วงดนตรีอเมริกัน

วงดนตรีอเมริกัน
โลโก้ที่ใช้ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1987
หรือที่เรียกว่า	วงดนตรี (พ.ศ. 2495–2500)
นำเสนอโดย	บ็อบ ฮอร์น ลี สจ๊วต โท นี่ มัมมาเรลลา ดิ๊ ก คลาร์ก เดวิด เฮิร์ช
บรรยายโดย	ชาร์ลี โอดอนเนล
ประเทศต้นทาง	สหรัฐ
จำนวนฤดูกาล	37 (5–WFIL) (30–ABC) (1–การเผยแพร่) (1–เครือข่ายของสหรัฐอเมริกา)
จำนวนตอน	3,002
การผลิต
เวลาทำงาน	90 นาที 60 นาที (เดิมคือ 2 ชั่วโมง 30 นาทีทาง WFIL-TV/Philadelphia เท่านั้น)
บริษัทผลิต	ดิก คลาร์ก โปรดักชั่นส์ (2507–2532, 2535, 2545) WFIL-TV (2495–2507)
ปล่อย
เครือข่ายเดิม	WFIL-TV (พ.ศ. 2495-2500) ABC (2500-2530, 2535, 2545) Syndicated (2530-2531) USA Network (2532)
รูปแบบรูปภาพ	ขาวดำ (2495-2510) สี (2510-2532, 2535, 2545)
รูปแบบเสียง	โมโน (2495-2526) สเตอริโอ (2526-2532, 2535, 2545)
รุ่นเดิม	7 ตุลาคม 2495  – 3 พฤษภาคม 2545 (1952-10-07)  (2002-05-03)

American Bandstandเรียกโดยย่อว่า ABเป็นรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการแสดงดนตรีและการเต้นรำของอเมริกาที่ออกอากาศหลายเวอร์ชันซึ่งออกอากาศเป็นประจำตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2532 [ ^1]และเป็นเจ้าภาพตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 จนถึงฤดูกาลสุดท้ายโดย Dick Clarkซึ่งทำหน้าที่เป็น ผู้ผลิตรายการ มีวัยรุ่นเต้น เพลง 40 อันดับแรกที่คลาร์กแนะนำ; การแสดงดนตรียอดนิยมอย่างน้อยหนึ่งรายการในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา โดยใช้ช่วงตั้งแต่ Jerry Lee Lewisไปจนถึง Run–DMCซึ่งมักจะปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อลิปซิงค์หนึ่งในซิงเกิ้ลล่าสุดของพวกเขา ศิลปินจะร้องเพลงอย่างเป็นธรรมชาติให้กับผู้ชมในสตูดิโอผ่านพื้นหลังของแผ่นดิสก์ ขณะที่ผู้ชมที่บ้านจะได้ยินเฉพาะเสียงบันทึกต้นฉบับเท่านั้น ^[2] Freddy Cannonครองสถิติการปรากฏตัวมากที่สุดที่ 110

ความนิยมของรายการช่วยให้ดิ๊ก คลาร์กกลายเป็นเจ้าพ่อสื่ออเมริกันและเป็นแรงบันดาลใจให้กับ รายการเพลงที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน เช่นSoul Trainและซีรีส์อังกฤษเรื่องTop of the Pops ในที่สุดคลาร์กก็ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของรายการผ่านบริษัท Dick Clark Productions ของเขา

ความเป็นมา

Dick Clark พูดคุยกับ Myrna Horowitz หนึ่งในนักเต้นดั้งเดิมเมื่อรายการเริ่มในปี 1952 ในวันครบรอบ 18 ปีของรายการในปี 1970

American Bandstandฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2495 ในชื่อBandstandทางสถานีโทรทัศน์ฟิลาเดลเฟียWFIL -TV Channel 6 (ปัจจุบันคือWPVI-TV ) แทนภาพยนตร์วันธรรมดาที่แสดงภาพยนตร์อังกฤษเป็นหลัก ดำเนินรายการโดยBob Hornในฐานะผู้ช่วยโทรทัศน์ในรายการวิทยุชื่อเดียวกันของเขาทางวิทยุWFIL Bandstandนำเสนอภาพยนตร์เพลงขนาดสั้นที่ผลิตโดยSnader TelescriptionsและOfficial Filmsโดยมีแขกรับเชิญในสตูดิโอเป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นเวอร์ชันแรกของการแสดงมิวสิกวิดีโอที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1980 ซึ่งมีภาพยนตร์ที่เป็นต้นกำเนิดของมิวสิควิดีโอ

