Aldershot

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Aldershot
Aldershot montage.png
(ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน:) โรงพยาบาลทหารเคมบริดจ์ , รูปปั้นนักขี่ม้าของArthur Wellesley, ดยุคที่ 1 แห่งเวลลิงตัน , ที่ทำการไปรษณีย์ Aldershot, สวนสาธารณะ Brickfields Country Park , Wesleyan Chambers , Smith-Dorrien HouseและRoyal Garrison Church
Aldershot Town Coat of Arms.png
ตราแผ่นดิน
Aldershot อยู่ใน แฮมป์เชียร์
Aldershot
Aldershot
ที่ตั้งภายในHampshire
ประชากร37,226 ( ข้อมูล สภาเขต รัชมัวร์ )
การอ้างอิงกริด OSSU865505
•  ลอนดอน31.8 ไมล์ (51.2 กม.)
เขต
มณฑลไชร์
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์อัลเดอร์ช็อต
รหัสไปรษณีย์GU11, GU12
รหัสโทรศัพท์01252
ตำรวจนิวแฮมป์เชียร์
ไฟแฮมป์เชียร์และไอล์ออฟไวท์
รถพยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาอังกฤษ
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
นิวแฮมป์เชียร์
51°14′53″N 0°45′29″W / 51.248°N 0.758°W / 51.248; -0.758พิกัด : 51.248°N 0.758°W51°14′53″N 0°45′29″W /  / 51.248; -0.758

Aldershot ( / ˈ ɔː l d ər ʃ ɒ t / ) เป็นเมืองในHampshireประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฮี ทแลนด์ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเคาน์ตี ห่างจาก ลอนดอน ไป ทางตะวันตกเฉียงใต้ 50 กม. พื้นที่นี้บริหารงานโดยสภาเทศบาลรัชมัว ร์ เมืองนี้มีประชากร 37,226 คน[ 1]ในขณะที่เขตเมืองอัลเดอ ร์ชอต เป็นเขต ปริมณฑล (ซึ่งรวมถึงเมืองอื่นๆ เช่นแคมเบอร์ลีย์ ฟาร์ นโบโรห์ และฟาร์นแฮม) มีประชากร 243,344 คน ทำให้เป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามสิบในสหราชอาณาจักร [2]

อัลเดอร์ช็อตเป็นที่รู้จักในนาม "บ้านของกองทัพอังกฤษ " ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่นำไปสู่การเติบโตอย่างรวดเร็วจากหมู่บ้านเล็กๆ ไปสู่เมืองวิคตอเรีย [3]

ประวัติ

ประวัติตอนต้น

ชื่ออาจได้มาจากต้นออลเดอร์ที่พบในบริเวณนั้น Aldershot ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของHundred of Crondallที่อ้างถึงในDomesday Bookปี 1086 โบสถ์ St Michael the Archangelเป็นโบสถ์ประจำเขตของเมืองและสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยจะมีการเพิ่มเติมในภายหลัง เกือบจะมีคริสตจักรก่อนหน้านี้บนเว็บไซต์ [4] พระ Cistercianจากวัด Waverley Abbey ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ก่อตั้งgrangesหรือฟาร์มในพื้นที่ห่างไกล รวมถึงฟาร์มที่ Aldershot ภายในปี 1175 สำหรับการเลี้ยงแกะ เราไม่รู้ว่าพระจากวัดมาที่ Aldershot ครั้งแรกเมื่อไร แต่เอกสารหลักฐานชิ้นแรกมาจากปี 1287 เมื่อ Crondall Rental บันทึกว่าที่ 'Alreshate the Monks of Waverlye มีการบุกรุกพื้นที่ 31 เอเคอร์' บริเวณนี้ทอดยาวจากโบสถ์เซนต์ไมเคิลลงมายังบริเวณรอบๆสวนสาธารณะ Brickfields Country Park ปัจจุบัน ขณะที่สนามหญ้าอยู่ใกล้โบสถ์ [5] [6] แผนที่ของ จอห์น นอร์เดนแห่งนิวแฮมป์เชียร์ ตีพิมพ์ในบริทาเนียของวิลเลียม แคมเดน ในปี ค.ศ. 1607 ระบุว่าอัลเดอร์ช็อตเป็นเมืองตลาด [7]

ก่อนปี พ.ศ. 2393 อัลเดอ ร์ชอตต์ ไม่ค่อยมีใครรู้จัก พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล พื้นที่รกร้างว่างเปล่าไม่เหมาะสำหรับการเกษตรเกือบทุกรูปแบบที่มีประชากรน้อย เนื่องจากมีอยู่แล้วในช่วงเวลาของการสำรวจ Domesday ในปี ค.ศ. 1086 การตั้งถิ่นฐานที่กว้างขวางของ Crondall ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของ Hampshire นั้นเป็นแบบสแกนดิเนเวียอย่างแน่นอน สำหรับธรรมเนียมของคฤหาสน์อันยิ่งใหญ่นั้น ซึ่งรวมถึง Crondall, Yateley , Farnborough และ Aldershot มรดกเพียงผู้เดียวโดยลูกสาวคนโตโดยผิดนัดของบุตรชายได้รับชัยชนะ เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของคัมเบอร์แลนด์ และนี่เป็นประเพณีของชาวนอร์สโดยเฉพาะ [8]

การกล่าวถึงคฤหาสน์แห่งอัลเดอร์ช็อตครั้งแรกที่บันทึกไว้คือในปี ค.ศ. 1573 ตามความประสงค์ของเซอร์จอห์น ไวท์แห่งอัลเดอร์ช็อต (ค.ศ. 1512–1573) เทศมนตรีแห่งลอนดอนและเป็นอัศวินเมื่อดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีลอนดอน (1563-4) [9] [10]เขาทิ้งคฤหาสน์อัลเดอร์ช็อตให้กับลูกชายของเขา เซอร์โรเบิร์ต ไวท์แห่งอัลเดอร์ช็อต (เสียชีวิต 1599) ในทางกลับกัน เขาออกจากคฤหาสน์เพื่อแบ่งระหว่างลูกสาวสองคนของเขา Ellen ภรรยาของSir Richard Tichborneและ Mary ภรรยาของSir Walter Tichborneน้องชายของ Richard [11] Charles Viner นักกฎหมาย ในศตวรรษที่ 18 อาศัยอยู่ในเมืองและพิมพ์A General Abridgment of Law and Equity ของเขาบนสื่อในบ้านของเขา ในศตวรรษที่ 18 บริเวณทางด่วน ของลอนดอนไปยัง วินเชสเตอร์ ที่ผ่าน Aldershot ระหว่างBagshotและ Farnham (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Farnborough Road) เป็นที่เกิดเหตุโจรกรรมบนทางหลวง มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ "ชื่อเสียงเกือบจะแย่พอๆ กับHounslow Heath " มีการ กล่าว ถึง Dick Turpinในพื้นที่ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ใกล้Farnboroughและมีการพบเห็นแจ็คส้นสูง [13] [14] [15]

การเติบโตในยุควิกตอเรีย

ในปี ค.ศ. 1854 ในช่วงเวลาของสงครามไครเมียกองทหารรักษาการณ์ Aldershotได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นค่ายฝึกถาวรแห่งแรกของกองทัพอังกฤษ [3]สิ่งนี้นำไปสู่การขยายตัวอย่างรวดเร็วของประชากรของ Aldershot จาก 875 ในปี 1851 เป็น 16,000 ที่เกินในปี 1861 (รวมถึงประมาณ 9,000 คนจากกองทัพ) นางลูอิซา แดเนียลมาถึงเมืองในเวลานี้และจัดตั้งบ้านและสถาบันของทหารขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของทหารและครอบครัวของพวกเขา ในช่วงเวลานี้โบสถ์โฮลีทรินิตี้ , โบสถ์เพรสไบทีเรียน , โบสถ์ เวส เลยัน และโบสถ์โรทันดาถูกสร้างขึ้นในใจกลางเมืองเพื่อรองรับความต้องการทางจิตวิญญาณของจำนวนทหารที่เพิ่มขึ้นในค่ายที่อยู่ใกล้เคียงและเมืองพลเรือนที่กำลังเติบโต ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1856 เมื่อเธอกลับมาจากสงครามไครเมียและ "ต้องการจะอยู่กับลูกชายของเธอในกองทัพ" แมรี ซีโคลกับหุ้นส่วนทางธุรกิจของเธอ โธมัส เดย์ ได้รับการกล่าวขานว่าจะมาถึงเมืองอัลเดอร์ช็อต ซึ่งพวกเขาพยายามจะเปิดโรงอาหาร ในอัตชีวประวัติของเธอ Seacole เขียน 'เราตั้งใจแน่วแน่ที่อัลเดอร์ชอตต์เพื่อเอาสมบัติที่ตกหล่นของเรากลับคืนมา และหยุดยั้งซากปรักหักพังที่มีต้นกำเนิดในแหลมไครเมีย แต่ทั้งหมดนี้ก็เปล่าประโยชน์...' [16]เชื่อว่าการลงทุนครั้งนี้ล้มเหลวเพราะขาดเงินทุนและทั้งสองถูกประกาศล้มละลาย [17] [18] [19]

