อับดุลลาห์ที่ 1 แห่งจอร์แดน

อับดุลเลาะห์
ภาพเหมือนโดยCecil Beaton
ราชาแห่งจอร์แดน
รัชกาล	25 พฤษภาคม 2489 – 20 กรกฎาคม 2494
รุ่นก่อน	ตัวเองเป็นประมุขแห่ง Transjordan
ทายาท	ตาลัล
ประมุขแห่ง Transjordan
รัชกาล	11 เมษายน 2464 – 25 พฤษภาคม 2489 [1] [2]
รุ่นก่อน	ก่อตั้งสำนักงาน
ทายาท	ตัวเองเป็นกษัตริย์
เกิด	2 กุมภาพันธ์ 2425 เมกกะ , Hejaz Vilayet , จักรวรรดิออตโตมัน
เสียชีวิต	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 (1951-07-20)(อายุ 69 ปี) [3] [4] Jerusalem , West Bank , Jordan
ฝังศพ	พระราชวัง Raghadan
คู่สมรส	มุสบะห์ บินต์ นัสเซอร์ ​ ( ม.  1904) ภรรยารุ่นเยาว์: ซุซดิลคานุม ​ ( ม.  1913) นะห์ดา บินต์ อุมาน ​ ( ม.  1949)
ปัญหา	เจ้าหญิงฮายา ทาลัล ราชาแห่งจอร์แดน เจ้าชายนาอิฟ เจ้าหญิงมุนีรา เจ้าหญิงมัคบูลา เจ้าหญิงไนเฟห์
บ้าน	แฮชไมต์
พ่อ	ฮุสเซน บิน อาลี ราชาแห่งเฮจาซ
แม่	Abdiyya bint Abdullah

Abdullah  I bin Al-Hussein ( อาหรับ : عبد الله الأول بن الحسين ‎, Abd Allāh Al-Awal ibn Al-Husayn , 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 – 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2494) เป็นผู้ก่อตั้งและผู้ปกครองอาณาจักรจอร์แดนตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2464 จนกระทั่งถูกลอบสังหาร เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 เขาเป็นประมุขแห่ง Transjordanผู้เป็นอารักขาของอังกฤษจนกระทั่ง 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ^{[1] [2]}หลังจากนั้นเขาก็เป็นกษัตริย์แห่งจอร์แดนอิสระ

เกิดในเมกกะ , จ๊าซ , จักรวรรดิออตโต , อับดุลลาห์เป็นคนที่สองของลูกชายสี่ของฮุสเซนบินอาลี , มูฮัมหมัดของนครเมกกะและภรรยาคนแรกของเขา Abdiyya bint อับดุลลาห์ เขาได้รับการศึกษาในอิสตันบูลและเฮญาซ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452 ถึง พ.ศ. 2457 อับดุลเลาะห์นั่งในสภานิติบัญญัติออตโตมันในฐานะรองผู้ว่าการเมืองมักกะฮ์แต่เป็นพันธมิตรกับอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขามีบทบาทสำคัญในการเจรจาลับกับสหราชอาณาจักรที่นำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ของชาวอาหรับต่อต้านการปกครองของออตโตมันที่นำโดยชารีฟฮุสเซนบิดาของเขา ^[5]อับดุลลาห์เองนำการรบแบบกองโจรบุกกองทหารรักษาการณ์^[6]

อับดุลลาห์กลายเป็นประมุขแห่ง Transjordan ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 เขารักษาความเป็นพันธมิตรกับอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและกลายเป็นกษัตริย์หลังจากที่ Transjordan ได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2489 ^[5]

ในปี 1949, อับดุลลาห์ยึดปาเลสไตน์เวสต์แบงก์และราชอาณาจักรถูกเปลี่ยนชื่อจอร์แดน ^[5]ผนวกโกรธประเทศอาหรับรวมทั้งซีเรียซาอุดิอาระเบียและอียิปต์ซึ่งทั้งหมดได้รับการปกป้องการสร้างที่รัฐปาเลสไตน์ ^[5]นิยมอับดุลลาห์ปฏิเสธและในปี 1951 เขาถูกลอบสังหารในกรุงเยรูซาเล็มขณะที่เข้าร่วมละหมาดวันศุกร์ที่ทางเข้าของมัสยิดอัลอักซอโดยชาติปาเลสไตน์ ^{[7] [8]}เขาเป็นลูกชายคนโตของเขาTalal

