฤษกับอเมริกันในปารีสนำไปสู่การลงนามเบื้องต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2325 เพื่อยอมรับเอกราชของสหรัฐฯ สงครามรัฐสภาที่ประกาศใช้มีเป้าหมายเพื่อให้อังกฤษถอนตัวจากการอ้างสิทธิ์ในอเมริกาเหนือที่จะยกให้กับสหรัฐฯ เสร็จสิ้นแล้วสำหรับเมืองชายฝั่งในระยะต่างๆ ^[265]

ทางตอนใต้ นายพลกรีนและเวย์นได้ลงทุนอย่างหลวมๆ กับอังกฤษที่ถอนตัวที่สะวันนาและชาร์ลสตัน ที่นั่นพวกเขาสังเกตว่าในที่สุดอังกฤษก็ถอดกองทหารประจำการออกจากชาร์ลสตันเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2325 ^[266]กองกำลังติดอาวุธประจำจังหวัดของผู้ภักดีที่มีทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำที่เป็นอิสระ ตลอดจนผู้ภักดีกับทาสของพวกเขาถูกส่งตัวไปยังโนวาสโกเชียและบริติชแคริบเบียน ^{[โฆษณา]}พันธมิตรชาวอเมริกันพื้นเมืองของอังกฤษและคนผิวดำที่เป็นอิสระบางส่วนถูกปล่อยให้หลบหนีผ่านแนวของอเมริกาโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ

วอชิงตันย้ายกองทัพไปยังนิววินด์เซอร์บนแม่น้ำฮัดสันทางเหนือของนครนิวยอร์กประมาณหกสิบไมล์^[267]และที่นั่น สิ่งของของกองทัพอเมริกันถูกสั่งพักงานกลับบ้านโดยให้เจ้าหน้าที่จ่ายเพียงครึ่งเดียวจนกว่าสนธิสัญญาปารีสจะยุติสงครามอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 3 ก.ค. 2326 ในเวลานั้น สภาคองเกรสปลดประจำการกองทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปของวอชิงตัน และเริ่มออกที่ดินให้แก่ทหารผ่านศึกในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือสำหรับใช้ในราชการสงคราม การยึดครองนครนิวยอร์กครั้งสุดท้ายของอังกฤษสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2326 ด้วยการจากไปของนายพลเซอร์กาย คาร์ล ตัน ผู้แทนของคลินตัน ^[268]

กลยุทธ์และผู้บัญชาการ

เพื่อให้ชนะการจลาจล ชาวอเมริกันจำเป็นต้องยืนหยัดให้อังกฤษสู้ต่อไป ในการฟื้นฟูจักรวรรดิอังกฤษต้องเอาชนะกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงต้นเดือนและบังคับให้รัฐสภาสลายตัว ^[270]นักประวัติศาสตร์ เทอร์รี เอ็ม. เมย์ส ระบุประเภทของสงครามที่แยกจากกันสามประเภท ประเภทแรกคือความขัดแย้งในอาณานิคมซึ่งการคัดค้านระเบียบการค้าของจักรวรรดิมีความสำคัญพอๆ กับนโยบายการเก็บภาษี ประการที่สองคือสงครามกลางเมืองที่มีรัฐทั้ง 13 รัฐแตกแยกระหว่างผู้รักชาติ ผู้ภักดี และผู้ที่ต้องการวางตัวเป็นกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ มีการสู้รบหลายครั้งระหว่างผู้รักชาติและผู้ภักดีโดยไม่มีอังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้อง นำไปสู่การแตกแยกที่ดำเนินต่อไปหลังจากได้รับเอกราช ^[271]

องค์ประกอบที่สามคือสงครามโลกระหว่างฝรั่งเศส สเปน สาธารณรัฐดัตช์ และอังกฤษ โดยมีอเมริกาเป็นหนึ่งในจำนวนของโรงละครที่แตกต่างกัน ^{หลังจาก}เข้าสู่สงครามในปี พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสให้เงิน อาวุธ ทหาร และความช่วยเหลือทางเรือแก่ชาวอเมริกัน ในขณะที่กองทหารฝรั่งเศสต่อสู้ภายใต้คำสั่งของสหรัฐฯ ในอเมริกาเหนือ แม้ว่าสเปนจะไม่ได้เข้าร่วมสงครามอย่างเป็นทางการในอเมริกา แต่พวกเขาก็ให้การเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และโดยการยึดครองดินแดนของอังกฤษในอ่าวเม็กซิโกที่ฐานทัพเรือปฏิเสธ เช่นเดียวกับการยึดเกาะเมนอร์กาและปิดล้อมยิบรอลตาร์ในยุโรป ^[272]

แม้ว่าสาธารณรัฐดัตช์จะไม่ได้เป็นมหาอำนาจอีกต่อไป แต่ก่อนปี พ.ศ. 2317 พวกเขายังคงครอบงำการค้าขายของชาวยุโรป และพ่อค้าชาวดัตช์ก็ทำกำไรได้มหาศาลจากการจัดส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ที่จัดหาโดยฝรั่งเศสให้กับผู้รักชาติ สิ่งนี้สิ้นสุดลงเมื่ออังกฤษประกาศสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2323 และความขัดแย้งได้พิสูจน์ให้เห็นถึงหายนะต่อเศรษฐกิจของพวกเขา ^[273]ชาวดัตช์ยังถูกแยกออกจากFirst League of Armed Neutralityซึ่งก่อตั้งโดยรัสเซีย สวีเดน และเดนมาร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2323 เพื่อป้องกันการขนส่งที่เป็นกลางจากการถูกหยุดและค้นหาสินค้าเถื่อนโดยอังกฤษและฝรั่งเศส ^[194]แม้ว่าจะมีผลจำกัด การแทรกแซงเหล่านี้บีบให้อังกฤษต้องหันเหคนและทรัพยากรออกจากอเมริกาเหนือ ^[76]

กลยุทธ์อเมริกัน

สภาคองเกรสมีข้อได้เปรียบหลายประการหากการจลาจลกลายเป็นสงครามที่ยืดเยื้อ ประชากรในรัฐที่เจริญรุ่งเรืองของพวกเขาพึ่งพาการผลิตอาหารและเสบียงในท้องถิ่นมากกว่าการนำเข้าจากประเทศแม่ของพวกเขาซึ่งใช้เวลาเดินเรือหกถึงสิบสองสัปดาห์ พวกเขากระจายไปทั่วชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของอเมริกาเหนือซึ่งทอดยาว 1,000 ไมล์ ฟาร์มส่วนใหญ่อยู่ห่างไกลจากท่าเรือ และการควบคุมท่าเรือหลักสี่หรือห้าแห่งไม่ได้ทำให้กองทัพอังกฤษสามารถควบคุมพื้นที่ภายในได้ แต่ละรัฐได้จัดตั้งระบบการแจกจ่ายภายใน ^[274]

อดีตอาณานิคมแต่ละแห่งมีระบบกองทหารรักษาการณ์ท้องถิ่นที่ก่อตั้งมายาวนาน ได้รับการทดสอบการสู้รบเพื่อสนับสนุนทหารประจำการของอังกฤษเมื่อสิบสามปีก่อนเพื่อรักษาความปลอดภัยในการขยายอาณาจักรอังกฤษ พวกเขาช่วยกันยึดครองการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือทางตะวันตกจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย สภานิติบัญญัติแห่งรัฐให้ทุนสนับสนุนและควบคุมกองทหารรักษาการณ์ในพื้นที่อย่างอิสระ ในการปฏิวัติอเมริกา พวกเขาฝึกและจัดหากองทหารภาคพื้นทวีปให้กับกองทัพประจำการ โดยแต่ละหน่วยมีกองทหารประจำการของตนเอง ^[274]แรงจูงใจเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญเช่นกัน เมืองหลวงของอาณานิคมแต่ละแห่งมีหนังสือพิมพ์และเครื่องพิมพ์ของตนเองและผู้รักชาติได้รับการสนับสนุนจากประชาชนมากกว่าผู้ภักดี อังกฤษหวังว่าผู้ภักดีจะทำการต่อสู้ได้มาก แต่พวกเขาต่อสู้น้อยกว่าที่คาดไว้ ^[12]

กองทัพภาคพื้นทวีป

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น สภาคองเกรสขาดกองทัพหรือกองทัพเรือมืออาชีพ และแต่ละอาณานิคมก็มีแต่กองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นเท่านั้น ทหารอาสาสมัครมีอาวุธน้อย มีการฝึกน้อย และมักไม่มีเครื่องแบบ หน่วยของพวกเขาทำหน้าที่ครั้งละไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือน และขาดการฝึกฝนและระเบียบวินัยของทหารที่มีประสบการณ์มากกว่า กองทหารรักษาการณ์ท้องถิ่นลังเลที่จะเดินทางไกลจากบ้านและพวกเขาไม่พร้อมสำหรับการปฏิบัติการระยะยาว ^[275]เพื่อชดเชยสิ่งนี้ สภาคองเกรสได้จัดตั้งกองกำลังประจำที่รู้จักกันในชื่อกองทัพภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของกองทัพสหรัฐอเมริกา ยุคใหม่และแต่งตั้งวอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด อย่างไรก็ตาม ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากการขาดโปรแกรมการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพและจากนายทหารและจ่าสิบเอกที่ไม่มีประสบการณ์ส่วนใหญ่ ซึ่งถูกชดเชยด้วยนายทหารอาวุโสเพียงไม่กี่คน ^[276]

สภานิติบัญญติแห่งรัฐแต่ละแห่งได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่สำหรับกองทหารรักษาการณ์ประจำเขตและรัฐและกองทหารในแนวคอนติเนนตัล แม้ว่าวอชิงตันจะต้องยอมรับการแต่งตั้งจากรัฐสภา แต่เขาก็ยังได้รับอนุญาตให้เลือกและสั่งการนายพลของเขาเอง เช่นนาธานาเอล กรีน ; หัวหน้าปืนใหญ่ของเขาHenry Knox ; และอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันหัวหน้าเจ้าหน้าที่ ^{การ สรรหา}เจ้าหน้าที่ทั่วไปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งของวอชิงตันคือบารอนฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สตูเบนทหารผ่านศึกของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของปรัสเซียนผู้เขียน คู่มือการฝึก ซ้อมสงครามปฏิวัติ ^[276]การพัฒนากองทัพภาคพื้นทวีปมักเป็นงานที่กำลังดำเนินอยู่ และวอชิงตันใช้ทั้งทหารประจำการและกองทหารรักษาการณ์ของรัฐตลอดช่วงสงคราม เมื่อใช้งานอย่างเหมาะสม การรวมกันนี้ทำให้พวกเขาสามารถเอาชนะกองกำลังอังกฤษที่มีขนาดเล็กกว่าได้ เช่น ที่คองคอร์ด บอสตัน เบนนิงตัน และซาราโตกา ทั้งสองฝ่ายใช้สงครามพรรคพวก แต่กองทหารรักษาการณ์ของรัฐปราบปรามกิจกรรมผู้ภักดีได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อทหารประจำการของอังกฤษไม่ได้อยู่ในพื้นที่ ^{[275] [เอ]}

