อเดล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อเดล

อเดลยิ้ม
อเดล ในปี 2021
เกิด
อเดล ลอรี บลู แอดกินส์

(1988-05-05) 5 พฤษภาคม 2531 (อายุ 34 ปี)
โรงเรียนเก่าโรงเรียนศิลปะการแสดงและเทคโนโลยีบริท
อาชีพ
  • นักร้อง-นักแต่งเพลง
ปีที่ใช้งาน2549–ปัจจุบัน
ทำงาน
คู่สมรส
ไซมอน โคเนกิ
...
...
( ม.  2561; div.  2564 )
เด็ก1
รางวัลรายการทั้งหมด
อาชีพนักดนตรี
ประเภท
ป้ายกำกับ
เว็บไซต์อะเดล.com
ลายเซ็น
Adele signature.svg

Adele Laurie Blue Adkins MBE ( / ə ˈ d ɛ l / ; [3]เกิด 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2531) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ หลังจากจบการ ศึกษาด้านศิลปะจากBRIT Schoolในปี 2549 Adele ได้เซ็นสัญญากับXL Recordings อัลบั้มเปิดตัวของเธอชื่อ 19วางจำหน่ายในปี 2551 และมีซิงเกิ้ลติดท็อปไฟว์ของอังกฤษอย่าง " Chasing Pavements " และ " Make You Feel My Love " 19มียอดขายมากกว่า 2.5 ล้านชุดในสหราชอาณาจักรและมีชื่ออยู่ใน 20 อัลบั้มเปิดตัวที่ขายดีที่สุดตลอดกาลในสหราชอาณาจักร [4] [5] Adele ได้รับเกียรติจากรางวัล Brit Award สาขา Rising Starและ รางวัลแกรม มี่ สาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

Adele ออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองของเธอ21ในปี 2554 กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของโลกในศตวรรษที่ 21ด้วยยอดขายกว่า 31 ล้านชุด ได้รับการรับรอง18x platinumในสหราชอาณาจักร ( สูงสุดโดยศิลปินเดี่ยวตลอดกาล ) และDiamondในสหรัฐอเมริกา จากข้อมูลของBillboard ระบุ ว่า21เป็นอัลบั้มที่มีผลงานสูงสุดในประวัติศาสตร์ชาร์ตของสหรัฐอเมริกา โดยติดอันดับBillboard 200เป็นเวลา 24 สัปดาห์ (นานที่สุดสำหรับศิลปินหญิงที่เคยมีมา) เธอเป็นศิลปินหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของBillboard Hot 100ที่มีซิงเกิ้ลท็อปเท็นพร้อมกันสามเพลงในฐานะศิลปินนำ โดยมี "Rolling in the Deep ", " Someone Like You " และ " Set Fire to the Rain " ซึ่งทั้งหมดนี้ติดอันดับชาร์ตด้วยเช่นกัน อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 6 รางวัลรวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปีและรางวัลบริต สำหรับอัลบั้มอังกฤษแห่งปีความสำเร็จของ21ทำให้ Adele ได้รับการกล่าวถึงมากมายในGuinness Book of Records นิตยสาร Rolling Stoneจัดให้อัลบั้มของเธอ อยู่ในอันดับ ที่ 21ในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (2020)

ในปี 2012 Adele ได้เปิดตัว " Skyfall " ซึ่ง เป็นเพลงประกอบ ภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งได้รับรางวัลออสการ์และรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ของเธอ25วางจำหน่ายในปี 2558 และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของปี อีกทั้งยังทำลายสถิติยอดขายสัปดาห์แรกในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอัลบั้มเดียวที่ขายได้มากกว่า 3 ล้านชุดในหนึ่งสัปดาห์ 25เป็นอัลบั้มที่สองของเธอที่ได้รับการรับรองระดับDiamondในสหรัฐอเมริกา และได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดถึง 5 รางวัลรวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปี และรางวัลบริตอวอร์ด 4 รางวัลรวมถึงอัลบั้มอังกฤษแห่งปี ซิงเกิลนำ " Hello " กลายเป็นเพลงแรกในสหรัฐอเมริกาที่ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านชุดภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเปิดตัว สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 ของเธอ30ซึ่งมีซิงเกิล " Easy on Me " ติดอันดับชาร์ต วางจำหน่ายในปี 2564 และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของปีทั่วโลกรวมถึงสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร 30คว้ารางวัลบริตอวอร์ดสาขาอัลบั้มแห่งปีของอังกฤษ ขณะที่เพลง "Easy on Me" คว้ารางวัลบริตอวอร์ดสาขาเพลงแห่งปีและ รางวัล แก รมมี่สาขาการแสดงเดี่ยวเพลงป็อปยอดเยี่ยม

Adele เป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุด โดยมียอดขายมากกว่า 100 ล้านแผ่นทั่วโลก เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นศิลปินที่ขายดีที่สุดแห่งทศวรรษปี 2010 ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก[ 7]เช่นเดียวกับศิลปินหญิงที่ขายดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ในสหราชอาณาจักร รางวัลของเธอได้แก่รางวัลแกรมมี่16 รางวัล บริตอวอร์ด 12 รางวัล รางวัล ออสการ์ 1 รางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลเอ็มมีไพรม์ไทม์ 1 รางวัล ในปี 2011, 2012 และ 2016 Billboardเสนอชื่อศิลปินแห่งปีของเธอ ในงาน Ivor Novello Awardsปี 2012 และ 2016 Adele ได้รับรางวัลนักแต่งเพลงแห่งปีจากไอวอร์ส อะคาเดมี นิตยสาร ไทม์ยกย่องให้เธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในปี 2555 2559 และ 2565 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นMBEในงานQueen's Birthday Honors ประจำปี 2556สำหรับการให้บริการด้านดนตรี โรลลิงสโตนจัดอันดับให้เธออยู่ในอันดับที่ 22 ในรายชื่อ 200 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (2023) ในขณะที่The Timesเสนอชื่อให้เธอเป็นนักร้องที่ดีที่สุดอันดับสองแห่งศตวรรษที่ 21 [9] [10]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

Adele Laurie Blue Adkins [11]เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 ใน ย่าน ท็อตแนมของลอนดอน โดยมีมารดาเป็นชาวอังกฤษ เพนนี แอดกินส์ และบิดาเป็นชาวเวลส์ มาร์ค อีแวนส์ อีแวน ส์จากไปเมื่ออเดลอายุได้ 2 ขวบ และเธอถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่ของเธอ [13] [14]เธอเริ่มร้องเพลงตอนอายุ 4 ขวบและอ้างว่าเธอหมกมุ่นอยู่กับเสียง [15] [16]ในปี พ.ศ. 2540 Adele วัย 9 ขวบและแม่ของเธอซึ่งขณะนั้นได้งานเป็นช่างทำเฟอร์นิเจอร์และจัดกิจกรรมการเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ ย้ายไปอยู่ที่Brightonบนชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ [17]

ในปี 1999 เธอและแม่ย้ายกลับไปลอนดอน ครั้งแรกที่บริกซ์ตันจากนั้นไปที่ย่านเวสต์ นอร์วูด ที่อยู่ใกล้เคียง ทางตอนใต้ของลอนดอน ซึ่งเป็นเพลงแรกของเธอ " Hometown Glory " เธอใช้เวลาส่วน ใหญ่ในวัยเยาว์ของเธอในBrockwell Parkที่ซึ่งเธอจะเล่นกีตาร์และร้องเพลงให้เพื่อนๆ ฟัง ซึ่งเธอนึกถึงในเพลง " Million Years Ago " เมื่อปี 2015 เธอกล่าวว่า "มีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของฉันที่ฉันได้ใช้เวลาที่นั่น และฉันขับรถผ่านมันไป [ในปี 2015] และฉันก็ร้องไห้ออกมาจริงๆ ฉันคิดถึงมันจริงๆ" [19] Adele จบการศึกษาจากBRIT School for Performing Arts & Technology ใน Croydon ในเดือนพฤษภาคม 2549โดยเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นของLeona LewisและJessie J [11] [21] Adele ให้เครดิตโรงเรียนในการบ่มเพาะความสามารถของเธอ[22]แม้ว่าในเวลานั้น เธอสนใจที่จะเป็นศิลปินและละคร (A&R) มากกว่า และหวังว่าจะเริ่มต้นอาชีพของคนอื่น [11]

อาชีพ

2549–2553: จุดเริ่มต้นอาชีพและ19 ปี

Adele เล่นกีตาร์อะคูสติกในKilburn ลอนดอนในปี 2550

สี่เดือนหลังจากสำเร็จการศึกษา Adele ได้เผยแพร่เพลงสองเพลงในฉบับที่สี่ของสิ่งพิมพ์ศิลปะออนไลน์PlatformsMagazine.com เธอได้บันทึกเดโม สามเพลงสำหรับโปรเจ็กต์ของชั้นเรียนและมอบให้เพื่อน เพื่อนโพสต์การสาธิตบน Myspace ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากและนำไป สู่ การติดต่อทางโทรศัพท์จาก Richard Russellหัวหน้าค่ายเพลงXL Recordings เธอสงสัยว่าข้อเสนอนั้นเป็นจริงหรือไม่ เพราะบริษัทแผ่นเสียงเพียงแห่งเดียวที่เธอรู้จักคือVirgin Recordsและเธอก็พาเพื่อนไปร่วมประชุมด้วย [21] [24]ในช่วงเวลานี้ Adele ร่วมมือกับ Ricsta ในเพลง "Be Divine" ซึ่งเป็นเพลงที่อธิบายว่าเป็นเพลง "electronic club-ready" [25]

Nick Huggett ที่ XL ได้แนะนำให้ Adele เป็นผู้จัดการ Jonathan Dickins ที่ September Management และในเดือนมิถุนายน 2549 Dickins ก็ได้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของเธอ [26]กันยายนกำลังจัดการJamie Tในเวลานั้นและสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดดึงดูดที่สำคัญสำหรับ Adele ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ จากนั้น Huggett เซ็นสัญญากับ Adele เป็น XL ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 Adeleร้องให้กับ เพลงของ Jack Peñate ชื่อ "My Yvonne" สำหรับอัลบั้มเปิดตัวของเขา และในช่วงนั้นเธอได้พบกับโปรดิวเซอร์Jim Abbiss เป็นครั้งแรก ซึ่งจะดำเนินการต่อไป เพื่อผลิตทั้งอัลบั้มเปิดตัวส่วนใหญ่ของเธอ19และเพลงใน21 [27]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 อเดลเปิดตัวทางโทรทัศน์โดยแสดงเพลง "Daydreamer" ทางช่อง BBC's Later ... ร่วมกับ Jools Holland [28]เพลงที่ประสบความสำเร็จของอะเดล " Hometown Glory " ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อเธออายุ 16 ปี วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550

ในปี 2008 Adele กลายเป็นดารา นำและแสดงชุดอะคูสติก ซึ่งDamien Rice สนับสนุนเธอ เธอ กลายเป็นผู้รับรางวัลBrit Awards Critics 'Choice คนแรก และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จคนแรกที่คาดการณ์ไว้ในปี 2551 ในการสำรวจความคิดเห็นนักวิจารณ์เพลงประจำปีของ BBC เรื่องSound of 2008 เธอปล่อยซิงเกิลที่สอง " Chasing Pavements " เมื่อ วัน ที่ 14 มกราคมพ.ศ. 2551 สองสัปดาห์ก่อนอัลบั้มเปิดตัวของเธอ เพลงขึ้นถึงอันดับสองใน UK Chart และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ [32]อัลบั้ม19 ,ตั้งชื่อตามอายุของเธอในขณะที่เธอเขียนและแต่งเพลงหลายเพลง เข้าสู่ชาร์ตอันดับหนึ่งของอังกฤษ The Times Encyclopedia of Modern Musicให้ชื่อ19 ว่า การบันทึกวิญญาณตาสีฟ้าที่ "สำคัญ" [33] Adele ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลMercury Prize ประจำ ปี 2551 ที่อายุ 19 ปี [34]เธอยังได้รับรางวัล Urban Music Awardสำหรับ "Best Jazz Act" [35]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Music of Black Origin ( MOBO ) ในประเภท Best UK Female [36]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 อเดลเซ็นสัญญากับค่ายเพลงโคลัมเบียเรเคิดส์และ XL Recordings สำหรับการโจมตีของเธอในสหรัฐอเมริกา เธอเริ่มทัวร์อเมริกาเหนือสั้น ๆ ในเดือนเดียวกัน[37] และ 19 ได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน [22] นิตยสาร Billboardกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า: "Adele มีศักยภาพอย่างแท้จริงที่จะกลายเป็นศิลปินระดับนานาชาติที่ได้รับการยอมรับและสร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในรุ่นของเธอ" การ ทัวร์รอบโลก An Evening with Adeleเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 และสิ้นสุดในเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2552

อเดลแสดงสดในเดือนมกราคม 2552

หลังจากนั้นเธอก็ยกเลิกทัวร์อเมริกาในปี 2008 เพื่อไปอยู่กับแฟนเก่า เธอกล่าวใน นิตยสาร Nylon เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552ว่า "ฉันชอบ 'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทำแบบนั้น' มันดูเนรคุณมาก....ฉันดื่มมากเกินไปและนั่นเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ของฉันกับเด็กคนนี้ ฉันทนไม่ได้ถ้าไม่มีเขา ฉันเลยคิดว่า 'อืม ฉันจะ ยกเลิกสิ่งของของฉันแล้ว'" [40]เธอเรียกช่วงเวลานี้ว่า "วิกฤตชีวิตในวัยเด็ก" เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องที่เธอไม่ชอบบินและคิดถึงบ้านเมื่ออยู่ห่างจากลอนดอนบ้านเกิดของเธอ [41]เมื่อถึงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ความพยายามของ Adele ในอเมริกาดูเหมือนจะล้มเหลว [42]แต่แล้วเธอก็ถูกจองให้เป็นแขกรับเชิญในรายการSaturday Night LiveของNBC เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ซึ่งรวมถึงการปรากฏตัวของผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐในตอนนั้นซาราห์ พาลินทำให้รายการมีเรตติ้งดีที่สุดในรอบ 14 ปีโดยมีผู้ชม 17 ล้านคน อเดลแสดงเพลง "Chasing Pavements" และ " Cold Shoulder " [43]และในวันต่อมา19 อันดับในชาร์ต iTunes และอันดับที่ 5 ที่ Amazon.com ในขณะที่ "Chasing Pavements" ขึ้นสู่อันดับ 25 อันดับแรก[44]อัลบั้ม ขึ้นสู่อันดับที่ 11 ในBillboard 200ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 35 อันดับในสัปดาห์ที่แล้ว [45] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 Adele ย้ายไปที่Notting Hillในลอนดอนหลังจากออกจากบ้านแม่ของเธอ ซึ่งเป็นการย้ายที่ทำให้เธอเลิกดื่มเหล้า [46]อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับทองในต้นปี 2552 โดยRIAA [47]ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 อัลบั้มขายได้ 2.2 ล้านชุดทั่วโลก [48]

ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี่อวอร์ดครั้งที่ 51ในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 อเดลได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากรางวัลการแสดงเพลงป๊อปหญิงยอดเยี่ยมจากเพลง "Chasing Pavements" ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงแห่งปีและเพลงแห่งปี ด้วย . [49] Adele แสดงเพลง "Chasing Pavements" ในพิธีร่วมกับJennifer Nettles ในปี 2010 Adele ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขา Best Female Pop Vocal Performance จากเพลง "Hometown Glory" [50]ในเดือนเมษายน เพลง " My Same " ของเธอเข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของเยอรมันหลังจากที่ร้องโดยLena Meyer-LandrutในการประกวดการแสดงความสามารถUnser Star für OsloหรือOur Star for Oslo ซึ่ง เป็นการตัดสินให้เยอรมันเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2010 [51] [52]ในช่วงปลายเดือนกันยายน หลังจากที่ได้แสดงในรายการThe X Factorเพลง " Make You Feel My Love " ของ Bob Dylanเวอร์ชั่นของ Adele ก็เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรอีกครั้งที่อันดับ 4 [53]ในช่วงปี 2010 CMT ศิลปินแห่งปี Adele แสดงเพลง" Need You Now " ของLady Antebellum ร่วมกับ Darius Rucker [54]การแสดงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล CMT Music Award ในเวลาต่อ มา [55]

2554–2557: 21 ปี ได้รับการยอมรับทั่วโลกและหายไป

Adele แสดงที่Seattle , Washington เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2554

Adele ออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง21เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2554 ในสหราชอาณาจักรและ 22 กุมภาพันธ์ในสหรัฐอเมริกา เธอกล่าวว่าอัลบั้มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเลิกรากับอดีตคู่หูของเธอ เสียงของอัลบั้มได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงคันทรี่และ เพลงแนวรากแบบคลาสสิ และ ร่วม สมัย การเปลี่ยนแปลงของเสียงจากอัลบั้มเดบิวต์ของเธอเป็นผลมาจากการที่คนขับรถบัสของเธอเล่นเพลงร่วมสมัยจากแนชวิลล์ตอนที่เธอออกทัวร์ทางตอนใต้ของอเมริกา และชื่อเพลงก็สะท้อนถึงการเติบโตที่เธอเคยประสบในช่วง 2 ปีก่อน [57] Adele บอกกับSpin Magazineว่า "มันน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน เพราะฉันไม่เคยโตมากับ [ดนตรีนั้น]" [58] ขึ้นอันดับ 21ใน 30 ประเทศ รวมทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา [59] [60] [61]

ใน เรื่องปก ของ Rolling Stone ปี 2011 Adele กล่าวว่าเธอจัดการกับความวิตกกังวลบนเวทีด้วยการสร้างอัตตาที่ เรียกว่า "Sasha Carter" ซึ่งได้มาจาก"Sasha Fierce" ของBeyoncé และ June Carter ในตอนหนึ่งหลังจากที่เธอได้พบกับบียอนเซ่ อเดลกล่าวว่า เธอถามว่า "Sasha Fierce จะทำอะไร" และนั่นช่วยได้ [62] [63]

การแสดงอารมณ์ของเพลง " Someone Like You " ในงาน Brit Awards ครั้งที่ 31เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ทำให้เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร [64]อัลบั้มแรกของเธอ19กลับเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรอีกครั้งพร้อมกับ21ในขณะที่ซิงเกิ้ลที่หนึ่งและสอง " Rolling in the Deep " และ "Someone Like You" อยู่ใน 5 อันดับแรกของชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ทำให้ Adele เป็น ศิลปินที่มีชีวิตคนแรกที่ประสบความสำเร็จในสองเพลงฮิตติดท็อปไฟว์ทั้งในชาร์ตซิงเกิลอย่างเป็นทางการและชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการพร้อมกัน นับตั้งแต่เดอะบีทเทิลส์ในปี พ.ศ. 2507ทั้งสองเพลงติดอันดับชาร์ตในหลายตลาดและทำลายสถิติการขายจำนวนมาก หลังจากการแสดงเพลง "Someone Like You" ของเธอในงานMTV Video Music Awards ปี 2554 เพลง นี้กลายเป็นซิงเกิลอันดับ 1 อันดับสองของ Adele ในBillboard Hot 100 [66]ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 21ขายได้มากกว่า 3.4 ล้านชุดในสหราชอาณาจักร และกลายเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดในศตวรรษที่ 21 แซงหน้าBack to BlackของAmy Winehouse , [67] [68]โดย Adele กลายเป็นศิลปินคนแรก เคยขายสามล้านอัลบั้มในสหราชอาณาจักรในหนึ่งปีปฏิทิน [69] [70] " จุดไฟให้ฝนตก" กลายเป็นซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งอันดับสามของ Adele ในBillboard Hot 100 เนื่องจาก Adele กลายเป็นศิลปินคนแรกที่มีอัลบั้ม21ครองตำแหน่งอันดับหนึ่งในBillboard 200 พร้อมกับซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งสามเพลง[71]ยิ่งไปกว่านั้น , 21มีสัปดาห์มากที่สุดใน ชาร์ต Billboard 200 ของอัลบั้มใด ๆ ของศิลปินหญิง[72]

เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Adele เริ่มทัวร์ " Adele Live " ซึ่งขายหมดเกลี้ยงในอเมริกาเหนือ [73]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 อเดลถูกบังคับให้ยกเลิกทัวร์ 2 ครั้งเนื่องจากอาการเลือดออกในเส้นเสียง เธอออกแถลงการณ์ว่าเธอต้องการพักเป็นระยะเวลานานเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายถาวรต่อเสียงของเธอ [74]ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน 2554 Steven M. Zeitelsผู้อำนวยการศูนย์ศัลยกรรมกล่องเสียงและการฟื้นฟูเสียงที่โรงพยาบาล Massachusetts General Hospitalในบอสตัน ทำการผ่าตัดด้วยเลเซอร์ขนาดเล็กที่สายเสียงของ Adele เพื่อเอาติ่งเนื้อที่ไม่ร้ายแรงออก [75] [76] [77]บันทึกการเดินทางของเธอLive at the Royal Albert Hall ,วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาด้วยยอดขาย 96,000 ชุด ซึ่งเป็นดีวีดีเพลงที่มียอดขายสูงสุดในรอบ 1 สัปดาห์ในรอบ 4 ปี กลายเป็นดีวีดีเพลงที่ขายดีที่สุดในปี 2554 [78] อเดลเป็นศิลปินคนแรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ Nielsen SoundScanที่มีอัลบั้มอันดับหนึ่งของปี ( 21 ) ซิงเกิลอันดับหนึ่ง (" Rolling in the Deep ") และมิวสิกวิดีโออันดับหนึ่ง ( Live at the Royal Albert Hall ) ในงานAmerican Music Awards ประจำปี 2554 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน Adele ได้รับรางวัลสามรางวัล; ศิลปินหญิงป๊อป/ร็อคที่ชื่นชอบศิลปินร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบและอัลบั้มป๊อป/ร็อคที่ชื่นชอบสำหรับ21. [80]ในวันที่ 9 ธันวาคมบิลบอร์ดได้รับเลือกให้เป็น Adele Artist of the Year, Billboard 200 Album of the Year ( 21 ) และBillboard Hot 100 Song of the Year ("Rolling in the Deep") กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เคยมีมา ไปด้านบนทั้งสามหมวดหมู่ [81] [82]

หลังจากการผ่าตัดเล็กที่คอ เธอกลับมาแสดงสดในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี่อวอร์ด 2012ในเดือนกุมภาพันธ์ เธอได้รับรางวัลทั้ง 6 ประเภทที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่อัลบั้มแห่งปี , บันทึกแห่งปีและเพลงแห่งปีทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงคนที่สองในประวัติศาสตร์แกรมมี่ รองจากบียอนเซ่ที่คว้ารางวัลมากมาย ในคืนเดียว จากความสำเร็จนั้น21ประสบความสำเร็จในการขายรายสัปดาห์ที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดหลังจากชนะรางวัลแกรมมี่ นับตั้งแต่ Nielsen SoundScan เริ่มติดตามข้อมูลในปี 1991 [85] [ 86] Adele ได้รับรางวัล Brit Awardสำหรับศิลปินเดี่ยวหญิงชาวอังกฤษและอัลบั้มแห่งปีของอังกฤษมอบให้เธอโดยจอร์จ ไมเคิ[87] [88]หลังจากรางวัลบริต21ขึ้นอันดับหนึ่งในสัปดาห์ที่ 21 ติดต่อกันในสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้ขายได้มากกว่า 4.5 ล้านชุดในสหราช อาณาจักรโดยเป็น อัลบั้ม ที่ขายดีที่สุดอันดับสี่ [90]ในเดือนตุลาคม ยอดขายอัลบั้มทะลุ 4.5 ล้านในสหราชอาณาจักร และในเดือนพฤศจิกายนมียอดขายทะลุ 10 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา [91] [92] [93]อัลบั้มที่ขายดีที่สุดทั่วโลกในปี 2554 และ 2555 ณ ปี 2559 อัลบั้มขายได้มากกว่า 31 ล้านชุด[94] [95] [96]ภายในสิ้นปี 2014 เธอขายอัลบั้มได้ประมาณ 40 ล้านอัลบั้มและ 50 ล้านซิงเกิ้ลทั่วโลก [97] Adele เป็นศิลปินหรือวงดนตรีเพียงคนเดียวในทศวรรษที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองเพชร จาก RIAA สำหรับอัลบั้มหนึ่งแผ่นภายในเวลาไม่ถึงสองปี [92]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 อเดลยืนยันว่าเธอได้เขียน แต่งเพลง และบันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องSkyfall ซึ่ง เป็น ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องที่ยี่สิบสาม [98] [99]เพลง " Skyfall " ที่เขียนและเรียบเรียงโดยความร่วมมือกับโปรดิวเซอร์Paul Epworthบันทึกเสียงที่Abbey Road StudiosและเรียบเรียงเสียงประสานโดยJAC Redford Adele ระบุว่าการบันทึกเสียง "Skyfall" เป็น "ช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของฉัน" เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม "Skyfall" ขึ้นอันดับ 2 ใน UK Singles Chart ด้วยยอดขาย 92,000 ชุด ทำให้ยอดขายรวมอยู่ที่ 176,000 ชุด และ "Skyfall" เข้าสู่BillboardHot 100 ที่อันดับ 8 ขาย 261,000 ชุดในสหรัฐอเมริกาในสามวันแรก [101] เพลง " Skyfall " นี้เชื่อมโยงกับ เพลง " A View to a Kill " ของDuran Duran ในฐานะ เพลงธีม James Bondที่มีชาร์ตสูงสุดใน UK Singles Chart; [102]ทำลายสถิติในปี 2015 โดย " Writing's on the Wall " ของแซม สมิธ [103]

"Skyfall" ขายได้มากกว่าห้าล้านชุดทั่วโลก[104]และทำให้อะเดลได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม[105]และรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม [106]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 Adele ได้รับรางวัลBillboard Artist of the Year และอันดับที่ 21ได้รับการเสนอชื่อเป็น Album of the Year ทำให้เธอเป็นศิลปินคนแรกที่ได้รับทั้งสองรางวัลติดต่อกันสองปีซ้อน [107] [108] Adele ยังได้รับเลือกให้เป็นศิลปินหญิงอันดับต้น ๆ [108] The Associated Pressเสนอชื่อ Adele Entertainer of the Year ประจำปี 2012 [109] Theรางวัลแกรมมี่อวอร์ดปี 2013ทำให้เพลง "Set Fire to the Rain" เวอร์ชันแสดงสดของ Adele คว้ารางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Pop Solo Performanceทำให้เธอคว้ารางวัลทั้งหมดเป็น 9 รางวัล [110]

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2555 อเดลยืนยันว่าอัลบั้มที่สามของเธอน่าจะอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสองปี โดยระบุว่า "ฉันต้องใช้เวลาและใช้ชีวิตสักหน่อย มีเวลา 2 ปีที่ดีระหว่างอัลบั้มแรกและอัลบั้มที่สองของฉัน ดังนั้นมันจึง ครั้งนี้ก็จะเหมือนเดิม" เธอระบุว่าเธอจะเขียนและเรียบเรียงเนื้อหาของเธอเองต่อไป ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี่ปี 2556เธอยืนยันว่าอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอัลบั้มที่สาม [112] [113]เธอยังระบุด้วยว่าเธอน่าจะได้ร่วมงานกับ Paul Epworth อีกครั้ง [112]

ในเดือนกันยายน 2013 Wiz Khalifaยืนยันว่าเขาและ Adele ได้ทำงานร่วมกันในเพลงสำหรับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 ของเขาBlacc Hollywoodแม้ว่าการทำงานร่วมกันจะไม่ได้สร้างรายชื่อเพลงสุดท้ายก็ตาม [114]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 อเดลได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด ครั้งที่ 10 โดยเพลง "Skyfall" คว้ารางวัลเพลงประกอบภาพยอดเยี่ยมจากงาน ประกาศผลรางวัลแกรมมี่อวอ ร์ดประจำปีครั้งที่ 56 [115]

2015–2017: 25และ Adele Live 2016

ก่อนวันเกิดปีที่ 26 ของเธอในเดือนพฤษภาคม 2014 Adele ได้โพสต์ข้อความที่คลุมเครือผ่านบัญชี Twitter ของเธอ ซึ่งกระตุ้นให้สื่อพูดถึงอัลบั้มต่อไปของเธอ ข้อความ "ลาก่อน 25... เจอกันใหม่ปลายปี" ถูกตีความโดยสื่อบางสำนัก รวมถึงCapital FMว่าหมายถึงอัลบั้มต่อไปของเธอจะมีชื่อว่า25และวางจำหน่ายในปลายปีนี้ ในปี 2014 Adele ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล World Music Awardsเก้า รางวัล ในช่วงต้นเดือนสิงหาคมพอล มอสเสนอว่าอัลบั้มจะออกในปี 2014 หรือ 2015 อย่างไรก็ตามในบัญชีบริษัทในเดือนตุลาคม 2014 ที่ยื่นต่อบริษัทบ้านโดย XL Recordings พวกเขาตัดการออกในปี 2014 [118]

Adele ร้องเพลงในSt. Paul, Minnesotaระหว่างการทัวร์อเมริกาเหนือครั้งแรกในรอบ 5 ปีในเดือนกรกฎาคม 2016 ผู้คนสิบล้านคนพยายามซื้อตั๋วสำหรับรอบโลกของ Adele ในอเมริกาเหนือ มีตั๋วเพียง 750,000 ใบเท่านั้น [119] [120]

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2558 Billboardรายงานว่าค่ายเพลง XL Recordings ค่ายเพลงของ Adele มีความตั้งใจที่จะออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของเธอในช่วงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 Danger Mouseได้รับการเปิดเผยว่ามีส่วนร่วมในเพลง ขณะที่Tobias Jesso Jr.เขียนเพลง และRyan Tedder "กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งหลังจากอำนวยการสร้างและร่วมเขียนบท ' Rumor Has It ' เมื่อ วันที่ 21 " ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 72เมื่อต้นเดือนกันยายน 2558 Sia ประกาศว่า ซิงเกิ้ลใหม่ของเธอ " Alive " แต่งร่วมโดย Adele และเดิมมีไว้สำหรับอัลบั้มที่สามของ Adele [122]เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม คลิปความ ยาว30 วินาทีของ Adele ได้ฉายทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรในช่วงพักโฆษณาของThe X Factor โฆษณาล้อเลียนตัวอย่างจากเพลงใหม่จากอัลบั้มที่สามของเธอ โดยผู้ชมจะได้ยินเสียงร้องเพลงพร้อมกับเนื้อเพลงบนหน้าจอสีดำ [123]

