วิกฤติอากาดีร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

วิกฤติอากาดีร์
ส่วนหนึ่งของสาเหตุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
SMS Panther.gif
SMS Pantherนักการทูตเรือปืนในอ่าวอากาดีร์
วันที่เมษายน – พฤศจิกายน 1911
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์

สนธิสัญญาโมร็อกโก-คองโก

  • เยอรมนียอมรับการปกครองของฝรั่งเศสในโมร็อกโก

การเปลี่ยนแปลงดินแดน
  • ฝรั่งเศสยกดินแดนเส้นศูนย์สูตรแอฟริกาของ ฝรั่งเศส ให้แก่คาเมรุ
  • เยอรมนียกดินแดนเล็ก ๆของ Kamerun ให้กับFrench Chad
  • คู่ต่อสู้
    ผู้บัญชาการและผู้นำ
    สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ เซอร์ เอ็ดเวิร์ด เกรย์เดวิด ลอยด์ จอร์จ
    สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
    จักรวรรดิเยอรมัน Alfred von Kiderlen-Waechter

    วิกฤตการณ์อากาดีร์ เหตุการณ์อ กาดีร์ หรือวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งที่สอง (หรือที่รู้จักในชื่อแพน เธอร์สปรัง ในภาษาเยอรมัน) เป็นวิกฤตช่วงสั้นๆ ที่จุดประกายจากการส่งกำลังกองทหารฝรั่งเศสจำนวนมากเข้าไปในโมร็อกโกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 และการติดตั้งSMS Panther ของเยอรมัน เรือปืนไปยังอากาดีร์ท่าเรือแอตแลนติกของโมร็อกโก [1]เยอรมนีไม่คัดค้านการขยายตัวของฝรั่งเศสแต่ต้องการชดเชยอาณาเขตให้ตนเอง เบอร์ลินขู่ทำสงคราม ส่งเรือปืน และปลุกระดมชาตินิยมเยอรมัน การเจรจาระหว่างเบอร์ลินและปารีสแก้ไขวิกฤติเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 ฝรั่งเศสเข้ายึดครองโมร็อกโกในฐานะอารักขาเพื่อแลกกับสัมปทานดินแดนแก่แคเมอรูนเยอรมันจากคองโกฝรั่งเศส [2]

    ในสหราชอาณาจักรเดวิดลอยด์ จอร์จซึ่งในขณะนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง ได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง " คฤหาสน์คฤหาสน์ " เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 โดยได้รับความยินยอมจากนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศเกรย์โดยข้ามเสียงข้างมากที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในคณะรัฐมนตรีว่า ประณามการเคลื่อนไหวของเยอรมันว่าเป็นความอัปยศอดสูที่ทนไม่ได้ [2]มีการพูดคุยของสงครามและเยอรมนีถอยกลับ; ความสัมพันธ์ระหว่างเบอร์ลินและลอนดอนแย่ลงและอังกฤษขยับเข้าใกล้ฝรั่งเศสมากขึ้น เบอร์ลินรู้สึกอับอายและเริ่มตระหนักว่ามีการดำเนินการโดยไม่มีพันธมิตรกับฝ่ายตรงข้ามหลายราย [3]

    ความเป็นมา

    ความเหนือกว่าของฝรั่งเศสในโมร็อกโกได้รับการสนับสนุนโดยการประชุมอัลเจกี ราส ค.ศ. 1906 หลังวิกฤตโมร็อกโกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1905–06 ฝรั่งเศสและเยอรมนีตกลงกันเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 ว่าในขณะที่ฝรั่งเศสจะมีอำนาจควบคุมทางการเมืองโดยเด็ดขาด ทั้งสองประเทศจะรักษาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของกันและกันในโมร็อกโก [4] 2454 พวกเขาบังคับให้สุลต่านลงนามในสนธิสัญญาฉบับใหม่ซึ่งเขาสัญญาว่าจะไม่ลงนามในสนธิสัญญาอื่นใดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฝรั่งเศส[5]เนื้อหาที่ละเมิดข้อตกลงที่ทำไว้ก่อนหน้านี้