รอยสักทหาร Aldershot

งาน สักลายทหาร Aldershot เป็นงานประจำปีย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2437 ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 บริษัท Aldershot Command Searchlight Tattoo ซึ่งจัดขึ้นที่Rushmoor Arenaได้จัดแสดงผลงานจากหน่วยงานทุกสาขา รวมถึงการแสดงที่จุดไฟคบเพลิง ครั้งหนึ่งการแสดงดึงดูดผู้คนได้มากถึง 500,000 คน รอยสักถูกจัดขึ้นเพื่อหาเงินบริจาคเพื่อการกุศลทางทหาร ภายในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 มีการเพิ่มรายได้ประมาณ 40,000 ปอนด์สเตอลิงก์ต่อปี [20]รูปแบบที่ทันสมัยของ Tattoo, the Army Show ถูกยกเลิกในปี 2010 โดยกระทรวงกลาโหมเนื่องจากการตัดงบประมาณ (21)ได้รับการฟื้นฟูในช่วงสั้นๆ ในปีถัดมา และดึงดูดผู้เข้าชมได้ 20,000 คน ในปี 2012 งานนี้จัดเป็นงาน Aldershot Garrison Show ซึ่งเป็นงานฟรีขนาดเล็กที่จัดขึ้นในวันกองทัพ [22]

การแสดงกองทัพบกถูกแทนที่ในปี 2013 ด้วยเทศกาลทหารทั่วไป มีการจัดงานทั่วทั้งเมือง รวมทั้งนิทรรศการศิลปะ ดนตรีสด งานกีฬาและการฉายภาพยนตร์ [23]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในปี 1914 Aldershot มีค่ายทหารที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดย 20% ของกองทัพอังกฤษตั้งอยู่ในและรอบเมือง Aldershot เป็นที่ตั้งของกองทหารราบสองกองพลและกองพลทหารม้า นอกเหนือจากปืนใหญ่ วิศวกร กองบริการ และบริการทางการแพทย์จำนวนมาก ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1หน่วยที่ตั้งอยู่ใน Aldershot ได้กลายเป็นกองกำลังที่ 1 ของBritish Expeditionary Forceและในไม่ช้าทหารเกณฑ์ใหม่หลายหมื่นคนก็ได้มาที่ศูนย์ฝึกอบรมขนาดใหญ่ในแคมป์ สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเมืองพลเรือน เนื่องจากขาดแคลนที่พักสำหรับกองทหารจำนวนมาก และหลายแห่งถูกทิ้งร้างในบ้านและโรงเรียนในท้องถิ่น Aldershot มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งKitchener's Armyโดยเป็นแกนหลักของกองทัพตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 เป็นต้นไป เช่นเดียวกับการรักษาผู้บาดเจ็บที่นำตัวกลับจากสนามเพลาะในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส โรงพยาบาลทหารเคมบริดจ์เป็นโรงพยาบาลฐานแห่งแรกที่ได้รับบาดเจ็บจากแนวรบด้านตะวันตก โดยตรง และที่นี่มีการทำศัลยกรรมพลาสติกครั้งแรกในจักรวรรดิอังกฤษโดยกัปตันกิลลีส์ (ต่อมาคือเซอร์ฮาโรลด์ กิลลีส์ ) [24] [25]

ระหว่างปี ค.ศ. 1939 ถึงปี ค.ศ. 1945 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง[26]กองทหารแคนาดาจำนวน 330,000 นายจากกองพลทหารราบที่ 1, 2 และ 3 ของแคนาดาได้ผ่าน Aldershot เพื่อเข้ารับการฝึกก่อนที่จะนำไปใช้ในการป้องกันสหราชอาณาจักรในขณะที่กองทัพอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ต่างประเทศ หน่วยเพิ่มเติมของกองทัพแคนาดาตามมาภายหลังการสร้างกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดของกองทหารเครือจักรภพอังกฤษที่เคยประจำการในสหราชอาณาจักรในครั้งเดียว การจลาจลของ Aldershot ในเดือน กรกฎาคมพ.ศ. 2488 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อใจกลางเมืองเมื่อกองทหารแคนาดาไม่พอใจที่รอที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศโดยจลาจลในถนนเป็นเวลาสองเย็น (28)ด้วยท่าทางของการให้อภัยและความปรารถนาดี Freedom of the Borough of Aldershot ได้รับการหารือในกองทัพแคนาดาเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2488 ในพิธีที่จัดขึ้นที่สนามนันทนาการของ เมือง [26] [29]ในปีถัดมาเรือนจำทหารของ Aldershot 'Glasshouse'ถูกไฟไหม้ในการจลาจลในเรือนจำ [30]

หลังสงคราม

การสร้างค่ายทหาร ขึ้นใหม่ครั้งใหญ่ได้ดำเนินการระหว่างปี 2504 ถึง 2512 โดยบริษัทสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมBuilding Design Partnership งานถูกเร่งให้เร็วขึ้นภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาล และเทคโนโลยีการก่อสร้างใหม่ๆ ถูกนำมาใช้กับความสำเร็จที่หลากหลาย [3]

2518 ในเขตเลือกตั้ง Aldershot ซึ่งตั้งอยู่ที่Aldershot Town Hallรวมกับเขตเมือง Farnborough เพื่อสร้างBorough of Rushmoorภายใต้บทบัญญัติของLocal Government Act 1972 [31]

หลังจากการรณรงค์ในปี 2552รัฐบาลอังกฤษอนุญาตให้ทหารกูร์ข่าผู้มีประสบการณ์ซึ่งรับใช้ชาติและครอบครัวมานานกว่าสี่ปีมาตั้งรกรากในสหราชอาณาจักร [32]การเพิ่มขึ้นของประชากรเนปาลทำให้เจอรัลด์ ฮาว เวิร์ด สมาชิกรัฐสภา หัวโบราณเพื่อ Aldershot เพื่อขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลในการขยายบริการสาธารณะในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้น [33]

2515 ระเบิดอัลเดอร์ช็อต

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 อัลเดอร์ช็อตได้สัมผัสกับการโจมตีของไออาร์เอบนแผ่นดินใหญ่ เป็นครั้งแรก [34] เจ็ดคน หกคนเป็นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือพลเรือน รวมทั้งพนักงานจัดเลี้ยงห้าคนและชาวสวนคนหนึ่งถูกสังหารในเหตุระเบิดรถยนต์ที่กองบัญชาการกองพลร่มชูชีพที่16 ยุ่งเหยิง มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 19 ราย เหตุระเบิดถูกอ้างสิทธิ์โดยทางการ IRAว่าเป็นการแก้แค้นการ สังหารหมู่ใน วันอาทิตย์นองเลือด [35]นายทหารคนเดียวที่เสียชีวิตคือกัปตันเจอร์รี่ เวสตันอนุศาสนาจารย์กองทัพอังกฤษคาทอลิก พื้นที่ที่จะพัฒนาเป็นสวนอนุสรณ์ถูกนำมาใช้เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 40 ปีของเหตุระเบิดในปี 2555 [36]