อย่างไรก็ตาม Horn ไม่สนใจรายการและต้องการเปลี่ยนรายการเป็นรายการเต้นรำที่มีวัยรุ่นเต้นตามกล้องในขณะที่ เล่น แผ่นเสียงโดยได้แนวคิดมาจากรายการวิทยุทางWPEN , The 950 Clubซึ่งดำเนินรายการโดยJoe เกรดี้และเอ็ด เฮิร์สต์ Bandstandเวอร์ชันที่คุ้นเคยมากขึ้นเปิดตัวเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2495 ใน "Studio 'B'" ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนเสริมที่เพิ่งสร้างเสร็จจากอาคารดั้งเดิมในปี 2490 ในฟิลาเดลเฟียตะวันตก^และเป็นเจ้าภาพโดย Horn โดยมี Lee Stewart เป็นเจ้าภาพร่วมจนถึงปี 1955 Stewart เป็นเจ้าของธุรกิจโทรทัศน์/วิทยุในฟิลาเดลเฟีย และแม้ว่าเขาจะเป็นสุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่า แต่บัญชีโฆษณาของเขาก็ใหญ่โตสำหรับ WFIL-TV จึงได้จัดโปรแกรมเอาใจบัญชี เมื่อ WFIL เติบโตทางการเงินและบัญชีมีความสำคัญน้อยลง สจ๊วตจึงไม่จำเป็นและถูกปลดออกจากโปรแกรมในที่สุด Tony Mammarellaเป็นผู้อำนวยการสร้างดั้งเดิมโดยมีEd Yatesเป็นผู้กำกับ ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Snader และเพลงอย่างเป็นทางการยังคงดำเนินต่อไปในระยะสั้นเพื่อเติมเต็มช่องว่างเมื่อมีการเปลี่ยนนักเต้นในระหว่างการแสดง ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากสตูดิโอไม่สามารถจุวัยรุ่นได้เกิน 200 คน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2499 ฮอร์นถูกไล่ออกหลังจากการจับกุมคดีเมาแล้วขับ ในขณะที่ WFIL และThe Philadelphia Inquirerเจ้าของ กิจการคู่ วอลเตอร์ แอนเนนเบิร์กกำลังดำเนินรายการเกี่ยวกับการเมาแล้วขับ มีรายงานว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและถูกดำเนินคดีในข้อหาทางศีลธรรม ^[3] Horn ถูกแทนที่ชั่วคราวโดยโปรดิวเซอร์ Tony Mammarella ก่อนที่งานจะตกเป็นของ Dick Clark อย่างถาวร

ในปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1957 เครือข่ายโทรทัศน์ABC ได้ขอให้ O&Oและบริษัทในเครือเสนอคำแนะนำในการเขียนโปรแกรมเพื่อเติมเต็มช่วงเวลา 15:30 น. (ET) (WFIL ได้ทำการจองรายการ ABC ล่วงหน้าด้วยBandstand ) คลาร์กตัดสินใจเสนอการแสดงต่อประธาน ABC โธมัส ดับเบิลยู มัวร์และหลังจากการเจรจาบางอย่าง การแสดงก็ได้รับการตอบรับทั่วประเทศ และกลายเป็นAmerican Bandstandเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2500 การออกอากาศระดับประเทศครั้งแรกของ American Bandstand นี้ถ่ายทำที่ Starlight Ballroom ในWildwood นิวเจอร์ซีย์ รายการหนึ่งจากซีซันแรกนี้ (18 ธันวาคม 1957 ระบุว่าเป็น "Second National Telecast") ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของMuseum of Broadcast Communications แห่งชิคาโก.

ตลาดหนึ่งที่ไม่มีเวที ถ่ายทอดสด คือเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์เนื่องจาก WAAM (ปัจจุบันคือWJZ-TV ) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือท้องถิ่นได้รับเลือกให้ผลิตรายการเต้นรำท้องถิ่นในช่วงเวลาบ่ายวันเดียวกัน บัดดี้ ดีน นักจัดรายการวิทยุท้องถิ่นได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรรายการThe Buddy Deane Showทางช่อง 13 และเริ่มออกอากาศวันละสองชั่วโมงในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2500 การพัฒนานี้ทำให้เกิดการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างดิ๊ก คลาร์กและบัดดี้ ดีน เมื่อนักแสดงที่ appeared first on รายการดีแอนถูกปฏิเสธการจองบนAmerican Bandstand . การแสดงที่เปิดตัวบนBandstandปรากฏในโปรแกรมของ Deane แต่ถูกขอให้ไม่พูดถึงการปรากฏตัวครั้งก่อนกับคลาร์กขณะแสดงบัลติมอร์รายการ Buddy Deaneออกอากาศทาง WJZ-TV จนถึงวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2507

"สตูดิโอ 'B'" วัดได้ 80 คูณ 80 คูณ 24 ฟุต (24.4 ม. × 24.4 ม. × 7.3 ม.) แต่ ดูเล็กลงเนื่องจากจำนวนอุปกรณ์ประกอบฉาก กล้องโทรทัศน์และตัวยกที่ใช้สำหรับการแสดง ถ่ายทำเป็นภาพสีช่วงสั้นๆ ในปี 1958 เมื่อWFIL -TV เริ่มทดลองใช้เทคโนโลยีใหม่นี้ เนื่องจากขนาดของสตูดิโอ จำเป็นต้องมีพื้นที่เต้นรำให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และขนาดของกล้องสีที่ยุ่งยากเมื่อเทียบกับรุ่นขาวดำ จึงเป็นไปได้ที่จะมี RCA TK-41 เพียงหนึ่งเครื่องเท่านั้น โดยที่สาม อาร์ซีเอ TK-10s ^[4]เคยใช้มาก่อน WFIL เปลี่ยนกลับเป็น TK-10 สองสัปดาห์ต่อมาเมื่อ ABC ปฏิเสธที่จะส่งสัญญาณสีและฝ่ายบริหารตระหนักว่าการแสดงสูญเสียมุมมองหากไม่มีกล้องเสริม