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในอีกสามวันต่อมา Adele ยืนยันว่าชื่ออัลบั้มเป็น25โดยเธอระบุว่า "บันทึกล่าสุดของฉันคือสถิติการเลิกรา และถ้าฉันต้องตั้งชื่ออัลบั้มนี้ ฉันจะเรียกมันว่าบันทึกที่สร้างขึ้น" . การชดเชยเวลาที่เสียไป การชดเชยทุกสิ่งที่ฉันเคยทำและไม่เคยทำ25คือการทำความรู้จักว่าฉันเป็นใครโดยไม่รู้ตัว และฉันขอโทษที่ต้องใช้เวลานาน แต่คุณรู้ไหม ชีวิตก็เกิดขึ้น" ในเวลานั้น Adele กล่าวว่า25จะเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเธอที่ตั้งชื่อตามอายุของเธอ โดยเชื่อว่ามันจะเป็นจุดจบของไตรภาค [125]ในวันที่ 22 ตุลาคม Adele ยืนยันว่า25จะวางจำหน่ายในวันที่ 20 พฤศจิกายน ในขณะที่ซิงเกิ้ลนำจากอัลบั้ม " Hello" จะปล่อยในวันที่ 23 ตุลาคม[126]เพลงนี้เล่นครั้งแรกในรายการ Radio 1 BreakfastของNick Grimshawทาง BBC ในเช้าวันที่ 23 ตุลาคม โดย Adele สัมภาษณ์สด[127]

วิดีโอ "Hello" ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม มีผู้เข้าชมมากกว่า 27.7 ล้านครั้งบนYouTubeใน 24 ชั่วโมงแรก ทำลายสถิติVevoสำหรับการดูมากที่สุดในหนึ่งวัน แซงหน้า 20.1 ล้านครั้งสำหรับ " Bad Blood " โดยTaylor สวิฟท์ [128]ในวันที่ 28 ตุลาคม BBC News รายงานว่า "Hello" ถูกรับชมบน YouTube เฉลี่ยหนึ่งล้านครั้งต่อชั่วโมง [129] "สวัสดี" กลายเป็นวิดีโอเร็วที่สุดที่มียอดวิวถึงหนึ่งพันล้านครั้งบน YouTubeซึ่งทำได้หลังจากผ่านไป 88 วัน [130]วิดีโอสำหรับ "สวัสดี" จับองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ เช่นตู้โทรศัพท์สีแดงและถ้วยชาเพลงเปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน UK Singles Chart เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม โดยมียอดขายสัปดาห์แรก 330,000 ชุด ทำให้เป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดในรอบสามปี "เฮล โล " ยังเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในหลายประเทศทั่วโลก เช่น ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส แคนาดา นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และเยอรมนี และในวันที่ 2 พฤศจิกายน เพลงเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในบิลบอร์ดฮอต 100 กลายเป็น เป็นเพลงแรกในสหรัฐที่มียอดดาวน์โหลดอย่างน้อยหนึ่งล้านครั้งในหนึ่งสัปดาห์ สร้างสถิติที่ 1.11 ล้านครั้ง ในตอนท้ายของปี 2558มียอดขาย 12.3 ล้านหน่วยทั่วโลกและเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 7 ของปีแม้จะวางจำหน่ายในปลายเดือนตุลาคม [134]

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมBBC Oneได้ประกาศแผนการสำหรับAdele ที่ BBCซึ่งเป็นรายการพิเศษหนึ่งชั่วโมงที่นำเสนอโดยGraham Nortonซึ่ง Adele พูดถึงอัลบั้มใหม่ของเธอและแสดงเพลงใหม่ นี่เป็นการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเธอตั้งแต่การแสดงในพิธีมอบรางวัลออสการ์ปี 2013 และการแสดงได้รับการบันทึกต่อหน้าผู้ชมสดในวันที่ 2 พฤศจิกายนเพื่อออกอากาศในวันที่ 20 พฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวันที่25พฤศจิกายน เมื่อวันที่ 27ตุลาคมมีการประกาศว่า Adele จะปรากฏตัวในซีรีส์ความบันเทิงของสหรัฐอเมริกาSaturday Night Liveในวันที่ 21 พฤศจิกายน [135] [137]ในวันที่ 30 ตุลาคม Adele ยืนยันว่าเธอจะแสดงคอนเสิร์ตหนึ่งคืนในชื่อAdele Live in New York Cityที่Radio City Music Hallในวันที่ 17 พฤศจิกายน ต่อจากนั้นNBCได้ออกอากาศคอนเสิร์ตพิเศษในวันที่ 14 ธันวาคม [138] [139]

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน25เปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน UK Albums Chart และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ชาร์ตของสหราชอาณาจักรด้วยยอดขายมากกว่า 800,000 ชุดในสัปดาห์แรก อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาโดยขายได้ทำลายสถิติ 3.38 ล้านชุดในสัปดาห์แรกซึ่งเป็นสัปดาห์ที่มียอดขายอัลบั้มเดียวที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ Nielsen เริ่มติดตามยอดขายในปี 2534 25 ก็ ทำลายสถิติก่อน บันทึกการขายรายสัปดาห์ในแคนาดาและนิวซีแลนด์ [142] [143] 25กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปี 2015 ในหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา โดยครองอันดับหนึ่งเจ็ดสัปดาห์ติดต่อกันในแต่ละประเทศ ก่อนที่ David Bowie จะเข้ามาแทนที่แบล็คสตาร์ . [144] [145] [146]เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดทั่วโลกในปี 2558 ด้วยยอดขาย 17.4 ล้านชุด [134] 25ขายได้ 20 ล้านชุดทั่วโลก เจ็ดสัปดาห์ของ Adele ที่ด้านบนของชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรทำให้เธอรวมเป็น 31 สัปดาห์ที่อันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรด้วยสามอัลบั้มของเธอซึ่งแซงหน้าบันทึกก่อนหน้าของMadonnaที่ครองอันดับหนึ่งในสัปดาห์ส่วนใหญ่สำหรับการแสดงหญิง [148] ในฐานะศิลปินที่ ขายดีที่สุดทั่วโลกในปี 2558 IFPIเสนอชื่อ Adele ให้เป็นGlobal Recording Artist of the Year [149]

Adele บนเวที Pyramid ที่Glastonburyในปี 2016 หลังจากเข้าร่วมงานเทศกาลตั้งแต่เธอยังเด็ก Adele ผู้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ร้องไห้ก่อนที่จะขึ้นเวทีต่อหน้าผู้ชมกว่า 150,000 คน [150]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 มีการประกาศทัวร์ของอะเดลในปี พ.ศ. 2559ซึ่งเป็นทัวร์ครั้งแรกของเธอตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 เริ่มต้นที่ยุโรปAdele Live 2016รวมสี่วันที่แมนเชสเตอร์อารีน่าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 หกวันที่โอทูอารีน่าลอนดอน โดยมีวันที่เพิ่มเติมใน ไอร์แลนด์ สเปน เยอรมนี อิตาลี และเนเธอร์แลนด์ เป็นต้น ทัวร์อเมริกาเหนือของเธอเริ่มในวันที่ 5 กรกฎาคมในเซนต์ปอลมินนิโซตา ขารวมหกคืนที่Madison Square Gardenในนิวยอร์กซิตี้ แปดคืนที่Staples Centerในลอสแองเจลิส และสี่คืนที่Air Canada Centerในโตรอนโต [154]Adele ทำลายสถิติการแสดง 5 รอบของ Taylor Swift สำหรับการแสดงที่ขายหมดติดต่อกันมากที่สุดที่ Staples Center [155]

ในงาน Brit Awards ครั้งที่ 36ในลอนดอนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ Adele ได้รับรางวัลBritish Female Solo Artist , British Album of the Yearเป็นเวลา25 ปี , British Single of the Yearสำหรับ "Hello" และ British Global Success ทำให้เธอคว้ารางวัล Brit Award มาสู่ แปด. เธอปิดพิธีด้วยการแสดง " เมื่อเรายังเด็ก"ซิงเกิ้ลที่สองจาก25 [156]อีกสองซิงเกิ้ลจาก25 ซิงเกิ้ล เปิดตัวในปี 2559: " Send My Love (To Your New Lover) " และ " Water Under the Bridge " ขณะอยู่บนเวทีที่ลอนดอน'เมื่อวันที่ 17 มีนาคม Adele ประกาศว่าเธอจะร่วมแสดงบนเวที Pyramid Stage ในเทศกาลGlastonbury Festival ปี 2559ซึ่งภายหลังได้รับการยืนยันจากผู้จัดงานเทศกาล เธอปรากฏตัวในเพลงความยาว 90 นาที 15 เพลงในงานเทศกาลเมื่อวัน ที่ 25 มิถุนายน ต่อหน้าผู้คน 150,000 คน และบรรยายประสบการณ์นี้ว่า "จนถึงตอนนี้ เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันจนถึงตอนนี้" [158] [159]ในการให้สัมภาษณ์กับJo BecauseyทางBBC Radio 2ประมาณ 30 นาทีก่อนขึ้นเวที Adele บอกว่าเธอกำลังจะไปGlastonburyตั้งแต่เธอยังเด็กและเทศกาลนี้มีความหมายกับเธอมากก่อนที่เธอจะเสียเธอไป ไวนี่ย์เล่าว่า "เธอกลัวมาก กลัวจริงๆ เรากำลังสัมภาษณ์อยู่ และถึงจุดหนึ่งเธอก็ต้องหยุดทั้งน้ำตา มันวิเศษมากที่เห็นคนแบบนั้น แล้วได้เห็นเธอเดินออกไปบนเวที และทำฉากที่น่าทึ่งที่สุด รู้ว่า ครึ่งชั่วโมงก่อนเธอต้องเสียน้ำตาเมื่อคิดจะเดินออกไป" [150]

ในปี 2559 นิตยสาร Vanity Fairได้ตีพิมพ์เรื่องปกที่กล่าวถึง Adele ว่าเป็น "Queen of Hearts" [160]

Adele แสดงที่Adelaide Ovalในเมือง Adelaide ประเทศออสเตรเลีย มีนาคม 2017

ในฐานะส่วนหนึ่งของการทัวร์รอบโลกของเธอ ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2017 Adele ได้แสดงที่ออสเตรเลียเป็นครั้งแรก โดยเล่นที่สนามกีฬากลางแจ้งทั่วประเทศ การแสดงสองรายการแรกของเธอในนิวซีแลนด์ขายหมดภายในเวลา 23 นาทีที่ทำลายสถิติ และมีการประกาศการแสดงครั้งที่สามโดยตั๋วทั้งหมดขายหมดภายในเวลาไม่ถึง 30 นาที อเดลขายตั๋วได้มากกว่า 600,000 ใบสำหรับทัวร์ออสเตรเลีย 8 วัน ที่ทำลายสถิติของเธอ สร้างสถิติสนามกีฬาทั่วประเทศ การแสดงของเธอในซิดนีย์ที่ANZ Stadiumเมื่อวันที่ 10 มีนาคม มีผู้ชมถึง 95,000 คน ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสถิติที่เธอทำลายสถิติในคืนถัดมาโดยมีแฟนเพลงมากกว่า 100,000 คน อเดลเสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกด้วยสองคอนเสิร์ตขนานนามว่า "The Finale" ที่สนามกีฬาเวมบลีย์, ลอนดอน ในวันที่ 28 และ 29 มิถุนายน. เธอประกาศการแสดงที่ "บ้านของฟุตบอล" โดยร้องเพลง " Three Lions " ของทีมฟุตบอลอังกฤษ และยังเป็นเพลงประกอบของ รายการฟุตบอลพรีเมียร์ลีกประจำสัปดาห์ของ BBC Match of the Day อะเดลได้เพิ่มคอนเสิร์ตอีกสองคอนเสิร์ตที่เวมบลีย์หลังจาก สองวันแรกขายหมด[165]อย่างไรก็ตาม เธอยกเลิกสองวันสุดท้ายของทัวร์หลังจากที่สายเสียงของเธอเสียหาย เพื่อเป็นการแสดงการสนับสนุน แฟนๆ แทนที่จะรวมตัวกันที่สนามเวมบลีย์เพื่อแสดงเพลงของเธอในเหตุการณ์ที่มีชื่อว่า "Sing for Adele " [167]

ในตอนท้ายของปี 2559 บิลบอร์ดได้รับเลือกให้เป็น Adele Artist of the Year เป็นครั้งที่สาม[168] และได้รับ อัลบั้มTop Billboard 200 [169] 25เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดติดต่อกันเป็นปีที่สองในสหรัฐอเมริกา ด้วยจำนวนการดู 235 ล้านครั้ง Carpool Karaoke ของ Adele ผ่านถนนในลอนดอนกับJames Cordenซึ่งเป็นภาพร่างที่แสดงในรายการทอล์คโชว์ของ Corden The Late Late Show with James Cordenในเดือนมกราคม 2559 เป็นวิดีโอไวรัลบน YouTube ที่ใหญ่ที่สุดในปี2559 ]ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 59ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 Adele ชนะการเสนอชื่อทั้งหมด 5 รางวัล ทำให้จำนวนรางวัลของเธออยู่ที่ 15 รางวัล เธอได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีและอัลบั้มเพลงป๊อปยอดเยี่ยมเป็นเวลา25 ปีและรางวัลเพลงแห่งปีเพลงแห่งปีและผลงานเดี่ยวเพลงป๊อปยอดเยี่ยมสำหรับเพลง "Hello" เธอ ยังแสดงความเคารพต่อจอร์จ ไมเคิล ผู้ล่วงลับ โดยร้องเพลง " Fastlove "; เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่เกิดขึ้นระหว่างการแสดง Adele จึงตัดสินใจหยุดและเริ่มต้นใหม่ โดยอธิบายว่า "ฉันคงยุ่งเรื่องนี้แทนเขาไม่ได้" [173]ตามที่ประกาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2017 Adele เปลี่ยนการ จัดการสิทธิ์การแสดงในสหรัฐอเมริกาจากBMIเป็นSESAC [174]

พ.ศ. 2561–ปัจจุบัน: 30 ปีและอาศัยอยู่ในลาสเวกัส

มีรายงานว่า Adele กำลังทำงานในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 ภายในปี 2018 ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2019 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 31 ปีของเธอ Adele ได้โพสต์ภาพขาวดำของเธอหลายภาพในบัญชี Instagram ของเธอเพื่อฉลองโอกาสนี้พร้อมกับข้อความที่สะท้อนถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ปี. ข้อความลงท้ายว่า "30 จะเป็นกลองและเบสเรคคอร์ดเพื่อประชดคุณ" สื่อนำโพสต์ดังกล่าวเป็นสัญญาณว่าอัลบั้มใหม่กำลังมา [176] [177]ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2020 Adele ได้ประกาศในงานแต่งงานของเพื่อนว่าสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 ของเธอจะออกภายในเดือนกันยายน 2020 [178]อย่างไรก็ตาม ภายหลังเธอยืนยันว่าการผลิตและวางจำหน่ายอัลบั้มล่าช้าเนื่องจากโควิด -19 โรคระบาด [179]Adele ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรอบเกือบสี่ปีด้วยการเป็นพิธีกรรายการSaturday Night Live เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020 โดยมีแขกรับเชิญเป็นนักดนตรีรับเชิญHER [180]

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 Adele ได้เปิดตัวอัลบั้ม '30' ที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูงซึ่งมีซิงเกิ้ลฮิตอย่าง ' Easy on Me'และ'Oh My God' เธอยังประกาศทัวร์รอบโลกเพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ โดยมีวันที่ในยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย [181]