เมืองทหาร Aldershot

ลงชื่อเข้าเมืองทหาร Aldershot

Aldershot Military Town ตั้งอยู่ระหว่าง Aldershot และ North Camp ใกล้Farnborough เป็นเมืองทหารรักษาการณ์ที่ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งกองทหารในพื้นที่ เป็นที่ตั้งของห้องแต่งงานของ Aldershot Garrison ค่ายทหาร สนามเด็กเล่นของกองทัพบก และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาอื่นๆ เมืองทหารประกอบด้วยสถานที่สำคัญในท้องถิ่น เช่นหอดูดาว Aldershot , สุสานทหาร Aldershot , อาคารสหภาพ , โบสถ์ Royal Garrison และโบสถ์อื่นๆ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2536 เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของRoyal Corps of Transport and Army Catering Corpsจนกระทั่งได้รวมเข้ากับRoyal Logistic Corpsและย้ายไปอยู่ที่ค่ายทหารเจ้าหญิง ดีปคั

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตทรงแสดงความสนใจอย่างยิ่งในการก่อตั้งและพัฒนาเมืองอัลเดอร์ช็อตให้เป็นเมืองทหารรักษาการณ์ในยุค 1850 ในช่วงเวลาของสงครามไครเมีย พวกเขามีศาลา ไม้ ที่สร้างขึ้นซึ่งพวกเขามักจะอยู่ในเมื่อเข้าร่วมการทบทวนกองทัพ ในปี พ.ศ. 2403 อัลเบิร์ตได้ก่อตั้งและมอบห้องสมุดของมเหสีซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เพชรกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2440 ทหารอังกฤษและอาณานิคม 25,000 นายได้เดินทัพจากที่ราบลัฟฟานใกล้ฟาร์นโบโรห์ ตรวจสอบโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย นอกจากทหารอังกฤษแล้ว ยังมีทหารจากแคนาดา อินเดีย แอฟริกา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ [37]

ห้องสมุดมเหสีเมืองทหาร

Aldershot Military Town อยู่ภายใต้เขตอำนาจทางทหารของตนเอง เป็นที่ตั้งของกรมทหารร่มชูชีพตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2483 จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่Colchester Garrisonในปี 2546 บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนมีความเกี่ยวข้องกับเมืองทหาร รวมทั้งชาร์ลี แชปลินซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในโรงละครโรงอาหารเมื่ออายุ 5 ขวบในปี 2437 , [38] [39]และวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งประจำการอยู่ที่นั่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในกองทัพ [40]

บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ทหารและกรมทหารหลายแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์การทหาร Aldershot ซึ่งตั้งอยู่ใน ค่ายทหารอิฐแดงสไตล์วิกตอเรียน [41]จนถึงธันวาคม 2550 กรมทหารร่มชูชีพและพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศอยู่ใน Aldershot นับตั้งแต่นั้นก็ได้ย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ Duxford อนุสรณ์ สถานRAMCสำหรับทหาร 314 นายของกองแพทย์ทหารบกที่เสียชีวิตในสงครามโบเออร์ในปี พ.ศ. 2442-2445 ตั้งอยู่ที่ด้านบนสุดของเนินเขากัน

มีการตกลงกันในแอปพลิเคชันการวางแผนโครงร่างสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ของอดีตเมืองทหารบางส่วน Aldershot Urban Extension จะนำบ้านใหม่ 3,850 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษาใหม่ 2 แห่ง ศูนย์ดูแลเด็กช่วงกลางวัน โรงเรียนมัธยมศึกษาเพิ่มเติม สิ่งอำนวยความสะดวกในชุมชน การรีไซเคิลขยะ และการจัดสวนมาสู่พื้นที่ 150 เฮกตาร์

ในปี 2013 MoD ได้ประกาศการลงทุน 100 ล้านปอนด์เพื่อขยาย Aldershot Garrison และนำเจ้าหน้าที่บริการอีก 750 คนและครอบครัวของพวกเขามาตั้งรกรากใน Aldershot [42]

สถานที่สำคัญ

รูปปั้นเวลลิงตัน

รูปปั้นม้าของ Duke of Wellington บน Round Hill

รูปปั้นของดยุคแห่งเวลลิงตัน คนแรก บนหลังม้าของเขา โคเปนเฮเกน ตั้งอยู่บน Round Hill หลังโบสถ์ Royal Garrison รูปปั้นสูง 30 ฟุต (9.1 ม.) จากจมูกถึงหาง 26 ฟุต (7.9 ม.) มีเส้นรอบวงมากกว่า 22 ฟุต (6.7 ม.) น้ำหนัก 40 ตัน และมีรายละเอียดที่ประณีตรวมทั้งกล้ามเนื้อและเส้นเลือด ได้รับการออกแบบและสร้างโดยMatthew Cotes Wyattซึ่งใช้ทองแดงรีไซเคิลจากปืนใหญ่ที่ยึดได้ในBattle of Waterloo ต้องใช้ผู้ชายสามสิบคนในระยะเวลาสามปีกว่าจะเสร็จสิ้นโครงการ

เดิมทีในปี พ.ศ. 2389 รูปปั้นถูกสร้างขึ้นที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์ลอนดอนบนซุ้มประตูเวลลิงตัน อย่างไรก็ตามDecimus Burtonสถาปนิกของซุ้มประตูโค้ง ได้พยายามยับยั้งแผนนี้เนื่องจาก "ร่างในรถม้าสี่ตัว" ที่เขาชอบ หลายคนเห็นด้วยกับ Decimus Burton ว่ารูปปั้นดูไร้สาระเพราะมันเกินสัดส่วน มีชื่อเล่นว่า "ท่านดยุค" และเป็นหัวข้อยอดนิยมในนิตยสารPunchเสียดสี

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียอ้างว่ารูปปั้นทำลายทัศนียภาพของเส้นขอบฟ้าจากพระราชวังบักกิ้งแฮมและเธอเสนอให้ย้ายรูปปั้นเป็นการส่วนตัว ดยุคซึ่งนั่งให้ประติมากรเพียงสองหรือสามครั้งในทันใด จู่ๆ ก็ติดอยู่กับรูปปั้นอย่างมาก และไม่คิดที่จะถอดมันออกจากส่วนโค้งของรูปปั้น

ในปี พ.ศ. 2428 มกุฎราชกุมารได้มอบอนุสาวรีย์ให้กับพลโทแอนเดอร์สันผู้บัญชาการกองทหาร Aldershot

หอดูดาวอัลเดอร์ช็อต

หอดูดาวเป็นอาคารอิฐสีแดงทรงกลมที่มีหลังคาทรงโดมและตั้งอยู่บนถนนควีนส์อเวนิว ข้างในเป็นกล้องโทรทรรศน์ขนาด 8 นิ้วหักเหแสง ติดตั้งบน ภูเขาเส้นศูนย์สูตรแบบเยอรมันพร้อมกลไกขับเคลื่อน นาฬิกา อาคารกล้องโทรทรรศน์และหอดูดาวเป็นของขวัญจากผู้บุกเบิกการบินแพทริก ยัง อเล็กซานเดอร์ให้กับกองทัพอังกฤษ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่บันทึกโดยแผ่นโลหะใกล้ประตูหอดูดาว อ่านว่า: "นำเสนอต่อกองทัพ Aldershot โดย Patrick Y Alexander Esq 1906"

โบสถ์เวสเลียน

โบสถ์ Wesleyanเดิมบนถนน Grosvenor มีหอคอยสูง 100 ฟุตซึ่งมองเห็นได้ไกลหลายไมล์รอบเมือง ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "หอคอยที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในเมือง" [43]เปิดในปี พ.ศ. 2420 รับใช้เมธอดิสต์แห่งอัลเดอร์ชอตมานานกว่า 100 ปีและสามารถจุคนได้ 1,150 คนจนปิดในปี พ.ศ. 2531 ปัจจุบันอาคารหลังเดิมของโบสถ์ บ้านพักและห้องโถงของทหารได้รับการดัดแปลงเป็นสำนักงาน การทำศัลยกรรมทันตกรรม ,โรงยิมและบ้าน. [44] [45]