คุณสมบัติของโปรแกรม

อัตราการบันทึก

คลาร์กถามความคิดเห็นของวัยรุ่นเกี่ยวกับเพลงที่กำลังเล่นอยู่เป็นประจำ ผ่านส่วน "เรท-อะ-เรคคอร์ด" ในระหว่างช่วง กลุ่มผู้ชมสองคนแต่ละคนจัดอันดับสองเรคคอร์ดในระดับ 35 ถึง 98 หลังจากนั้นคลาร์กจะเฉลี่ยความคิดเห็นทั้งสองของพวกเขา จากนั้นจึงขอให้สมาชิกที่ได้รับเลือกปรับคะแนนให้เหมาะสม ท่อนนี้ทำให้เกิดคำพูดติดปากว่า "มีจังหวะดี และคุณสามารถเต้นไปกับมันได้" ^ในส่วนตลกขบขันที่ออกอากาศเป็นเวลาหลายปีในรายการย้อนหลัง นักแสดงตลกCheech และ Chongปรากฏตัวเป็นผู้ให้คะแนนสูงสุด

ศิลปินที่โดดเด่นมักแสดงเพลงฮิตในปัจจุบันด้วยการลิปซิงค์กับเพลงเวอร์ชันที่เผยแพร่

เจ้าภาพ

Dick ClarkในภาพโปรโมทAmerican Bandstandปี 1961

นักร้องเพียงคนเดียวที่เคยเป็นพิธีกรรายการร่วมกับดิ๊ก คลาร์กคือดอนน่า ซัมเมอร์ซึ่งเข้าร่วมกับเขาในการนำเสนอตอนพิเศษเพื่อเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องคาซาบลังก้าเรื่อง Thank God It'sในวันศุกร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 และส่วนใหญ่ของ ในช่วงปี 1960 เพื่อนสนิทที่อยู่หน้ากล้องของคลาร์กคือผู้ประกาศชาร์ลี โอดอนเนลล์ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ประกาศรายการWheel of Fortune และรายการอื่นๆ ที่ คลาร์กเป็นผู้ดำเนินรายการหรือผลิต เช่นThe $100,000 Pyramid มีการแสดงเป็นครั้งคราวที่ไม่ได้ เป็นเจ้าภาพโดยคลาร์ก ซึ่งในกรณีนี้ จะมีการเรียกเจ้าภาพแทน (ในหมู่พวกเขาคือริค อาซาร์⁾

เพลงประกอบ

เดิมที Bandstandใช้เพลง "High Society" ของArtie Shawเป็นเพลงประกอบ แต่เมื่อถึงเวลาที่การแสดงกลายเป็นเพลงระดับประเทศ มันถูกแทนที่ด้วยการเรียบเรียงต่างๆ ของ "Bandstand Boogie" ของ Charles Albertine รวมทั้งการบันทึกเสียงวงดนตรีวงใหญ่ของLes Elgart ที่จดจำโดย ผู้ชมเวอร์ชันรายวัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2517 "Bandstand Theme" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีร็อกสังเคราะห์ที่เขียนโดยMike Curbได้เปิดการแสดงแต่ละครั้ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2520 มี "Bandstand Boogie" เวอร์ชันออเคสตร้าที่ใหม่กว่าซึ่งเรียบเรียงและแสดงโดยJoe Porterเล่นในช่วงเปิดและปิดเครดิต เวอร์ชันของ Elgart ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 (โคลัมเบีย 40180) เช่นเดียวกับธีมของ Curb (โดย "Mike Curb & The Waterfall") ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 (ไปข้างหน้า 124)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึงวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2529 การแสดงเปิดและปิดด้วยความหมายของเพลง "Bandstand Boogie" ของแบร์รี มานิโลว์^[7]ซึ่งเดิมเขาบันทึกไว้ในอัลบั้มปี พ.ศ. 2518 Tryin' to Get the Feeling เวอร์ชันนี้แนะนำเนื้อเพลงที่เขียนโดย Manilow และBruce Sussmanโดยอ้างอิงถึงองค์ประกอบของซีรีส์ ชุดรูปแบบก่อนหน้านี้ยังคงเป็นเพลงบัมเปอร์ ตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2529 ถึงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2530 เวอร์ชันของ Manilow ถูกแทนที่เมื่อปิดการแสดงด้วยธีมปิดใหม่ที่จัดโดย David Russo ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการปรับปรุงการเรียบเรียงเสียงประสานของ "Bandstand Boogie" เมื่อ Bandstand เข้าสู่การเผยแพร่

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึงวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2529 Bandstandได้นำเสนอเครื่องดนตรีอีกชิ้นหนึ่งในช่วงพักระหว่างการแสดง: เพลงซินธ์ฮิตของBilly Preston " Space Race "