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564 การฉายภาพและป้ายโฆษณาของหมายเลข "30" ปรากฏบนสถานที่สำคัญและอาคารในเมืองต่างๆ ทั่วโลก ทำให้มีการคาดเดาว่า Adele เป็นผู้รับผิดชอบ และ 30 จะเป็นชื่ออัลบั้มที่สี่ของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น เว็บไซต์ของ Adele และบัญชีโซเชียลมีเดียก็เข้ากับความสวยงามของภาพฉายและป้ายโฆษณา โดยบอกเป็นนัยว่าอัลบั้มใหม่ของเธอจะมีชื่อว่า30 , [183] ​​ซึ่งได้รับการยืนยันในภายหลัง [184]ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2564 อเดลได้ประกาศซิงเกิล " Easy on Me " ของเธอที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 15 ตุลาคม มีการประกาศวันที่วางจำหน่ายในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 สำหรับอัลบั้มหลังจากนั้นไม่นาน [186]เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Adele ได้รับการประกาศให้ขึ้นปกนิตยสารVogueและBritish Vogue ประจำเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นบุคคลแรกที่ขึ้นปกทั้งสองฉบับพร้อมกัน [187] [188]ในวันที่ 15 ตุลาคม Adele เปิดตัวเพลง "Easy on Me" ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดี ทำลายสถิติ Spotify และ Amazon Music สำหรับการสตรีมเพลงส่วนใหญ่ในหนึ่งวัน เพลงเปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน UK Singles Chart ซึ่งเป็นเพลงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรอันดับสามของ Adele และมียอดขายสูงสุดในสัปดาห์แรกสำหรับซิงเกิ้ลตั้งแต่เดือนมกราคม 2017 ขึ้นสู่อันดับสูงสุดของBillboard Hot 100 มันคือ ซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่ห้าของเธอ [191]ในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2564 การขายบัตรล่วงหน้าสำหรับสองคอนเสิร์ตของเธอในHyde Park ลอนดอนซึ่งมีกำหนดฉายในวันที่ 1 และ 2 กรกฎาคม 2022 ขายหมดภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง [192] [193]จำนวนตั๋วที่จำหน่ายได้ทั้งหมด 130,000 ใบ โดยไม่มีการโปรโมตล่วงหน้า [194]ผู้คนมากกว่า 1,3 ล้านคนพยายามซื้อตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตทั้งสองนี้ จิม คิง ซี อีโอของแผนก European Festivals ของAEGระบุว่า Adele "สามารถขายตั๋วเข้าชมการแสดงได้หลายล้านใบ นั่นคือความต้องการของเธอ" [196]

30เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 และประสบความสำเร็จในระดับโลก โดยขึ้นสู่อันดับหนึ่งใน 24 ดินแดน ในสห ราชอาณาจักร อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน Official Albums Chartด้วยยอดขาย 261,000 ชุด นับเป็นสัปดาห์เปิดตัวอัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ Ed Sheeran 's Divideในปี 2560 และยังมียอดขายสัปดาห์แรกสูงสุดสำหรับ อัลบั้มของศิลปินหญิงตั้งแต่ Adele อายุ25ปี[198]กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปี 2021 ในประเทศ ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งใน Billboard 200 ติดต่อกันเป็นลำดับที่สามของ Adele และเป็นหนังสือขายดีประจำปีอีกด้วย 30คืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปี 2021 ทั่วโลกติดอันดับชาร์ต Global Album All-Format Chart, Global Album Sales Chart และ Global Vinyl Album Chart ที่สร้างขึ้นใหม่ อัลบั้มขายได้มากกว่า 5.5 ล้านชุดภายในสองเดือนหลังจากวางจำหน่าย เป็นอัลบั้มแรกของเธอที่วางตลาดทั่วโลกโดยColumbia Recordsแทนที่จะแยกระหว่างXL Recordingsและ พันธมิตรการจัดจำหน่ายระดับภูมิภาคของ Beggars Group ในส่วนใหญ่ ของโลกและ Columbia ในอเมริกาเหนือ [200]ในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 Adele ได้ประกาศที่อยู่อาศัยในลาสเวกัสชื่อWeekends with Adeleที่The Colosseum ที่ Caesars Palaceซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2565 ถึง 16 เมษายน พ.ศ. 2565[201]

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2565 เธอประกาศว่าการพำนักในลาสเวกัสถูกเลื่อนออกไปเนื่องจาก "ความล่าช้าในการจัดส่งและโควิด " เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 30ได้รับรางวัลBritish Album of the YearจากงานBrit Awards ครั้งที่ 42ทำให้ Adele เป็นศิลปินเดี่ยวคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลนี้ถึงสามครั้ง [203]ในวันที่ 25 กรกฎาคม มีการประกาศว่าที่อยู่อาศัยในลาสเวกัสจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ถึง 25 มีนาคม พ.ศ. 2566 โดยมีวันที่มากกว่าที่วางแผนไว้แปดวัน รวมเป็น 32 คอนเสิร์ต [204]ในวันที่ 3 กันยายน อเดลได้รับรางวัล Primetime Emmy Awardสาขาวาไรตี้สเปเชียลดีเด่น (บันทึกล่วงหน้า)สำหรับรายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ของเธอAdele One Night Only . สุดสัปดาห์กับ Adele ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวาง ในบทวิจารณ์ของ พวกเขา Billboardเรียกการแสดงนี้ว่า ณ ตอนนี้." นิวยอร์กไทม์ส อธิบายว่าอเดลร้องไห้หลายครั้งตลอดการแสดงได้อย่างไรและอธิบายการจัดฉากว่า "เวทีของอเดลน่าทึ่งมาก เต็มไปด้วยดราม่าและความสง่างามที่เหมาะกับเสียงของ เธอ " ในการวิจารณ์การแสดงระดับสี่ดาว The Timesกล่าวว่าการแสดง "น่าตื่นเต้น ใกล้ชิด และคุ้มค่าแก่การรอคอย" [208]

Adele เข้าร่วมงานประกาศผลรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 65ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 โดยได้รับการเสนอชื่อเจ็ดครั้ง เธอคว้ารางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาการแสดงเดี่ยวเพลงป็อปยอดเยี่ยมจากเพลงEasy on Meขยายสถิติของเธอในฐานะศิลปินที่ชนะรางวัลมากที่สุดในหมวดนี้

อาร์ทิสทรี

อิทธิพลและนักดนตรีที่ชื่นชอบ

Adele ให้เครดิตSpice Girlsว่ามีอิทธิพลสำคัญต่อความรักในดนตรีของเธอ

Adele อ้างถึงSpice Girlsว่ามีอิทธิพลสำคัญต่อความรักและความหลงใหลในดนตรีของเธอ โดยระบุว่า "พวกเธอทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้" ในช่วง วัยเด็ก เธอปลอมตัวเป็น Spice Girls ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เธอบอกว่าเธอ "อกหัก" เมื่อสมาชิก Spice Girls คนโปรดของเธอGeri Halliwellหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Ginger Spice" ออกจากกลุ่ม [211] [212] Lauryn Hillก็เป็นหนึ่งในอิทธิพลสำคัญของเธอเช่นกัน [213] [214]ในการสัมภาษณ์ปี 2011 Adele ถือว่าบันทึกของ Hill เรื่องThe Miseducation of Lauryn Hillเป็นอัลบั้มโปรดของเธอ พร้อมระบุว่า "ฉันวิเคราะห์แผ่นเสียงประมาณหนึ่งเดือนตอนอายุ 8 ขวบ ฉันสงสัยอยู่ตลอดเวลาว่าเมื่อไหร่ฉันจะหลงใหลในบางสิ่งถึงขนาดเขียนบันทึกเกี่ยวกับมัน ทั้งๆ ที่ฉันไม่ได้ทำ รู้ว่าฉันจะทำแผ่นเสียงเมื่อฉันโตขึ้น"; ในขณะเดียวกันก็ขอบคุณฮิลล์ "ที่มีอยู่" ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือที่เธออุทิศเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 20 ปีของอัลบั้มของฮิลล์ [216] [217]เมื่อโตขึ้น เธอยังฟังSinéad O'Connor , [218] the Cranberries , [219] Bob Marley , [220] the Cure , [221] Dusty Springfield , [222] Whitney Houston, [223] Aretha Franklin , [224] Celine Dion , [225] Jeff Buckley , [226]และAnnie Lennox เก เบรียลเป็นผู้มีอิทธิพลในยุคแรกๆ ซึ่งอเดลชื่นชมมาตั้งแต่อายุห้าขวบ ในช่วงปีการศึกษาของ Adele แม่ของเธอทำผ้าปิดตาประดับเลื่อมให้เธอ ซึ่งเธอเคยแสดงเป็นดาราที่เกิดใน Hackney ในการประกวดความสามารถพิเศษของโรงเรียน [228]

หลังจากย้ายไปทาง ใต้ของลอนดอน เธอเริ่มสนใจใน การแสดงแนว อาร์แอนด์บีเช่นAaliyah , Destiny's Child , Mary J. Blige , [229]และAlicia Keys อ เดลกล่าวว่าช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของเธอคือตอนที่เธอเห็นPinkแสดงที่Brixton Academyในลอนดอน เธอพูดว่า: "มันเป็น แผ่นเสียง ของ Missundaztoodดังนั้นฉันจึงอายุประมาณ 13 หรือ 14 ปี ฉันไม่เคยได้ยินใครอยู่ในห้องที่มีคนร้องสด [...] ฉันจำได้ว่ารู้สึกเหมือนอยู่ในอุโมงค์ลม เสียงของเธอกระทบกับผม มันเหลือเชื่อมาก” [230] [226]

ในช่วงวัยรุ่น Adele จะฟังEtta Jamesในขณะที่พัฒนาและฝึกฝนความสามารถในการร้องเพลงของเธอ

ในปี 2545 Adele วัย 14 ปีได้ค้นพบEtta JamesและElla Fitzgeraldขณะที่เธอบังเอิญไปเห็นซีดีของศิลปินในแผนกดนตรีแจ๊ซของร้านขายอุปกรณ์ดนตรีในท้องถิ่นของเธอ เธอประทับใจกับการปรากฏตัวของพวกเขาบนปกอัลบั้ม จากนั้นอะเดลกล่าวว่าเธอ "เริ่มฟังเอตตา เจมส์ ทุกคืนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง" และในขั้นตอนนี้ก็เริ่ม "รู้จักเสียงของตัวเอง" เธอให้เครดิตเอมี่ ไวน์เฮาส์และอัลบั้มแฟรงค์ ในปี 2546 ของเธอ ด้วยการสร้างแรงบันดาลใจให้เธอหยิบกีตาร์ โดยกล่าวว่า: "ถ้าไม่ใช่เพราะเอมี่และแฟรงค์ร้อยเปอร์เซ็นต์ฉันคงไม่หยิบกีตาร์ขึ้นมา คงไม่ได้เขียนว่า 'Daydreamer' หรือ 'Hometown [Glory]' และฉันเขียนว่า '[232]

เธอยังแสดงความชื่นชมต่อLana Del Rey , Grimes , Chvrches , FKA Twigs , Alabama Shakes , Kanye West , Rihanna , Britney Spears , Frank Ocean , Queen และ Stevie Nicks [233] [234]ในปี 2560 เธออธิบาย ว่า บียอนเซ่เป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะ โดยเรียกเธอว่า "[the] artist of my life" และเสริมว่า "ศิลปินคนอื่นๆ Adele อ้างถึงอัลบั้มRay of Light ของ Madonna ในปี 1998ว่า "แรงบันดาลใจหลัก " สำหรับอัลบั้ม25 ของเธอ [236]เธอระบุว่าการเปิดตัว25และการกลับมาของเธอเองได้รับแรงบันดาลใจจากKate Bush ผู้ลึกลับ ซึ่งในปี 2014 ได้กลับมาที่เวทีอีกครั้ง 35 ปีหลังจากการแสดงสดครั้งสุดท้ายของเธอจากการทัวร์ครั้งเดียวของเธอในพ.ศ. 2522 [237]อเดลกล่าวว่างานของMax Martin ในเพลง " I Knew You Were Trouble " ของTaylor Swiftเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังเพลงของเธอ " Send My Love (To Your New Lover)" พูดว่า: "ฉันชอบ 'ใครทำสิ่งนี้' ฉันรู้ว่านั่นคือเทย์เลอร์ และฉันก็รักเธอมาตลอด แต่นี่เป็นอีกด้านโดยสิ้นเชิง เช่น 'ฉันอยากรู้ว่าใครนำสิ่งนั้นออกมาในตัวเธอ' ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้ว่าใครคือ Max Martin ฉันค้นหาเขาใน Google และฉันก็แบบว่า 'เขาเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ทุกเพลงในชีวิตของฉันจริงๆ' ดังนั้นฉันจึงให้ผู้บริหารยื่นมือเข้ามา พวกเขามาที่ลอนดอน และฉันเอากีตาร์ไปด้วยและพูดว่า 'ฉันมีท่อนริฟนี้แล้ว' และแล้ว 'Send My Love' ก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว" [238 ]

สไตล์ดนตรี

ผลงานของ Adele ครอบคลุมแนวเพลงแนวโซล โดยมีดนตรีแจ๊สและอาร์แอนด์บีรวมอยู่ด้วย อัลบั้มเปิดตัวของเธอ19เป็นแนวเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความอกหักและความสัมพันธ์ ความสำเร็จของเธอเกิดขึ้นพร้อมกันกับนักร้องหญิงชาวอังกฤษอีกหลายคน โดยสื่ออังกฤษขนานนามเธอให้เป็นเอมี ไวน์เฮาส์คนใหม่ นี่เป็นการบุกรุกทางดนตรีของอังกฤษ ครั้งที่ สามของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม Adele เรียกการเปรียบเทียบระหว่างเธอกับนักร้องโซลหญิงคนอื่นๆ ว่าขี้เกียจ โดยสังเกตว่า "เราเป็นเพศ ไม่ใช่ประเภท" [22] [239] [240] AllMusic เขียนว่า "Adele นั้นวิเศษเกินกว่าจะเปรียบเทียบเธอกับใคร" [231]

อัลบั้มที่สองของเธอ21แบ่งปันอิทธิพลของโฟล์กและจิตวิญญาณของอัลบั้มเปิดตัวของเธอ แต่ได้รับแรงบันดาลใจเพิ่มเติมมาจากเพลงคันทรี่ ของ อเมริกาและเพลงบลูส์ใต้ [241] [242]เกิดขึ้นในผลพวงของการเลิกรากับคู่หูของ Adele อัลบั้มนี้เป็นแบบอย่างของนักร้องนักแต่งเพลงผู้สารภาพบาปในการสำรวจความอกหัก การตรวจสอบตนเอง และการให้อภัย เมื่อพูดถึง21ว่าเป็น "การทำลายสถิติ" Adele ตั้งชื่อสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของเธอว่า25, "บันทึกการแต่งหน้า" เพิ่มเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "การชดเชยเวลาที่เสียไป ชดเชยทุกสิ่งที่ฉันเคยทำและไม่เคยทำ" [124] 30เป็นชุดของเพลงป๊อปโซลและแจ๊นักข่าวอธิบายว่ามันเป็นผลงานที่สร้างสรรค์ที่สุดของ Adele อย่างมีเหตุผล โดยต่อยอดจากผลงานที่ผ่านมาของเธอด้วยการผสมผสานองค์ประกอบแนว แดนซ์-ป็อปกอสเปลและแจ๊ส

เสียง

"การคว้ารางวัลBrits Critics' Choice Awardก่อนที่เธอจะออกอัลบั้มเดบิวต์ Adele มีสิ่งที่ดูเหมือนประสบความสำเร็จมาก่อน แต่มันจะไม่เกิดขึ้นเลยถ้าไม่มีเสียงที่ไม่ธรรมดาของเธอ สมควรแล้วที่ท่อควันขนาดใหญ่ของเธอจะมาถึงคืนนี้ก่อนที่เธอ ไม่ – ร้องเพลงจากปีก ก่อนที่เธอจะโผล่ออกมา ร้องว่า "ออไรท์ ลีดส์" ไม่กี่วินาทีแรกเหล่านี้สรุปความเชื่อมโยงพิเศษของเธอกับสาธารณชน ส่วนผสมที่แปลกประหลาดระหว่างความประเสริฐและโลกีย์ หนึ่งนาทีที่เธอเพิ่มการสั่นสะเทือนที่น่าขนลุกให้กับเนื้อเพลง "จากโลกของฉัน" ถัดมาเธอกำลังอธิบายให้ผู้คนที่กำลังครุ่นคิดฟังว่าคนๆ หนึ่งจะ Set Fire to the Rain ได้อย่างไร ซึ่งเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก "เมื่อมาห์ ไลอาห์หยุดทำงาน" ในที่เปียกชื้น"