    การเคลื่อนไหวของเยอรมนีมีจุดมุ่งหมายเพื่อทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสและอาจเป็นการข่มขู่ให้อังกฤษเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับเยอรมนี [6]เยอรมนียังบังคับใช้การเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการยอมรับการควบคุมโมร็อกโกของฝรั่งเศสอย่างมีประสิทธิภาพ

    เหตุการณ์

    กบฏโมร็อกโก

    ในปี 1911 เกิดการจลาจลในโมร็อกโกกับสุลต่านอับดุลฮาฟิด ชาวฝรั่งเศส – หลังจากบังคับให้สุลต่านขอความช่วยเหลือ – เตรียมส่งทหารไปช่วยปราบปรามกลุ่มกบฏภายใต้ข้ออ้างในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของชาวยุโรปในFes [7]อันตรายที่แท้จริงต่อชุมชนยุโรปอยู่ห่างไกล: การจลาจลเกิดขึ้นภายในส่วนลึก [7]พวกเขาส่งเสาบินเมื่อปลายเดือนเมษายน เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน สเปนได้ส่งกองกำลังเข้ายึดครองลารัชและคซาร์ เอล-เคเบอร์เกรงว่าฝรั่งเศสจะผนวกประเทศเข้ายึดครอง [8]

    การแทรกแซงของกองทัพเรือเยอรมัน

    Joseph Caillauxซึ่งในขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รับรองกับนักการทูตชาวเยอรมันในเดือนพฤษภาคม 1911 ว่า 'ฝรั่งเศสจะเตรียมพร้อม หากชาวเยอรมันรับรู้ถึงผลประโยชน์ที่สำคัญของตนในโมร็อกโก เพื่อทำสัมปทานที่อื่น' เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ฝรั่งเศสตกลงที่จะเริ่มการเจรจา ผ่านไปสิบวัน พวกเขาก็ยังไม่ตอบกลับมา ตอนนั้นเองที่Kiderlen-Waechterรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน ได้ขอ อนุญาตให้ Kaiser Wilhelm IIส่งเรือปืน[10] ปฏิเสธความจำเป็นในการส่งเรือสองลำเพราะเชื่อว่าฝรั่งเศสจะยินดีเจรจาอย่างรวดเร็ว (11)

    เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เรือปืนSMS  Panther ของเยอรมัน มาถึงท่าเรือAgadirโดยอ้างว่าเป็นการปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของเยอรมนี เรือลาดตระเวนSMS  Berlinขนาดใหญ่กว่าชั้นBremen มาในอีกไม่กี่วันต่อมา แทนที่เรือปืน [12]พลเรือนชาวเยอรมันแฮร์มันน์ วิลเบิร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือ 110 กิโลเมตร (70 ไมล์) ถูกส่งลงใต้ไปยังอากาดีร์เพื่อเป็นข้ออ้างในการมาถึงของเสือดำแต่เขาไปถึงอากาดีร์ได้เพียงสามวันหลังจากที่เรือมาถึง [13] มีปฏิกิริยาโต้ตอบทันทีจากฝรั่งเศสและอังกฤษ

    วิกฤตการณ์ทางการเงินของเยอรมนี

    ท่ามกลางวิกฤตครั้งนี้ เยอรมนีได้รับผลกระทบจากความวุ่นวายทางการเงิน ตลาดหุ้นร่วงลง 30 เปอร์เซ็นต์ในวันเดียว[14]ประชาชนเริ่มรับเงินในธนบัตรเพื่อแลกกับทองคำ และธนาคารก็ประสบปัญหา Reichsbank สูญเสียทองคำสำรองหนึ่ง ในห้าในหนึ่งเดือน มีข่าวลือว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของฝรั่งเศสได้เตรียมการวิกฤตครั้งนี้ [14]เผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกขับออกจากมาตรฐานทองคำไกเซอร์จึงถอยกลับและปล่อยให้ฝรั่งเศสยึดครองโมร็อกโกส่วนใหญ่ [15]