การเปลี่ยนแปลงBandstand

การเปลี่ยนแปลงในช่วงต้น

เมื่อ ABC เลือกรายการเกมDo You Trust Your Wife? จากCBSในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2500 พวกเขาเปลี่ยนชื่อรายการเป็นWho Do You Trust? และกำหนดรายการเวลา 15.30 น . ET—เกือบกลางBandstand แทนที่จะย่อหรือย้ายBandstand ABC เลือกที่จะเริ่มBandstandเวลา 15.00 น. ตัดไปที่Who Do You Trust? เวลา 15.30 น. จากนั้นกลับเข้าBandstandเวลา 16.00 น. อย่างไรก็ตามในฟิลาเดลเฟีย WFIL เลือกที่จะเลื่อนเทปรายการเกมโชว์เพื่อออกอากาศในภายหลังในช่วงเวลาอื่น และดำเนินการต่อด้วยBandstandแม้ว่าจะเฉพาะสำหรับผู้ชมในท้องถิ่นเท่านั้น

ตั๋วสำหรับการออกอากาศในปี 1962 เมื่อการแสดงยังคงอยู่ในฟิลาเดลเฟีย

American Bandstand เวอร์ชัน เย็นครึ่งชั่วโมงออกอากาศในคืนวันจันทร์ เวลา 19:30 น. ถึง 20:00 น. (ET) เริ่มตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2500 ก่อนการแสดง Guy Mitchell ทั้งคู่เป็นภัยพิบัติด้านเรตติ้ง ดิ๊ก คลาร์กระบุในภายหลังว่าเขารู้ว่าฉบับไพรม์ไทม์จะล้มเหลวเพราะผู้ชมหลักซึ่งก็คือวัยรุ่นและแม่บ้านกำลังหมกมุ่นอยู่กับความสนใจอื่นในตอนเย็น เวอร์ชันคืนวันจันทร์ออกอากาศรายการสุดท้ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2500 แต่ ABC ให้ช่วงเวลาในคืนวันเสาร์แก่คลาร์กสำหรับการแสดงดิ๊กคลาร์กในคืนวันเสาร์บีช-นัทซึ่งมีจุดเริ่มต้นจากโรงละครเล็กในแมนฮัตตัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 การแสดงวันเสาร์จะดำเนินไปจนถึงปี 1960

รายการถ่ายทอดสดในช่วงบ่ายของวันธรรมดา และในปี 1959 รายการนี้มีผู้ชมทั่วประเทศ 20 ล้านคน ^[8]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2504 ABC ตัด เวลาออกอากาศ ของ American Bandstandจาก 90 เป็น 60 นาที (16:00–17:00 น. ET) จากนั้นเพิ่มเป็นครึ่งชั่วโมงทุกวัน (4:00–4:30 น. น. ET) รายการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505; เริ่มตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2506 การแสดงทั้งห้ารายการในสัปดาห์หน้าจะถูกบันทึกเป็นวิดีโอในวันเสาร์ก่อนหน้า การใช้วิดีโอเทปทำให้คลาร์กผลิตและเป็นเจ้าภาพจัดทัวร์คอนเสิร์ตรอบความสำเร็จของAmerican Bandstandและเพื่อติดตามความสนใจในการออกอากาศอื่นๆ ^[8]ในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2506 รายการได้ย้ายจากช่วงวันธรรมดาและเริ่มออกอากาศทุกสัปดาห์ทุกบ่ายวันเสาร์ โดยคืนเป็นหนึ่งชั่วโมงจนถึงปี พ.ศ. 2532

ย้ายจากฟิลาเดลเฟียไปลอสแองเจลิส

วงดนตรีอเมริกันในปี 1973

เมื่อ WFIL-TV ย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่บน City Line Avenue (ซึ่งไม่มีสตูดิโอที่สามารถรองรับการแสดงได้) ABC ได้ย้ายการผลิต Bandstand ไปที่ ABC Television Center (สเตจ 5) ในลอสแองเจลิส (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อThe Prospect Studios ) ในวัน ที่8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ซึ่งตรงกับวันก่อนที่เดอะบีทเทิลส์จะปรากฏตัวครั้งแรกในรายการThe Ed Sullivan Show ก่อนการย้ายBandstandได้จัดหาการแสดงที่กำลังมาแรงมากมายจากCameo-Parkway Records ของฟิลาเดลเฟี ย ผลกระทบร่วมกันของ การย้าย Bandstandไปแคลิฟอร์เนียและการมาถึงของ The Beatles ทำลายล้าง Cameo-Parkway และสร้างความเสียหายอย่างถาวรต่อศิลปินที่เซ็นสัญญากับค่ายเพลง ^[9]

รายการนี้ถ่ายทำด้วยสีอย่างถาวรตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2510 ตารางการผลิตทั่วไปประกอบด้วยการอัดวิดีโอสามรายการในวันเสาร์และสามรายการในวันอาทิตย์ ทุก ๆ หกสัปดาห์ การแสดงมักผลิตในสเตจ 54 หรือสเตจ 55 ที่ ABC Television Center