วอชิงตันออกแบบยุทธศาสตร์ทางทหารโดยรวมของสงครามโดยร่วมมือกับรัฐสภา กำหนดหลักการของพลเรือนที่มีอำนาจสูงสุดในกิจการทางทหาร คัดเลือกนายทหารระดับสูงเป็นการส่วนตัว และทำให้รัฐต่าง ๆ จดจ่อกับเป้าหมายร่วมกัน ^{ในช่วง สาม}ปีแรกจนถึงหลังValley Forgeกองทัพภาคพื้นทวีปได้รับการเสริมด้วยกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ ในขั้นต้น วอชิงตันใช้เจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสบการณ์และกองทหารที่ไม่ได้รับการฝึกฝนในกลยุทธ์เฟเบียนแทนที่จะเสี่ยงโจมตีแนวหน้าต่อทหารและเจ้าหน้าที่มืออาชีพของอังกฤษ ^[281]ตลอดระยะเวลาของสงคราม วอชิงตันแพ้สงครามมากกว่าที่เขาชนะ แต่เขาไม่เคยยอมจำนนต่อกองทหารของเขา และรักษากองกำลังต่อสู้ในการเผชิญหน้ากองทัพภาคสนามของอังกฤษ และไม่เคยยอมแพ้ในการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ของอเมริกา ^[282]

ด้วยมาตรฐานยุโรปที่เหนือกว่า กองทัพในอเมริกามีขนาดค่อนข้างเล็ก ถูกจำกัดด้วยการขาดเสบียงและการขนส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังกฤษถูกจำกัดด้วยความยากลำบากในการขนส่งกองกำลังข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการพึ่งพาเสบียงในท้องถิ่น วอชิงตันไม่เคยสั่งการทหารมากกว่า 17,000 นายโดยตรง^[283]ในขณะที่กองทัพฝรั่งเศส-อเมริกันรวมกันที่ยอร์กทาวน์มีเพียง 19,000 นายเท่านั้น ^[284]ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2319 กองกำลังผู้รักชาติประกอบด้วยกำลังพล 20,000 นาย โดยสองในสามอยู่ในกองทัพภาคพื้นทวีปและอีกสามในกองกำลังของรัฐต่างๆ ทหารประมาณ 250,000 คนทำหน้าที่เป็นทหารประจำการหรือเป็นทหารรักษาการณ์เพื่อการปฏิวัติในช่วงแปดปีในช่วงสงคราม แต่ไม่เคยมีทหารติดอาวุธมากกว่า 90,000 คนในคราวเดียว ^[285]

โดยรวมแล้ว นายทหารอเมริกันไม่เคยทัดเทียมคู่ต่อสู้ในด้านกลยุทธ์และการซ้อมรบ และพวกเขาก็แพ้ในการสู้รบส่วนใหญ่ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่บอสตัน (พ.ศ. 2319), ซาราโตกา (พ.ศ. 2320) และยอร์กทาวน์ (พ.ศ. 2324) ได้รับชัยชนะจากการดักจับอังกฤษที่อยู่ห่างไกลจากฐานด้วยกองกำลังจำนวนมาก ^[277]อย่างไรก็ตาม หลังจากปี พ.ศ. 2321 กองทัพของวอชิงตันได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เป็นกองกำลังที่มีระเบียบวินัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากการฝึกฝนของบารอน ฟอน สตูเบน ^[276]ทันทีที่กองทัพโผล่ออกมาจาก Valley Forge ก็พิสูจน์ความสามารถในการเทียบเคียงกับกองทหารอังกฤษที่ปฏิบัติการในสมรภูมิมอนเมาธ์ซึ่งรวมถึงกองทหารโรดไอส์แลนด์สีดำที่ป้องกันการโจมตีด้วยดาบปลายปืนของอังกฤษ จากนั้นก็ทำการตอบโต้เป็นครั้งแรกในกองทัพของวอชิงตัน ^[286]ที่นี่ วอชิงตันตระหนักว่าการช่วยชีวิตทั้งเมืองนั้นไม่จำเป็น แต่การรักษากองทัพของเขาและการรักษาจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติให้คงอยู่นั้นสำคัญกว่าในระยะยาว วอชิงตันแจ้งเฮนรี ลอเรนส์^[af]ว่า "การครอบครองเมืองของเรา ขณะที่เรามีกองทัพในสนามรบ จะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย" ^[288]

แม้ว่าสภาคองเกรสจะรับผิดชอบในการทำสงครามและจัดหาเสบียงให้กับกองทัพ แต่วอชิงตันก็รับภาระกดดันสภาคองเกรสและสภานิติบัญญัติแห่งรัฐให้จัดหาสิ่งจำเป็นในการทำสงคราม ไม่เคยเพียงพอ ^[289]สภาคองเกรสพัฒนาขึ้นในการกำกับดูแลของคณะกรรมการและจัดตั้ง Board of War ซึ่งรวมถึงสมาชิกของกองทัพ ^[290]เนื่องจาก Board of War เป็นคณะกรรมการที่ติดกับดักด้วยกระบวนการภายในของตนเอง สภาคองเกรสจึงสร้างตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม และแต่งตั้ง พลตรีเบนจามิน ลินคอล์นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 ให้ดำรงตำแหน่ง วอชิงตันทำงานอย่างใกล้ชิดกับลินคอล์นในการประสานงานเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหาร และรับหน้าที่ฝึกอบรมและจัดหากองทัพ ^{[291] [276]}

กองทัพเรือภาคพื้นทวีป

ในช่วงฤดูร้อนแรกของสงคราม วอชิงตันเริ่มจัดหาเรือใบและเรือเดินทะเลขนาดเล็กอื่นๆ เพื่อล่าเหยื่อจากเรือที่ส่งเสบียงให้อังกฤษในบอสตัน ^[292]สภาคองเกรสได้ก่อตั้งContinental Navyเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2318 และแต่งตั้งEsek Hopkinsเป็นผู้บัญชาการคนแรก ^[293]สำหรับสงครามส่วนใหญ่ ประกอบด้วยเรือฟริเกตและเรือเดินสมุทรขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากไพร่พลจำนวนมาก ^[294]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 สภาคองเกรสอนุญาตให้มีการสร้างContinental Marinesซึ่งเป็นบรรพบุรุษของนาวิกโยธินสหรัฐ ^[279]

• 

  USS Rangerกัปตันโจนส์ ฝรั่งเศสชักธงชาติสหรัฐฯ
  แสดงความเคารพต่อต่างชาติเป็นครั้งแรก

• 

  พันธมิตร USSร.อ. แบร์รี่ชนะการสู้รบครั้งล่าสุด

จอห์น พอล โจนส์กลายเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพเรืออเมริกันคนแรกด้วยการยึดร.ล. เดรกเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2321 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของเรือทหารอเมริกันในน่านน้ำอังกฤษ ^[295]สุดท้ายคือเรือรบUSS Alliance ซึ่งได้รับคำสั่งจากกัปตันจอห์นแบร์รี่ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2326 กลุ่มพันธมิตร สามารถ เอาชนะร. ^[296]หลังจากยอร์กทาวน์ เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ทั้งหมดถูกขายหรือมอบให้; นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอเมริกาที่ไม่มีกองกำลังรบในทะเลหลวง ^[297]

สภาคองเกรสมอบหมายให้ไพรเวตไพรเวทเป็นหลักเพื่อลดค่าใช้จ่ายและใช้ประโยชน์จากสัดส่วนส่วนใหญ่ของกะลาสีเรืออาณานิคมที่พบในจักรวรรดิอังกฤษ โดยรวมแล้วมีเรือ 1,700 ลำที่สามารถยึดเรือข้าศึกได้ 2,283 ลำเพื่อสร้างความเสียหายให้กับความพยายามของอังกฤษและเพื่อเสริมคุณค่าให้ตัวเองด้วยรายได้จากการขายสินค้าและตัวเรือเอง ^{[298] [ag]}กะลาสีประมาณ 55,000 คนรับใช้บนเรือส่วนตัวของชาวอเมริกันในช่วงสงคราม ^[14]

ฝรั่งเศส

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ชาวอเมริกันไม่มีพันธมิตรระหว่างประเทศที่สำคัญ เนื่องจากรัฐชาติส่วนใหญ่เฝ้าดูและรอดูว่าการพัฒนาจะดำเนินไปอย่างไรในอเมริกาเหนือของอังกฤษ เมื่อเวลาผ่านไป กองทัพภาคพื้นทวีปก็พ้นผิดโดยดีต่อหน้าทหารประจำการของอังกฤษและทหารเยอรมันที่ได้รับการว่าจ้างซึ่งเป็นที่รู้จักของมหาอำนาจในยุโรปทั้งหมด การรบเช่น การรบที่เบนนิงตันการรบที่ซาราโตกาและแม้กระทั่งความพ่ายแพ้ เช่น การรบที่เจอร์แมนทาวน์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากชาติยุโรปที่มีอำนาจ รวมทั้งฝรั่งเศสและสเปน และสาธารณรัฐดัตช์ ฝ่ายหลังย้ายจากการจัดหาอาวุธและเสบียงให้กับชาวอเมริกันอย่างลับ ๆ ไปสู่การสนับสนุนอย่างเปิดเผย ^[300]

ชัยชนะอย่างเด็ดขาดของอเมริกาที่ซาราโตกาทำให้ฝรั่งเศสซึ่งเป็นคู่แข่งกับอังกฤษมาช้านานเสนอสนธิสัญญาไมตรีและการค้า แก่ชาว อเมริกัน ทั้งสองประเทศยังตกลงที่จะปกป้องสนธิสัญญาพันธมิตรเพื่อปกป้องการค้าของพวกเขาและรับประกันความเป็นอิสระของอเมริกาจากอังกฤษ เพื่อให้สหรัฐฯ เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารกับฝรั่งเศส สนธิสัญญามีเงื่อนไขว่าอังกฤษเริ่มทำสงครามกับฝรั่งเศสเพื่อหยุดการค้ากับสหรัฐฯ สเปนและสาธารณรัฐดัตช์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมโดยทั้งฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญานี้ แต่ก็มิได้ตอบกลับอย่างเป็นทางการ ^[301]