—Dave Simpson จากThe Guardianในเสียงของ Adele และบุคลิกติดดิน [243]

Adele เป็น เมซ โซ-โซปราโนโดยมีช่วงตั้งแต่B 2ถึงC 6 อย่างไรก็ตามClassic FMกล่าวว่าเธอมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเสียงคอนทราลโตเนื่องจากการใช้ Tense Chest Mix เพื่อเข้าถึงโน้ตตัวล่าง ขณะเดียวกันก็สังเกตว่าเสียงของเธอจะชัดเจนที่สุดเมื่อเธอขึ้นไปบนรีจิสเตอร์ โดยเฉพาะจากC 4ถึงC 5 [244] [245] [246] [247] โรลลิงสโตนรายงานว่าหลังจากการผ่าตัดคอ เสียงของเธอ "ใหญ่ขึ้นและกระชับขึ้นอย่างเห็นได้ชัด" และเธอได้เพิ่มโน้ตอีกสี่ตัวที่ด้านบนสุดของช่วงใน ขั้นต้น นักวิจารณ์แนะนำว่าเสียงร้องของเธอมีพัฒนาการและน่าสนใจมากกว่าการแต่งเพลงของเธอ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่อะเดลเห็นด้วย เธอกล่าวว่า: "ฉันสอนตัวเองถึงวิธีการร้องเพลงโดยฟัง Ella Fitzgeraldสำหรับการแสดงผาดโผนและสเกล Etta Jamesสำหรับความหลงใหลและ Roberta Flackสำหรับการควบคุม" [250]

การร้องเพลงของ Adele ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์เพลง ในบทวิจารณ์ของ19 The Observerกล่าวว่า "วิธีที่เธอยืดเสียงสระ การใช้ถ้อยคำที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมของเธอ ความสุขที่แท้จริงของเสียงของเธอ โดดเด่นยิ่งขึ้น สงสัยเล็กน้อยว่าเธอเป็นนักร้องที่หายาก" BBC Music เขียนว่า "ท่วงทำนองของเธอเปล่งความอบอุ่น การร้องเพลงของเธอบางครั้งก็น่าทึ่ง และ ... เธอมีเพลงที่ทำให้Lily AllenและKate Nashฟังดูธรรมดาเหมือนที่เป็นอยู่" [252]นอกจากนี้ ในปี 2008 ซิลเวีย แพตเตอร์สัน จากThe Guardianเขียนว่า "ในบรรดาสาวหน้าใหม่จอมบูดทั้งหมด มีเพียงเสียงร้องเพลงที่น่าหลงใหลของ Adele เท่านั้นที่มีคุณสมบัติลึกลับซึ่งทำให้น้ำตาแห่งอารมณ์ที่ไม่ได้ตั้งใจไหลลงมาบนใบหน้าของคุณในแบบที่ Eva Cassidy เคยทำต่อหน้าเธอ " [253]สำหรับบทวิจารณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับ21หัวหน้านักวิจารณ์เพลงของThe New York Times จอน พาเรเลสยกย่องเสียงต่ำที่สื่ออารมณ์ของอะเดล โดยเปรียบเธอกับดัสตี สปริงฟิลด์เปทูลา คลาร์กและแอนนี่ เลนน็อกซ์ : " [ อเดล] สามารถจม สะอื้น ตะไบ โฉบลง ลิตและเข็มขัด ในรูปแบบที่ดึงดูดความสนใจไปที่เพลงมากกว่านักร้อง" [254]ไรอัน รีด แห่งPasteนิตยสารยกย่องเสียงของเธอว่า "แหบพร่า เกินวัยและงดงามเกินวัย" [255]ในขณะที่ Tom Townshend จาก MSN Music เรียกเธอว่า "นักร้องที่ดีที่สุดในยุค [ของเรา]" อเดลยังได้รับการขนานนาม ว่าเป็น [257]

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 2011 Adele เริ่มมีความสัมพันธ์กับ Simon Konecki ผู้ประกอบการด้านการกุศล [258]ลูกชายของพวกเขาเกิดเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2555 [259]ในหัวข้อของการเป็นพ่อแม่ อเดลกล่าวว่าเธอ [260] Adele และ Konecki ฟ้องร้องคดีความเป็นส่วนตัวกับหน่วยงานภาพถ่ายในสหราชอาณาจักรที่เผยแพร่ภาพปาปารัซซีที่ล่วงล้ำของลูกชายซึ่งถ่ายระหว่างการไปเที่ยวกับครอบครัวในปี 2013 [261] ทนายความที่ทำงานในนามของพวกเขายอมรับความเสียหายจากบริษัทในเดือนกรกฎาคม 2014 [ 262] อ เดลยังเปิดใจเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานจาก ภาวะซึม เศร้าหลังคลอดความวิตกกังวลและอาการตื่นตระหนก [263] [264]

ในช่วงต้นปี 2017 เกร็ดข่าวเริ่มคาดเดาว่า Adele และ Konecki แต่งงาน กันอย่างลับๆ เมื่อพวกเขาสวมแหวนที่นิ้วนาง คู่กัน ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์รับ รางวัลแกรมมี่อวอร์ดประจำปี ครั้งที่ 59สำหรับอัลบั้มแห่งปีดูเหมือนว่า Adele จะยืนยันรายงานเหล่านี้โดยอ้างถึง Konecki ว่า "สามีของฉัน" เมื่อขอบคุณเขา เธอพูดซ้ำในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560โดยบอกผู้ชมในคอนเสิร์ตในบริสเบน ออสเตรเลีย ว่า "ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้ว" [267]อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับBritish Vogue ในปี 2021 เธอเปิดเผยว่าทั้งคู่แต่งงานกันจริง ๆ ในปี 2018 และแยกทางกันในปีเดียวกัน [268]ในช่วงเวลานี้ Adele กลายเป็นแม่ที่อยู่บ้าน [269]ในเดือนเมษายน 2019 ตัวแทนของ Adele ยืนยันการแยกทางผ่านAssociated Pressและยืนยันว่าเธอและ Konecki จะเลี้ยงดูลูกชายด้วยกันต่อไป [270] [ 271]ในวันที่ 13 กันยายน 2019 Adele ได้ฟ้องหย่ากับ Konecki โดยมีการสิ้นสุดในวันที่ 4 มีนาคม 2021 [272] [273]ในปี 2021 Adele ได้หมั้นหมายกับRich Paul ตัวแทนกีฬาชาวอเมริกัน [274]

ในทางการเมือง เธอเป็นผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน โดยกล่าวใน ปี2554 ว่าเธอเป็น "สาวใช้แรงงานตลอดมา" และในการสัมภาษณ์เดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์พรรคอนุรักษ์นิยม แม้จะมีการประกาศแนวร่วมทางการเมือง แต่ Adele ก็ได้รับกระแสต่อต้านจากความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการจ่ายภาษีระหว่างการสัมภาษณ์กับนิตยสารQ ในปี 2554 เธอพูดว่า "ฉันใช้NHSฉันไม่สามารถใช้การขนส่งสาธารณะได้อีกต่อไป ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ ฉันไปโรงเรียนของรัฐ ฉันเสียใจที่ต้องจ่าย 50 เปอร์เซ็นต์! รถไฟมาสายเสมอ โรงเรียนของรัฐส่วนใหญ่ บ้าจริง ฉันต้องให้คุณสี่ล้านควิด คุณหัวเราะไหม เมื่อฉันได้รับใบกำกับภาษีจากปี19ฉันพร้อมที่จะไปซื้อปืนและสุ่มเปิดฉากยิง[276] [277]

Adele เกิดในเขต North London ของท็อตแนม Adele สนับสนุนสโมสรฟุตบอลในท้องถิ่นTottenham Hotspur [278]

ในปี 2015 Adele กล่าวว่า "ฉันเป็นนักสตรีนิยมฉันเชื่อว่าทุกคนควรได้รับการปฏิบัติเหมือนกัน รวมถึงเชื้อชาติและเพศด้วย" [236]การสนับสนุนชุมชน LGBTเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2559 อะเดลผู้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ได้อุทิศการแสดงของเธอในเมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุกราดยิงหมู่ที่ไนต์คลับเกย์ในออร์แลนโด รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้นในวันนั้น พร้อมเสริมว่า "ชุมชน LGBTQ พวกเขาเป็นเหมือนโซลเมทของฉันตั้งแต่ฉันยังเด็ก ดังนั้นฉันจึงประทับใจมาก" [279] [280]

ในเดือนเมษายน 2018 มีรายงานอย่างกว้างขวางว่า Adele ได้เป็นศาสนาจารย์ที่แต่งตั้งเพื่อทำหน้าที่ในงานแต่งงานของนักแสดงตลกเพื่อนสนิทAlan Carrกับ Paul Drayton ซึ่งเป็นสิ่งที่ Adele เองก็ยืนยันในภายหลัง งานแต่งงานซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม 2018 จัดขึ้นที่สวนในบ้านของเธอในลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย [281]เพื่อนสนิทของ Adele ได้แก่Nicole Richie , [282] Jennifer Lawrence , Cameron Diaz , Emma Stone , [283] Laura Dockrill , [284] LaurenและAaron Paul , [285] James Corden , [286]และเอลตัน จอห์นและอื่น ๆ [287] Drakeเรียก Adele ว่า "หนึ่งใน [เขา] เพื่อนที่ดีที่สุดในโลก" [288]

ความมั่งคั่ง

ในปี 2012 Adele ติดอันดับหนึ่งในรายชื่อนักดนตรีรุ่นใหม่ที่ร่ำรวยที่สุดในสหราชอาณาจักรที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี ซึ่งรวมอยู่ในรายการSunday Times Rich List [289]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 เธออยู่ในอันดับที่หกในรายชื่อคนดังที่มีรายได้สูงที่สุดในโลกที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปีโดยForbes โดยมีรายได้ 23 ล้าน ปอนด์  ระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 [290]เป็นเวลาหกปีติดต่อกันจาก ในปี 2013 ถึง 2018 Adele ติดอันดับหนึ่งในรายชื่อนักดนตรีรุ่นใหม่ที่ร่ำรวยที่สุดในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการRich ListประจำปีของSunday Times [291]ในปี 2558 Adele กล่าวว่าเธอปฏิเสธข้อเสนอการรับรองที่มีกำไรทุกประเภทโดยไม่ได้เลือกเอง [292]ในปี 2558 เธอรายงานว่าจ่ายภาษี 4 ล้านปอนด์ในสหราชอาณาจักร [293]ในเดือนกรกฎาคม 2559 Adele อยู่ในอันดับที่เก้าใน รายชื่อ Forbesจาก 100 คนดัง ที่มีรายได้สูงที่สุดในโลก [294]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 และพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เธออยู่ในอันดับที่สองใน รายชื่อสตรีดนตรีที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลกของ Forbesโดยมีรายได้80.5 ล้าน เหรียญสหรัฐ  และ 69 ล้านเหรียญสหรัฐตามลำดับ [295] Sunday Times Rich Listประเมินความมั่งคั่งของเธอที่ 125 ล้านปอนด์ในปี 2560 และเธอได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักดนตรีที่ร่ำรวยที่สุดในสหราชอาณาจักรอันดับที่ 19 ในขณะที่เป็นผู้หญิงคนเดียวใน 20 อันดับแรก [296 ]Adele เป็นเจ้าของและบริหารบริษัท 2 แห่ง ได้แก่ Melted Stone Ltd และ Melted Stone Publishing ในปี 2560 เธอได้รับ ค่าลิขสิทธิ์ 11.2 ล้านดอลลาร์จากการขายแผ่นเสียง หลังหักภาษี ตามเอกสารทางการจากบริษัทของเธอ โดยไม่ได้ออกอัลบั้มใหม่ในขณะนั้น และในขณะที่เธอใช้เวลาว่าง [298]ในSunday Times Rich List ประจำปี 2019 Adele มีมูลค่า 150 ล้านปอนด์ (180.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในฐานะนักดนตรีที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 22 ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะไม่ได้ออกทัวร์เลยตั้งแต่ปี 2017 ก็ตาม [299 ]

ในปี 2012 Adele และ Konecki ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในขณะนั้นได้ซื้อวิลล่า สไตล์อาร์ตเดโคมูลค่า 3.4 ล้านดอลลาร์ในPortsladeชานเมืองBrighton and Hoveซึ่งเธอขายในราคา 3.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2016 ในปีเดียวกันนั้น เธอซื้อบ้าน 2 หลังที่สร้างติดกัน ในเคนซิงตันในราคา 7.7 ล้านดอลลาร์และ 7.3 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ โดยมีจุดประสงค์เพื่อรวมเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ Adele ยังซื้อบ้านให้แม่ของเธอในWest Londonด้วยราคาประมาณ 817,000 ดอลลาร์ ในปี 2013 เธอเช่าคฤหาสน์เดิมขนาด 12,000 ตารางฟุต (1,100 ตร.ม.) ของ Paul McCartney ชั่วคราวในราคาที่ไม่เปิดเผย ในปี 2015 Adele ได้ซื้อ คฤหาสน์ตากอากาศ สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนมูลค่า 5.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ในมาลิบู แคลิฟอร์เนียและขายในปี 2560 ในราคาต่ำกว่าราคาซื้อเดิมที่ 4.8 ล้านดอลลาร์ [300]เธอจินตนาการถึงการซื้ออสังหาริมทรัพย์หลายหลังบนถนนเดียวกันในชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดของ เบเวอร์ลีฮิลส์ โดยเริ่มจากบ้านหลังแรกที่ซื้อในราคา 9.5 ล้านดอลลาร์จากDon Mischerในปี 2559 [301] [302]ระหว่างทัวร์เมดิสันสแควร์การ์เดนของเธอในเดือนกันยายน 2559 Adele เช่าอพาร์ทเมนต์ Tribeca ของ ผู้เล่น NBA ของDeron Williamsเป็นเวลาสามสัปดาห์ด้วยค่าเช่าเดือนละ 60,000 ดอลลาร์ [303] [300]ในปี 2560 เธอและโคเนกิซื้อทิวดอร์ มูลค่า 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐคฤหาสน์ชื่อ Ridge Hill Manor ตั้งอยู่ในชนบทของอังกฤษในเขตชานเมืองEast Grinstead [300]ในปี 2019 และ 2021 Adele ได้ซื้อคฤหาสน์เบเวอร์ลีฮิลส์อีกสองหลังในราคา 10.65 ล้านดอลลาร์และ 10 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ หลัง นี้ซื้อมาจากริชชี่และโจเอล แมดเดน สามีของเธอ [304] [305]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 มีรายงานว่าเธอซื้อคฤหาสน์เดิมของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน 21,000 ตารางฟุต (2,000 ตาราง เมตร ) ใน เบเวอร์ลีพาร์ค ลอสแองเจลิสด้วยราคา 58 ล้านดอลลาร์ [306] [307]