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 Bandstandเริ่มใช้โลโก้ใหม่ตาม โลโก้วงกลม ABCโดยอ่านว่า "ab" ในแบบอักษรเดียวกันตามด้วยตัวเลขที่แสดงปีที่รายการออกอากาศ สิ่งนี้เริ่มต้นด้วย "'65" จากนั้น "'66", "'67", "'68" และ "'69" ในแต่ละปีที่มาถึง เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2512 ชุดวงดนตรีได้รับการยกเครื่องใหม่ทั้งหมดและ "Bandstand Boogie" เวอร์ชันบิ๊กแบนด์ของ Les Elgart ถูกแทนที่ด้วยธีม Mike Curb โลโก้ "ab" ถูกแทนที่ด้วยโลโก้ "AB" ที่โดดเด่นมีสไตล์ (แสดงที่ด้านบนของหน้านี้) ซึ่งใช้สำหรับส่วนที่เหลือของการแสดง ชุดและเพลงประกอบนี้ใช้จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 โดยมีชุดใหม่เอี่ยมและชุดที่สอง

ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปี 1973 Bandstandได้สลับช่วงเวลาเป็นSoul Unlimited , ^[10]การแสดงที่มีเพลงประกอบวิญญาณที่จัดโดยBuster Jones Soul Unlimitedไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในหมู่ผู้ชมเป้าหมายที่เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะสร้างขึ้นโดยคนผิวขาว (คลาร์ก) และเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าจงใจใช้เสียงหวือหวาทางเชื้อชาติ แม้ว่าข้อเท็จจริงนี้ Don Corneliusผู้สร้างและโฮสต์ของSoul Trainพร้อมด้วยJesse Jacksonได้โต้เถียงกับคลาร์กเกี่ยวกับโปรแกรมเริ่มต้นนี้ และถูกยกเลิกภายในไม่กี่สัปดาห์ ชุดชิ้นส่วนจากSoul Unlimitedถูกใช้โดยBandstandในการออกแบบฉากในปี 1974–1978 ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในช่วงฤดูกาล 1978 ของBandstand Donna Summerกลายเป็นศิลปินเพลงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของBandstandที่ได้ร่วมเป็นเจ้าภาพในรายการ

วงดนตรี "ขาประจำ" จากยุคฟิลาเดลเฟีย

วัยรุ่นฟิลาเดลเฟียในท้องถิ่นหลายคนกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนโดยการปรากฏตัวและเต้นรำบนAmerican Bandstandเป็นประจำตั้งแต่ยุค 50 ถึงต้นยุค 60:

†ตาย

ย้ายจาก ABC ไปยัง syndication และ USA Network

เมื่อBandstandก้าวไปสู่ทศวรรษที่ 1980 เรตติ้งก็เริ่มลดลง มีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดตัวและการเพิ่มขึ้นของMTVและรายการเพลงอื่นๆ ทางโทรทัศน์ และร่วมกับนั้น จำนวนบริษัทในเครือของ ABCที่เลือกที่จะจองล่วงหน้าหรือชะลอรายการ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อBandstandและตัวเลือกที่หลากหลายสำหรับเพลงบนทีวีลดความเกี่ยวข้องลง อีกเหตุผลหนึ่งก็คือAmerican Bandstandถูกจองล่วงหน้าหลายครั้งโดย เกม ฟุตบอลของวิทยาลัย ทางโทรทัศน์ (ซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างมากจากการยกเลิกกฎระเบียบตามคำสั่งศาลในปี พ.ศ. 2527) ซึ่งประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งอย่างมาก ตลอดจนการนำเสนอพิเศษเป็นครั้งคราว (เช่น เกมโชว์นักบินที่ขายไม่ออก) ที่แย่กว่านั้น ในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2529 ABC ได้ลดแบนด์สแตนด์จากหนึ่งชั่วโมงเต็มเหลือ 30 นาที ^[13]ตามคำขอของคลาร์ก งวด ABC ลำดับที่ 2,751 และสุดท้าย^[14] (โดยลอร่า บรานิแกน^[15]แสดงเพลง " กระจกแตก " ^{[16] [17]} ) ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2530

เฮ้ เราขอขอบคุณLaura Braniganที่มาร่วมงานAmerican Bandstandในวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะมีครึ่งชั่วโมงที่ดี มาร่วมกับเราในอีก 2 สัปดาห์นับจากวันนี้เพื่อชมAmerican Bandstand เวอร์ชัน 1 ชั่วโมง ในวันเสาร์ที่ 19 กันยายน แล้วพบกัน ในระหว่างนี้ ขอให้มีสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม แล้วพบกันใหม่ในAmerican Bandstand ครั้งต่อ ไป สำหรับตอนนี้Dick ClarkในABCนานมาก

-  ข้อความสุดท้ายของ Dick Clark ในตอนสุดท้ายของAmerican Bandstandซึ่งจะออกอากาศทาง ABC ในวันที่ 5 กันยายน 1987