ศูนย์พุทธ Aldershot

ศูนย์พุทธ Aldershot ในปี 2018

ศูนย์พุทธ Aldershot เป็น วัดใน ศาสนาพุทธและศูนย์ชุมชนที่จัดไว้สำหรับชาวพุทธใน Aldershot และพื้นที่โดยรอบซึ่งถูกเรียกเก็บเงินเป็นศูนย์ชุมชนชาวพุทธแห่งแรกของสหราชอาณาจักร [46]ด้วยจำนวนชาวเนปาล จำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามา ในพื้นที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้รัชมัว ร์ เป็นชุมชนชาวพุทธที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร [ 46] [47] [48]จำเป็นต้องมีวัดและศูนย์ชุมชนเพื่อรองรับจิตวิญญาณของพวกเขา และความต้องการทางโลกเป็นสิ่งจำเป็น ศูนย์เปิดอย่างเป็นทางการบนถนนไฮสตรีทโดยองค์ดาไลลามะที่ 14ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 [46] [49]

อาคารยูเนี่ยน

อาคารสหภาพในปี พ.ศ. 2413

เมื่อกลุ่มNCOและคนของRoyal Engineers กลุ่มเล็กๆ มาถึงพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือPrinces Gardens ในปัจจุบัน พวกเขาเป็นทหารกลุ่มแรกที่มาถึง Aldershot ในเวลานี้ พื้นที่ดังกล่าวเป็นป่าดงดิบ โดยมีอาคารหลังเดียวในสายตาคือUnion Poor Houseซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1629 เพื่อเป็นคฤหาสน์ย่อยของตระกูล Tichborneและต่อมาใช้เป็นสถานสงเคราะห์และโรงเรียนในท้องถิ่น เป็นอาคารถาวร 1 ใน 5 แห่งที่กรมสงคราม ซื้อ ในปี พ.ศ. 2397 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาค่ายอัลเดอร์ช็อตแห่งใหม่ และถูกใช้โดยกองทัพบกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2397 ถึง พ.ศ. 2422 เป็นโรงพยาบาลสถานีหมายเลข 2 ในปีต่อๆ มา มีการใช้งานที่หลากหลายก่อนที่จะมีการพัฒนาใหม่เป็นแฟลต

คมนาคมและคมนาคม

Aldershot อยู่ใกล้กับถนนสายหลักหลายสาย รวมทั้งM3และA3 ถนนสองทางที่ใกล้ที่สุดคือA31ทางใต้ มุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่Guildfordและ A3 และA331ไปทางตะวันออก มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่Farnboroughและ M3

สนามบิน Farnboroughอยู่ห่างออกไป 8 ไมล์สนามบินฮีทโธรว์อยู่ห่างออกไป 29 ไมล์ และGatwickอยู่ห่างออกไป 43 ไมล์

สถานีรถไฟ Aldershotและสถานีรถประจำทางตั้งอยู่นอก Station Road จากสถานีรถไฟ รถไฟSouth Westernให้บริการไปยังLondon Waterloo , Alton , GuildfordและAscot

สถานีขนส่ง Aldershot เป็นสถานีปลายทางสำหรับบริการรถประจำทางหลายแห่งในเขตเมือง Aldershot ; มันยังให้บริการรถโดยสารจากที่ไกลออกไป

บริการรถโดยสารจาก Aldershot ให้ บริการโดยStagecoach South บริการรถโค้ช National Expressให้บริการระหว่างLondon VictoriaและPortsmouthสองครั้งต่อวัน [50]

การศึกษา

Alderwood Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมเพียงแห่งเดียวของเมือง

มีโรงเรียนหลายแห่งใน Aldershot โรงเรียนเหล่านี้จะเข้าร่วมโดยโรงเรียนประถมศึกษาใหม่สองแห่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาส่วนต่อขยายในเมือง Aldershot จำนวน 3,850 หลัง การพัฒนานี้จะให้บริการโดยโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นอีก 675 แห่งที่สร้างขึ้นที่โรงเรียน Alderwood และ Wavell

การผสมผสานของทารกและรุ่นน้อง รวมถึงโรงเรียนประถม Park และ St Michael's (C of E) โรงเรียนทารก ได้แก่ Talavera, Wellington Primary และ Bell Vue Infant School [51]โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น ได้แก่ นิวพอร์ตเคาน์ตี้ ทาลาเวรา เวลลิงตัน มัธยม และประถมเซนต์โจเซฟ (คาทอลิก) [52]มีโรงเรียนมัธยม Aldershot เพียงแห่งเดียว โรงเรียนAlderwood (เดิมชื่อโรงเรียน Heron Wood และโรงเรียน Connaught) แม้ว่าโรงเรียนAsh Manor โรงเรียนFarnham Heath End โรงเรียนคาทอลิกHallows และโรงเรียน Wavell ทั้งหมดล้วนอยู่ในพื้นที่ [53]ใน West End ของเมือง สามารถพบได้ที่ Rowhill Schoolเป็นโรงเรียนพิเศษสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนกระแสหลักได้ด้วยเหตุผลหลายประการ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนสองแห่ง ได้แก่ วิทยาลัยซาเลเซียนและ โรงเรียนฟาร์น โบโรฮิลในฟาร์นโบโรห์ที่อยู่ใกล้เคียง

พักผ่อนและพักผ่อน

Princes Hall เป็น สถานบันเทิงหลักของ Aldershot

หลังจากการรื้อถอนโรงละคร Theatre RoyalและHippodromeในปีพ. ศ. 2502 และ 2504 สภาท้องถิ่นได้เปิดPrinces Hall ของตัวเอง ขึ้นในปีพ. ศ. 2516 เป็นสถานบันเทิง [54]สถานบันเทิงและศูนย์ศิลปะ อีกแห่ง คือเวสต์เอนด์เซ็นเตอร์บนถนนควีนส์ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับโรงละครขนาดเล็ก ดนตรีและการแสดงตลก [55] [56]

ดนตรีและการเต้นรำ

ฮาร์ดคอร์

The Palace (เดิมชื่อ The Palace Cinema, The Rhythm Station, Cheeks, Vox) มีอิทธิพลต่อการเติบโตอย่างรวดเร็วของ ฉาก ฮาร์ดคอ ร์ ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 [ ต้องการอ้างอิง ]งานประจำสัปดาห์ ได้แก่Fusion (Hectic Records) , Tazmania, Slammin' Vinyl and Future โลก. สโมสรยังดูแลความสามารถในท้องถิ่นเช่นDJ Sharkey , DJ Mystery, DJ Sy, DJ Unknown, Vinylgroover, DJ NS, Hixxy, MC Freestyle, MC Young, MC Smiley และแน่นอน Spyder MC ซึ่งในปี 2004 กลายเป็นเสียงของกล่อง Spiderman . ที่ตั้งของ Aldershot ระหว่างSouthamptonและลอนดอนทำให้สโมสรกลายเป็นเมกกะสำหรับฮาร์ดคอร์และถูกขายหมดเป็นประจำในช่วงเวลานี้ ที่จุดสูงสุดของความนิยมของสโมสร การเสียชีวิตของวัยรุ่นจากการใช้ยาเกินขนาดที่น่าสงสัยของEcstasy [57]เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่เห็นเพลงเต้นรำออกจากคลับและมีผลกระทบในทางลบต่อฉากเต้นรำไม่ยอมใครง่ายๆในพื้นที่ Aldershot

เดอะบีทเทิลส์ใน Aldershot

Sam Leach ซึ่งเป็นตัวแทนของพวกเขาในขณะนั้น และต้องการจะเป็นผู้จัดการของพวกเขา พยายามแนะนำเดอะบีทเทิลส์ให้รู้จักกับตัวแทนในลอนดอนโดยโปรโมตการแสดงที่ The Palais Ballroom ที่มุมถนน Perowne และถนน Queens [58] [59] [60]ใน Aldershot วันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2504 การแสดงไม่ได้โฆษณาอย่างถูกต้อง จึงมีผู้เข้าร่วมเพียง 18 คนเท่านั้น หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Aldershot Newsล้มเหลวในการเผยแพร่โฆษณาของ Leach สำหรับรายการนี้ อย่างไรก็ตาม วงดนตรีและเพื่อนๆ ต่างก็สนุกสนานกันหลังการแสดง ดื่มเบียร์และเล่นฟุตบอลกับลูกบิงโก จากนั้นจึงไปลอนดอนเพื่อร่วมแจมนอกเวลาทำการที่คลับบลูการ์ดีเนีย ไม่กี่ สัปดาห์หลังจากนั้นBrian Epsteinก็ได้มาเป็นผู้จัดการกลุ่ม