อาชีพทางการเมืองตอนต้น

ในปี 1910 อับดุลลาห์เกลี้ยกล่อมให้บิดาของเขายืนหยัดเพื่อแกรนด์ชารีฟแห่งเมกกะตำแหน่งที่ฮุสเซนได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ ในปีถัดมา เขาได้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการนครเมกกะในรัฐสภาที่ก่อตั้งโดยพวกเติร์กรุ่นเยาว์โดยทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างบิดาของเขากับรัฐบาลออตโตมัน^[10]ในปี ค.ศ. 1914 อับดุลลาห์เดินทางไปเยี่ยมไคโรอย่างลับๆ เพื่อพบกับลอร์ดคิทเชนเนอร์เพื่อขอความช่วยเหลือจากอังกฤษสำหรับความทะเยอทะยานของบิดาในอาระเบีย⁽¹¹⁾

อับดุลลาห์ยังคงติดต่อกับอังกฤษตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และในปี พ.ศ. 2458 ได้สนับสนุนให้บิดาของเขาติดต่อกับเซอร์ เฮนรี แมคมาฮอน ข้าหลวงใหญ่อังกฤษในอียิปต์ เกี่ยวกับความเป็นอิสระของอาหรับจากการปกครองของตุรกี (ดูจดหมายโต้ตอบของ McMahon-Hussein ) ^[10]จดหมายนี้ในการเปิดนำไปสู่การจลาจลอาหรับกับออตโต ^[3]ระหว่างการปฏิวัติอาหรับ 2459-18 อับดุลลาห์สั่งกองทัพอาหรับตะวันออก^[11]อับดุลลาห์เริ่มบทบาทของเขาในการประท้วงโดยโจมตีกองทหารออตโตมันที่Ta'ifเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2459 ^[12]กองทหารรักษาการณ์ประกอบด้วยทหาร 3,000 นายพร้อมปืนครุปป์ขนาด 75 มม.สิบกระบอก อับดุลลาห์นำกองกำลังของชนเผ่า 5,000 เผ่า แต่พวกเขาไม่มีอาวุธหรือวินัยในการโจมตีเต็มรูปแบบ เขากลับล้อมเมืองแทน ในเดือนกรกฎาคม เขาได้รับกำลังเสริมจากอียิปต์ในรูปของแบตเตอรี่ปืนครกที่บรรจุโดยเจ้าหน้าที่ชาวอียิปต์ จากนั้นเขาก็เข้าร่วมการล้อมเมืองเมดินาโดยบัญชาการกำลังพล 4,000 นาย ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง^[13]ในช่วงต้นปี 2460 อับดุลลาห์ซุ่มโจมตีขบวนรถออตโตมันในทะเลทราย และจับเหรียญทองมูลค่า 20,000 ปอนด์สเตอลิงก์ที่ตั้งใจจะติดสินบนชาวเบดูอินให้จงรักภักดีต่อสุลต่าน^[14]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1917 อับดุลลาห์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกัปตันชาวฝรั่งเศส มูฮัมหมัด อูลด์ อาลี ราโฮ ในการก่อวินาศกรรมจ๊าซรถไฟ ^[15]ความสัมพันธ์ของอับดุลลาห์กับกัปตันชาวอังกฤษที.อี. ลอว์เรนซ์ไม่ดี และเป็นผล ลอว์เรนซ์ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาในฮิญาซที่ให้บริการกับพี่ชายของอับดุลลาห์ไฟซาลผู้บังคับบัญชากองทัพอาหรับเหนือ ⁽¹¹⁾

การก่อตั้งเอมิเรตแห่งทรานส์จอร์แดน

อับดุลลาห์มาถึงอัมมาน พ.ศ. 2463

อับดุลลาห์ 1920

Abdullah I of Transjordan ระหว่างการเยือนตุรกีกับประธานาธิบดีตุรกี Mustafa Kemal 2480