ใจบุญสุนทาน

Adele ได้แสดงในคอนเสิร์ตการกุศลมากมายตลอดอาชีพของเธอ ในปี 2550 และ 2551 เธอแสดงที่Little Noise Sessionsซึ่งจัดขึ้นที่Union Chapel ในลอนดอน โดยรายได้จากคอนเสิร์ตบริจาคให้กับMencapซึ่งทำงานร่วมกับผู้ที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ [41]ในเดือนกรกฎาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 อเดลได้แสดงที่Keep a Child Alive Black Ball ในลอนดอนและนิวยอร์กซิตี้ตามลำดับ [308] [309] [310]เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2552 เธอแสดงที่Brooklyn Academy of Musicสำหรับ งาน VH1 Divasซึ่งเป็นคอนเสิร์ตเพื่อหาเงินบริจาคให้กับองค์กรการกุศล Save The Music Foundation[311] [312]วันที่ 6 ธันวาคม อเดลเปิดตัวด้วยชุด 40 นาทีที่งานการกุศลประจำปีครั้งที่ 2 ของ John Mayer ซึ่งจัดขึ้นที่ Nokia Theatreในลอสแองเจลิส [313]ในปี 2554 อเดลได้จัดคอนเสิร์ตฟรีให้กับ Pride Londonซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนซึ่งจัด กิจกรรม LGBTในลอนดอน ในปีเดียวกันนั้น Adele ได้เข้าร่วมในงาน Telethon Comic Relief การกุศลของสหราชอาณาจักรสำหรับวันจมูกแดงปี 2011โดยแสดงเพลง "Someone like You" [315]

Adele เป็นผู้สนับสนุนหลักของMusiCaresซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ก่อตั้งโดยNational Academy of Recording Arts and Sciencesเพื่อช่วยเหลือนักดนตรีที่ต้องการความช่วยเหลือ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 อเดลได้แสดงคอนเสิร์ตการกุศล MusiCares ประจำปี พ.ศ. 2552 ในลอสแองเจลิส ในปี 2011 และ 2012 Adele ได้บริจาคสิ่งของที่มีลายเซ็นสำหรับการประมูลเพื่อสนับสนุน MusiCares [316] [317] [318] Adele กำหนดให้ผู้เข้าชมหลังเวทีทุกคนในอเมริกาเหนือของทัวร์Adele Live ของเธอ บริจาคเงินบริจาคเพื่อการกุศลขั้นต่ำ 20 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับองค์กรการกุศลSANDS ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อ "ช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการเสียชีวิต ของทารกและส่งเสริมการวิจัยเพื่อลดการสูญเสียชีวิตทารก". [319]

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2560 อเดลเข้าร่วมพิธีรำลึกในลอนดอนตะวันตกเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของเหตุไฟไหม้ตึกเกรนเฟลล์ทาวเวอร์ซึ่งเธอถูกพบเห็นโดยแฟนๆ เพียงไม่กี่คน [320]สี่วันต่อมา เธอปรากฏตัวที่ สถานีดับเพลิง เชลซีและนำเค้กไปให้นักผจญเพลิง [321]ผู้จัดการสถานี Ben King กล่าวว่า "เธอเข้ามา ขึ้นมาดูระเบียบและดื่มชาพร้อมกับนาฬิกา การแสดงไว้อาลัยให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในการแสดงที่เวมบลีย์ครั้งแรกของเธอเมื่อ วันที่ 28 มิถุนายน Adele สนับสนุนให้แฟน ๆ บริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟแทนที่จะเสียเงินไปกับ "ไวน์ราคาแพง" [322]

ผลกระทบ

Seattle Post-Intelligencerเรียกเธอว่า "ราชินีแห่งจิตวิญญาณ" จากความสำเร็จในช่วงแรกของเธอในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงด้วยจิตวิญญาณ[323]ในขณะที่เธอถูกเรียกว่า " ราชินีแห่งหัวใจ " จากสื่อสิ่งพิมพ์เช่นVogueและVanity Fair [324] [325]ในปี 2014 Adele ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอังกฤษ โดยคนหนุ่มสาวจากต่างประเทศตั้งชื่อเธอในกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอังกฤษมากที่สุด ซึ่งรวมถึงWilliam Shakespeare , Queen Elizabeth II , David เบ็คแฮม , เจ.เค. โรว์ลิ่ง , เดอะ บีเทิลส์ ,ชาร์ลี แชปลินและเอลตัน จอห์[326] [327]

Adele ได้รับเครดิตบ่อยครั้งในทศวรรษปี 2010 จากการฟื้นฟูยอดขายที่ล้าหลังของอุตสาหกรรมเพลงในยุคการสตรีม

Richard Russell ผู้ก่อตั้งค่ายเพลงXL Recordingsชมเชย Adele ว่าเธอมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้หญิงถูกมองในวงการเพลงด้วยการมุ่งเน้นไปที่ดนตรีมากกว่าเรื่องเพศ [328] ชาวนิวยอร์กเรียกเธอว่า "นักร้องที่มีชีวิตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก" เมื่ออายุ 27 ปี Jillian Mapes เขียนถึงVulture ให้ความเห็นว่า Adele เป็น "ในบรรดาไอคอนวัฒนธรรมหญิงพลัสไซส์ คนแรกที่ก้าวสู่ความสำเร็จสูงสุดในเชิงพาณิชย์โดยไม่ต้องทำตัวตลกอ้วนไปตลอดทาง" [330]นักข่าวไทม์แซม แลนสกี อธิบายว่าเธอเป็น "กระบอกเสียงสำหรับทุกยุคทุกสมัย" และกล่าวเพิ่มเติมว่า "Adele เป็นสะพานเชื่อมอดีตและอนาคตของเพลงป๊อป" Lansky เขียนว่า Adele โดยเลือกที่จะฟังเหมือนในอดีต ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับเพลงกระแสหลัก เมื่อผู้ร่วมสมัยของเธอ "พยายามทำเสียงให้เหมือนกันและกัน" และติดตามกระแส [331]

Billboardให้เครดิต Adele ในการพลิกฟื้นวงการเพลงในปี 2011 ซึ่งเป็นปีที่ออกอัลบั้มครบ 21 ปี และเขียนว่า "เธอมีตัวตนที่ไม่เหมือนใคร ไม่เพียงแต่ในปี 2011 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงป๊อปในศตวรรษที่ 21 ทั้งหมดอีกด้วย นักร้องและนักแต่งเพลงที่มีพรสวรรค์เหนือธรรมชาติที่ลาวงการ " - วิธีการบันทึกเสียงและการแสดงแบบครบเครื่อง — และยังมีบุคลิกติดดิน เข้าถึงได้ และไม่ถ่อมตัวอย่างแปลกประหลาดทั้งในและนอกเวที” Junkeeและ Consequence of Sound ให้เครดิตกับ เธอ ในการ ฟื้นฟูดนตรี ป๊อปและประกาศ [333] [334]ในบทความเกี่ยวกับวิธีที่ดนตรีจากปี 2011 นิยามดนตรีป๊อป Junkeeยังให้เครดิต Adele ในการรื้อฟื้นเพลงบัลลาดที่เลิกรากัน ปูทางให้ศิลปินสาวอย่างOlivia Rodrigoได้ใช้องค์ประกอบบางอย่างของเพลงป๊อปบัลลาดที่เธอทำในเพลงของพวกเขาเอง [335]ในบทความปี 2021 จากThe Daily Telegraphเจมส์ ฮอลล์ เขียนว่า "อัลบั้มใหม่ของ Adele ไม่ใช่แค่การเปิดตัวเท่านั้น [336] นักเขียนของ โรลลิงสโตนสังเกตว่า "เธอเขียนเพลงป็อปสมัยใหม่มากกว่าใครในรุ่นเดียวกัน แต่ละซิงเกิลกลายเป็นเพลงคลาสสิกทันที" [337]

โรลลิงสโตนจัดให้เธออยู่ในอันดับที่ 22 ในรายชื่อ 200 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (พ.ศ. 2566) ในขณะที่ The Timesเสนอชื่อให้เธอเป็นนักร้องที่ดีที่สุดอันดับที่ 2 แห่งศตวรรษที่ 21 ในรายชื่อนักร้องเดี่ยวที่ดีที่สุด 20 คน [9] [10] Consequence of Soundจัดอันดับให้ Adele อยู่ที่อันดับ 34 ในรายชื่อ 100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยบรรยายถึงเสียงของเธอว่า การแสดงของเธอด้วยอารมณ์ที่แท้จริง" [338]ในปี 2019 Insiderจัดอันดับให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินชั้นนำแห่งทศวรรษและเขียนว่า: "ศิลปะและสไตล์ของเธอแตกสลายในช่วงเวลาแห่งดนตรีป๊อปที่มีความสุขในคลับและปูทางให้ศิลปินคนอื่น ๆ ทำลายแม่พิมพ์" .ในปี 2022 เธออยู่ในอันดับที่ 8 ในรายการ The Greatest Singing Voices of All Time ของYardbarker [340] Adele และผลงานของเธอมีอิทธิพลต่อศิลปินเพลงมากมาย รวมถึงBeyoncé , [341] Lauren Daigle , [342] Billie Eilish , [343] Rebecca Ferguson , [344] Jess Glynne , [345] Conan Grey , [346] Freya ไรดิ้งส์ , [347] Sigrid , [ 348] Sam Smith , [349] Tom Walker [350]และLizzo [351]

รางวัลและความสำเร็จ

Adele ที่Wembley Stadiumในเดือนมิถุนายน 2017 คอนเสิร์ตของ Adele เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน มีผู้เข้าร่วม 98,000 คน ซึ่งเป็นสถิติของสนามกีฬาสำหรับกิจกรรมดนตรีในสหราชอาณาจักร [166]

Adele ขายได้มากกว่า 170 ล้านแผ่นทั่วโลก โดยมียอดขายอัลบั้ม 70 ล้านแผ่น และยอดขายซิงเกิลมากกว่า 100 ล้านชุดในปี 2565 ทำให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่มียอดขายดีที่สุดในโลก [352]เธอเป็นหนึ่งในศิลปินที่นำรายได้มาสู่วงการเพลงต่อวันมากที่สุด [336]

ในงาน ประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้ง ที่51ในปี 2552 อเดลวัย 21 ปีได้รับรางวัลในประเภทศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและการแสดงเพลงป๊อปหญิงยอดเยี่ยม เธอยังได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงในประเภทRecord of the YearและSong of the Year ความสำเร็จของการเปิดตัวอัลบั้ม19 ทำให้ Adele ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Brit AwardsสามรางวัลในประเภทBritish Female Solo Artist , British Single of the YearและBritish Breakthrough Act [355] จากนั้น กอร์ดอน บราวน์นายกรัฐมนตรีอังกฤษส่งจดหมายขอบคุณถึง Adele ที่ระบุว่า "ด้วยปัญหาทางการเงินของประเทศ คุณคือแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์" [356]

อัลบั้มที่สองของ Adele, 21 , ทำให้เธอได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด ถึง 6 รางวัล รวมถึงอัลบั้มแห่งปี ; รางวัลบริตอวอร์ด 2 รางวัลได้แก่อัลบั้มบริติชแห่งปี Adele เป็นศิลปินคนที่สองและผู้หญิงคนแรก ต่อจากChristopher Crossที่ได้รับรางวัลทั้งสี่รางวัลในสาขาทั่วไปตลอดอาชีพการงานของเธอ ความสำเร็จของอัลบั้มทำให้เธอได้รับการกล่าวถึงมากมายใน Guinness Book of World Records [358]ด้วย 21 สัปดาห์ติดต่อกันที่อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา Adele ทำลายสถิติอัลบั้มอันดับ 1 ที่ยาวนานที่สุดโดยผู้หญิงในBillboardทำลายสถิติที่เคยเป็นของเพลงประกอบ ภาพยนตร์ The Bodyguardของวิทนีย์ ฮูสตัน [86] 21ใช้เวลาสัปดาห์ที่ 23 ขึ้นอันดับหนึ่งในเดือนมีนาคม 2555 ทำให้เป็นอัลบั้มที่ครองอันดับหนึ่งยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ปี 2528 และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสี่ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา [360]อัลบั้มที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 21 และเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดโดยผู้หญิงในประวัติศาสตร์ชาร์ตของสหราชอาณาจักร21ยังเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสองในสหราชอาณาจักรตลอดกาล อีกด้วย [361] [362] 21เป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ได้รับการรับรองไดมอนด์ในสหรัฐอเมริกา [363] ในวันที่ 6 มีนาคม21ถึง 30 สัปดาห์ติดต่อกันที่อันดับหนึ่งใน Australian ARIA Chartทำให้เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งที่ยาวนานที่สุดในออสเตรเลียในศตวรรษที่ 21 และเป็นอันดับที่สองที่ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสอง [364]

ในเดือนพฤษภาคม 2554 "Team Adele" ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งใน รายการ "Music Power 100" ของThe Guardian : "100 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในอุตสาหกรรมดนตรี" [365]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 อเดลอยู่ในอันดับที่ 5 ใน100 Greatest Women in Music ของVH1 [366]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 นิตยสาร ไทม์ ยกย่องให้อเด ลเป็นหนึ่งใน100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก [367] [368] ผู้คนยกให้เธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่สวยที่สุดในทุกช่วงอายุประจำปี 2012 [369] ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2555 การแสดงความเคารพต่อ Adele จัดขึ้นที่ (Le) Poisson Rougeของนครนิวยอร์กที่เรียกว่าBroadway Sings Adele นำแสดงโดยนัก แสดงบรอดเวย์หลายคนเช่นMatt Doyle [370]

ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2555 อะเดลกลายเป็นศิลปินหญิงเดี่ยวคนแรกที่มีสามซิงเกิลใน 10 อันดับแรกของ Billboard Hot 100พร้อมกัน ได้แก่ "Rolling in the Deep", "Someone Like You" และ "Set Fire to the Rain” อีกทั้งยังเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่มีสองอัลบั้มใน 5 อันดับแรกของ Billboard 200และ 2 ซิงเกิลใน 5 อันดับแรกของBillboard Hot 100 พร้อมกัน [371] Adele ติดอันดับหนึ่งในรายชื่อนักดนตรีที่ร่ำรวยที่สุดของ Sunday Times ประจำปี 2012 ในสหราชอาณาจักรอายุต่ำกว่า 30 ปี[372]และติดอันดับ Top 10 ของ"Top 40 Money Makers" ของนิตยสารBillboard [373] ป้ายโฆษณายังประกาศในวันเดียวกับที่เพลง "Rolling in the Deep" ของอะเดลเป็น เพลงฮิต แบบครอสโอเวอร์ที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 25 ปีที่ผ่านมา ติดอันดับท็อปชาร์ตป๊อป ป๊อปสำหรับผู้ใหญ่ และเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ และอะเดลเป็นหนึ่งในสี่ศิลปินหญิงที่มีชาร์ตอัลบั้มอันดับหนึ่ง เป็นเวลากว่า 13 สัปดาห์ (ศิลปินอีกสามคน ได้แก่Judy Garland , Carole KingและWhitney Houston ) [373]

ในงานประกาศรางวัล Ivor Novello ปี 2012 ในเดือนพฤษภาคม Adele ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแต่งเพลงแห่งปี และเพลง " Rolling in the Deep " ได้รับรางวัลผลงานที่มีการแสดงมากที่สุดประจำปี 2011 [374]ในงานBMI Awards ปี 2012 ซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนในเดือนตุลาคม Adele ได้รับรางวัล เพลงแห่งปี (สำหรับเพลง "Rolling in the Deep") โดยเป็นเพลงที่มีผู้ชมมากที่สุดทางโทรทัศน์และวิทยุของสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2554 ในปี พ.ศ. 2556 เดลได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เจมส์บอนด์ " สกายฟอลล์ ". นี่เป็นเพลงแรกของเจมส์ บอนด์ที่ชนะ และเป็นเพลงที่ 5 ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง—หลังจาก " For Your Eyes Only " (1981)ไม่มีใครทำได้ดีกว่า " (1977), " Live and Let Die " (1973) และ " The Look of Love " (1967) [376] [377 ] "Skyfall" ได้รับรางวัลBrit Awardสาขา Best British Single เมื่อวันที่33 บริท อวอร์ดส์ . [378]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 อเดลได้รับแต่งตั้งให้เป็นMBEในรายการ Queen's Birthday Honorsสำหรับบริการด้านดนตรี และเธอได้รับรางวัลจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2556 [379] [380]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยWoman 's HourทางBBC Radio 4 [381]