สองสัปดาห์ต่อมาBandstandย้ายไปเผยแพร่ครั้งแรก ^{[18] [19] [20]}ขนานนามว่าเป็นThe New American Bandstandและจัดจำหน่ายโดยLBS Communicationsเทปของซีรีส์นี้ถูกย้ายจาก ABC Television Center ไปยังสตูดิโอฮอลลีวูดของสถานีสมาชิกPBS ของลอสแองเจลิส KCET , ^[21]ด้วยรายการใหม่ ตั้งค่าคล้ายกับของSoul Train คลาร์กยังคงเป็นเจ้าภาพในซีรีส์ซึ่งได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่ความยาวชั่วโมงเดิม^[22]และออกอากาศทางสถานีรวมถึงKYW-TVในฟิลาเดลเฟีย; WWOR-TVในนครนิวยอร์ก^[23]( สถานะ superstation ของ WWOR ทำให้โปรแกรมได้รับการเปิดเผยในระดับชาติมากขึ้น); KTLAในลอสแองเจลิส; WMAQ-TVในชิคาโก ; WDIVในดีทรอยต์ ; WEWSในคลีฟแลนด์ ; WTMJ-TVในมิลวอกี ; ^[24]และWCIXในไมอามี ^[25]

ตอนที่เผยแพร่ครั้งแรกออกอากาศในสุดสัปดาห์ของวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2530 ^[26]แต่การวิ่งครั้งนี้มีอายุสั้น New American Bandstandดำเนินไปจนถึงสุดสัปดาห์ของวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2531

หลังจากหายไปสิบเดือน^[27] วงดนตรีได้ย้ายไปเคเบิลที่USA Network ^{[28] [29]}เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2532 ^[30]ร่วมกับนักแสดงตลกDavid Hirsch ^{[31] [32] [33] [34] [35] ]}รับหน้าที่เป็นเจ้าภาพ ในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบอื่น ถ่ายทำกลางแจ้งที่Universal Studios Hollywood ^{คลา ร์}กยังคงเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร เวอร์ชันนี้ถูกยกเลิกหลังจากผ่านไป 26 สัปดาห์ และการแสดงรอบสุดท้าย (โดยThe Cover Girlsแสดงเพลง "My Heart Skips a Beat" และ " We Can't Go Wrong ") ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2532 ^[37]จึงเป็นการยุติการแสดง 37 ปี ^{[38] [39]}

นี่เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเราที่นี่บนBandstandและฉันอยากจะขอบคุณผู้ชมที่ทำให้American Bandstandออกอากาศตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดิ๊ก คลาร์ก ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราคิดถึงคุณ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเติมเต็มรองเท้าของคุณ และหวังว่าฉันจะดำเนินชีวิตตามที่คุณคาดหวังจากฉัน American Bandstandจะกลับมาในสักวันหนึ่ง ฉันรับรองกับคุณ ผมชื่อ David Hirsch และในนามของAmerican Bandstandผมขอลาคุณเป็นครั้งสุดท้าย

-  Dave Hirsch ลงนามเป็นครั้งสุดท้ายใน ตอนปกติสุดท้าย ของAmerican Bandstandเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1989

การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและผลกระทบทางสังคม

ด้วยAmerican Bandstandเดิมตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟีย การแยกจากกันส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่มีความเข้มข้นได้ง่าย "ด้วยแบนด์สแตนด์ WFIL แก้ปัญหาความตึงเครียดนี้โดยดึงเอาฉากดนตรีต่างเชื้อชาติของฟิลาเดลเฟียมาสร้างเป็นรายการโทรทัศน์ที่ให้ความบันเทิงและให้ผลกำไร ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้วัยรุ่นผิวดำในเมืองเข้ามาชมในสตูดิโอเพราะกลัวว่าจะทำให้ผู้ชมและโฆษณาแปลกแยก เช่น สมาคมเจ้าของบ้านผิวขาว" ความกังวลเกี่ยวกับมูลค่าทรัพย์สิน เวอร์ชั่นของลัทธิท้องถิ่นเชิงป้องกันของ WFIL สร้างขึ้นจากความเชื่อว่าการบูรณาการจะส่งผลเสียต่อการลงทุนของสถานีในBandstand " ^[40] WFIL ปกป้องสมาคมท้องถิ่นเหล่านี้เพื่อรักษาการสนับสนุน

เมื่อโปรแกรมดำเนินไปทั่วประเทศเมื่อย้ายไปลอสแองเจลิส ดิ๊ก คลาร์ก ผู้จัดรายการคนใหม่ตัดสินใจว่าการรวมเป็นการย้ายที่มีความรับผิดชอบที่สุด ประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปมาพร้อมกับจังหวะและแรงจูงใจของการรวมเข้าด้วยกัน แต่อย่างไรก็ตามAmerican Bandstandส่งผลกระทบต่อสังคมเกี่ยวกับความคิดเห็นของวัยรุ่นเกี่ยวกับเชื้อชาติ

รายการพิเศษฉลองครบรอบ American Bandstand

• วันครบรอบ 20 ปีของ American Bandstand (1973)
• วันครบรอบ 25 ปีของ American Bandstand (1977)
• วันครบรอบ 30 ปีของ American Bandstand (1982)
• การเฉลิมฉลอง 33 1/3 ของ American Bandstand (1985)
• วันครบรอบ 40 ปีของ American Bandstand (1992)
• วันครบรอบ 50 ปีของ American Bandstand (2545)