เมื่อกองกำลังฝรั่งเศสยึดดามัสกัสที่ยุทธการมาซาลุนและขับไล่ไฟซาลพี่ชายของเขาอับดุลลาห์ได้ย้ายกองกำลังของเขาจากฮิญาซไปยังทรานส์ยอร์ดานเพื่อปลดปล่อยดามัสกัส ซึ่งพี่ชายของเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในปี 2461 ^[10]เมื่อได้ยินถึงแผนการของอับดุลลาห์วินสตัน เชอร์ชิลล์เชิญอับดุลลาห์มาที่ " งานเลี้ยงน้ำชา " ที่มีชื่อเสียงซึ่งเขาโน้มน้าวให้อับดุลลาห์อยู่นิ่งๆ และไม่โจมตีฝรั่งเศส พันธมิตรของอังกฤษ เชอร์ชิลล์บอกอับดุลลาห์ว่ากองกำลังฝรั่งเศสเหนือกว่าเขา และอังกฤษไม่ต้องการมีปัญหากับฝรั่งเศส วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2463 อับดุลลาห์ได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์แห่งอิรักโดยรัฐสภาอิรัก แต่เขาปฏิเสธตำแหน่ง หลังจากการปฏิเสธ น้องชายของเขาที่เพิ่งพ่ายแพ้ในซีเรียก็รับตำแหน่ง อับดุลลาห์มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Transjordan และก่อตั้งเอมิเรตขึ้นที่นั่นหลังจากได้รับการต้อนรับจากผู้อยู่อาศัยในประเทศ ^[3]

แม้ว่าอับดุลลาห์จะจัดตั้งสภานิติบัญญัติขึ้นในปี พ.ศ. 2471 แต่บทบาทของสภานี้ยังคงเป็นที่ปรึกษา ปล่อยให้เขาปกครองเป็นเผด็จการ ^[10]นายกรัฐมนตรีภายใต้อับดุลลาห์ได้จัดตั้งรัฐบาล 18 รัฐบาลในช่วง 23 ปีที่เอมิเรตส์

อับดุลลาห์เริ่มงานในการสร้าง Transjordan ด้วยความช่วยเหลือของกองกำลังสำรองที่นำโดยพันโทเฟรเดอริก พีก ซึ่งได้รับรองจากตำรวจปาเลสไตน์ในปี 2464 ^[10]กองกำลัง ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกองทัพอาหรับในปี 2466 นำโดยจอห์น Bagot Glubbระหว่างปี 1930 และ 1956 ^[10]ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง อับดุลลาห์เป็นพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ของอังกฤษ รักษาระเบียบที่เข้มงวดภายใน Transjordan และช่วยปราบปรามการลุกฮือของฝ่ายอักษะในอิรัก^[10]กองทหารอาหรับช่วยในการยึดครองอิรักและซีเรีย^[3]

อับดุลลาห์เจรจากับอังกฤษเพื่อขอเอกราช เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ราชอาณาจักรฮัชไมต์แห่งทรานส์จอร์แดน (เปลี่ยนชื่อเป็นราชอาณาจักรฮัชไมต์แห่งจอร์แดนเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2492) ได้รับการประกาศให้เป็นอิสระ ในวันเดียวกันนั้นอับดุลลาห์ปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์ในกรุงอัมมาน ^[3]

ความทะเยอทะยานของการขยายตัว

กษัตริย์อับดุลเลาะห์ทรงประกาศการสิ้นสุดอาณัติของอังกฤษและความเป็นอิสระของราชอาณาจักรฮัชไมต์แห่งจอร์แดน 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2489

อับดุลลาห์เพียงผู้เดียวในหมู่ผู้นำอาหรับในรุ่นของเขา ถูกมองว่าเป็นสายกลางจากตะวันตก^{[ อ้างจำเป็น ]}เป็นไปได้ว่าเขาอาจจะเต็มใจลงนามในข้อตกลงสันติภาพแยกต่างหากกับอิสราเอล แต่สำหรับฝ่ายค้านที่เข้มแข็งของสันนิบาตอาหรับเพราะความฝันของเขาสำหรับซีเรียภายในขอบเขตของสิ่งที่แล้วTransjordan , ซีเรีย , เลบานอนและอาณัติของอังกฤษปาเลสไตน์ภายใต้ราชวงศ์ฮัชไมต์ที่มี "บัลลังก์ในดามัสกัส" ประเทศอาหรับจำนวนมากไม่ไว้วางใจอับดุลลาห์ และมองว่าเขาทั้งสองเป็น "ภัยคุกคามต่อความเป็นอิสระของประเทศของพวกเขา และพวกเขายังสงสัยว่าเขาอยู่ในกองทหารกับศัตรู" และในทางกลับกัน อับดุลลาห์ไม่ไว้วางใจ ผู้นำของประเทศอาหรับอื่นๆ^{[16] [17] [18]}