เพลงร็อค

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ฉากใต้ดินของวงดนตรีร็อกเกิดขึ้นรอบ Aldershot วงดนตรี ที่ มีชื่อเสียง ได้แก่Reuben , Vex Red , InterและHundred Reasons

ช้อปปิ้ง

เวสต์เกต เลเชอร์ พาร์ค

ถนนยูเนี่ยนและถนนเวลลิงตันที่ใจกลางย่านช็อปปิ้งของเมืองเป็นถนนคนเดินในปี 1970 เมื่อเวลลิงตันเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นศูนย์การค้าในร่ม ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของตลาดกลางแจ้งในอดีตของเมือง

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ศูนย์การค้าวิคตอเรียและอาคารยุคอื่นๆ หลายแห่งในถนนเวลลิงตันได้พังยับเยินเพื่อให้มีการสร้างส่วนขยายไปยังศูนย์เวลลิงตันที่รู้จักกันในชื่อเดอะแกลลอรี่ แกลเลอรียังคงว่างอยู่เกือบหลายปีแล้ว และขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อการพัฒนาขื้นใหม่ในโครงการค้าปลีกและที่อยู่อาศัยแบบผสมผสาน พร้อมพื้นที่พักผ่อนเชิงพาณิชย์ที่มีศักยภาพ [61]ในปี 2546 การตรวจสุขภาพในใจกลางเมืองสรุปว่า "อัลเดอร์ช็อตกำลังประสบกับสัญญาณแห่งการฟื้นฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศูนย์การค้า" [62]การฟื้นฟูนี้ล้มเหลวในการเป็นรูปธรรม โดยมีพ่อค้าที่โดดเด่นเช่นMarks และ Spencerออกจากใจกลางเมือง

ในปี 2548 Rushmoor Borough Council ได้บันทึกเปอร์เซ็นต์ของร้านค้าว่างที่ 10%, 8% และ 7% ตามลำดับสำหรับ Union Street, Wellington Center และ Wellington Street [63]

Westgate Leisure Park ซึ่งเปิดในปี 2555-2556 และอยู่ด้านหน้าถนน Barrack รวมถึงโรงภาพยนตร์Cineworldซูเปอร์มาร์เก็ตMorrisons และร้านอาหารในเครือหลายแห่ง รวมถึง Nando's , Mimosa และPizza Express [64]นอกจากนี้ยังมีเทสโก้ซูเปอร์สโตร์ตั้งอยู่ด้านหลังของโครงการ

สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่ง

อนุสาวรีย์ในสวนเทศบาล

Aldershot มีสวนสาธารณะ สนามเด็กเล่น และพื้นที่เปิดโล่งสำหรับเล่นกีฬา เล่นสนุก และพักผ่อนหย่อนใจ รวมทั้งAldershot Park , Brickfields Country Park , Municipal Gardens , Manor ParkและPrinces Gardensโดยอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงไม่กี่ก้าว

มรดกของกองทัพบกหมายความว่า ที่ดินเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ตลอดจนพื้นที่คุ้มครองสำหรับพืชและสัตว์ ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายปี เขตอนุรักษ์ธรรมชาติโรว์ฮิลล์บริเวณชายแดนเซอร์ รีย์ ซึ่งเป็นที่นิยมของผู้รักธรรมชาติ เจ้าของสุนัข นักเดิน และนักวิ่งจ็อกกิ้ง

กีฬา

Aldershot มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬามากมาย รวมทั้ง Rushmoor Gymnastics Academy, Aldershot Tennis Centre, Aldershot Bowling , Aldershot Pools and Lido , Aldershot Garrison Sports Centre, Alderwood Leisure Centre (เดิมชื่อ Connaught Leisure Centre) และ Alpine Snow Sports (Dry Ski Centre) เดิมเมืองยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันมอเตอร์ไซด์ช็อตรวมทั้งสปีดและการแข่งรถสต็อก การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์เกิดขึ้นที่สนามกีฬา Aldershot และ การแข่ง แบบจุดต่อจุดในTweseldown สโมสรวิ่งที่มีชื่อเสียง AFD ได้ผลิตนักวิ่งชั้นนำ

กรีฑา

Aldershot เป็นที่ตั้งของสโมสรกรีฑาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษและยุโรปอย่างAldershot, Farnham & District ACสโมสรแห่งนี้ได้สร้างนักกีฬาโอลิมปิกหลายคนรวมถึงRoger Hackney , Zola Budd , Lily PartridgeและSteph Twellและเชี่ยวชาญด้าน การวิ่งระยะ กลางถึงระยะไกล บ้านของAFDตามที่ทราบกันทั่วไปคือ Aldershot Military Stadium, Aldershot Blackwater Valley Runnersเป็นสโมสรวิ่งเพื่อสังคมและจัดการแข่งขันในท้องถิ่นมากมาย

ว่ายน้ำ

Aldershot Lido เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2473 เป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้งแบบดั้งเดิมที่มีน้ำ 1.5 ล้านแกลลอนบนพื้นที่ 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) แผ่นดินเดิมเป็นทะเลสาบที่รกไปด้วยวัชพืช มันถูกซื้อโดยสภาเทศบาลในปี 2463 ด้วยราคา 21,000 ปอนด์สเตอลิงก์และเป็นจุดสนใจของโครงการปรับปรุงของสภาเมือง Lido กลายเป็นสถานที่จัดโอลิมปิกในปี 1948 เมื่อเป็นสถานที่จัดงานว่ายน้ำใน Modern Pentathlon ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนในปีนั้น สระว่ายน้ำมีพื้นที่น้ำตื้นกว้างขวางให้เด็กๆ ได้เล่น รวมทั้งน้ำพุขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลาง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ดำน้ำและสไลเดอร์ มีสระว่ายน้ำในร่มขนาด 25 เมตรที่อยู่ติดกันซึ่งเปิดให้เล่นน้ำได้ตลอดทั้งปี

ฟุตบอล

Aldershot Townกำลังอุ่นเครื่องที่Recreation Ground

ทีมฟุตบอลอาชีพในท้องถิ่นคือAldershot Townที่เข้าแข่งขันในการประชุมฟุตบอล ก่อนปี 1992 สโมสรท้องถิ่นคือAldershotซึ่งพับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1992 ขณะเล่นในฟุตบอลลีกดิวิชั่นสี่ สโมสรปัจจุบันก่อตั้งขึ้นหลังจากนั้นไม่นานและได้รับการเลื่อนตำแหน่งห้าครั้งใน 16 ฤดูกาลแรกเพื่อกลับไปเล่นฟุตบอลลีกในปี 2008 ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสร Aldershot ก่อนหน้านั้นน่าจะมาในปี 1987 เพียงห้าปีก่อนปิด เมื่อพวกเขากลายเป็นทีมแรกที่ชนะ การเลื่อนชั้นของฟุตบอลลีก ดิวิชั่น 4โดยแลกกับสโมสรที่ใหญ่กว่า อย่าง วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส [65]

ตั้งแต่ปี 1927 สนามฟุตบอลหลักในเมืองและเป็นบ้านของทั้งสองทีมคือRecreation Groundหรือที่เรียกว่า "The Rec" จุได้ 7,100 จุได้ 2,000 ที่นั่ง

นักฟุตบอลทั้งในอดีตและปัจจุบันที่ประสบความสำเร็จจำนวนหนึ่งมาจากพื้นที่ Aldershot รวมถึงJohnny Berryซึ่งเกิดในเมืองนี้ในปี 1926 เขาเล่นให้กับเบอร์มิงแฮมซิตีและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก่อนที่อาชีพการเล่นของเขาจะจบลงด้วยอาการบาดเจ็บจากภัยพิบัติทางอากาศมิวนิกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2501 เขาคว้าสามเหรียญแชมป์ลีกกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด หลังจากนั้นเขากลับมาที่ Aldershot เพื่อเปิดร้านขายอุปกรณ์กีฬากับ Peter น้องชายของเขา เขายังคงอาศัยอยู่ในท้องถิ่นต่อไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 ตอนอายุ 68 ปี