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ และเรียกร้องให้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรทางทหารกับสหรัฐ ซึ่งทำให้สหรัฐได้รับการสนับสนุนจากเอกชนเพิ่มเติมสำหรับการครอบครองของฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียน ^[อา]วอชิงตันทำงานอย่างใกล้ชิดกับทหารและกองทัพเรือที่ฝรั่งเศสจะส่งไปยังอเมริกา โดยหลักแล้วผ่านลาฟาแยตกับเจ้าหน้าที่ของเขา ความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสมีส่วนสำคัญในการเอาชนะนายพลชาร์ลส์ คอร์นวอลลิสที่ยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 ^{[304] [ai]}

กลยุทธ์ของอังกฤษ

• ภูมิทัศน์ทางการเมืองของอังกฤษในจักรวรรดิอเมริกาในปี พ.ศ. 2318 ^[aj]
• 

  พระราชประกาศ พ.ศ. 2306 กำหนดเขตแดนด้านตะวันตกสำหรับ 13 อาณานิคม

• 

  สนธิสัญญาอินเดียปี 1768: อิโรควัวส์อยู่ทางตะวันตกของเส้นสีแดง, เชอโรกีอยู่ทางตะวันตกของเส้นสีม่วง

กองทัพอังกฤษมีประสบการณ์มากมายในการสู้รบในอเมริกาเหนือ โดยล่าสุดในช่วงสงครามเจ็ดปีซึ่งบังคับให้ฝรั่งเศสต้องยอมแพ้ต่อฝรั่งเศสใหม่ในปี พ.ศ. 2306 ^[306]อย่างไรก็ตาม ในความขัดแย้งก่อนหน้านี้ กองทหารรักษาการณ์อาณานิคมซึ่งไม่มีในสงครามปฏิวัติอเมริกา กำลังเสริมต้องมาจากยุโรป และการรักษากองทัพขนาดใหญ่ในระยะทางดังกล่าวนั้นซับซ้อนมาก เรืออาจใช้เวลาสามเดือนในการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และคำสั่งซื้อจากลอนดอนมักจะล้าสมัยเมื่อมาถึง ^[307]

ก่อนเกิดความขัดแย้ง อาณานิคมส่วนใหญ่เป็นหน่วยงานอิสระทางเศรษฐกิจและการเมือง โดยไม่มีพื้นที่ศูนย์กลางที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์สูงสุด ^{ซึ่ง แตก}ต่างจากยุโรปที่การล่มสลายของเมืองหลวงมักยุติสงคราม ในอเมริกายังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากสูญเสียการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ เช่น ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภาคองเกรส นิวยอร์ก และชาร์ลสตัน ^[309]อำนาจของอังกฤษพึ่งพาราชนาวีซึ่งอำนาจครอบงำทำให้พวกเขาจัดหากองกำลังเดินทางของตนเองได้ในขณะที่ป้องกันการเข้าถึงท่าเรือของศัตรู อย่างไรก็ตาม ประชากรอเมริกันส่วนใหญ่เป็นชาวไร่ชาวนามากกว่าในเมือง ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือฝรั่งเศสและนักวิ่งปิดล้อมที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนของเนเธอร์แลนด์เศรษฐกิจของพวกเขาสามารถอยู่รอดได้ ^[310]

ขนาดทางภูมิศาสตร์ของอาณานิคมและกำลังคนที่จำกัดหมายความว่าอังกฤษไม่สามารถปฏิบัติการทางทหารและยึดครองดินแดนได้พร้อมกันโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่น การถกเถียงยังคงมีอยู่ว่าความพ่ายแพ้ของพวกเขานั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ รัฐบุรุษชาวอังกฤษคนหนึ่งอธิบายว่า "เหมือนกับการพยายามพิชิตแผนที่" ^[311]ในขณะที่Ferlingแย้งว่าชัยชนะของ Patriot ไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์^[312] Ellisเสนอว่าอัตราต่อรองเป็นที่ชื่นชอบของชาวอเมริกันเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Howe สูญเสียโอกาสในการประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาดของอังกฤษในปี 1776 ซึ่งเป็น "โอกาสที่จะไม่เกิดขึ้นอีก" . ^[313]ประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐฯ คาดการณ์ว่าการเพิ่มกำลังทหารใหม่ 10,000 นายในปี 1780 จะทำให้อังกฤษได้รับชัยชนะ"^[314]

กองทัพอังกฤษ

การขับไล่ฝรั่งเศสออกจากทวีปอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2306 นำไปสู่การลดกำลังทหารของอังกฤษในอาณานิคมลงอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2318 มีทหารประจำการเพียง 8,500 นายจากประชากรพลเรือน 2.8 ล้านคน ^[315]ทรัพยากรทางทหารจำนวนมากในอเมริกามุ่งเน้นไปที่การปกป้องเกาะน้ำตาลในทะเลแคริบเบียน จาเมกาเพียงอย่างเดียวสร้างรายได้มากกว่าอาณานิคมของอเมริกาทั้งสิบสามแห่งรวมกัน ^[316]เมื่อสิ้นสุดสงครามเจ็ดปี กองทัพถาวรในบริเตนก็ถูกตัดกลับเช่นกัน ซึ่งส่งผลให้เกิดความยากลำบากในการบริหารเมื่อสงครามเริ่มขึ้นในทศวรรษต่อมา ^[317]

ตลอดระยะเวลาของสงคราม มีผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษแยกกันอยู่ 4 คน คนแรกคือโธมัส เกจ; ได้รับการแต่งตั้งในปี พ.ศ. 2306 จุดเริ่มต้นของเขาคือการสร้างการปกครองของอังกฤษในพื้นที่ฝรั่งเศสในอดีตของแคนาดา ไม่ว่าจะถูกหรือผิด หลายคนในลอนดอนตำหนิการก่อจลาจลว่าเขาล้มเหลวในการดำเนินการอย่างจริงจังก่อนหน้านี้ และเขาก็รู้สึกโล่งใจหลังจากความสูญเสียอย่างหนักที่เกิดขึ้นที่บังเกอร์ฮิลล์ ^{ผู้ แทน}ของเขาคือเซอร์วิลเลียมฮาวซึ่งเป็นสมาชิกของฝ่ายกฤตในรัฐสภาซึ่งต่อต้านนโยบายการบีบบังคับที่ลอร์ดนอร์ธสนับสนุน; Cornwallis ซึ่งภายหลังยอมจำนนที่ Yorktown เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคนที่ปฏิเสธที่จะให้บริการในอเมริกาเหนือในตอนแรก ^[319]

การรณรงค์ในปี พ.ศ. 2318 แสดงให้เห็นว่าอังกฤษประเมินขีดความสามารถของกองทหารของตนเองสูงเกินไป และประเมินกองทหารรักษาการณ์อาณานิคมต่ำเกินไป ทำให้ต้องมีการประเมินยุทธวิธีและกลยุทธ์ใหม่ ^[320]อย่างไรก็ตาม มันเปิดโอกาสให้ผู้รักชาติริเริ่มและทางการอังกฤษสูญเสียการควบคุมทุกอาณานิคมอย่างรวดเร็ว ^[321]ความรับผิดชอบของฮาวยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่าจะได้รับกำลังเสริมจำนวนมาก แต่ดูเหมือนว่า Bunker Hill จะส่งผลต่อความมั่นใจในตนเองของเขาอย่างถาวรและขาดความยืดหยุ่นทางยุทธวิธี หมายความว่าเขามักล้มเหลวในการติดตามโอกาส ^[322]การตัดสินใจหลายอย่างของเขาเกิดจากปัญหาด้านอุปทาน เช่น ความล่าช้าในการเริ่มการรณรงค์ในนิวยอร์ก และความล้มเหลวในการไล่ตามกองทัพที่ถูกตีของวอชิงตัน ^[323]หลังจากสูญเสียความมั่นใจจากผู้ใต้บังคับบัญชา เขาถูกเรียกคืนหลังจาก Burgoyne ยอมจำนนที่ซาราโตกา ^[324]

หลังจากความล้มเหลวของคณะกรรมาธิการคาร์ไลล์ นโยบายของอังกฤษเปลี่ยนจากการปฏิบัติต่อผู้รักชาติในฐานะอาสาสมัครที่ต้องคืนดีกับศัตรูที่ต้องพ่ายแพ้ ^[325]ในปี พ.ศ. 2321 Howe ถูกแทนที่โดย Sir Henry Clinton ซึ่งได้รับการแต่งตั้งแทน Carleton ซึ่งถือว่าระมัดระวังมากเกินไป ^[326]ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์และกลยุทธ์^[324]เช่นเดียวกับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า คลินตันก็พิการจากปัญหาอุปทานเรื้อรัง ^เป็นผลให้เขาไม่ใช้งานส่วนใหญ่ในปี พ.ศ. 2322 และส่วนใหญ่ในปี พ.ศ. 2323; ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2323 เขาเตือนอรถึง "ผลร้ายแรง" หากสถานการณ์ไม่ดีขึ้น ^[328]

นอกจากนี้ กลยุทธ์ของคลินตันยังถูกประนีประนอมด้วยความขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชาทางการเมืองในลอนดอนและเพื่อนร่วมงานของเขาในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะพลเรือเอกMariot Arbuthnotซึ่งถูกแทนที่โดย Rodney เมื่อต้นปี พ.ศ. 2324 ^เขาไม่ได้รับแจ้งหรือปรึกษาเมื่อ Germain อนุมัติการรุกรานทางใต้ของ Cornwallis ในปี พ.ศ. 2324 และส่งกำลังเสริมล่าช้าโดยเชื่อว่ากองทัพจำนวนมากของวอชิงตันยังคงอยู่นอกนครนิวยอร์ก ^{หลังจากการยอมจำนนที่ Yorktown}คลินตันรู้สึกโล่งใจโดย Carleton ซึ่งมีหน้าที่หลักในการดูแลการอพยพของผู้ภักดีและกองทหารอังกฤษจาก Savannah, Charleston และ New York City ^[330]