ครบรอบ 50 ปี

การรวมตัวครบรอบ 50 ปี ของAmerican Bandstandในปี 2545

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ดิก คลาร์กเป็นเจ้าภาพจัดงาน ABC ฉบับพิเศษครบรอบ 50 ปีเพียงครั้งเดียว Michael Jacksonซึ่งเป็นแขกรับเชิญของBandstandแสดงเพลง " Dangerous " Village Peopleแสดงเพลงในตำนาน "YMCA" ให้กับผู้ชมในเมืองพาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย นักแสดง คนอื่นๆ รวมถึง Brandy สมาชิกวงKISS เดนนิส เควดและวงดนตรีของเขา The Sharks, CherและStevie Wonderก็แสดงเพื่อรำลึกถึงรายการอันเป็นสัญลักษณ์เช่นกัน ^[41]

แผนการฟื้นฟู

ในปี 2547 Dick Clark ด้วยความช่วยเหลือของRyan Seacrestได้ประกาศแผนการที่จะรื้อฟื้นการแสดงให้ทันฤดูกาล 2548; แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น (เนื่องจากคลาร์กป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรงในช่วงปลายปี 2547) ส่วนหนึ่งของ Bandstand ที่ฟื้นขึ้นมาใหม่— การประกวดการเต้นระดับประเทศ—ในที่สุดก็กลายเป็นซีรีส์So You Think You Can Dance Dick Clark Productions ได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้างร่วมของรายการ ส่วน Allen Shapiro ซึ่งเป็นพนักงานที่ร่วมงานกันมานานทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม ในขณะที่ซีรีส์อเมริกันออกอากาศไปแล้ว 16 ซีซั่น รูปแบบของซีรีส์ก็ถูกจำลองไปทั่วโลกเช่นกัน ตั้งแต่นอร์เวย์ ( Dansefeber ) ไปจนถึงออสเตรเลีย ( So You Think You Can Dance Australia )

Dick Clark เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2012 ขณะอายุได้ 82 ปี

มรดก

วงดนตรีอเมริกัน

เครื่องหมายประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย
ที่ตั้ง	4848 Market St., ฟิลาเดลเฟีย
พิกัด	39°57′31″N 75°12′45″W / 39.9585°N 75.21259°W / 39.9585; -75.21259
PHMCทุ่มเท	5 สิงหาคม 2540

American Bandstandมีบทบาทสำคัญในการแนะนำชาวอเมริกันให้รู้จักศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่นPrince , Jackson 5 , Sonny and Cher , AerosmithและPiLของJohn Lydonซึ่งทุกคนเปิดตัวรายการทีวีในอเมริกาเป็นครั้งแรก American Bandstand เป็นพิธีกรรม ^{ประจำ}วันสำหรับวัยรุ่นจำนวนมากทั่วประเทศ 40 อันดับเพลงฮิตที่ใครๆ ก็ได้ยิน เข้ากับกิจวัตรสนุกๆ ของวัยรุ่นที่รู้จัก มันกลายเป็นวัตถุดิบในบ้านและมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมอเมริกันในด้านวัฒนธรรม ดนตรี และสังคม นอกจากนี้ยังเป็นต้นแบบสำหรับคุณสมบัติทางโทรทัศน์ทางดนตรีรวมถึงช่องเคเบิลMTV และรายการเรียลลิตี้โชว์ American Idol ของฟ็อกซ์ ^[42]