นักฟุตบอลคนอื่นๆ ที่เกิดใน Aldershot ได้แก่Craig Maskell (กองหน้าของสโมสรเช่นSouthampton , Swindon TownและReading ) ในช่วงปี 1980 และ 1990 และBruce Rioch ริโอชเคยเล่นให้กับสโมสรต่างๆ ซึ่งรวมถึงลูตัน ทาวน์ , แอสตัน วิลลาและดาร์บี้ เคาน์ตี้ก่อนจัดการสโมสรต่างๆ รวมทั้งมิดเดิลสโบรห์และอาร์เซนอลแต่เล่นให้กับทีมสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากบรรพบุรุษของเขา ผู้เล่นอีกคนจากพื้นที่นั้นคือโจ รัลส์ผู้เล่นฟุตบอลเยาวชนให้กับอัลเดอร์ช็อต ทาวน์ เอฟซีและปัจจุบันเล่นให้กับอีเอฟแอล แชมเปี้ยนชิพคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ เอฟซี อดีตผู้เล่นที่โดดเด่นอีกคนคือนิค โป๊ป ผู้รักษาประตูของเบิร์นลีย์คนปัจจุบัน โป๊ปอยู่ที่อัลเดอร์ช็อตโดยยืมตัวมาจากชาร์ลตันในขณะนั้น

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2011 อัลเดอร์ช็อต ทาวน์ พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่สนามสันทนาการในลีก คัพรอบที่ 4 แพ้ 3–0 ซึ่งเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาในคาร์ลิ่ง คั[66]

คริกเก็ต

Aldershot Cricket Club ตั้งอยู่ในเมือง สโมสรมีสิ่งอำนวยความสะดวกร่วมกับสโมสรฮอกกี้ Aldershot & Farnham และสโมสรวิ่งและวิ่งจ็อกกิ้งของ Blackwater Valley

สมาคมรักบี้

เดิมชื่อ Fleet RUFC สโมสรเริ่มต้นในปี 1991 ในฐานะผับ สโมสรเปลี่ยนชื่อเป็น Aldershot และ Fleet RUFC (A&F หรือ Stags) หลังจากย้ายจาก Farnborough ในปี 2546 ไปยัง Aldershot Park ซึ่ง เป็นบ้านปัจจุบัน ด้วยจำนวนรุ่นน้องที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ Aldershot & Fleet ประสบความสำเร็จในการชนะสโมสร RFU "Seal of Approval" แห่งปี 2008 สำหรับภาคใต้

ตอนนี้พวกเขาเล่นในลีก Hampshire 2 โดยมี Jason Huish เป็นกัปตันของพวกเขา นอกจากนี้ สโมสรยังเป็นเจ้าภาพจัดทีม Rugby League Vet มานานกว่า 35 ปี

เกรย์ฮาวด์ เรซซิ่ง

การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์เกิดขึ้นเป็นประจำที่สนามกีฬา AldershotในTonghamในช่วงปี 1950

รถแข่งหุ้น

สนามกีฬา Aldershot ตั้งอยู่ที่ถนน Oxenden เมือง Tongham และได้จัดให้มีการแข่งรถ Stock Car เป็นครั้งแรกในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ร่วมกับสูตรการลัดวงจรอื่น ๆ (รวมถึง Superstox, Hot Rods, Bangers และ Midgets) จัดขึ้นเป็นประจำ (ทุกเย็นวันพฤหัสบดี ทุกวันบ็อกซิ่งเดย์ช่วงบ่าย และวันเสาร์หลังจากนั้น)

การแข่งรถเกิดขึ้นครั้งแรกบนเส้นทางหินดินดานที่หลวมในเส้นทางสุนัขไล่เนื้อ หลังจาก การแข่งรถ มอเตอร์ไซต์ที่สนามแข่งแล้ว ทางหินดินดานก็ถูกแทนที่ด้วยพื้นผิวขรุขระ สนามนี้เป็นที่ตั้งของอัศวิน Aldershot สำหรับการแข่งขันทีมชาติลีกในปี 2509 และอีกครั้งในปี 2514 และ 2515

เว็บไซต์นี้เป็นสำนักงานใหญ่ของโปรโมเตอร์ Speedeworth International ltd. กิจกรรมระดับชาติที่สำคัญในสนามแข่งมีไม่มากนัก – การแข่งขันชิงแชมป์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ British Superstox Championship ปี 1975 (27 กันยายน 1975 ชนะโดย Steve Monk)

การประชุมครั้งสุดท้ายที่ Oxenden Road เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ทันทีหลังจากวันที่นี้ ได้มีการเคลียร์พื้นที่สำหรับการก่อสร้าง A331 Blackwater Valley Road ซึ่งเป็นทางเลี่ยงสำหรับ Aldershot และ Farnborough

ตอนนี้ กีฬามอเตอร์สปอร์ตลัดวงจรเกิดขึ้นที่ Aldershot อีกครั้งที่ Aldershot Raceway , Pegasus Village, Rushmoor Arena ก่อตั้งและตั้งชื่อโดยคนในท้องถิ่นและอดีตนักแข่งรถชอร์ตไฟฟ้า มัลคอล์ม โรเบิร์ตส์ ภรรยาของเขา เกวนและลูกๆ ของพวกเขา เพื่อระลึกถึงและหลังจากการเสียชีวิตของลูกชายคนโตของพวกเขา รวมทั้งมัลคอล์ม ผู้คลั่งไคล้การแข่งรถช็อต เว็บไซต์นี้ดำเนินการโดย Spedeworth ในขณะที่ครอบครัว Roberts ย้ายไปอยู่ที่สนามใหม่ในAldermaston West Berks ซึ่งยังคงใช้ชื่อเดิมของFleet Motor Club

แข่งรถสปีดเวย์

ประมาณปี ค.ศ. 1929 ลู่วิ่งที่สนามกีฬาใน Boxalls Lane Speedway กลับมาที่ Aldershot ในปี 1950 ที่สนามสุนัขเกรย์ฮาวด์ในท้องถิ่น ช็อตเด่นในระดับล่างของกีฬาจนถึงปี 1960

โอลิมปิก

Aldershot เป็นเจ้าภาพสามในห้าเหตุการณ์ในกีฬาปัญจกรีฑาสมัยใหม่ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนปี 1948 การแข่งขันว่ายน้ำจัดขึ้นที่ Aldershot Lido โดย Maida Gymnasium เป็นเจ้าภาพจัดฟันดาบ และงานขี่ม้าข้ามประเทศก็จัดขึ้นที่ Tweseldown กิจกรรมขี่ม้าโอลิมปิกทั้งหมด ยกเว้น Prix des Nations ถูกจัดขึ้นที่ Aldershot ด้วย [67]ประกาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2551 ว่าเมืองทหาร Aldershot ได้รับเลือกให้เป็นค่ายฝึกอย่างเป็นทางการสำหรับทีมโอลิมปิกของอังกฤษ ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 ที่ลอนดอน แม้ว่าหลังจากนั้นไม่นานหลังจากที่ได้มีการประกาศว่าทีม GBจะเป็น การฝึกอบรมในต่างประเทศ [68]

สื่อ

สื่อท้องถิ่น ได้แก่Aldershot News & Mailแผ่นพับ และSurrey-Hants Star Courierซึ่งเป็นแท็บลอยด์ฟรี ข่าว บีบีซีทีวีท้องถิ่น คือ BBC South Today Aldershot ครอบคลุม วิทยุ BBCโดยBBC Surrey (ซึ่งครอบคลุม Surrey & North-East Hampshire บน 104.6FM) สถานีวิทยุท้องถิ่นอิสระคือ96.4 Eagle Radioซึ่งออกอากาศเพลงร่วมสมัยจนกระทั่งถูกซื้อโดย Bauer Media ในปี 2019 พร้อมกับสถานีอื่น ๆ ในกลุ่ม UKRD ตั้งแต่เดือนกันยายน 2020; Eagle Radio กลายเป็นวิทยุฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด BFBS Radio ยังออกอากาศจากสตูดิโอใน Middle Hill บน 102.5FM ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย UK Bases