กองทหารเยอรมัน

ในช่วงศตวรรษที่ 18 รัฐต่างๆ มักจะจ้างทหารต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงสหราชอาณาจักร ในช่วงสงครามเจ็ดปี ทหารต่างชาติคิดเป็น 10% ของกองทัพอังกฤษ และการใช้ทหารเหล่านี้ทำให้เกิดการถกเถียงกันเล็กน้อย ^[331]เมื่อเห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องมีกองกำลังเพิ่มเติมเพื่อปราบปรามการจลาจลในอเมริกา จึงมีการตัดสินใจจ้างทหารเยอรมันมืออาชีพ มีเหตุผลหลายประการ รวมถึงความเห็นอกเห็นใจของสาธารณชนต่อสาเหตุของผู้รักชาติ ความไม่เต็มใจในประวัติศาสตร์ที่จะขยายกองทัพอังกฤษ และเวลาที่จำเป็นในการรับสมัครและฝึกอบรมกองทหารใหม่ ^[332]แหล่งข้อมูลสำรองมีอยู่ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งรัฐเล็กๆ หลายแห่งมีธรรมเนียมปฏิบัติมาช้านานในการเช่ากองทัพของตนให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด ที่สำคัญที่สุดคือเฮสส์-คาสเซิล หรือที่เรียกว่า "รัฐทหารรับจ้าง" ^[333]

ข้อตกลงการจัดหาครั้งแรกลงนามโดยฝ่ายบริหารทางเหนือในปลายปี พ.ศ. 2318; ในทศวรรษหน้า ชาวเยอรมันมากกว่า 40,000 คนต่อสู้ในอเมริกาเหนือ ยิบรอลตาร์ แอฟริกาใต้ และอินเดีย ซึ่ง 30,000 คนรับใช้ในสงครามอเมริกา ^[334]มักเรียกโดยทั่วไปว่า "เฮสเซียน" พวกเขารวมถึงผู้ชายจากรัฐอื่น ๆ รวมทั้งฮันโนเวอร์และ บรัน สวิก ^{เซอร์}เฮนรี่คลินตันแนะนำให้เกณฑ์ทหารรัสเซียซึ่งเขาให้คะแนนสูงมากโดยได้เห็นพวกเขาปฏิบัติการต่อต้านออตโตมาน ; อย่างไรก็ตาม การเจรจากับCatherine the Greatมีความคืบหน้าเล็กน้อย ^[336]

ไม่เหมือนกับสงครามครั้งก่อนๆ ที่การใช้อาวุธเหล่านี้นำไปสู่การถกเถียงทางการเมืองอย่างเข้มข้นในอังกฤษ ฝรั่งเศส และแม้แต่เยอรมนี โดยที่เฟรดเดอริกมหาราชปฏิเสธที่จะยกทัพผ่านดินแดนของตนสำหรับกองทหารที่จ้างมาเพื่อสงครามของอเมริกา ซึ่งแตกต่างจากสงครามครั้งก่อนๆ ^[337]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 ข้อตกลงดังกล่าวถูกท้าทายในรัฐสภาโดยวิกส์ซึ่งคัดค้านการ "บีบบังคับ" โดยทั่วไป และการใช้ทหารต่างชาติเพื่อปราบ ^[338]การโต้วาทีได้รับการกล่าวถึงในรายละเอียดโดยหนังสือพิมพ์อเมริกัน ซึ่งพิมพ์ซ้ำคำปราศรัยสำคัญ และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2319 พวกเขาได้รับสำเนาสนธิสัญญาด้วยตนเอง จัดทำโดยโซเซียลลิสต์ของอังกฤษ สิ่งเหล่านี้ถูกลักลอบนำเข้ามาจากลอนดอนในอเมริกาเหนือโดย George Merchant นักโทษชาวอเมริกันที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัว ^[339]

ความคาดหวังของทหารเยอรมันต่างชาติที่ถูกใช้ในอาณานิคมสนับสนุนการสนับสนุนเอกราช มากกว่าการเก็บภาษีและการกระทำอื่นๆ รวมกัน กษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าประกาศสงครามกับราษฎรของพระองค์เอง ซึ่งนำไปสู่ความคิดที่ว่าขณะนี้มีรัฐบาลสองฝ่ายที่แยกจากกัน ^{[340] [341]}เห็นได้ชัดว่าการแสดงให้เห็นบริเตนมุ่งมั่นที่จะทำสงคราม มันทำให้ความหวังในการปรองดองดูไร้เดียงสาและสิ้นหวัง ในขณะที่การจ้างงานของสิ่งที่ถูกมองว่าเป็น "ทหารรับจ้างต่างชาติ" กลายเป็นหนึ่งในข้อกล่าวหาที่มีต่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 ใน ประกาศอิสรภาพ. ^[337]ชื่อเสียงของ Hessian ในเยอรมนีในเรื่องความโหดร้ายยังเพิ่มการสนับสนุนสาเหตุการรักชาติในหมู่ผู้อพยพชาวเยอรมัน - อเมริกัน ^[342]

การปรากฏตัวของชาวเยอรมัน-อเมริกันกว่า 150,000 คนทำให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกว่าทหารเยอรมันอาจถูกชักจูงให้ละทิ้งถิ่นฐาน เหตุผลหนึ่งที่คลินตันแนะนำให้จ้างชาวรัสเซียคือเขารู้สึกว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะแปรพักตร์ เมื่อกองทหารเยอรมันชุดแรกมาถึงเกาะสแตเทนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสได้อนุมัติการพิมพ์ "ใบแจ้งหนี้" ที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นที่ดินและสัญชาติให้แก่ผู้ใดก็ตามที่เต็มใจเข้าร่วมกลุ่มผู้รักชาติ อังกฤษเปิดตัวแคมเปญต่อต้านโดยอ้างว่าผู้หลบหนีอาจถูกประหารชีวิตเพราะเข้าไปยุ่งในสงครามที่ไม่ใช่ของพวกเขา ^{การ ละทิ้ง}ถิ่นฐานในหมู่ชาวเยอรมันเกิดขึ้นตลอดช่วงสงคราม โดยอัตราการละทิ้งที่สูงที่สุดเกิดขึ้นในช่วงเวลาระหว่างการยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์และสนธิสัญญาปารีส ^[344]กองทหารเยอรมันเป็นศูนย์กลางของความพยายามทำสงครามของอังกฤษ จากประมาณ 30,000 คนที่ส่งไปอเมริกา 13,000 บางส่วนกลายเป็นผู้เสียชีวิต ^[345]

การปฏิวัติเป็นสงครามกลางเมือง

ผู้ภักดี

ผู้ภักดีที่มั่งคั่งเชื่อว่ารัฐบาลอังกฤษเชื่อว่าชาวอาณานิคมส่วนใหญ่มีความเห็นอกเห็นใจต่อพระมหากษัตริย์ ^[346]ดังนั้น นักวางแผนทางทหารของอังกฤษจึงพึ่งพาการสรรหาผู้ภักดี แต่มีปัญหาในการสรรหาจำนวนที่เพียงพอเนื่องจากผู้รักชาติได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง ^{[275] [ak]}อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงหลอกตัวเองในระดับการสนับสนุนของชาวอเมริกันจนถึงปี 1780 หนึ่งปีก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง ^[347]

ผู้ภักดีประมาณ 25,000 คนต่อสู้เพื่ออังกฤษตลอดช่วงสงคราม ^[29]แม้ว่าผู้ภักดีประกอบด้วยประมาณร้อยละยี่สิบของประชากรในอาณานิคม^[77]พวกเขากระจุกตัวอยู่ในชุมชนที่แตกต่างกัน หลายคนอาศัยอยู่ท่ามกลางเจ้าของสวนขนาดใหญ่ในภูมิภาคไทด์วอเตอร์และเซาท์แคโรไลนาซึ่งผลิตพืชผลเงินสดในยาสูบและครามเทียบได้กับตลาดโลกในน้ำตาลแคริบเบียน ^[77]

เมื่ออังกฤษเริ่มสำรวจพื้นที่ทุรกันดารในปี พ.ศ. 2320-2321 พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่: การจัดกิจกรรมผู้ภักดีในระดับที่มีนัยสำคัญจำเป็นต้องมีทหารประจำการของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง ^[348]กำลังคนที่อังกฤษมีในอเมริกาไม่เพียงพอที่จะปกป้องดินแดนผู้ภักดีและตอบโต้การรุกรานของอเมริกา ^[349]กองทหารรักษาการณ์ผู้ภักดีในภาคใต้พ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องโดยกองทหารรักษาการณ์ผู้รักชาติที่อยู่ใกล้เคียง การสู้รบที่สำคัญที่สุดระหว่างกองกำลังติดอาวุธสองพรรคคือที่Battle of Kings Mountain ; ชัยชนะของผู้รักชาติบั่นทอนขีดความสามารถของกองทหารรักษาการณ์ผู้ภักดีในภาคใต้อย่างไม่อาจย้อนกลับได้ ^[232]

เมื่อนายพล วิลเลียม ฮาว ดำเนิน นโยบายสงครามช่วงต้นความต้องการของพระมหากษัตริย์ในการรักษาการสนับสนุนผู้ภักดีทำให้ไม่สามารถใช้วิธีปราบปรามการจลาจลแบบดั้งเดิมได้ ^{สาเหตุ}ของอังกฤษได้รับความเดือดร้อนเมื่อกองทหารของพวกเขาบุกค้นบ้านในท้องถิ่นระหว่างการโจมตีชาร์ลสตันในปี พ.ศ. 2322 ซึ่งทำให้ทั้งผู้รักชาติและผู้ภักดีโกรธ ^{หลังจากที่สภา คองเกรส}ปฏิเสธคณะกรรมาธิการสันติภาพคาร์ไลเซิลในปี พ.ศ. 2321 และเวสต์มินสเตอร์หันไปใช้ "สงครามอย่างหนัก" ระหว่างคำสั่งของคลินตัน ชาวอาณานิคมที่เป็นกลางในแคโรไลนามักจะเป็นพันธมิตรกับผู้รักชาติ เมื่อใดก็ตามที่การสู้รบที่โหดร้ายระหว่าง Tories และ Whigs เกิดขึ้น ^[351]ในทางกลับกัน ผู้ภักดีได้รับการสนับสนุนเมื่อผู้รักชาติข่มขู่ Tories ที่ต้องสงสัยด้วยการทำลายทรัพย์สินหรือtarring และขน . ^[352]

หน่วยทหารรักษาการณ์ผู้ภักดี— กองทหารอังกฤษ — จัดหากองทหารที่ดีที่สุดบางส่วนในการให้บริการของอังกฤษ มันได้รับค่าคอมมิชชั่นในกองทัพอังกฤษ ^[353]เป็นกองทหารผสมที่มีทหารม้า 250 นายและทหารราบ 200 นายที่ได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่บิน ^{[354] [al]}ได้รับคำสั่งจากBanastre Tarletonและได้รับชื่อเสียงอันน่าสะพรึงกลัวในอาณานิคมในเรื่อง ^[355]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2322 กองทหารอังกฤษเป็นหนึ่งในห้ากองทหารที่ก่อตั้งกองทหารอเมริกัน ^[356]