การอ้างอิงในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• ในเพลง " Queen of the Hop " ในปี 1958 บ็อบบี ดารินกล่าวถึงรายการนี้ ขณะเดียวกันก็ระบุตารางรายการทีวีประจำวันในช่วงปีแรกๆ ของการแสดงด้วย
• ในเพลง " Sweet Little Sixteen " ของเขาที่บันทึกเสียงในปี 1957 Chuck Berryเช็คชื่อรายการด้วยเนื้อเพลง "Cause they'll be rocking on Bandstand in Philadelphia, PA"
• Travis Bickle ดูAmerican BandstandขณะถือModel 29 ของเขา ในTaxi Driverขณะที่ Jackson Browne เล่นเพลง " Late for the Sky "
• รายการนี้มีจุดเด่นอย่างเด่นชัดในซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ NBC-TV ปี 2545-2548 เรื่อง American Dreamsซึ่งเช่นเดียวกับBandstandอำนวยการสร้างโดยDick Clark ในตอนปี 2005 เอ็ดดี้ เคลลี่และบันนี่ กิบสัน - หนึ่งในคู่รักที่โด่งดังที่สุดที่ปรากฏตัวบนAmerican Bandstandในปีที่ฟิลาเดลเฟีย - เป็นเพียงสองคนที่ปรากฏตัวเป็นจี้ในละครทีวีที่ได้รับรางวัล นอกจากนั้น เคลลี่และกิบสันยังถูกเสนอชื่อหลายครั้งในบทภาพยนตร์ และเคลลี่กล่าวถึงในตอนสุดท้าย นักแสดง Paul D. Roberts ปรากฏตัวบ่อยครั้งในฐานะ Dick Clark ในขณะที่Michael Burgerรับบทเป็น Charlie O'Donnell ผู้ประกาศ คลาร์กมักให้เสียงพากย์ในฐานะตัวน้องของเขา
• ในภาพยนตร์เรื่องEscape from New Yorkเพลงธีมจะได้ยินขณะอยู่ในห้องโดยสาร และใกล้ถึงจุดสิ้นสุดเมื่อSnake Plisskenนำคำปราศรัยของประธานาธิบดีออกมาและแทนที่ด้วยเทปที่มีธีมAmerican Bandstand
• ในการ์ตูนทีวีซีรีส์เรื่อง King of the Hillขณะที่บ๊อบบี้กำลังทำความสะอาดรางน้ำบนหลังคา เขาถูกนกโจมตี แฮงค์ได้ยินเขากระทืบเท้าและตะโกนว่า "มันคือหลังคา ไม่ใช่American Bandstand !"
• รายการแสดงสดระดับประเทศNational Bandstand ใน Greaseเวอร์ชันภาพยนตร์เป็นบทกวีของAmerican Bandstand ; ผู้กำกับRandal Kleiserอาศัยอยู่ในชานเมืองฟิลาเดลเฟียในช่วง ปีแรก ๆ ของ Bandstand ที่แท้จริง และดัดแปลงแหล่งข้อมูลต้นฉบับ (ซึ่งใช้รายการวิทยุแทน) เพื่อให้เข้ากับการอบรมเลี้ยงดูของเขาเอง
• วิดีโอของ แพม ทิลลิสสำหรับคัฟเวอร์เพลง " When You Walk in the Room " ในปี 1994 เป็นภาพการแสดงในช่วงกลางทศวรรษ 1960 บนAmerican Bandstandและให้เสียงพากย์โดย Dick Clark
• ในรอบก่อนรองชนะเลิศของ ซี ซั่นที่ 7ของAmerica's Got Talentผู้เข้าแข่งขัน Ulysses ได้แสดงเพลงประกอบAmerican Bandstand
• ในตอนที่ 4089 ของSesame Streetมีการล้อเลียนAmerican Bandstandชื่อ "American Fruit Stand" ซึ่งมีเป็ดชื่อ "Duck Clark" เป็นผู้ดำเนินรายการ มีเพลงที่ไมลส์ร้องเพลงเกี่ยวกับผลไม้โดยแต่งเพลงเก่าที่มีชื่อเสียง เช่น " Johnny B. Goode ", " Twist and Shout " และ " I Feel Good "
• วิดีโอเนื้อเพลงสำหรับเพลง " Cheap Thrills " ของ Siaมีการแสดงที่ชวนให้นึกถึงAmerican Bandstand (" Dance Stage USA ")
• ในภาพยนตร์เรื่องPeggy Sue Got Marriedเพ็กกี้ ซูเดินทางย้อนเวลาจากปี 1985 ย้อนกลับไปในปี 1960 และเฝ้าดูAmerican Bandstandและกล่าวว่า Dick Clark ไม่เคยแก่เลย
• ใน เพลงของ Archie Bell and the Drells " I Could Danced All Night" จากอัลบั้มปี 1975 Dance Your Troubles Awayพวกเขาอ้างอิงทั้งBandstandและSoul Train
• ในรายการJersey Boys Frankie Valli และ The Four Seasonsแสดงเพลง " Sherry "ต่อหน้าผู้ชมที่American Bandstand ในชีวิตจริงพวกเขาถูกขอให้แสดง " Big Girls Don't Cry "
• วิดีโอ "If You Want It" ของ Soul for Realแสดงให้เห็นการแสดงของกลุ่มบน เวที American Bandstandโดยมีคลาร์กแสดงเป็นจี้ในตอนต้นและตอนท้ายของคลิป
• ตอนที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2526 ของรายการโทรทัศน์ภาพยนตร์สยองขวัญในชิคาโกเรื่อง Son of Svengoolieเปิดตัวด้วยเพลงล้อเลียน เพลง " Good Morning Good Morning " ของThe Beatlesโดยมีเนื้อเพลงที่กล่าวถึงการย้ายรายการไปยังช่วงเวลา 10.00 น. ของวันเสาร์ เพลงนี้ร้องโดยดาราโชว์Rich Koz ท่อนหนึ่งที่กล่าวถึงAmerican Bandstandคือ "ผู้คนมาฟังตอน 10 โมง/พบคุณที่กองถ่ายและมันน่าตกใจ/หลังจากนั้นพวกเขาจะทิ้งคุณไว้ในความมืด/เมื่อพวกเขาเปลี่ยนช่องไปที่ Dick Clark" ^[43]

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อการแสดงที่ปรากฏบนAmerican Bandstand
• Bandstandเวอร์ชันออสเตรเลียโดยยึดตามเวอร์ชันอเมริกันอย่างหลวมๆ
• Top of the Popsรายการเพลงอังกฤษที่คล้ายกัน
• การแสดงบัดดี้ดีน
• รถไฟวิญญาณ
• การแสดงเคลย์โคล
• วงเวียนไฟฟ้า
• ซีดี ยูเอสเอ

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• Matthew F. Delmont, The Nicest Kids in Town : American Bandstand, Rock'n'Roll และการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในฟิลาเดลเฟียปี 1950 เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: University of California Press, 2012
• เมอร์เรย์ ฟอร์แมนOne Night on TV is Worth Weeks at the Paramount: Popular Music on Early Television. Durham, NC: Duke University Press, 2012

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับAmerican Bandstand

• American Bandstandที่ IMDb
• พิพิธภัณฑ์การสื่อสารออกอากาศ - American Bandstand