อับดุลลาห์สนับสนุนคณะกรรมการพีลในปี 2480 ซึ่งเสนอให้ปาเลสไตน์ถูกแบ่งออกเป็นรัฐเล็กๆ ของชาวยิว (20 เปอร์เซ็นต์ของอาณัติของอังกฤษสำหรับปาเลสไตน์ ) และดินแดนที่เหลือจะถูกผนวกเข้ากับทรานส์จอร์แดน ชาวอาหรับในปาเลสไตน์และประเทศอาหรับรอบๆ คัดค้านคณะกรรมาธิการพีแอล ขณะที่ชาวยิวยอมรับอย่างไม่เต็มใจ^[19]ในที่สุด คณะกรรมาธิการการลอกไม่ได้รับการรับรอง ในปี 1947 เมื่อสหประชาชาติสนับสนุนการแบ่งแยกปาเลสไตน์ออกเป็นหนึ่งรัฐยิวและหนึ่งรัฐอาหรับ อับดุลลาห์เป็นผู้นำอาหรับเพียงคนเดียวที่สนับสนุนการตัดสินใจนี้^[3]

ในปี ค.ศ. 1946–48 อับดุลลาห์ได้สนับสนุนการแบ่งแยกเพื่อให้อาหรับได้จัดสรรพื้นที่ของอาณัติของอังกฤษสำหรับปาเลสไตน์เพื่อผนวกเข้ากับทรานส์จอร์แดน อับดุลลาห์ไปไกลถึงขนาดมีการประชุมลับกับหน่วยงานชาวยิว ( นายกรัฐมนตรี โกลดา เมียร์นายกรัฐมนตรีอิสราเอลในอนาคตเป็นหนึ่งในผู้ร่วมการประชุมเหล่านี้) ซึ่งได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันในแผนแบ่งแยกดินแดนโดยไม่ขึ้นกับสหประชาชาติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ^[20]บน 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ในการประชุมลับกับเมียร์ อับดุลลาห์กล่าวว่าเขาประสงค์ที่จะผนวกดินแดนอาหรับทั้งหมดเป็นอย่างน้อย และต้องการผนวกดินแดนปาเลสไตน์ทั้งหมด^{[21] [22]}แผนการแบ่งแยกนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษเออร์เนสต์เบวินใครอยากจะเห็นดินแดนอับดุลลาห์ที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายของชาวปาเลสไตน์มากกว่าความเสี่ยงการสร้างรัฐปาเลสไตน์โดยมุ่งที่มุสลิมเยรูซาเล็มโมฮัมหมัดอามินอัล Husayni ^{[10] [23]}

เรียกร้องได้ แต่ถูกโต้แย้งอย่างมากจากอิสราเอลประวัติศาสตร์เฟรมคาร์ส ในบทความหนึ่งในMiddle East Quarterlyเขากล่าวหาว่า "ใบเสนอราคาที่กว้างขวางจากรายงานของผู้เข้าร่วมชาวยิวทั้งสาม [ในการประชุม] ไม่สนับสนุนบัญชีของ Shlaim...รายงานของ Ezra Danin และ Eliahu Sasson ในการประชุม Golda Meir (the ผู้เข้าร่วมที่สำคัญที่สุดชาวอิสราเอลและบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าตกลงข้อตกลงกับอับดุลลาห์) หายไปจากหนังสือของชเลมอย่างเด่นชัด ถึงแม้ว่าเขาจะตระหนักดีถึงการมีอยู่ของมันก็ตาม" ^[25]ตามคำกล่าวของ Karsh การประชุมที่เป็นปัญหานั้นเกี่ยวข้องกับ "ข้อตกลงที่มีพื้นฐานมาจากมติพาร์ทิชันของสหประชาชาติที่ใกล้เข้ามา [ในคำพูดของเมียร์] "เพื่อรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยจนกว่าสหประชาชาติจะจัดตั้งรัฐบาลในพื้นที่นั้นได้" กล่าวคือ กฎหมายที่มีอายุสั้น การดำเนินการบังคับใช้เพื่อดำเนินการตามมติพาร์ทิชันของสหประชาชาติไม่ขัดขวาง". ^[25]