ผู้หญิง

ผู้หญิงมีบทบาทหลายอย่างในช่วงสงครามปฏิวัติ พวกเขามักจะไปกับสามีเมื่อได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น ตลอดช่วงสงครามมาร์ธา วอชิงตันเป็นที่รู้จักไปเยี่ยมและให้ความช่วยเหลือจอร์จ สามีของเธอที่ค่ายต่างๆ ของอเมริกา^[357]และเฟรเดอริกา ชาร์ลอตต์ รีเดเซลได้บันทึกการรณรงค์ในซาราโตกา ^[358]ผู้หญิงมักมาพร้อมกับกองทัพในฐานะผู้ติดตามค่ายเพื่อขายสินค้าและปฏิบัติงานที่จำเป็นในโรงพยาบาลและค่าย พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของกองทัพในศตวรรษที่สิบแปด และมีจำนวนเป็นพันในช่วงสงคราม ^[359]

ผู้หญิงยังรับบทบาททางทหาร: นอกเหนือจากงานทางทหารเช่นการรักษาผู้บาดเจ็บหรือการตั้งค่าย บางคนแต่งกายเป็นผู้ชายเพื่อสนับสนุนการสู้รบ การต่อสู้ หรือทำหน้าที่เป็นสายลับโดยตรงของทั้งสองฝ่ายในสงครามปฏิวัติ ^แอนนามาเรียเลนเข้าร่วมกับสามีของเธอในกองทัพและสวมเสื้อผ้าผู้ชายเมื่อเกิดการต่อสู้ที่เจอร์แมนทาวน์ ต่อมาที่ประชุมสมัชชาแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้อ้างถึงความกล้าหาญของเธอ: เธอต่อสู้โดยแต่งกายเป็นผู้ชายและ "ปฏิบัติหน้าที่ทางทหารอย่างไม่ธรรมดา และได้รับบาดแผลฉกรรจ์ในสมรภูมิที่เจอร์แมนทาวน์ ... ด้วยความกล้าหาญของทหาร" ^[361]

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2320 มีการกล่าวกันว่า ซีบิลลูดิงตันขี่ม้าเพื่อเตือนกองกำลังอาสาสมัครของพัทแนมเคาน์ตี้นิวยอร์กและแดนเบอรีคอนเนตทิคัตเพื่อเตือนพวกเขาถึงแนวทางของอังกฤษ เธอถูกเรียกว่า "พอล รีเวียร์ผู้หญิง" ^[362]รายงานในThe New England Quarterlyกล่าวว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่สนับสนุนเรื่องนี้^[363]และมีการตั้งคำถามว่าการขับขี่เกิดขึ้นหรือไม่ ^{[363] [364] [365] [366]}อีกสองสามคนปลอมตัวเป็นผู้ชาย Deborah Sampsonต่อสู้จนกระทั่งเพศของเธอถูกค้นพบและถูกปลดประจำการ Sally St. Clairถูกสังหารในระหว่างสงคราม ^[361]

ชาวแอฟริกันอเมริกัน

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น ประชากรของสิบสามอาณานิคมรวมถึงทาสประมาณ 500,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นแรงงานในสวนทางใต้ ^[367]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2318 ลอร์ดดันมอร์ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ออกคำประกาศที่ให้อิสรภาพแก่ทาสผู้รักชาติที่เป็นเจ้าของซึ่งเต็มใจจะถืออาวุธ แม้ว่าการประกาศดังกล่าวจะช่วยเติมเต็มปัญหาการขาดแคลนกำลังคนชั่วคราว แต่อคติของผู้ภักดีต่อคนผิวขาวก็หมายความว่าการรับสมัครถูกเปลี่ยนเส้นทางไปสู่บทบาทที่ไม่ใช่การต่อสู้ในที่สุด แรงจูงใจของผู้ภักดีคือการกีดกัน แรงงาน ชาวสวน ผู้รักชาติ แทนที่จะยุติการเป็นทาส ทาสที่ภักดีเป็นเจ้าของถูกส่งกลับ ^[368]

คำประกาศฟิลิปส์เบิร์กในปี ค.ศ. 1779 ที่ออกโดยคลินตันได้ขยายข้อเสนอเสรีภาพให้แก่ทาสที่เป็นเจ้าของผู้รักชาติทั่วทั้งอาณานิคม มันชักชวนให้ทั้งครอบครัวหลบหนีไปยังแนวรบของอังกฤษ ซึ่งหลายคนทำงานในฟาร์มเพื่อปลูกพืชอาหารสำหรับกองทัพโดยยกเลิกข้อกำหนดสำหรับการรับราชการทหาร ในขณะที่คลินตันจัดตั้งBlack Pioneersเขายังรับประกันว่าทาสที่หลบหนีจะถูกส่งกลับไปยังเจ้าของผู้ภักดีพร้อมกับคำสั่งว่าพวกเขาไม่ต้องถูกลงโทษสำหรับการพยายามหลบหนี ^[369]เมื่อสงครามดำเนินไป การรับใช้ในฐานะทหารประจำการในหน่วยอังกฤษกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ผู้ภักดีผิวดำได้จัดตั้งกองทหารสองกองของกองทหารชาร์ลสตันในปี พ.ศ. 2326 ^[370]

การประมาณจำนวนผู้ที่รับใช้อังกฤษในช่วงสงครามมีตั้งแต่ 25,000 ถึง 50,000 คน ไม่นับรวมผู้ที่หลบหนีในช่วงสงคราม โทมัส เจฟเฟอร์สันประเมินว่าเวอร์จิเนียอาจสูญเสียทาสไป 30,000 คนจากการหลบหนีทั้งหมด ^[371]ในเซาท์แคโรไลนา ทาสเกือบ 25,000 คน (ประมาณร้อยละ 30 ของประชากรที่เป็นทาส) หนี ย้ายถิ่น หรือเสียชีวิต ซึ่งทำให้เศรษฐกิจของสวนหยุดชะงักอย่างมากทั้งในระหว่างและหลังสงคราม ^[372]

ผู้รักชาติผิวดำถูกกันออกจากกองทัพภาคพื้นทวีปจนกระทั่งวอชิงตันโน้มน้าวรัฐสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321 ว่าไม่มีทางอื่นที่จะทดแทนความสูญเสียจากโรคร้ายและการละทิ้งถิ่นฐาน กองทหารโรดไอส์แลนด์ที่ 1ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์รวมถึงอดีตทาสซึ่งเจ้าของได้รับการชดเชย อย่างไรก็ตาม มีทหารเพียง 140 นายจากทั้งหมด 225 นายเท่านั้นที่เป็นสีดำ และการรับสมัครหยุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2331 ^[373]ในที่สุด ชาวแอฟริกัน-อเมริกันประมาณ 5,000 คนเข้าประจำการในกองทัพภาคพื้นทวีปและกองทัพเรือในหลากหลายบทบาท ในขณะที่อีก 4,000 นายทำงานในหน่วยอาสาสมัครผู้รักชาติ บนเรือส่วนตัวหรือเป็นทีมงาน คนรับใช้ และสายลับ หลังสงคราม ชนกลุ่มน้อยกลุ่มน้อยได้รับที่ดินหรือเงินบำนาญจากรัฐสภาในวัยชรา อีกหลายคนถูกส่งกลับไปยังเจ้านายของพวกเขาหลังสงครามแม้จะมีคำสัญญาว่าจะให้อิสรภาพก่อนหน้านี้ก็ตาม^[374]

เมื่อผู้รักชาติได้รับชัยชนะมากขึ้นเรื่อย ๆ การปฏิบัติต่อผู้ภักดีผิวดำก็กลายเป็นประเด็นของความขัดแย้ง หลังจากการยอมจำนนของยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 วอชิงตันยืนยันว่าผู้หลบหนีทั้งหมดจะถูกส่งกลับ แต่คอร์นวอลลิสปฏิเสธ ในปี พ.ศ. 2325 และ พ.ศ. 2326 คนผิวดำที่มีอิสระประมาณ 8,000 ถึง 10,000 คนถูกอพยพโดยชาวอังกฤษจากชาร์ลสตัน ซาวันนาห์ และนิวยอร์ก บางส่วนย้ายไปลอนดอน ในขณะที่ 3,000 ถึง 4,000 คนตั้งรกรากในโนวาสโกเชียซึ่งพวกเขาตั้งถิ่นฐานเช่นเบิร์ ชทาวน์ ^[375]ผู้ภักดีต่อผิวขาวได้ขนส่งทาสผิวดำ 15,000 คนไปยังจาเมกาและบาฮามาส ผู้ภักดีผิวดำฟรีที่อพยพไปยังบริติชเวสต์อินดีสรวมถึงทหารประจำการจากกรมทหารเอธิโอเปีย ของดันมอร์และผู้ที่มาจากชาร์ลสตันที่ช่วยรักษาการณ์ในหมู่เกาะลีวาร์ด ^[370]

ชนพื้นเมืองอเมริกัน

ชนพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้รับผลกระทบจากสงคราม และหลายเผ่าถูกแบ่งแยกว่าจะตอบสนองต่อความขัดแย้งอย่างไร ชนเผ่าไม่กี่เผ่าเป็นมิตรกับชาวอาณานิคม แต่ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ต่อต้านการรวมตัวกันของอาณานิคมซึ่งอาจเป็นภัยคุกคามต่อดินแดนของพวกเขา ชนพื้นเมืองประมาณ 13,000 คนต่อสู้ในฝั่งอังกฤษ โดยกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดมาจาก ชนเผ่า อิโรควัวส์ซึ่งส่งทหารประมาณ 1,500 คน ^[31]

ต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 พันธมิตร เชอโรกี ของอังกฤษโจมตี เขตวอชิงตันใน รัฐนอร์ ทแคโรไลนาซึ่งมีอายุสั้น ความพ่ายแพ้ของพวกเขาทำให้ทั้งการตั้งถิ่นฐานของเชอโรกีและผู้คนแตกเป็นเสี่ยงๆ และมีส่วนรับผิดชอบโดยตรงต่อการเพิ่มขึ้นของกลุ่มชิกกาเมากาเชอโรกีซึ่งก่อสงครามเชอโรกี-อเมริกันกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันมานานหลายทศวรรษหลังจากการสู้รบกับอังกฤษสิ้นสุดลง ^[376]