    การเจรจา

    เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำกรุงปารีสได้แจ้งรัฐบาลฝรั่งเศสว่าเยอรมนีไม่มีความปรารถนาในดินแดนในโมร็อกโก และจะเจรจาเรื่องอารักขาของ ฝรั่งเศส บนพื้นฐานของ "ค่าชดเชย" สำหรับเยอรมนีใน ภูมิภาค คองโกของฝรั่งเศสและการปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเธอ ในโมร็อกโก ศัพท์ภาษาเยอรมันตามที่เสนอเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ขณะมีข้อเสนอยกให้ภาคเหนือของคาเมรุ น และโตโกลันด์เรียกร้องคองโกฝรั่งเศสทั้งหมดจากฝรั่งเศสจากแม่น้ำสังฆะไปยังทะเล ซึ่งต่อมาได้เพิ่มการโอนดินแดนของฝรั่งเศส สิทธิในการยึดครองเบลเยียม คองโก

    เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมเดวิด ลอยด์ จอร์จกล่าวสุนทรพจน์ที่คฤหาสน์แมนชั่น กรุงลอนดอนซึ่งเขาประกาศว่าเกียรติยศของชาติมีค่ามากกว่าความสงบสุข: "ถ้าอังกฤษได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายซึ่งผลประโยชน์ของเธอได้รับผลกระทบอย่างมาก ราวกับว่าเธอไม่มีบัญชี คณะรัฐมนตรีของประชาชาติ ข้าพเจ้าขอกล่าวอย่างเน้นย้ำว่า สันติภาพในราคานั้นจะเป็นความอัปยศอดสูที่ประเทศใหญ่อย่างเราทนไม่ได้" [16]คำพูดดังกล่าวถูกตีความโดยเยอรมนีเพื่อเป็นการเตือนว่าเธอไม่สามารถกำหนดข้อตกลงที่ไร้เหตุผลในฝรั่งเศสได้ [17]

    เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน การเจรจาลับฝรั่งเศส-เยอรมันระหว่างCaillauxและชาวเยอรมันนำไปสู่อนุสัญญาที่เรียกว่าข้อตกลงฝรั่งเศส-เยอรมัน [ 18]ซึ่งเยอรมนียอมรับตำแหน่งของฝรั่งเศสในโมร็อกโกเพื่อแลกกับดินแดนในอาณานิคมแอฟริกา ใน แถบเส้นศูนย์สูตรของฝรั่งเศสคองโก (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐคองโก ) ตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาโมร็อกโก-คองโก อาณาเขต 275,000 ตารางกิโลเมตรที่ 2 (106,000 ตารางไมล์) นี้เรียกว่าNeukamerunกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของเยอรมันKamerun พื้นที่บางส่วนเป็นที่ลุ่ม (ที่มีอาการเมาค้างแพร่หลาย) แต่ให้ทางออกแก่เยอรมนีในแม่น้ำคองโก เยอรมนียกดินแดนเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของFort Lamy ให้แก่ อาณานิคมฝรั่งเศสของTchad (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศชาด )

    การเจรจาระหว่างนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส Caillaux กับเยอรมันรั่วไหล ทำให้เขาต้องพ้นจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2455 หลังจากมีวาระการดำรงตำแหน่งเพียงเจ็ดเดือน [19]ในเยอรมนี ข้อตกลงฝรั่งเศส-เยอรมันก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยสื่อชาตินิยม - ที่ให้เยอรมนีน้อยเกินไป (19)

    การมีส่วนร่วมของอังกฤษ

    ปฏิกิริยาเริ่มต้นในลอนดอนนั้นระมัดระวัง: รัฐบาลเสรีนิยมในคณะรัฐมนตรีรู้สึกว่าฝรั่งเศสส่วนใหญ่รับผิดชอบในการจุดชนวนให้เกิดวิกฤตนี้และดังนั้นจึงควรได้รับการกระตุ้นให้ยุติ [20]รัฐบาลอังกฤษพยายามที่จะยับยั้งฝรั่งเศสจากการใช้มาตรการเร่งด่วน และห้ามไม่ให้ส่งทหาร ในเดือนเมษายนเซอร์เอ็ดเวิร์ด เกรย์รัฐมนตรีต่างประเทศ ได้เขียนว่า: "สิ่งที่ชาวฝรั่งเศสคิดทำนั้นไม่ฉลาด แต่เราไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อตกลงของเราได้" [21]เมื่อคณะรัฐมนตรีอนุญาตให้เกรย์แจ้งชาวฝรั่งเศสว่าบริเตนอาจยอมรับการมี อยู่ ของเยอรมันในโมร็อกโกเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม รัฐบาลฝรั่งเศสตอบอย่างโกรธเคืองว่าการยอมรับใดๆ ดังกล่าวจะเป็นการละเมิด ข้อตกลงแอ โกล-ฝรั่งเศส ค.ศ. 1904 (20)