นักประวัติศาสตร์ Graham Jevon กล่าวถึงการตีความ Shlaim และ Karsh ของการประชุมที่สำคัญและยอมรับว่าอาจไม่มี "ข้อตกลงที่แน่วแน่" ตามที่ Shlaim เสนอไว้ในขณะที่อ้างว่าเป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองฝ่ายได้พูดคุยกันอย่างเปิดเผยถึงความเป็นไปได้ของที่พัก Hashemite-Zionist และอื่น ๆ กล่าวว่า "เถียงไม่ได้" ที่พวกไซออนิสต์ยืนยันว่าพวกเขาเต็มใจที่จะยอมรับความตั้งใจของอับดุลลาห์ ⁽²⁶⁾

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 อับดุลลาห์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะยึดครองปาเลสไตน์ให้ได้มากที่สุด ได้ส่งกองทหารอาหรับเข้าโจมตีการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในกลุ่มเอทซิออน^[21]น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนการระบาดของสงครามอาหรับ–อิสราเอล 2491อับดุลลาห์พบกับเมียร์เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ^[21]อับดุลลาห์บอกเมียร์ว่า "ทำไมคุณถึงรีบร้อนประกาศสถานะของคุณ ทำไมคุณไม่รออีกสักสองสามปี ฉันจะยึดครองทั้งประเทศและคุณจะเป็นตัวแทนของฉันในรัฐสภา ฉันจะปฏิบัติต่อคุณอย่างดีและจะไม่มีสงคราม” ^[21]อับดุลลาห์เสนอให้เมียร์สร้าง " มณฑลยิวปกครองตนเองภายในอาณาจักรฮัชไมต์" แต่ "เมียร์โต้กลับว่าในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาตกลงที่จะแบ่งแยกดินแดนกับมลรัฐของชาวยิว " ^[27]ตกต่ำด้วยสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งจะเกิดขึ้นระหว่างจอร์แดนและยีชุฟตัวแทนหน่วยงานชาวยิวคนหนึ่งเขียนว่า " [อับดุลลาห์] จะไม่ซื่อสัตย์ต่อพรมแดนของ [UN Partition] ในวันที่ 29 พฤศจิกายน แต่ [เขา] จะไม่พยายามยึดครองรัฐของเราทั้งหมด [เช่นกัน]" ^[28]อับดุลลาห์ก็พบว่าสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นโชคร้ายเช่นกัน เพราะเขา "ชอบรัฐยิว [ในฐานะเพื่อนบ้านของทรานส์จอร์แดน] ให้เป็นรัฐอาหรับปาเลสไตน์ที่ดำเนินการโดยมุฟตี" ^[27]

กษัตริย์อับดุลลาห์ได้รับการต้อนรับจากคริสเตียนชาวปาเลสไตน์ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออกเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 วันหลังจากกองกำลังของพระองค์เข้ายึดครองเมือง

ชาวอาหรับปาเลสไตน์ รัฐอาหรับที่อยู่ใกล้เคียง คำมั่นสัญญาในการขยายอาณาเขตและเป้าหมายในการพิชิตกรุงเยรูซาเลมในที่สุดก็กดดันให้อับดุลลาห์เข้าร่วมกับพวกเขาใน "การแทรกแซงทางทหารทั้งหมดของชาวอาหรับ" เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 เขาใช้การแทรกแซงทางทหารเพื่อฟื้นฟู ศักดิ์ศรีในโลกอาหรับซึ่งเริ่มสงสัยในความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างดีของเขากับผู้นำชาวตะวันตกและชาวยิว^{[27] [29]}อับดุลลาห์กังวลอย่างยิ่งที่จะยึดกรุงเยรูซาเล็มเป็นค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียการปกครองของนครมักกะฮ์ ซึ่งตามธรรมเนียมของชาวฮาเชไมต์ จนกระทั่งอิบนุซูด เข้ายึดพวกฮิญาซในปี 2468 ^[30]บทบาทของอับดุลลาห์ในสงครามครั้งนี้มีความสำคัญ เขาไม่ไว้วางใจผู้นำของประเทศอาหรับอื่น ๆ และคิดว่าพวกเขามีกำลังทหารที่อ่อนแอ ชาวอาหรับคนอื่นๆ ไม่ไว้วางใจอับดุลลาห์เป็นการตอบแทน^{[31] [32]}เขาเห็นว่าตัวเองเป็น "ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังอาหรับ" และ "ชักชวนให้สันนิบาตอาหรับแต่งตั้งเขา" ให้ดำรงตำแหน่งนี้^[33]กองกำลังของเขาภายใต้ผู้บัญชาการของอังกฤษGlubb Pashaไม่ได้เข้าใกล้พื้นที่ที่ตั้งไว้สำหรับรัฐยิว แม้ว่าพวกเขาจะปะทะกับกองกำลัง Yishuv รอบกรุงเยรูซาเล็มโดยตั้งใจจะเป็นเขตระหว่างประเทศ ตามคำกล่าวของอับดุลลาห์ เอล-เทลเป็นการแทรกแซงส่วนตัวของกษัตริย์ที่นำกองทหารอาหรับเข้าสู่เมืองเก่า ขัดกับความปรารถนาของ Glubb