อัลบั้มที่สามของ Adele ที่วางจำหน่ายในปี 2558 25กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของปีและทำลายสถิติยอดขายในสัปดาห์แรกในหลายตลาด รวมถึงสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา [382] 25เป็นอัลบั้มที่สองของเธอที่ได้รับการรับรองระดับเพชรในสหรัฐอเมริกา และได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด 5 รางวัลรวมถึงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดครั้งที่สองสำหรับอัลบั้มแห่งปี และรางวัลบริตอวอร์ด 4 รางวัลรวมถึงรางวัลบริตอวอร์ดครั้งที่สองสำหรับอัลบั้มอังกฤษ อะเดลกลายเป็นศิลปินคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่คว้ารางวัลแกรมมี่ประเภททั่วไป 3 รางวัลในงานเดียวกัน ถึง 2 ครั้ง [383]ด้วย 15 รางวัลจากการเสนอชื่อ 18 ครั้ง Adele ได้รับรางวัลแกรมมี่มากกว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เกิดนอกสหรัฐอเมริกาเจ็ดสัปดาห์ของ Adele ที่ด้านบนสุดของ UK Albums Chart ทำให้เธอครองอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรรวมเป็น 31 สัปดาห์ด้วยผลงานสามอัลบั้มของเธอ ซิงเกิ้ลนำ "Hello" กลายเป็นเพลงแรกในสหรัฐอเมริกาที่ขายสำเนาดิจิทัลได้มากกว่าหนึ่งล้านชุดภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากวางจำหน่าย [133]

ในงานIvor Novello Awards ปี 2016 Adele ได้รับรางวัลนักแต่งเพลงแห่งปีเป็นครั้งที่สองโดยBritish Academy of Songwriters, Composers และ Authors [385]ในเดือนเมษายน 2559 เธอปรากฏตัวเป็นครั้งที่สองในรายชื่อบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกของTime 100 [386] Adele ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Royal Albert Hall 's Walk of Fame ในปี 2018 ทำให้เธอเป็นหนึ่งในสิบเอ็ดคนแรกที่ได้รับดาวบนการเดินแบบ [387]แม้จะออกเพียงสองอัลบั้มในทศวรรษ ( 21และ25 ) ที่ 36 สัปดาห์ เธอมีสัปดาห์ที่สองมากเป็นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรในปี 2010ห้าสัปดาห์หลังEd Sheeran (ผู้ออกสี่อัลบั้ม) [388] [389]ในเดือนธันวาคม 2019 สถานีโทรทัศน์และวิทยุที่ใหญ่ที่สุดของอิสราเอลเสนอชื่อนักร้องของเธอในยุค 2010 [390]

ในปี 2021 Adele ได้รับเลือกให้เป็นศิลปินอัลบั้มหญิงที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรแห่งศตวรรษที่ 21 โดยอ้างอิงจากข้อมูลOfficial Charts Company [391]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 นิตยสาร ไทม์เสนอชื่อเธอเป็นครั้งที่สามในบรรดา 100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกในหมวด "ไอคอน" [392]เนื่องจาก Adele ได้รับรางวัล Emmy, Grammy และ Oscar Awards จึงทำให้รางวัลTony Award ของเธอ ห่างไกลจากการได้รับสถานะ EGOTในปี 2022 [393]

รายชื่อจานเสียง

  • 19 (2551)
  • 21 (2554)
  • 25 (พ.ศ. 2558)
  • 30 (พ.ศ. 2564)

ผลงานภาพยนตร์

ปี ชื่อ หมายเหตุ อ้างอิง
2550 ต่อมา...กับ Jools Holland ตอนที่ : 8 มิถุนายน 2550 [394]
2551 ตอนที่ : 1 เมษายน 2551 [395]
ไม่ต้องสนใจ Buzzcocks ตอนที่ : 4 ตุลาคม 2551 [396]
คืนวันเสาร์สด ตอน: " จอช โบรลิน / อเดล" [397]
บีบีซี อิเล็คทริค พรอมส์ ตอนที่: 22 ตุลาคม 2551 [398]
เสียง ตอนที่ : 6 ธันวาคม 2551 [399]
Hootenanny ประจำปีของ Jools ตอนที่ : 31 ธันวาคม 2551 [400]
2552 เบ็ตตี้น่าเกลียด ตอน: " ในดวงดาว ": การปรากฏตัวของจี้ [401]
ไม่ต้องสนใจ Buzzcocks ตอนที่: 23 กรกฎาคม 2552 [402]
2554 ต่อมา...กับ Jools Holland ตอนที่: 6 พฤษภาคม 2554 [403]
2555 Adele แสดงสดที่ Royal Albert Hall แสดงไฮไลท์ของคอนเสิร์ตของเธอที่Royal Albert Hallในลอนดอนเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2554 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Adele Live ของเธอ [404]
2558 อเดลที่ BBC รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่มีการแสดงจากอัลบั้ม25และบทสัมภาษณ์ของเกรแฮม นอร์ตัน [405]
คืนวันเสาร์สด ตอน: Matthew McConaughey / Adele [406]
Adele อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของอเมริกาที่มีการแสดงจากอัลบั้ม25และสมาชิกผู้มีชื่อเสียง; ผู้อำนวยการสร้างอีกด้วย [407]
2559 กลาสตันเบอรี 2016 นำเสนอนักร้องพาดหัวข่าวบนเวทีพีระมิดในเทศกาลกลาสตันเบอรี [408]
2563 คืนวันเสาร์สด ตอน: "Adele / HER " [409]
2021 อเดลวันไนท์เท่านั้น รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของอเมริกาที่มีการแสดงจากอัลบั้ม30และบทสัมภาษณ์ของโอปราห์ วินฟรีย์ ; ผู้อำนวยการสร้างอีกด้วย [410]
ผู้ชมกับ Adele รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่มีการแสดงจากอัลบั้ม30และสมาชิกผู้มีชื่อเสียง [411]
2023 ส.ส.ท คาดว่า รายการ Weekends with Adeleจะถูกบันทึกและเผยแพร่หลังจากวันที่เธอไปในเดือนมิถุนายน สำหรับผู้ที่ไม่สามารถดูการแสดงสดได้ [412]