พันธมิตรของ ครีกและเซมิโน ล ของอังกฤษต่อสู้กับชาวอเมริกันในจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ในปี พ.ศ. 2321 กองกำลัง 800 ครีกได้ทำลายการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันตามแม่น้ำบรอดในจอร์เจีย นักรบครีกยังเข้าร่วม การจู่โจม ของโทมัส บราวน์ในเซาท์แคโรไลนาและช่วยเหลืออังกฤษระหว่างการปิดล้อมซาวานนาห์ ^[377]ชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างอังกฤษและสเปนที่ชายฝั่งอ่าวและตามฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีของอังกฤษ ลำธารชิคกาซอว์และชอ ค ทอว์ นับพัน ต่อสู้ในสมรภูมิสำคัญๆ เช่นสมรภูมิฟอร์ตชาร์ล็อตต์สมรภูมิโมบิลและการปิดล้อมเมืองเพนซาโคลา ^[378]

สมาพันธรัฐอิโรควัวส์ถูกทำลายอันเป็นผลมาจากสงครามปฏิวัติอเมริกา ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ฝ่ายใด เผ่าSeneca , OnondagaและCayugaเข้าข้างอังกฤษ สมาชิกของอินเดียนแดงต่อสู้ทั้งสองฝ่าย; และ TuscaroraและOneidaหลายคนเข้าข้างชาวอเมริกัน เพื่อตอบโต้การโจมตีการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันโดยผู้ภักดีและพันธมิตรอินเดียของพวกเขา กองทัพภาคพื้นทวีปได้ส่งSullivan Expedition ออกสำรวจ เพื่อลงทัณฑ์ทั่วนิวยอร์กเพื่อทำลายล้างเผ่าอิโรควัวส์ที่เข้าข้างอังกฤษ โจเซฟ หลุยส์ คุกผู้นำอินเดียนแดงและโจเซฟ แบรนต์เข้าข้างฝ่ายอเมริกันและฝ่ายอังกฤษตามลำดับ ซึ่งทำให้ความแตกแยกรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก ^[379]

ในโรงละครทางตะวันตกของสงครามปฏิวัติอเมริกาความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนพื้นเมืองอเมริกันนำไปสู่ความไม่ไว้วางใจที่ยังคงอยู่ ^[380]ในสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2326บริเตนใหญ่ยอมยกการควบคุมดินแดนพิพาทระหว่างเกรตเลกส์และแม่น้ำโอไฮโอแต่ชาวอินเดียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาสันติภาพ ^[381]ชนเผ่าในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วมเป็นสมาพันธรัฐตะวันตกและเป็นพันธมิตรกับอังกฤษเพื่อต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของอเมริกา และความขัดแย้งของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปหลังสงครามปฏิวัติในชื่อสงครามอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ ^[382]

"สงครามอเมริกัน" ของอังกฤษและสันติภาพ

การเปลี่ยนนายกรัฐมนตรี

Lord Northนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1770 ได้มอบอำนาจการควบคุมสงครามในอเมริกาเหนือให้กับLord George GermainและEarl of Sandwichซึ่งเป็นหัวหน้ากองทัพเรือตั้งแต่ปี 1771 ถึง 1782 ความพ่ายแพ้ที่ Saratoga ในปี 1777 ทำให้ชัดเจนว่าการก่อจลาจลจะไม่เกิดขึ้น ถูกปราบปรามได้ง่ายโดยเฉพาะหลังจากพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 และการประกาศสงครามของฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน ด้วยความคาดหวังของสเปนที่จะเข้าร่วมความขัดแย้ง กองทัพเรือจำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญของสงครามในอเมริกาหรือในยุโรป แชร์กแมงเป็นคนสนับสนุนคนก่อน แซนด์วิชเป็นคนหลัง ^[383]

ขณะนี้ผู้เจรจาของอังกฤษได้เสนอข้อตกลงสันติภาพครั้งที่สองต่อสภาคองเกรส ^[384]ข้อกำหนดที่เสนอโดยคณะกรรมาธิการสันติภาพคาร์ไลล์รวมถึงการยอมรับหลักการปกครองตนเอง รัฐสภาจะยอมรับว่าสภาคองเกรสเป็นองค์กรปกครอง ระงับกฎหมายที่ไม่เหมาะสม ยอมสละสิทธิ์ในการเก็บภาษีอาณานิคมในท้องถิ่น และอภิปรายรวมถึงผู้แทนชาวอเมริกันในสภา ในทางกลับกัน ทรัพย์สินทั้งหมดที่ถูกยึดจากผู้ภักดีจะถูกส่งคืน หนี้ของอังกฤษได้รับการเคารพ และการยอมรับกฎอัยการศึกที่บังคับใช้ในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสเรียกร้องให้มีการรับรองเอกราชทันทีหรือถอนทหารอังกฤษทั้งหมด พวกเขารู้ว่าคณะกรรมาธิการไม่ได้รับอนุญาตให้ยอมรับสิ่งเหล่านี้ ทำให้การเจรจาจบลงอย่างรวดเร็ว ^[385]

เมื่อคณะกรรมาธิการกลับมาลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2321 พวกเขาแนะนำให้เปลี่ยนนโยบาย เซอร์ เฮนรี คลินตัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ของอังกฤษในอเมริกา ได้รับคำสั่งให้หยุดปฏิบัติต่อกลุ่มกบฏในฐานะศัตรู แทนที่จะปฏิบัติต่ออาสาสมัครที่อาจได้รับความจงรักภักดีกลับคืนมา ^[386]คำสั่งที่มีอยู่จะมีผลเป็นเวลาสามปีจนกว่าคลินตันจะโล่งใจ ^[387]

ในตอนแรกทางเหนือสนับสนุนกลยุทธ์ทางใต้โดยพยายามใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยกระหว่างทางเหนือที่ค้าขายกับทางใต้ที่มีทาส แต่หลังจากความพ่ายแพ้ของยอร์กทาวน์ เขาถูกบังคับให้ยอมรับความจริงที่ว่านโยบายนี้ล้มเหลว ^เห็นได้ชัดว่าสงครามแพ้ แม้ว่ากองทัพเรือจะบังคับให้ฝรั่งเศสย้ายกองเรือไปยังทะเลแคริบเบียนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2324 และกลับมาปิดล้อมการค้าของอเมริกาอีกครั้ง ^[389]ความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ตามมาและอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นหมายความว่าขณะนี้สหรัฐฯ กระตือรือร้นที่จะยุติสงคราม ในขณะที่ฝรั่งเศสไม่สามารถให้เงินกู้เพิ่มเติมได้ สภาคองเกรสไม่สามารถจ่ายเงินให้ทหารได้อีกต่อไป ^[390]

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2325 มติของกฤตเพื่อยุติสงครามที่น่ารังเกียจในอเมริกาได้รับคะแนนเสียง 19 เสียง ^[391]ตอนนี้ทางเหนือลาออกโดยบังคับให้กษัตริย์ต้องเชิญลอร์ดร็อคกิงแฮมจัดตั้งรัฐบาล ผู้สนับสนุนผู้รักชาติอย่างต่อเนื่อง เขาให้คำมั่นสัญญาต่อเอกราชของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเงื่อนไขในการทำเช่นนั้น จอร์จที่ 3 ยอมรับอย่างไม่เต็มใจและรัฐบาลใหม่เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2325; อย่างไรก็ตาม Rockingham เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 1 กรกฎาคม และถูกแทนที่โดยLord Shelburneซึ่งยอมรับความเป็นอิสระของอเมริกา ^[392]

รัฐสภาอเมริกันลงนามสันติภาพ

เมื่อลอร์ด ร็อกกิงแฮม ผู้นำกฤตและเพื่อนของชาวอเมริกันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรี สภาคองเกรสได้รวมกงสุลทางการทูตในยุโรปเข้าเป็นคณะผู้แทนสันติภาพที่ปารีส ทุกคนมีประสบการณ์ในการเป็นผู้นำในรัฐสภา คณบดีคณะผู้แทนคือเบนจามิน แฟรงคลินแห่งเพนซิลเวเนีย เขาได้กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในราชสำนักฝรั่งเศส แต่เขายังเป็นนักวิทยาศาสตร์การตรัสรู้ที่มีอิทธิพลในราชสำนักของมหาอำนาจยุโรปในปรัสเซีย อดีตพันธมิตรของอังกฤษ และออสเตรีย จักรวรรดิคาธอลิกเช่นสเปน ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1760 เขาเป็นผู้ริเริ่มความร่วมมือระหว่างอาณานิคมของบริติชอเมริกัน และจากนั้นเป็นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในรัฐสภาในลอนดอน จอห์น อดัมส์แห่งแมสซาชูเซตส์เคยเป็นกงสุลประจำสาธารณรัฐดัตช์และเป็นผู้รักชาตินิวอิงแลนด์ยุคแรกที่โดดเด่น จอห์น เจแห่งนิวยอร์กเคยเป็นกงสุลสเปนและเป็นอดีตประธานสภาภาคพื้นทวีป ในฐานะกงสุลของสาธารณรัฐดัตช์Henry Laurensแห่งเซาท์แคโรไลนาได้รับรองข้อตกลงเบื้องต้นสำหรับข้อตกลงการค้า เขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์น เจย์ ในฐานะประธานสภาคองเกรสและแฟรงคลินก็เป็นสมาชิกของAmerican Philosophical Society แม้ว่าจะมีบทบาทในเบื้องต้น แต่เขาก็ไม่ได้เป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาที่เป็นข้อสรุป ^[265]

ผู้เจรจาต่อรองของ Whig สำหรับลอร์ดร็อคกิงแฮมและผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีลอร์ดเชลเบิร์น รวมถึงเพื่อนเก่าแก่ของเบนจามิน แฟรงคลินจากสมัยที่เขาอยู่ในลอนดอนเดวิด ฮาร์ทลีย์และริชาร์ด ออสวัลด์ซึ่งได้เจรจาให้ปล่อยลอเรนส์จากหอคอยแห่งลอนดอน ^[265]สันติภาพเบื้องต้นที่ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนเป็นไปตามข้อเรียกร้องของรัฐสภาที่สำคัญสี่ข้อ: เอกราช, อาณาเขตจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี, สิทธิในการเดินเรือในอ่าวเม็กซิโก, และสิทธิในการจับปลาในนิวฟันด์แลนด์ ^[265]