    อย่างไรก็ตาม ความหวังที่ท่าเรือของกองทัพเรือเยอรมันในมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้เกรย์ได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีในวันที่ 21 กรกฎาคม เพื่อแจ้งให้เอกอัครราชทูตเยอรมนีทราบว่าอังกฤษจะตอบโต้ด้วยกำลังเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน อังกฤษส่งเรือประจัญบานไปยังโมร็อกโก ในกรณีที่เกิดสงครามขึ้น เช่นเดียวกับในวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งแรกการสนับสนุนของอังกฤษจากฝรั่งเศสแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของข้อตกลงคอร์เดียเล (20)

    อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกมีความชัดเจนระหว่างการสนับสนุนของ entente (Grey, Lloyd GeorgeและAsquithโดยเฉพาะ) และผู้ที่ไม่แทรกแซง (ซึ่งประกอบไปด้วยเสียงข้างมากในคณะรัฐมนตรี) Lloyd George ได้กล่าวสุนทรพจน์ของ Mansion House เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 โดยข้ามกลุ่มผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในคณะรัฐมนตรี ไวเคานต์มอร์ลีย์รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียประณามคำพูดดังกล่าวว่าเป็น 'การยั่วยุที่ไร้เหตุผลและโชคร้ายต่อเยอรมนี'; ลอร์ดลอ ร์เบิ ร์น อธิการบดี ขอร้องเกรย์ให้แสดงท่าทีไม่แทรกแซงและปฏิเสธคำพูด ต่อมาในปี พ.ศ. 2539 มีการประท้วงต่อต้าน Grey ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ

    ผลที่ตามมา

    ดิ้นรน เพื่อแอฟริกา พื้นที่ของแอฟริกาที่ถูกควบคุมโดยอำนาจอาณานิคมของยุโรปในปี 1913 ( เบลเยียม (สีเหลือง), อังกฤษ (ปลาแซลมอน), ฝรั่งเศส (สีน้ำเงิน), เยอรมัน (สีเขียวขุ่น), อิตาลี (สีเขียว), โปรตุเกส (สีม่วง) และสเปน (สีชมพู) จักรวรรดิ)

    ผลที่ตามมาของวิกฤตคือฝรั่งเศสมองว่า นโยบายของ เยอรมันมีแรงจูงใจจากการหลอกลวง: Raymond Poincaréนายกรัฐมนตรีที่สืบต่อจากCaillauxในต้นปี 1912 สังเกตว่า 'เมื่อใดก็ตามที่เรานำแนวทางประนีประนอมมาใช้กับเยอรมนี... เธอได้ใช้ในทางที่ผิด; ในทางกลับกัน ทุกครั้งที่เราแสดงความแน่วแน่ เธอยอมแล้ว' สรุปได้ว่าเบอร์ลินจะเข้าใจเฉพาะการตอบสนองที่รุนแรงเท่านั้น [23]

    นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันRaymond James Sontagแย้งในปี 1933 ว่ามันเป็นเรื่องตลกของข้อผิดพลาดที่กลายเป็นโหมโรงอันน่าสลดใจของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง :

    วิกฤตดูเหมือนตลก - ต้นกำเนิดที่คลุมเครือ, คำถามที่มีความเสี่ยง, ความประพฤติของนักแสดง - เป็นเรื่องตลกจริงๆ แต่ผลลัพธ์ก็น่าเศร้า ความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี และระหว่างเยอรมนีกับอังกฤษเพิ่มขึ้น การแข่งขันยุทโธปกรณ์ได้รับแรงผลักดันใหม่ ความเชื่อมั่นว่าสงครามในช่วงต้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แพร่กระจายไปทั่วชนชั้นปกครองของยุโรป [24]

    ด้วย การ ยอมจำนนของAbd al-Hafid และการลงนามใน สนธิสัญญา Fes (30 มีนาคม 1912) ฝรั่งเศสได้จัดตั้งเขตอารักขา เต็มรูปแบบ เหนือโมร็อกโกเพื่อยุติความเป็นอิสระอย่างเป็นทางการของประเทศนั้น การสนับสนุนจาก อังกฤษของฝรั่งเศสในช่วงวิกฤตได้เสริมกำลังความตกลงระหว่างสองประเทศ (และกับรัสเซียด้วย) เพิ่มความเหินห่างของแองโกล - เยอรมัน การแบ่งแยกที่ลึกลงไปถึงจุดสูงสุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [25]

    เหตุการณ์นี้ทำให้ นาย วินสตัน เชอร์ชิลล์รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ของอังกฤษ สรุปว่ากองทัพเรือต้องเปลี่ยนแหล่งพลังงานจากถ่านหินเป็นน้ำมันเพื่อรักษาอำนาจสูงสุด ก่อนหน้านั้นถ่านหินที่มีอยู่มากมายในท้องถิ่นได้รับความนิยมมากกว่าน้ำมันที่นำเข้า (ส่วนใหญ่มาจากเปอร์เซีย ) แต่ความเร็วและประสิทธิภาพที่เสนอโดยน้ำมันทำให้เขาเชื่อว่า "ความเชี่ยวชาญคือรางวัลของการร่วมทุน" ต่อจากนั้น เชอร์ชิลล์ถูกนายกรัฐมนตรีเอชเอช เอช แอสควิ ธ ขอร้อง ให้เป็นลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือซึ่งเขายอมรับ (26)

    วิกฤตครั้งนี้ทำให้อังกฤษและฝรั่งเศสบรรลุข้อตกลงลับทางเรือโดยกองทัพเรืออังกฤษสัญญาว่าจะปกป้องชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศสจาก การโจมตีของ กองทัพเรือเยอรมันในขณะที่ฝรั่งเศสรวมกองเรือของเธอในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกและตกลงที่จะปกป้องผลประโยชน์ของอังกฤษที่นั่น ฝรั่งเศสจึงสามารถปกป้องการสื่อสารของเธอกับอาณานิคมในแอฟริกาเหนือได้ และบริเตนจะรวมกำลังพลมากขึ้นในน่านน้ำบ้านเกิดเพื่อต่อต้านกองเรือทะเลหลวงของเยอรมนี [27]สหราชอาณาจักรยังได้จัดตั้งคณะกรรมการบริหารการรถไฟเพื่อระดมพลอย่างรวดเร็วในกรณีที่เกิดสงครามทวีป (28)

    นักประวัติศาสตร์โลกชาวเยอรมันOswald Spenglerได้รับแรงบันดาลใจจากตอนที่เขียนเรื่องThe Decline of the West “วิกฤตการณ์อากาดีร์ในปี 1911 ที่จู่ๆ ก็ทำให้เกิดสงครามยุโรปทั่วๆ ไป และเผยให้เห็นอันตรายจากการที่ข้อตกลง Entente ล้อมวงล้อมของเยอรมนีอย่างเด่นชัด ได้ตกผลึกวิสัยทัศน์ของ Spengler เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองระหว่างประเทศในอนาคตของตะวันตกในอนาคตอย่างชัดเจน” [29]

    ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2459 นอยคาเมรุนได้กลับไปฝรั่งเศส ดินแดนในปัจจุบันนี้เป็นส่วนหนึ่งของชาดสาธารณรัฐแอฟริกากลางสาธารณรัฐคองโกและกาบอง [30]ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2455 เขตอารักขาของฝรั่งเศสในโมร็อกโกกินเวลาจนถึง พ.ศ. 2499 [31]

