อัลฮูรา

อัล-ฮูราหรืออัลฮูรา ( อาหรับ : حَرَّة แปลตามตัวอักษรว่า ' ผู้หญิงอิสระ') [1] [2]เป็น ชื่อ ภาษาอาหรับในอดีตที่มักมอบให้หรือใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่ใช้อำนาจหรือมีตำแหน่งที่มีอำนาจหรือ สถานะสูง

ในฮาเร็มคำนำหน้าชื่อ อัล-ฮูรา มักใช้เพื่ออ้างถึงภรรยาตามกฎหมายที่มีเชื้อสายชนชั้นสูง เพื่อแยกแยะสถานะของเธอจากนางสนมที่ซื้อมาจาก ตลาด ทาสซึ่งเรียกว่าจารยา [ 3]และเคย บรรยายถึงสตรีชนชั้นสูงชาวมุสลิมที่ "เป็นอิสระ" ในแง่ที่ว่าเธอไม่ใช่ทาส[3]มีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบซัยยิดา (นายหญิงหรือสุภาพสตรี) ซึ่งเป็นคำที่เป็นเพศหญิงของซัยยิด (เจ้านายหรือพระเจ้า) [3]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าชื่ออัล-เฮอร์ราจะมอบให้กับผู้หญิงแทนชื่อมาลิกา (ราชินี), สุลต่าน (สุลต่านหญิง) และซิตต์ (เลดี้) แต่ก็ไม่มีเพศชายที่แน่นอนเทียบเท่ากับตำแหน่งอัล- ไชโย[3]

ชื่ออัล-ฮูร์รามักจะมอบให้กับผู้หญิงที่ใช้อำนาจทางการเมือง แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเธอเป็นกษัตริย์เสมอไป เช่นอะลัม อัล-มาลิกาและซัยยิดา อัลฮูร์ราก็ใช้ชื่อนี้ ทั้งสองมีตำแหน่งทางการเมือง ไม่ใช่ในฐานะกษัตริย์ แต่เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองและผู้ว่าการรัฐตามลำดับ[3]

ผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่ระบุไว้

อ้างอิง

  1. โครงการ Living Arabic. "โครงการภาษาอาหรับมีชีวิต - ภาษาอาหรับคลาสสิกและภาษาถิ่น" www.livingarabic.com . สืบค้นเมื่อ 2021-01-21 .
  2. โบลอยซ์-กัลลาร์โด, บาร์บารา (2014) "เหนือฮะรอม: อิบนุ อัล-คอฏีบ และความรู้พิเศษของพระองค์เกี่ยวกับสตรีราชวงศ์นัสริด" การเผชิญหน้าในยุคกลาง20 (4–5): 383–402. ดอย :10.1163/15700674-12342180.
  3. ↑ เอบีซีเด เมอ ร์นิสซี, ฟาติมา; แมรี่ โจ เลคแลนด์ (2003) ราชินีแห่งอิสลามที่ถูกลืม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอ978-0-19-579868-5 . 
  • เมอร์นิสซี, ฟาติมา; แมรี่ โจ เลคแลนด์ (2003) ราชินีแห่งอิสลามที่ถูกลืม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอ978-0-19-579868-5 . 
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-hurra&oldid=1145384815"