การเมือง

Aldershot แบ่งออกเป็นวอร์ดต่อไปนี้: [69] [70]

  • Rowhill (Rushmoor Borough Council) : ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองมีสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมสามคน
  • เวลลิงตัน (Rushmoor Borough Council) : ทางตะวันตกของเมืองร่วมกับครึ่งทางเหนือของใจกลางเมืองมีสมาชิกสภาแรงงานสองคนและสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมหนึ่งคน
  • Manor Park (Rushmoor Borough Council) : ทางใต้ของเมืองและทางใต้ของใจกลางเมืองมีสมาชิกสภาพรรคอนุรักษ์นิยมสามคน
  • Aldershot Park (Rushmoor Borough Council) : ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมีสมาชิกสภาแรงงานสามคน
  • North Town (Rushmoor Borough Council) : ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองมีสมาชิกสภาแรงงานสามคน
  • St Marks (Rushmoor Borough Council) : ทางเหนือของเมืองและบางส่วนของ Farnborough มีสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมสามคน
  • Aldershot North (สภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์) : ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองมีสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมหนึ่งคน
  • Aldershot South (สภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์) : ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมีสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมหนึ่งคน

ณ การเลือกตั้งสภาเขตรัชมัวร์ในเดือนพฤษภาคม 2018 และการเลือกตั้งสภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์ในเดือนพฤษภาคม 2560 จากจำนวนที่นั่ง 20 ที่นั่งในสภารัชมัวร์และสภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์ที่ครอบคลุม Aldershot พรรคอนุรักษ์นิยมถือ 12 ที่นั่งและพรรคแรงงานถือ 8 ที่นั่ง

วอร์ดเวลลิงตันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างส่วนเมืองที่มีขนาดกะทัดรัดที่สุดของเมืองตอนเหนือของใจกลางเมือง เมืองทหารส่วนใหญ่ และพื้นที่ป่าไม้ ป่า และทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่

เมืองนี้มีตัวแทนอยู่ในรัฐสภาผ่านเขตเลือกตั้งAldershot ส.ส.คนปัจจุบันคือลีโอ โดเชอร์ตี ( อนุรักษ์นิยม ) โดยเสียงข้างมากในเดือนพฤษภาคม 2558 อยู่ที่ 14,901 (32.1%) จากสมาชิกสภา 39 คนในสภา Rushmoor Borough มี 18 คนเป็นตัวแทนของวอร์ดทั้ง 6 แห่งที่ครอบคลุม Aldershot สมาชิกสภาเหล่านี้ได้รับเลือกตั้งแต่การเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งล่าสุดในเดือนพฤษภาคม 2558 สิบคนเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมและแปดคนเป็น แรงงาน

บุคคลที่มีชื่อเสียงจาก Aldershot

สถานที่ถ่ายทำ

อาคารโรงเรียนสอนขี่ม้าทหารม้าที่ค่ายทหารโบมอนต์ ซึ่งอยู่ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Charge of the Light Brigade (1968)

ฉากค่ายทหารในภาพยนตร์ปี 1968 เรื่องThe Charge of the Light BrigadeนำแสดงโดยDavid HemmingsและTrevor Howardถ่ายทำที่ West Cavalry Barracks [74] (ปัจจุบันพังยับเยินเป็นส่วนใหญ่) ประตูของค่ายทหารม้าใต้ตั้งตระหง่านเป็นประตูเรือนจำของภาพยนตร์เรื่องTwo-Way Stretch ในปี 1960 ที่ นำแสดงโดยปีเตอร์ เซลเลอร์ส, วิลฟริด ไฮด์-ไวท์และไลโอเนล เจฟฟรีส์

พื้นที่นี้ใช้สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Ambassadors of Death ใน ปี 1970 Doctor Who [75]

เนื่องจากสถาปัตยกรรมของอาคาร ค่ายทหาร Bruneval ในMontgomery Linesจึงได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับฉากหิมะในKazanประเทศรัสเซีย ในตอนท้ายของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องQuantum of Solace ใน ปี 2009 [76]บางส่วนของพื้นที่ฝึกทหารของอัลเดอร์ชอตยังใช้สำหรับการเปิดฉากในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ พ.ศ. 2545 ตายอีกวัน [77]

Montgomery Lines ถูกนำมาใช้อีกครั้งใน ภาพยนตร์ของ Brad Pittเรื่องWorld War Zซึ่งสร้างจากนวนิยายของMax Brooks [78]