    ดูเพิ่มเติม

    อ้างอิง

    1. ^ "เหตุการณ์อากาดีร์ | ประวัติศาสตร์ยุโรป" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2021 .
    2. อรรถข คลาร์ก , คริสโตเฟอร์ (2013). คนเดินละเมอ . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 208–10. ISBN 978-0-06-219922-5. OCLC  1002090920 .
    3. ^ คลาร์ก 2013 , pp. 204–13.
    4. ^ คลาร์ก 2013 , p. 196.
    5. ^ GP XXIX, หมายเลข 140, Affaires du Maroc VI, 332 ff
    6. คิสซิงเงอร์, เฮนรี (4 เมษายน 1995). การทูต . ไซม่อน แอนด์ ชูสเตอร์. หน้า 912. ISBN 0-671-51099-1.
    7. อรรถเป็น คลาร์ก 2013 , พี. 195.
    8. ^ คลาร์ก 2013 , p. 204.
    9. ^ เฟย์ (1930) 278-284.
    10. Affaires du Maroc VI, 372 ff
    11. ^ คลาร์ก 2013 , p. 207.
    12. แม็กมิลแลน, มาร์กาเร็ต (2013). สงครามที่ยุติสันติภาพ: ถนนสู่ปี 1914 บ้านสุ่ม. หน้า 439.
    13. แม็กมิลแลน, มาร์กาเร็ต (2013). สงครามที่ยุติสันติภาพ: ถนนสู่ปี 1914 บ้านสุ่ม. หน้า 440.
    14. ^ a b Ahamed, Liaquat (2010). เจ้า แห่งการเงิน . ลอนดอน: หนังสือกังหันลม. หน้า 43. ISBN 978-0-09-949308-2.
    15. ^ UŢĂ, Cristian (30 กันยายน 2014). LIAQUAT AHAAMED เจ้าแห่งการเงิน: นายธนาคารผู้ทำลายโลก พงศาวดารของ "Spiru Haret" ซีรีส์เศรษฐกิจ . 14 (3): 73. ดอย : 10.26458/1438 . ISSN 2393-1795 . 
    16. ^ คลาร์ก 2013 , p. 209–10.
    17. วิลสัน, คีธ (1972). "วิกฤตการณ์อากาดีร์ สุนทรพจน์ของคฤหาสน์ และข้อตกลงสองด้าน " วารสารประวัติศาสตร์ . 15 (3): 513–532. ดอย : 10.1017/S0018246X00002806 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2637768 .  
    18. มอริซ, ซิมเมอร์มันน์ (1912). "L'accord franco-allemand du 4 พฤศจิกายน 1911 au sujet du Maroc et du Congo" . Annales de géographie (ภาษาฝรั่งเศส) 21 (116).
    19. อรรถเป็น คลาร์ก 2013 , พี. 208.
    20. อรรถa bc คลาร์ก 2013 , p. 209.
    21. ↑ อ้างถึงใน ML Dockrill, British Policy during the Agadir Crisis of 1911จาก FH Hinsley, British Foreign Policy Under Sir Edward Grey (Cambridge, 1977), p. 271.
    22. ^ คลาร์ก 2013 , pp. 210–212.
    23. ^ คลาร์ก 2013 , pp. 208–9.
    24. Sontag, Raymond James (1995) [1933]. ประวัติศาสตร์ทางการฑูตยุโรป พ.ศ. 2414-2475 นิวยอร์ก: McGraw-Hill หน้า 160. ISBN 0-07-059678-6. โอซีซี45825411  .
    25. บาร์ราคลัฟ, เจฟฟรีย์ (1982). จากอากาดีร์ถึงอาร์มาเก็ดดอน: กายวิภาค ของวิกฤต ลอนดอน: Weidenfeld และ Nicolson OCLC 560333488 . 
    26. เยอร์กิน, แดเนียล (1 มกราคม 1993) รางวัล : The Epic Quest for Oil, Money & Power . กดฟรี. หน้า 928. ISBN 0-671-79932-0.หน้า 11-12, น. 153-154
    27. แฮมิลตัน, คีธ เอ. (1987). "The 'Wild Talk' ของ Joseph Caillaux: ภาคต่อของวิกฤตอากาดีร์ " การทบทวนประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศ . 9 (2): 195–226. ดอย : 10.1080/07075332.1987.9640440 . ISSN 0707-5332 . JSTOR 40107237 .  
    28. ^ เฮสติ้งส์, แม็กซ์ (2013). ภัยพิบัติ 1914 : ยุโรปเข้าสู่สงคราม (ฉบับแรกของอเมริกา) นิวยอร์ก. ISBN 978-0-307-59705-2. OCLC  828893101 .
    29. จอห์น, ฟาร์เรนคอพฟ์ (2001). ศาสดาแห่งความเสื่อม: Spengler เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลกและการเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา. หน้า 12. ISBN 0-8071-2653-5. OCLC  462269293 .
    30. ^ เนบา 4–5.
    31. ^ "โมร็อกโก | ประวัติศาสตร์ แผนที่ ธง เมืองหลวง & ข้อเท็จจริง" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2021 .