กลยุทธ์ของอังกฤษคือเสริมกำลังสหรัฐให้เพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสยึดฐานที่มั่นในอเมริกาเหนือกลับคืนมา และพวกเขาก็ไม่ค่อยสนใจข้อเสนอเหล่านี้ ^[394]อย่างไรก็ตาม ความแตกแยกระหว่างฝ่ายตรงข้ามทำให้พวกเขาเจรจาแยกกันเพื่อปรับปรุงตำแหน่งโดยรวม โดยเริ่มจากคณะผู้แทนของอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2325 ^[395]ฝรั่งเศสและสเปนพยายามที่จะปรับปรุงตำแหน่งของตนโดยสร้างให้สหรัฐฯ เพื่อต่อต้านอังกฤษจึงพลิกกลับความสูญเสียในปี พ.ศ. 2306 ^[396]ทั้งสองฝ่ายพยายามเจรจาข้อตกลงกับอังกฤษโดยไม่รวมชาวอเมริกัน ฝรั่งเศสเสนอให้ตั้งเขตแดนทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาตามแนวแอปพาเลเชียน ซึ่งตรงกับแนวประกาศของอังกฤษในปี 1763. ชาวสเปนเสนอข้อเรียกร้องเพิ่มเติมในลุ่มแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่สำคัญ แต่กำหนดให้จอร์เจีย ต้องเสียดินแดน ซึ่ง เป็นการละเมิดพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน ^[396]

เมื่อเผชิญความยากลำบากกับสเปนในเรื่องการอ้างสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ และจากฝรั่งเศสที่ยังลังเลที่จะตกลงเอกราชของอเมริกาจนกว่าข้อเรียกร้องทั้งหมดของเธอจะได้รับการตอบสนอง จอห์น เจย์จึงบอกอังกฤษทันทีว่าเขายินดีที่จะเจรจาโดยตรงกับพวกเขา โดยตัดขาดจากฝรั่งเศสและ สเปนและนายกรัฐมนตรีลอร์ดเชลเบิร์นซึ่งรับผิดชอบการเจรจาของอังกฤษเห็นพ้องต้องกัน ^{ข้อ ตกลง}ที่สำคัญสำหรับอเมริกาในการได้รับสันติภาพ ได้แก่ การยอมรับเอกราชของสหรัฐอเมริกา โดยว่าเธอจะได้รับพื้นที่ทั้งหมดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ทางเหนือของฟลอริดา และทางใต้ของแคนาดา การให้สิทธิการจับปลาในGrand Banksนอกชายฝั่งNewfoundlandและในอ่าว Saint Lawrence; สหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีตลอดไป ^{[398] [399]}

สันติภาพเบื้องต้นของแองโกล-อเมริกันได้เข้าสู่อย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2325 และสภาคองเกรสรับรองข้อตกลงเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2326 ประกาศความสำเร็จของสันติภาพด้วยความเป็นอิสระ สนธิสัญญา "ข้อสรุป" ลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2326 ในปารีส มีผลในวันถัดไปวันที่ 3 กันยายน เมื่ออังกฤษลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศส จอห์น อดัมส์ ผู้ช่วยร่างสนธิสัญญา อ้างว่าเป็น "หนึ่งในเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญที่สุดที่เคยเกิดขึ้นบนโลก" รัฐสภาและรัฐสภาให้สัตยาบันตามลำดับ ฉบับสุดท้ายถูกแลกเปลี่ยนในปารีสในฤดูใบไม้ผลิถัดมา ^[400]ในวันที่ 25 พฤศจิกายน กองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายที่เหลืออยู่ในสหรัฐฯ ถูกอพยพจากนิวยอร์กไปยังแฮลิแฟกซ์ ^[401]

ควันหลง

วอชิงตันแสดงความประหลาดใจที่ชาวอเมริกันชนะสงครามกับมหาอำนาจชั้นนำของโลก โดยกล่าวถึงชัยชนะของชาวอเมริกันว่า "ยังขาดปาฏิหาริย์" ^[402]ความขัดแย้งระหว่างอาสาสมัครชาวอังกฤษกับพระมหากษัตริย์กับรัฐสภากินเวลานานกว่าแปดปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2326 กองทหารอังกฤษในเครื่องแบบชุดสุดท้ายออกจากเมืองท่าชายฝั่งตะวันออกแห่งสุดท้ายในสะวันนา ชาร์ลสตัน และนิวยอร์กซิตี้ภายในเดือนพฤศจิกายน 25 ตุลาคม พ.ศ. 2326 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการยึดครองของอังกฤษในสหรัฐอเมริกาใหม่ ^[403]

ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2326 วอชิงตันออกคำสั่งที่เขารอคอยมานานว่า "การกระทำที่เป็นศัตรูทั้งหมด" จะต้องยุติลงทันที ในวันเดียวกันนั้นนายพลคาร์ลตันได้ออกคำสั่งที่คล้ายกันกับกองทหารอังกฤษ ตามข้อตกลงกับวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม กองทหารอังกฤษจะไม่อพยพจนกว่าจะมีการแลกเปลี่ยนเชลยศึก ซึ่งเป็นความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาอย่างมากและจะใช้เวลาราวเจ็ดเดือนจึงจะมีผล ^[404]

ตามคำแนะนำของรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2326 นายทหารชั้นประทวนและทหารเกณฑ์ทั้งหมดถูกพักงาน "กลับบ้าน" จนกว่าจะมี "สนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้าย" เมื่อพวกเขาจะถูกปลดโดยอัตโนมัติ กองทัพสหรัฐถูกยุบโดยตรงในสนามตามคำสั่งทั่วไปของวอชิงตันในวันจันทร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2326 ^[405]เมื่อสนธิสัญญาปารีสลงนามร่วมกับอังกฤษ วอชิงตันลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในสภาคองเกรส การเกษียณอายุของกองทัพที่ Mount Vernon ^[265]

อาณาเขต

ดินแดนอันกว้างใหญ่ซึ่งปัจจุบันคือสหรัฐอเมริกาถูกยกออกจากประเทศแม่ อาณานิคม เพียงแห่งเดียว รวมพื้นที่หลายล้านเอเคอร์ที่มีการตั้งถิ่นฐานอยู่ประปรายทางตอนใต้ของแนวเกรตเลกส์ระหว่างเทือกเขาแอปปาเลเชียนและแม่น้ำมิสซิสซิปปี การอพยพย้ายถิ่นฐานของอาณานิคมไปทางตะวันตกกลายเป็นน้ำท่วมในช่วงหลายปีของสงครามปฏิวัติ เทศมณฑลเคนทักกีของเวอร์จิเนียนับผู้ชายได้ 150 คนในปี พ.ศ. 2318 ในปี พ.ศ. 2333 สิบห้าปีต่อมา มีจำนวนมากกว่า 73,000 คนและกำลังแสวงหาความเป็นมลรัฐในสหรัฐอเมริกา ^[406]

นโยบายขยายหลังสงครามของอังกฤษที่มีต่อสหรัฐฯ ยังคงพยายามสร้างรัฐกันชนของอินเดียใต้เกรตเลกส์จนถึงปี 1814 ในช่วง สงคราม ปี1812 ดินแดนทางตะวันตกของอเมริกาที่ได้มาอย่างเป็นทางการยังคงมีประชากรอยู่โดยชนเผ่าอเมริกันอินเดียนจำนวนหนึ่งโหลหรือมากกว่านั้นซึ่งเป็นพันธมิตรของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ^[381]แม้ว่าป้อมปราการของอังกฤษบนดินแดนของพวกเขาจะถูกยกให้เป็นของฝรั่งเศสหรืออังกฤษก่อนที่จะมีการสร้างสหรัฐอเมริกา^[407]ชาวพื้นเมืองไม่ได้ถูกอ้างถึงในการแบ่งแยกดินแดนของอังกฤษไปยังสหรัฐอเมริกา ^[408]

ในขณะที่ชนเผ่าไม่ได้รับคำปรึกษาจากอังกฤษสำหรับสนธิสัญญา ในทางปฏิบัติ อังกฤษปฏิเสธที่จะละทิ้งป้อมปราการบนดินแดนที่พวกเขาโอนย้ายอย่างเป็นทางการ พวกเขาจัดเตรียมพันธมิตรทางทหารสำหรับการจู่โจมชายแดนอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนสงครามอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ (พ.ศ. 2328–2338)รวมถึงการสร้างป้อมอังกฤษไมอามี (โอไฮโอ)เพิ่มเติม การสนับสนุนการสู้รบในท้องถิ่นของอังกฤษต่อสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งสนธิสัญญาเจย์ แองโกล - อเมริกัน มีผลบังคับใช้ ^{[408] [ao]}ในเวลาเดียวกัน ชาวสเปนยังสนับสนุนสงครามภายในสหรัฐอเมริกาโดยผู้รับมอบฉันทะชาวอินเดียในดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ฝรั่งเศสยกให้แก่อังกฤษ จากนั้นอังกฤษให้แก่ชาวอเมริกัน ^[406]

ในบรรดาประเทศมหาอำนาจในยุโรปที่มีอาณานิคมของอเมริกาอยู่ติดกับสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งสร้างใหม่ สเปนถูกคุกคามมากที่สุดจากความเป็นอิสระของอเมริกา และเป็นศัตรูกับสเปนมากที่สุด ^[ap]ดินแดนที่ติดกับสหรัฐฯ นั้นค่อนข้างไม่มีการป้องกัน ดังนั้นนโยบายของสเปนจึงได้พัฒนาความคิดริเริ่มต่างๆ อำนาจที่อ่อนนุ่มของสเปนท้าทายทางการฑูตในการแบ่งแยกดินแดนทางตะวันตกของอังกฤษไปยังแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และพรมแดนทางตอนเหนือของฟลอริดาของสเปน ก่อนหน้า นี้ ^[410]กำหนดอัตราภาษีศุลกากรสูงสำหรับสินค้าอเมริกัน จากนั้นปิดกั้นไม่ให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเข้าถึงท่าเรือนิวออร์ลีนส์ อำนาจที่แข็งกร้าวของสเปนขยายพันธมิตรและอาวุธสงครามไปยังชาวพื้นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้เพื่อต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน อดีตนายพลกองทัพภาคพื้นทวีปเจมส์ วิลคินสันตั้งรกรากในเทศมณฑลเคนทักกี รัฐ เวอร์จิเนีย ในปี พ.ศ. 2327 และที่นั่นเขาได้สนับสนุนการแยกตัวของผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากเวอร์จิเนียระหว่าง สงครามชิกกามอกาเชอโรกีซึ่งเป็นพันธมิตรกับสเปน เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2330 เขาได้รับค่าจ้างในฐานะสายลับสเปน 13 และต่อมาได้ขยายความพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันทางตะวันตกของแนวแอปพาเลเชียนให้แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา ครั้งแรกในการบริหารของวอชิงตัน และต่อมาอีกครั้งในการบริหารของเจฟเฟอร์สัน ^[410]

การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย

การสูญเสียชีวิตทั้งหมดตลอดความขัดแย้งไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ตามแบบฉบับในสงครามในยุคนั้น โรคต่างๆ เช่นไข้ทรพิษคร่าชีวิตผู้คนมากกว่าการสู้รบ ระหว่างปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2325 โรคไข้ทรพิษระบาดไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือ คร่าชีวิตประชากรไปประมาณ 130,000 คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ^{[39] [aq]}นักประวัติศาสตร์โจเซฟ เอลลิสเสนอว่าการตัดสินใจของวอชิงตันที่จะให้ทหารฉีดวัคซีนป้องกันโรคเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดของเขา ^[411]

ผู้รักชาติชาวอเมริกันมากถึง 70,000 คนเสียชีวิตระหว่างการรับราชการทหาร ^[412]ในจำนวนนี้ ประมาณ 6,800 คนเสียชีวิตในสนามรบ ในขณะที่อย่างน้อย 17,000 คนเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ ส่วนใหญ่เสียชีวิตในขณะที่เชลยศึกของอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ในเรือคุกในท่าเรือนิวยอร์ก ^{[413] [ar]}จำนวนผู้รักชาติที่บาดเจ็บสาหัสหรือพิการจากสงครามประเมินจาก 8,500 ถึง 25,000 คน ^[414]

ชาวฝรั่งเศสเสียชีวิต 2,112 รายในการสู้รบในสหรัฐอเมริกา ^{[415] [ขณะที่]}ชาวสเปนสูญเสียผู้เสียชีวิตทั้งหมด 124 รายและบาดเจ็บ 247 รายในเวสต์ฟลอริดา ^{[416] [ที่]}

รายงานของอังกฤษในปี พ.ศ. 2324 ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตในกองทัพทั้งหมดไว้ที่ 6,046 คนในอเมริกาเหนือ (พ.ศ. 2318–2322) ^{[39] [au]}ชาวเยอรมันประมาณ 7,774 คน เสียชีวิตในการให้บริการของอังกฤษนอกเหนือจากผู้ละทิ้ง 4,888 คน; ในอดีต ประมาณ 1,800 คนเสียชีวิตในการสู้รบ ^{[11] [เอวี]}

มรดก

การปฏิวัติอเมริกาทำให้สหรัฐอเมริกามีเสรีภาพพลเมืองมากมาย และเป็นตัวอย่างในการโค่นล้มทั้งระบอบกษัตริย์และรัฐบาลอาณานิคม สหรัฐอเมริกามีรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และรัฐธรรมนูญของประเทศเสรีอื่น ๆ มักจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา โดยมักจะเป็นแบบคำต่อคำ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส เฮติ ละตินอเมริกา และอื่นๆ ในยุคปัจจุบัน ^[423]

แม้ว่าการปฏิวัติจะขจัดความไม่เท่าเทียมกันในหลายรูปแบบ แต่ก็แทบไม่ได้เปลี่ยนสถานะของผู้หญิงเลย แม้ว่าพวกเธอจะมีบทบาทในการได้รับเอกราชก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดคือ มันล้มเหลวในการยุติการเป็นทาส ซึ่งยังคงเป็นประเด็นทางสังคมและการเมืองที่ร้ายแรง และก่อให้เกิดความแตกแยกที่จะจบลงด้วยสงครามกลางเมือง ใน ที่สุด ในขณะที่หลายคนรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับความขัดแย้งของการเรียกร้องเสรีภาพสำหรับบางคน แต่ก็ยังปฏิเสธกับคนอื่นๆ การพึ่งพาแรงงานทาสของรัฐทางใต้ทำให้การเลิกทาสกลายเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เกินไป ระหว่างปี พ.ศ. 2317 ถึง พ.ศ. 2323 หลายรัฐห้ามการนำเข้าทาส แต่สถาบันยังคงดำเนินต่อไป ^[425]

ในปี พ.ศ. 2325 เวอร์จิเนียได้ออกกฎหมายอนุญาตให้มีการผลิต สัตว์ และในอีกแปดปีข้างหน้า ทาสมากกว่า 10,000 คนได้รับอิสรภาพ ^[426]ด้วยการสนับสนุนจากเบนจามิน แฟรงคลิน ในปี พ.ศ. 2333 เควกเกอร์ได้ยื่นคำร้องต่อสภาคองเกรสให้ยกเลิกการเป็นทาส ^[427]จำนวนการเคลื่อนไหวของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกเพิ่มขึ้นอย่างมาก และในปี 1804 รัฐทางเหนือทั้งหมดได้ออกกฎหมายห้าม ^[428]อย่างไรก็ตาม แม้แต่หลายคนเช่นอดัมส์ที่มองว่าการเป็นทาสเป็น 'การติดเชื้อที่เลวร้าย' ก็คัดค้านคำร้องในปี 1790 ว่าเป็นภัยคุกคามต่อสหภาพ ^[429]ในปี พ.ศ. 2351 เจฟเฟอร์สันได้ออกกฎหมายห้ามการนำเข้าทาสแต่ปล่อยให้การค้าทาสในประเทศดำเนินต่อไป โดยโต้แย้งว่ารัฐบาลกลางไม่มีสิทธิ์ควบคุมแต่ละรัฐ ^[430]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่เกี่ยวข้องกับเหตุผลที่ชาวอเมริกันปฏิวัติและแยกตัวออกไปได้สำเร็จ ^{[ 431] "} ผู้รักชาติ" ซึ่งเป็นคำดูหมิ่นที่ใช้โดยชาวอังกฤษซึ่งชาวอเมริกันยอมรับอย่างภาคภูมิใจ^เน้นย้ำถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของชาวอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง " ไม่มีการเก็บภาษีโดยไม่มีการเป็นตัวแทน " ผู้ร่วมสมัยให้เครดิตการตรัสรู้ของชาวอเมริกัน ใน การวางรากฐานทางปัญญา ศีลธรรม และจริยธรรมของการปฏิวัติท่ามกลางบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง ผู้ก่อตั้งอ้างถึงลัทธิเสรีนิยมในปรัชญาของJohn Lockeว่ามีอิทธิพลอย่างมาก แม้ว่า บทความเกี่ยวกับรัฐบาล 2 ฉบับได้รับการอ้างถึงมานานแล้วว่ามีอิทธิพลสำคัญต่อนักคิด นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน เดวิด ลันด์เบิร์ก และเฮนรี เอฟ. เมย์ แสดงให้เห็นว่า เรียงความเกี่ยวกับความเข้าใจของมนุษย์ของล็อคได้รับการอ่านอย่างกว้างขวางมากกว่าบทความ ทางการเมืองของ เขา ^[432]นักประวัติศาสตร์ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 ได้เน้นย้ำว่าการโต้แย้งรัฐธรรมนูญของผู้รักชาติเกิดขึ้นได้จากการเกิดขึ้นของความรู้สึกชาตินิยมอเมริกันที่รวมอาณานิคมทั้ง 13 อาณานิคมเข้าด้วยกัน ในทางกลับกัน ลัทธิชาตินิยมนั้นมีรากฐานมาจากระบบค่านิยมของพรรครีพับลิกันที่ต้องการความยินยอมจากการควบคุมของชนชั้นสูงที่ปกครองและต่อต้าน ^[433]ในอังกฤษเอง ลัทธิสาธารณรัฐเป็นมุมมองนอกกรอบเนื่องจากมันท้าทายการควบคุมระบบการเมืองของอังกฤษโดยชนชั้นสูง อำนาจทางการเมืองไม่ได้ถูกควบคุมโดยชนชั้นสูงหรือชนชั้นสูงใน 13 อาณานิคม แต่ระบบการเมืองในอาณานิคมขึ้นอยู่กับผู้ชนะการเลือกตั้งเสรี ซึ่งเปิดกว้างสำหรับคนผิวขาวส่วนใหญ่ ในการวิเคราะห์การมาถึงของการปฏิวัติ นักประวัติศาสตร์ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่ใช้วิธีใดวิธีหนึ่งจากสามวิธี ^[434]

• มุม มอง ประวัติศาสตร์แอตแลนติกนำเสนอเรื่องราวของชาวอเมริกันในบริบทที่กว้างขึ้น รวมถึงการปฏิวัติที่ตามมาในฝรั่งเศสและเฮติ มันมีแนวโน้มที่จะบูรณาการประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษ ^{[435] [436] [437]}
• แนวทาง " ประวัติศาสตร์สังคมใหม่ " ดูที่โครงสร้างสังคมชุมชนเพื่อค้นหาความแตกแยกที่ถูกขยายไปสู่ความแตกแยกในยุคอาณานิคม
• แนวทางเชิงอุดมการณ์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ลัทธิสาธารณรัฐในสหรัฐอเมริกา ^[438]ลัทธิรีพับลิกันกำหนดว่าจะไม่มีค่าภาคหลวง ชนชั้นสูง หรือคริสตจักรแห่งชาติ แต่อนุญาตให้ใช้กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษต่อไป ซึ่งนักกฎหมายและนักกฎหมายชาวอเมริกันเข้าใจและอนุมัติและใช้ในชีวิตประจำวันของพวกเขา นักประวัติศาสตร์ได้ตรวจสอบวิธีที่วงการกฎหมายอเมริกันที่กำลังรุ่งนำกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษมารวมเข้ากับลัทธิสาธารณรัฐโดยการเลือกแก้ไขจารีตประเพณีทางกฎหมาย และโดยการนำเสนอทางเลือกเพิ่มเติมสำหรับศาล ^{[439] [440]}

อนุสรณ์สงครามปฏิวัติ

หลังจากตราไปรษณียากรของสหรัฐอเมริกาออกใช้เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2392 ที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกามักออกแสตมป์ที่ระลึกเพื่อเฉลิมฉลองบุคคลและเหตุการณ์ต่าง ๆ ของสงครามปฏิวัติบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม มันจะเป็นเวลากว่า 140 ปีหลังจากการปฏิวัติก่อนที่จะมีการออกตราประทับเพื่อรำลึกถึงสงครามครั้งนั้น แสตมป์ชุดแรกคือ 'ระฆังเสรีภาพ' ฉบับปี 1926 ^[441]

• ปัญหาที่เลือก:
• 

  วันครบรอบ 150 ปีของการประกาศอิสรภาพของอเมริกา ฉบับปี 1926

• 

  ครบรอบ 150 ปีของ Saratoga
  ฉบับปี 1927

• 

  ฉบับ ครบรอบ 150 ปี
  พ.ศ. 2471

• 

  ครบรอบ 150 ปีของ Yorktown
  ฉบับปี 1931

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

การอ้างอิง

วันที่ปีที่อยู่ใน [วงเล็บ] หมายถึงปีที่พิมพ์ต้นฉบับ