เมืองแฝด - เมืองพี่

Rushmoor จับคู่กับ: [79]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "เอกสารข้อมูลประชากร" . สภาเทศบาลรัชมัวร์ มิถุนายน 2563 . สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2021
  2. ^ "บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" . ประชากรเมือง. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2555 .
  3. อรรถa b c "การพัฒนาของ ' ค่ายที่ Aldershott '" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2552 .
  4. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "โบสถ์เซนต์ไมเคิล the Archangel (1339670)" . รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2557 .
  5. ^ บ้านเด็ก, ทิม. Waverley Abbey , ประวัติของ Brickfields Park
  6. ไบเกนต์, ฟรานซิส โจเซฟ. บนวัดของพระแม่มารีแห่งเวเวอร์ลีย์ Wyman (1882)
  7. ^ นอร์เกท ฌอง; นอร์เกต, มาร์ติน (2005). "แผนที่แฮมป์เชียร์, Norden 1607, SU95" . ภาควิชาภูมิศาสตร์มหาวิทยาลัยพอร์ทสมัธ. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .
  8. ^ 'ต้นกำเนิดของเชื้อชาติแองโกล-แซกซอน : การศึกษาการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษและต้นกำเนิดของชนเผ่าของชาวอังกฤษโบราณ' (1906)
  9. Sir John White of Aldershot, ส.ส.: นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน, เสียชีวิต 1573 , เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ Heathland
  10. ↑ WHITE, Sir John ( d.1573 ), of London and Aldershot, Hants , ตีพิมพ์ใน The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 , ed. PW Hasler, 1981
  11. ↑ ' Parishes : Aldershot', in A History of the County of Hampshire: Volume 4, เอ็ด วิลเลียม เพจ (ลอนดอน, 1911), หน้า 2-5. British History Online (เข้าถึง 3 กุมภาพันธ์ 2021)
  12. ฟราวด์, เจมส์ แอนโธนี่ ; ทูลลอค, จอห์น, สหพันธ์. (สิงหาคม 2406). "บทเกี่ยวกับ Chalons และ Aldershot " นิตยสาร Fraser สำหรับ Town and Country ฉบับที่ 68. ลอนดอน: เจ. เฟรเซอร์ หน้า 191 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .
  13. แฮมิลตัน, เออร์เนสต์ (1922). สี่สิบปี . ฮอดเดอร์และสโตตัน หน้า  163 –164.
  14. ^ "จดหมายค่ายของเรา" – Surrey and Hants News & Guildford Times – 14 ธันวาคม 2421 หมวด Aldershot Gazette
  15. ↑ สำนักงานอัยการสูงสุด: General Courts Martial charge sheet: 1877–1880 – the National Archives, Kew
  16. ^ Seacole, Mary , Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands , James Blackwood (1857), pg. 169
  17. แมรี่ เจน ซีโคล -พจนานุกรมชีวประวัติระดับชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด , 2006
  18. คำร้องเพื่อพิพากษาให้ล้มละลายต่อแมรี่ ซีโคล และ โทมัส เดย์ ผู้น้อง - The London Gazette , 28 ตุลาคม 1856 ฉบับที่:21935 หน้า:3526
  19. Alan Palmer, Seacole née Grant, Mary Jane (1805–1881) - Oxford Dictionary of National Biography (ODNB) เผยแพร่ออนไลน์: 23 กันยายน 2547 เวอร์ชันนี้: 25 พฤษภาคม 2549
  20. ^ "รอยสักไฟแช็ คคำสั่ง Aldershot" พิพิธภัณฑ์ ทหารAldershot เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .
  21. ^ พีท แคสเซิล. "กองทัพอัลเดอร์ช็อต 2010 ถูกขวาน" . รับ แฮมป์เชียร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .
  22. ^ "การแสดงกองทหารรักษาการณ์ Aldershot 2012" . กองทหาร Aldershot เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .
  23. พีท ไบรอันท์ (12 กรกฎาคม 2556). “เทศกาลทหารครั้งแรก จบลงแบบปังๆ” . รับ แฮมป์เชียร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2557 .
  24. Aldershot: The Home Of The British Army in WW1 - BBC 'World War I at Home'
  25. ^ โรงพยาบาลทหารเคมบริดจ์ CMH Aldershot
  26. a b The Canadians leave Aldershot - Wartime Canada database
  27. ประวัติของชาวแคนาดาที่ประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักร - Canadian Roots UK
  28. 'Aldershot Canadians Riot Again' Daily News - 5 กรกฎาคม 1945
  29. Freedom of the Borough of Aldershot on the Canadian Army - The Aldershot News 28 กันยายน พ.ศ. 2488
  30. ^ The Aldershot 'Glasshouse' -เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์การทหาร Aldershot
  31. ^ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515 พ.ศ. 2515 ค. 70 The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  32. ^ "Gurkhas ชนะสิทธิ์ในการตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร" . ข่าวบีบีซี 21 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2555 .
  33. ^ "หนังสือตรวจคนเข้าเมืองเนปาลของเจอรัลด์ โฮวาร์ธ ฉบับเต็ม" . รับ แฮมป์เชียร์ 14 กุมภาพันธ์ 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2555 .
  34. วูลลาคอตต์, มาร์ติน (23 กุมภาพันธ์ 2552). "จากจดหมายเหตุ 23 กุมภาพันธ์ 1972: IRA สังหาร 7 คนในการโจมตีฐานทัพอังกฤษ ของParas" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ1 เมษายนพ.ศ. 2564
  35. "On This Day – 1972: IRA bombs kills six at Aldershot barracks" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2557 .
  36. ^ "ค่ายทหาร Aldershot: IRA ทิ้งระเบิดครบรอบ 40 ปีทำเครื่องหมาย " ข่าวบีบีซี 22 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2557 .
  37. ^ "กองทัพแคนาดามาถึงอัลเดอร์ช็อต" . พิพิธภัณฑ์ ทหารAldershot เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .
  38. แชปลิน ชาร์ลีอัตชีวประวัติของฉันจัดพิมพ์โดย Simon & Schuster (1964)
  39. โรบินสัน, เดวิดแชปลิน: กระจกแห่งความคิดเห็น Martin Secker & Warburg Limited, London (1983) ISBN 0-436-42053-8 
  40. ^ Beaumont Riding School และ Beaumont Riding Stables เก็บถาวร 27 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machineบนเว็บไซต์Rushmoor Borough Council
  41. ^ "พิพิธภัณฑ์ทหาร Aldershot Hampshire Days Out " .hants.gov.uk 29 เมษายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2556 .
  42. ^ "อัลเดอร์ชอตรับ 100 ล้านปอนด์จากการถอนทหารของเยอรมนี " ข่าวบีบีซี 6 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2556 .
  43. The Wesleyan Methodist Church, Aldershot -ฐานข้อมูลสิ่งปลูกสร้าง ใน อังกฤษ อันเก่าแก่
  44. ^ Bygone Aldershot Churches - เว็บไซต์ Aldershot Civic Society
  45. เว็บไซต์ History of Methodism in Aldershot - Aldershot Methodist Church
  46. ดา ไล ลามะ ท้า ผู้ประท้วงเปิดศูนย์พุทธ Aldershot - BBC News Online 29 มิถุนายน 2558
  47. ^ ชาวพุทธมากที่สุดในอังกฤษและเวลส์อยู่ที่ไหน - ศูนย์พระพุทธศาสนา - 16 มิ.ย. 2558
  48. ^ Ana-Maria Pascal (ed), Multiculturalism and the Convergence of Faith and Practical Wisdom in Modern Society , IGI Global (2017) - Google หนังสือหน้า 38
  49. ^ About the Center - เว็บไซต์ศูนย์ชุมชนชาวพุทธในสหราชอาณาจักร
  50. ^ 031 ตารางลอนดอน – พอร์ตสมั
  51. ^ โรงเรียนทารกอัลเดอร์ช็อต
  52. ^ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
  53. Secondary Schools Archived 16 กุมภาพันธ์ 2550 ที่ Wayback Machine
  54. ประวัติของ Princes Hall, Aldershot – เว็บไซต์ Princes Hall
  55. เว็บไซต์ West End Center on the House Theatre ( Farnham Maltings )
  56. ^ The West End Center เกี่ยวกับ Visit Hampshire
  57. ^ "ความปีติยินดีอาจทำให้วัยรุ่นเสียชีวิตในไนท์คลับ" . อิสระ . 29 มกราคม 2539 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2556 .
  58. ^ The Beatles ใน Aldershot บนเว็บไซต์ The Mersey Beat
  59. The Beatles at the Palais Ballroom ใน Aldershot – เว็บไซต์ The Beatles Bible
  60. ฮาวเวิร์ด เอ็น. โคล , The Story of Aldershot: a History of the Civil and Military Towns , Southern Books, Aldershot (1980) p. 300
  61. ^ "แกลเลอรี ข้อมูลสำคัญ และวิธีการจัดส่ง" . เอกสารการวางแผนเสริม ของAldershot Town Center สภาเทศบาลรัชมัวร์ มกราคม 2016. หน้า 44–45.
  62. ^ "รายงานผลตรวจสุขภาพ กทม. PLN01/63" (PDF ) สภาเทศบาลรัชมัวร์ 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2549 .
  63. ^ "ภาคผนวกทางเทคนิค: เปอร์เซ็นต์ของตำแหน่งงานว่างและใบสมัครที่ส่งผลต่อใจกลางเมือง " สภาเทศบาลรัชมัวร์ 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2549 .
  64. ^ "ร้านอาหารเวสต์เกต" . 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2557 .
  65. ^ "การเพิ่มขึ้นของนกฟีนิกซ์" . บีบี ซีสปอร์ต 15 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2551 .
  66. มาโกวัน, อลิสแตร์ (25 ตุลาคม 2011). อัลเดอร์ช็อต 0-3 แมนฯยูไนเต็ด ข่าวบีบี ซีออนไลน์ บีบีซี. สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2014 .
  67. รายงานอย่างเป็นทางการของโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2491 เก็บถาวร 27 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machineหน้า 44–47
  68. ^ Aldershot เป็นเจ้าภาพ บทความ BBCของทีม GB Olympic ใน Aldershot
  69. ^ แผนที่สำหรับวอร์ดของ Aldershot Archived 27 พฤษภาคม 2006 ที่ Wayback Machine
  70. หอผู้ป่วยอัลเดอร์ชอตในส่วนที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เก็บถาวร 27 กันยายน พ.ศ. 2549 ที่ Wayback Machine
  71. ^ "มาร์ติน ฟรีแมน" . บีเอฟ ไอ. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2022 .
  72. "Are You Being Served? นักแสดง อาร์เธอร์ อิงลิช ได้รับรางวัลโล่สีน้ำเงิน" . บีบีซี. 15 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2561 .
  73. ^ "บันทึกการเกิด 2380-2549" . ö findmypast . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2557 .
  74. ^ "เว็บไซต์ผู้กำกับภาพ David Watkin" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2556 .
  75. มัลเคิร์น, แพทริก (28 กันยายน 2552). "หมอที่: ทูตแห่งความตาย" . วิทยุไทม์สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2555 .
  76. Barracks and Airport จัดเตรียมสถานที่สำหรับภาพยนตร์ Bond Archived 13 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machine
  77. ^ "ตายอีกวัน" . สถาน ที่ ถ่ายทำ ภาพยนตร์ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  78. ^ "แบรด พิตต์ พูดถึง World War Z" . เอาเซอร์รีย์. 20 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  79. อรรถa b c d e f g "Rushmoor - เมืองพันธมิตรระหว่างประเทศของเรา" . สภาเทศบาลรัชมัวร์ สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020 .

ลิงค์ภายนอก

0.37894487380981