    อ่านเพิ่มเติม

    • Anderson, Frank Maloy และ Amos Shartle Hershey, eds. คู่มือประวัติศาสตร์การทูตของยุโรป เอเชีย และแอฟริกา พ.ศ. 2413-2457 (พ.ศ. 2461) ออนไลน์สรุปโดยย่อ
    • บาร์โลว์, อิมา คริสตินา. วิกฤตการณ์อากาดีร์ (University of North Carolina Press, 1940)
    • บาร์ราคลัฟ, เจฟฟรีย์. จากอากาดีร์ถึงอาร์มาเก็ดดอน: กายวิภาคของวิกฤต (1982) ออนไลน์
    • ลัทธิล่าอาณานิคม: สารานุกรมสังคม วัฒนธรรม และการเมืองระหว่างประเทศ. เอบีซี-คลีโอ 2546 น. 8. ISBN 9781576073353.
    • บรันเดนบูร์ก, อีริช. (1927) จากบิสมาร์กสู่สงครามโลกครั้งที่สอง: ประวัติศาสตร์นโยบายต่างประเทศของเยอรมัน พ.ศ. 2413-2457 (พ.ศ. 2470) ออนไลน์ .
    • Carroll, E. Malcolm, ความคิดเห็นสาธารณะและการต่างประเทศของฝรั่งเศส 2413-2457 (2474) ออนไลน์หน้า 231–51.
    • แคร์โรลล์, อี. มัลคอล์ม. เยอรมนีกับมหาอำนาจ 2409-2457: การศึกษาความคิดเห็นสาธารณะและนโยบายต่างประเทศ (1938) ออนไลน์[ ISBN หายไป ] , หน้า 643–99
    • คลาร์ก, คริสโตเฟอร์. คนเดินละเมอ: How Europe Went to War in 1914 (2012), pp 204–14. ออนไลน์
    • เฟย์, ซิดนีย์ แบรดชอว์. ต้นกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่ 1 (ฉบับที่ 1 Macmillan, 1930) หน้า 277–293 ออนไลน์
    • Gooch, GP History of modern Europe, 1878-1919 (ฉบับที่ 2 1956) หน้า 386–413 ออนไลน์ , ประวัติศาสตร์ทางการฑูต
    • มาร์เดอร์, อาร์เธอร์. From the Dreadnought to Scapa Flow: Volume I: The Road to War 1904–1914 (Oxford UP, 1961) pp 239–246, บทบาทของราชนาวีอังกฤษ
    • นิโคลสัน, ฮาโรลด์. พระเจ้าจอร์จที่ 5 (1953) หน้า 177–193 ออนไลน์
    • Somervell, DC The Reign of King George V, (1936) หน้า 229–38 ออนไลน์ฟรี
    • Spender, JA Fifty years of Europe: การศึกษาในเอกสารก่อนสงคราม (1933) หน้า 329–40
    • วิลสัน, คีธ. "วิกฤตการณ์อากาดีร์ สุนทรพจน์ของคฤหาสน์ และข้อตกลงสองด้าน" บันทึกประวัติศาสตร์ 15#3 (1972): 513–532