ทัวร์คอนเสิร์ตและที่อยู่อาศัย

คอนเสิร์ตบุหลังคา

ที่อยู่อาศัย

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ "นักร้องเพลงป็อป อเดล แยกทางกับสามี" . สำนักข่าวรอยเตอร์ 20 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
  2. ^ เจฟฟรีส์, เดวิด. "อเดล: ออลมิวสิค" . ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2564 .
  3. เคนเนดี, จอห์น อาร์. (2 พฤศจิกายน 2022). Adele ยกย่องแฟน ๆ ที่พูดชื่อของเธอ 'สมบูรณ์แบบ'" . iHeartRadio.ca . สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2565
  4. ^ "หลังจากผ่านไป 37 สัปดาห์ ผลงานของ Ed Sheeran = ก้าวนำหน้ายอดขายอันดับที่ 30 ของ Adele ในปี 2020 " www.musicweek.com _ สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2566 .
  5. มัวร์, แซม (14 ตุลาคม 2565). "อัลบั้มเปิดตัวที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ชาร์ต UK ได้รับการเปิดเผยแล้ว " เอ็นเอ็มอี. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2566 .
  6. ^ "มูลค่าสุทธิของ Adele: ใครคือเพื่อนบ้านของเธอในคฤหาสน์ Beverly Hills อันหรูหราของเธอ" . 19 สิงหาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2566 .
  7. ^ โรลลี, ไบรอัน. "Eminem เป็นศิลปินชายที่ขายดีที่สุดในยุค 2010 " ฟอร์บส์ สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2566 .
  8. แบรนเดิล, ลาร์ส (9 มีนาคม 2564). "Adele คือศิลปินหญิงที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรแห่งศตวรรษที่ 21 " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2566 .
  9. อรรถเป็น โวลโลคอมบ์, แดน แคนส์ | ลูซ "จัดอันดับ: 20 นักร้องเดี่ยวยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษนี้" . เดอะไทมส์ . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2566 . 
  10. อรรถเป็น "200 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . 1 มกราคม 2566 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2566 .
  11. อรรถa bc d อี Frehsée นิโคล (22 มกราคม 2552 ) "พบกับอเดล โซลสตาร์คนใหม่ของสหราชอาณาจักร" (PDF) โรลลิ่งสโตน . เลขที่ 1070 น. 26. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน2555 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  12. แพตเตอร์สัน, ซิลเวีย (27 มกราคม 2551). "คลั่งไคล้สาว" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน2010 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2553 .
  13. ^ "พ่อของ Adele เล่าถึงความเจ็บปวดจากความแตกแยกของพวกเขา " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . 18 กุมภาพันธ์ 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2562 .
  14. อรรถเป็น ฟาน, โจนาธาน. "Adele: One and Only – นิตยสาร" . สมัย _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  15. ^ "Adele ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่กำลังมีชื่อเสียง " บัลติมอร์ซัน . 15 มกราคม 2552 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2555
  16. โอทิจิ, อดาโอรา (15 มกราคม 2552). "ร้องเพลงแรงขึ้นทุกวัน: Adele" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . วอชิงตัน ดี.ซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 เมษายน2554 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2558 .
  17. แพตเตอร์สัน, ซิลเวีย (27 มกราคม 2551). "บทสัมภาษณ์: Adele Atkins นักร้อง" . ผู้สังเกตการณ์ ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน2010 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  18. ฮีวูด, โซฟี (28 ธันวาคม 2550). "Adele-ation เริ่มต้นที่นี่" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน
  19. ^ "Adele แสดงเพลง 'Million Years Ago' และ 'Hometown Glory' ในรายการ BBC Special " ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน2019 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2562 .
  20. อรรถ ยังส์ เอียน (4 มกราคม 2551) "Soul singers สุดยอดรายการความสามารถใหม่" . ข่าวจากบีบีซี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์2552 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2553 .
  21. อรรถa bc คอลลิส คลาร์ก (19 ธันวาคม 2551) , "สนใจ...อเดล" เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่. (1026):62.
  22. อรรถa b c d "บทสัมภาษณ์: Adele—นักร้องและนักแต่งเพลง—Blogcritics Music " Blogcritics.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน2554 สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  23. ^ "แพลตฟอร์ม 04" . Platformsmagazine.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม2554 สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  24. ^ "Billboard นำเสนอ: Adele" . ลิงค์ . brightcove.com สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  25. แมคอินทรี, ฮิวจ์ (11 ธันวาคม 2564). "ความร่วมมือของ Adele จัดอันดับจากแย่ที่สุดไปดีที่สุด" . คึกคัก_ สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2565 .
  26. อรรถเป็น "บทสัมภาษณ์โจนาธาน ดิกคินส์ " ฮิตควอเตอร์ . 14 กรกฎาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2554 .
  27. โจนส์, เดเมียน (6 เมษายน 2552). "Peñateร่วมมือกับ Adele" . บีบีซีนิวส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน2556 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  28. โอวิงส์, ลิซา (1 มกราคม 2556). Adele: นักร้องและนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่ สำนักพิมพ์ ABDO. หน้า 23 . ไอเอสบีเอ็น 9781617836169.
  29. ^ "คำถามและคำตอบ: ชุดอะคูสติกการกุศลของ Adele BBC Radio 1 " บีบีซีนิวส์ . 12 พฤศจิกายน 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2553 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  30. อรรถ ยังส์ เอียน (4 มกราคม 2551) "ความบันเทิง | เสียงปี 2008: Adele" . บีบีซีนิวส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม2552 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  31. ^ " Adele คว้ารางวัล Brits Critics Choice Award" ป้ายโฆษณา 14 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  32. ^ "ข่าวประจำสัปดาห์นี้: 21 มกราคม 2551" . เอ็นเอ็มอี . 21 มกราคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2551 .
  33. แครนส์, แดน (1 กุมภาพันธ์ 2552). "วิญญาณตาสีฟ้า: สารานุกรมดนตรีสมัยใหม่ The Times" . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน2554 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2553 .
  34. ^ ไรท์ เจด (23 กรกฎาคม 2551) "Views & Blogs—Columnists—Echo columnists—Last Shadow Puppets คว้ารางวัลเพลง Mercury ทั่วประเทศ " ลิเวอร์พูล เอ็คโค่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  35. ^ "ประกาศผลรางวัล Urban Music Awards ครั้งที่ 6 ประจำปี 2551 " เออร์เบิน มิวสิค อวอร์ดส์. 16 พฤศจิกายน 2008. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2555 .
  36. ^ "เอสเทลและลีโอนา ลูอิสเป็นผู้นำในการเสนอชื่อเข้าชิง Mobo ประจำปี 2551 " กิ๊กไวซ์ 11 กันยายน 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  37. อรรถเป็น "Adele Inks US Deal With Columbia " ป้ายโฆษณา 19 มีนาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม2556 สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  38. ^ "คนโสด" . ป้ายโฆษณา 7 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  39. ชาปิโร, มาร์ก (17 กรกฎาคม 2555). อเดล: ชีวประวัติ . มักมิลลัน. หน้า 74.
  40. อรรถa bc ชา ปิโร มาร์ค (2555) "Adele: ชีวประวัติ" หน้า 88. มักมิลลัน.
  41. อรรถเป็น แคโรไลน์ แซนเดอร์สัน (2013). ใครบางคนเช่น Adele". บทที่ 4. หน้า 1. กลุ่มขายเพลง.
  42. ^ รีด เจมส์ (12 มกราคม 2552) "'19' going on superstar" . The Boston Globe . Archived from the original on 5 May 2009. สืบค้นเมื่อ12 January 2009 .
  43. ^ "Saturday Night Live Season 34 Josh Brolin/Adele" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์2555 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  44. ^ "Adele สนุกกับการชน "SNL " นิวส์เดย์ . 20 ตุลาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม2554 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2554 .
  45. ^ "AC/DC เปิดตัวที่อันดับ 1 ด้วย 784,000 " ป้ายโฆษณา 29 ตุลาคม 2008. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  46. ^ "Adele อธิบายเรื่องเหล้าและความรักที่ล่มสลาย" . ติดต่องานเพลง . 8 มิถุนายน 2552. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  47. ^ "Adele ประสบความสำเร็จได้อย่างไร" . บี บีซี 28 มีนาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2562 .
  48. ^ "Adele 'ระงับอาชีพสำหรับสุนัข " สายลับดิจิทัล 21 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  49. เฮย์เนส, โจนาธาน (9 กุมภาพันธ์ 2552). "อังกฤษคว้าชัยชนะที่แกรมมี่ โดยมีโคลด์เพลย์เป็นผู้นำ " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2562 .
  50. ^ "ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ 2 สมัย Adele จะแสดงในซีรีส์ทางเว็บ "Live on Letterman" ของ CBS Interactive Music Group" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ซีบีเอส เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม2556 สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2555 .
  51. ไคลเออร์, มาร์คัส (2 กุมภาพันธ์ 2553). "Live : ฮีทแรกในเยอรมัน" . ESCวันนี้ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์2553 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  52. ^ "Musicline.de – Chartverfolgung – Adele – My Same" (ในภาษาเยอรมัน) แผนภูมิควบคุมสื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  53. ^ "Oasis, Radiohead และ Adele พร้อมสำหรับการกลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งด้วย 'The X Factor'? . เอ็นเอ็มอี . 29 กันยายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  54. ^ "Adele และ Darius Rucker แสดงเพลง Need You Now ในรายการ CMT Artists of the Year" Kncifm.radio.com. 16 มกราคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  55. ^ "เปิดเผยรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล CMT Music Awards ประจำปี 2554 " โทรทัศน์เพลงคันทรี่ . 2554. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2554 .
  56. ^ "Adele จะปล่อยอัลบั้ม '21' Sophomore ในเดือนกุมภาพันธ์ " ป้ายโฆษณา 2 พฤศจิกายน 2010. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  57. อรรถa b เลวีน นิค (2 พฤศจิกายน 2553) "Adele ประกาศรายละเอียดอัลบั้มชุดที่ 2" . สายลับดิจิทัล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2553 .
  58. ^ "Adele: สถิติใหม่คือ 'ค่อนข้างแตกต่าง'" . Spin . 2 พฤศจิกายน 2010. สืบค้นเมื่อ 8 May 2011. สืบค้นเมื่อ8 May 2011 .
  59. คลาร์ก, นิค (20 มีนาคม 2555). "Adele ก้าวข้าม The Dark Side of the Moon ในการเดินทางสู่ดารา " อิสระ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  60. ^ "ชาร์ตอย่างเป็น ทางการ– Adele – 21" บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ . 25 มิถุนายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  61. ^ คอฟแมน กิล (16 มีนาคม 2554). "Lasers ของ Lupe Fiasco ขึ้นแท่น Billboard 200 " เอ็มทีวี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม2554 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2554 .
  62. ร็อบสัน, เดวิด (17 สิงหาคม 2020). "The 'Batman Effect': การมีอีโก้ที่เปลี่ยนไปทำให้คุณมีอำนาจได้อย่างไร " บี บีซี สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2564 .
  63. ^ "ข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องปกของ Adele " โรลลิ่งสโตน . 13 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2564 .
  64. ^ "เพลง 'Someone Like You' ของ Adele ติดอันดับชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักร | MTV UK " เอ็มทีวี. 21 กุมภาพันธ์ 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  65. ไมเคิลส์, ฌอน (22 กุมภาพันธ์ 2554). "Adele เทียบ The Beatles ในความสำเร็จชาร์ตล่าสุด" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน2556 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  66. ^ "เพลง 'Someone Like You' ของ Adele ทะยานขึ้นอันดับ 1 บน Hot 100 " ป้ายโฆษณา 14 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  67. โจนส์, อลัน (4 ธันวาคม 2554). "การวิเคราะห์ชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการ: Olly Murs กลายเป็น X-Factor No.1 ที่ 10 " สัปดาห์ดนตรี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม2555 สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2554 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  68. ^ "อัลบั้มของ Adele ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบศตวรรษ " MSN.co.uk . 5 ธันวาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2554 .
  69. สเมิร์ก, ริชาร์ด (7 กันยายน 2554). "Adele สร้างประวัติศาสตร์ชาร์ต UK: ศิลปินคนแรกที่ขาย 3 ล้านอัลบั้มในปีเดียวกัน " ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  70. "07/09/2011 – Adele ทำลายประวัติศาสตร์ชาร์ตอย่างเป็นทางการด้วยยอดขายอัลบั้ม 3 ล้านชุด " บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ 7 กันยายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2555 .
  71. ^ "Adele สร้างประวัติศาสตร์บิลบอร์ดหลังจาก 'Set Fire to the Rain' ติดอันดับชาร์ตในสหรัฐอเมริกา " ทุนเอฟเอ็ม 27 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  72. คอลฟิลด์, คีธ. "อัลบั้ม '21' ของ Adele ทำลายสถิติอัลบั้มที่มีชาร์ตนานที่สุดโดยผู้หญิงคนหนึ่งใน Billboard 200 " ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2560 .
  73. โจนส์, แอนโธนี (15 ธันวาคม 2553). Adele ประกาศทัวร์ยุโรปเพื่อสนับสนุน "21"" . All Headline News . Archived from the original on 30 พฤศจิกายน 2011. สืบค้นเมื่อ8 February 2011 .
  74. อรรถ ไอเซน, เบนจี้ (4 ตุลาคม 2554). "อเดลยกเลิกทัวร์อเมริกาเพราะป่วย" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  75. Colapinto, John (4 มีนาคม 2013), "Giving Voice: A Surgeon Pioneers Methods to Help Singers Sing Again" , The New Yorker , pp. 48 ถึง 57, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2009 ดึงข้อมูลเมื่อ6 ตุลาคม 2019
  76. ^ "Adele: 'การผ่าตัดคอประสบความสำเร็จ'" . Capital FM. 14 พฤศจิกายน 2554. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2555. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  77. "MGH: Adele ฟื้นตัวเต็มที่หลังการผ่าตัดเสียง " CBS Boston" . Boston.cbslocal.com . 7 พฤศจิกายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555
  78. ^ "ดีวีดีใหม่ของ Adele "Live at the Royal Albert Hall" เป็นมิวสิควิดีโอที่ขายดีที่สุดในปี 2011 – ข่าวเพลง – ABC News Radio " Abcnewsradioonline.com. 8 ธันวาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  79. ^ "สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 4 ธันวาคม 2554 อัลบัม: มุ่งหน้าสู่ Triple Crown " ยาฮู! ดนตรี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม2556 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2554 .
  80. ^ "กฎของ Adele และ Taylor Swift ที่ American Music Awards " บีบีซีนิวส์ . 21 พฤศจิกายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  81. คอลฟิลด์, คีธ (9 ธันวาคม 2554). "ปีแห่งวงการเพลงป๊อป: อะเดลสร้างประวัติศาสตร์" . ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม2556 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  82. อรรถ สิณา, ปิยะ (10 ธันวาคม 2554). "Adele สร้างประวัติศาสตร์ Billboard คว้าตำแหน่งศิลปินยอดนิยมแห่งปี 2011 " สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  83. ^ "Adele คัมแบ็กงานแกรมมี่หลังผ่าตัดคอ " ข่าวด่วน บีบีซี 31 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  84. "รางวัลแกรมมี่ 2012: อเดลคว้า 6 รางวัลร่วมกับบียอนเซ่สำหรับถ้วยรางวัลส่วนใหญ่ที่ได้รับในคืนเดียว " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน 13 กุมภาพันธ์ 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2555 .
  85. ^ "เพลง '21' ของ Adele ได้รับยอด ขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ SoundScan" ป้ายโฆษณา 14 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  86. อรรถa b คอฟแมน กิล (22 กุมภาพันธ์ 2555) "Adele ทำลายสถิติด้วยยอดขาย 730,000 หลังงานแกรมมี่ – เพลง, ดารา, ข่าวศิลปิน" . เอ็มทีวี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน2555 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  87. ^ "Brit Awards 2012: รายชื่อผู้ได้รับรางวัล" . บีบีซีนิวส์ . 21 กุมภาพันธ์ 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  88. เปอร์เปตูอา, แมทธิว (12 มกราคม 2555). "Adele, Coldplay นำการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BRIT | ข่าวเพลง" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม2014 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  89. ^ "Adele แซงหน้า Michael Jackson ในชาร์ตอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาล" ( PDF) Theofficialcharts.com. 28 กุมภาพันธ์ 2012. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2555 .
  90. ^ "Adele แซงหน้า Oasis ขึ้นเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับสี่ตลอดกาล " OfficialCharts.com . 29 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2555 .
  91. คีธ คอลฟิลด์ (27 พฤศจิกายน 2555). "ยอดขาย '21' ของ Adele มียอดขายถึง 10 ล้าน ชิ้นในสหรัฐอเมริกา" สืบค้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2555.
  92. อรรถa b "RIAA – Adele ได้รับ RIAA Diamond สำหรับ "21"" . 28 พฤศจิกายน 2555. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2555. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  93. อรรถ ไกน์, พอล (28 พฤศจิกายน 2555). "ชาร์ต Watch Extra: Adele ทะลุ 10 ล้าน" . ยาฮู! ดนตรี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  94. สิบเอก, จิล (31 ตุลาคม 2559). ออสเตอร์แมน, ซินเธีย (เอ็ด). “อเดลบอกว่าเธอต่อสู้กับโรคซึมเศร้าทั้งก่อนและหลังการคลอดลูกชาย” . วานิตี้แฟร์ . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .'Adele ยอมรับว่าเพลงในอนาคตของเธอไม่น่าจะตรงกับเพลงที่เธอเขียนสำหรับอัลบั้ม 21 ในปี 2011 ของเธอ ซึ่งมียอดขายมากกว่า 31 ล้านชุดทั่วโลก'
  95. ฟอร์ด, เอมอน (9 กรกฎาคม 2014). "จากโรบิน ธิคถึงมารายห์และมิก: 5 อัลบั้มดังถล่มทลาย " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม2014 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2557 .
  96. แบรนเดิล, ลาร์ส (16 กรกฎาคม 2014). "อัลบั้มถัดไปของ Adele และ World Tour ได้รับการยืนยันแล้วหรือ 'ไม่มีความจริง' ในข่าวลือใหม่" . ป้ายโฆษณา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม2014 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2557 .
  97. ^ "นักร้องในตำนาน Adele ที่รักของเรา!" . อารัช . หาดข่าว.คอม. 29 ธันวาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2558 .
  98. ^ " Adele คอนเฟิร์มเพลงธีม Skyfall Bond สืบค้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ Wayback Machine " BBC Newsbeat สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2555.
  99. ^ " Adele จะร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง James Bond เรื่องใหม่ Skyfall สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2018 ที่ Wayback Machine ", ITV.com สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2555.
  100. ^ "ข่าวการเปิดตัวเพลงธีมอย่างเป็นทางการของ Skyfall ซึ่งจะตรงกับวันครบรอบ 50 ปีของบอนด์ " 007.คอม. 1 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2555 .
  101. ^ "'Skyfall' ของ Adele ไม่ใช่ล็อคสำหรับ UK No. 1 " ป้ายโฆษณา 10 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2555 .
  102. ^ "มาเฟียบ้านสวีเดนปฏิเสธ Adele ซิงเกิ้ลอันดับ 1 เป็นเวลาสองสัปดาห์ " บริษัทแผนภูมิอย่างเป็นทางการ 14 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2555 .
  103. ^ "Official Singles Chart Top 40: 2 ตุลาคม 2558 – 8 ตุลาคม 2558" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2558 .
  104. ^ "Adele สร้างสถิติใหม่สำหรับยอดขายอัลบั้มในสหรัฐอเมริกา " สกายนิวส์. 29 พฤศจิกายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2557 .
  105. ^ "รางวัลลูกโลกทองคำประจำปีครั้งที่ 70 รายชื่อผู้ชนะ" . เอชเอฟพีเอ . 14 มกราคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2556 .
  106. ^ "Adele Skyfall คว้ารางวัลออสการ์เพลงยอดเยี่ยม " บีบีซีนิวส์ . 25 กุมภาพันธ์ 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2556 .
  107. คอลฟิลด์, คีธ (13 มกราคม 2558). "ศิลปินแห่งปีของ Billboard: 1981–2014" . ป้ายโฆษณา No. 23 June 2015. Archived from original on 29 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2558 .
  108. อรรถa "Adele ได้รับเลือกให้เป็นศิลปินอันดับต้น ๆ ของ Billboard ประจำปี 2012 " บีบีซีนิวส์ . 16 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2557 .
  109. ^ "Adele ได้รับรางวัล AP Entertainer of the Year " ป้ายโฆษณา 20 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2555 .
  110. "Grammys: Adele คว้ารางวัล Best Pop Solo Performance" . สกายนิวส์. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2556 .
  111. ^ คอฟแมน กิล (3 เมษายน 2555) "Adele เตรียมปล่อยซิงเกิลใหม่ในปีนี้" เก็บถาวร 5 เมษายน 2555 ที่ Wayback Machine เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2555.
  112. อรรถเป็น "Adele พูดถึงเพลงใหม่ในลอสแองเจลิส " ป้ายโฆษณา 19 ตุลาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2556 .
  113. ^ "Adele บอกว่าเธอจะบันทึกอัลบั้มใหม่เมื่อเธอ 'มีอะไรจะร้อง'" . NME . 2 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2014 .
  114. ^ "วิซ คาลิฟาขอยกเลิกการร่วมงานกับอเดล " เอ็นเอ็มอี . 24 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2557 .
  115. ^ "ผู้เข้าชิงรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 56" . สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งชาติ 6 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2556 .
  116. ^ "Adele ยั่วอัลบั้มใหม่ '25' ทาง Twitter" . ทุนเอฟเอ็ม 5 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2557 .
  117. แฟรงก์, อเล็กซ์ (11 กันยายน 2014). "กำลังรออัลบั้มใหม่จาก Rihanna, Adele, Frank Ocean และ Robyn" . สมัย _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2557 .
  118. Butterly, Amelia (10 ตุลาคม 2014). "ไม่มีอัลบั้มใหม่ของ Adele ในปี 2014 ตามบัญชีของ XL " ข่าวด่วน บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2557 .
  119. เฮนดิคอตต์, เจมส์ (19 ธันวาคม 2558). “สิบล้านพยายามซื้อตั๋วทัวร์อเมริกาของ Adele” . เอ็นเอ็มอี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม2559 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2565 .
  120. เครปส์, ดาเนียล (19 ธันวาคม 2558). "ผู้คนกว่า 10 ล้านคนพยายามซื้อตั๋วสำหรับ Adele's US Tour" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม2022 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2565 .
  121. อรรถa b เรย์น, นาจา (27 สิงหาคม 2558). "Adele's New Album Due Out in November": Report" . People . Archived from the original on 31 August 2015. สืบค้นเมื่อ28 August 2015 .
  122. อรรถ ลี, คริสตินา (7 กันยายน 2558). "รายละเอียด Sia ซิงเกิลถัดไป ซึ่งแต่เดิมเขียนขึ้นเพื่อ Adele" . ไอดอเก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน2558 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2558 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  123. ^ "Adele 'ล้อเลียนเนื้อหาใหม่ในโฆษณาทางทีวี'" . BBC. 18 ตุลาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2561. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
  124. ^ a b "Adele ยืนยัน ว่าอัลบั้มใหม่ชื่อ 25" บีบีซีนิวส์ . 21 ตุลาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2558 .
  125. ^ "Adele จะหยุดเตือนคุณว่าเธออายุเท่าไหร่และคุณอายุเท่าไหร่หลังจากอายุ 25 ปี" สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2559 ที่ Wayback Machine อีแร้ง สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2559.
  126. ^ "Adele เปิดเผยวันวางจำหน่ายสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ของเธอ 25 และซิงเกิลใหม่ " บีบีซีนิวส์บีต 22 ตุลาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2558 .
  127. ^ "Adele เปิดตัวเพลงใหม่ 'ใกล้ชิด' " บีบีซีนิวส์ . 23 ตุลาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2558 .
  128. เจมีสัน, โซฟี (24 ตุลาคม 2558). "Adele Hello: วิดีโอใหม่ของนักร้องที่มีคนดู 25 ล้านครั้งในหนึ่งวัน และทำให้อินเทอร์เน็ตท่วมท้นด้วยการล้อเลียน Lionel Richie " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2558 .
  129. ^ Butterly, Amelia (28 ตุลาคม 2558). "ผู้คนเล่น Adele หนึ่งล้านครั้งต่อชั่วโมงบน YouTube " วิทยุบีบีซี 1 Newsbeat บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม 2558 .
  130. ^ "เพลง 'Hello' ของ Adele เป็นวิดีโอที่มียอดวิวถึง 1 พันล้านครั้งบน Vevo เร็วที่สุด " ป้ายโฆษณา 19 มกราคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2559 .