หลังจากพิชิตฝั่งตะวันตกรวมทั้งเยรูซาเล็มตะวันออกเมื่อสิ้นสุดสงคราม กษัตริย์อับดุลลาห์พยายามปราบปรามร่องรอยของเอกลักษณ์ประจำชาติอาหรับปาเลสไตน์ อับดุลลาห์ผนวกดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองและมอบสัญชาติอาหรับปาเลสไตน์ให้กับชาวจอร์แดนจอร์แดน ^{[3] [34]}ในปี พ.ศ. 2492 อับดุลลาห์เข้าสู่การเจรจาสันติภาพอย่างลับๆ กับอิสราเอล รวมทั้งอย่างน้อยห้าครั้งกับโมเช ดายันผู้ว่าการทหารของเยรูซาเลมตะวันตกและชาวอิสราเอลอาวุโสคนอื่นๆ ^[35]ข่าวการเจรจากระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากรัฐอาหรับอื่นๆ และอับดุลลาห์ตกลงที่จะยุติการประชุมเพื่อแลกกับการยอมรับอาหรับเวสต์แบงก์ที่ผนวกเข้ากับจอร์แดน ⁽³⁶⁾

การลอบสังหาร

กษัตริย์อับดุลลาห์ในชุดขาวเสด็จออกจากมัสยิดอัลอักศอไม่กี่สัปดาห์ก่อนการลอบสังหารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494

กษัตริย์อับดุลลาห์กับGlubb Pashaวันก่อนการลอบสังหารของอับดุลลาห์ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2494

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 Riad Bey Al Solhอดีตนายกรัฐมนตรีของเลบานอนถูกลอบสังหารในกรุงอัมมาน ซึ่งมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเลบานอนและจอร์แดนกำลังหารือเกี่ยวกับสันติภาพร่วมกันกับอิสราเอลโดยแยกจากกัน

96 ชั่วโมงต่อมาวันที่ 20 กรกฎาคม 1951 ในขณะที่ไปมัสยิดอัลอักซอในกรุงเยรูซาเล็มอับดุลลาห์ถูกยิงตายโดยปาเลสไตน์จากHusseiniตระกูล^[29]ที่ได้ผ่านการรักษาความปลอดภัยหนักเห็นได้ชัด รายงานของสื่อร่วมสมัยระบุว่าการลอบสังหารเป็นคำสั่งลับที่ตั้งอยู่ในกรุงเยรูซาเลมซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ญิฮาด" เท่านั้น^[37]อับดุลลาห์ในกรุงเยรูซาเล็มที่จะให้ความชื่นชมยินดีในงานศพและสำหรับการประชุมล่วงหน้ากับReuven ShiloahและMoshe Sasson ⁽³⁸⁾เขาถูกยิงขณะเข้าร่วมละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดอัลอักซอร่วมกับหลานชายของเขาเจ้าชายฮุสเซน. มือปืนชาวปาเลสไตน์ยิงกระสุนร้ายแรงสามนัดเข้าที่ศีรษะและหน้าอกของกษัตริย์ หลานชายของอับดุลลาห์ เจ้าชายฮุสเซน อยู่เคียงข้างเขาและถูกโจมตีด้วย เหรียญที่ติดอยู่ที่หน้าอกของ Hussein จากการยืนกรานของปู่ทำให้กระสุนเบี่ยงเบนและช่วยชีวิตเขาได้^[39]เมื่อฮุสเซนขึ้นเป็นกษัตริย์ การลอบสังหารอับดุลลาห์กล่าวว่ามีอิทธิพลต่อฮุสเซนไม่ให้เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพกับอิสราเอลหลังสงครามหกวันเพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน^[40]

ผู้ลอบสังหารซึ่งถูกบอดี้การ์ดของกษัตริย์ยิงเสียชีวิต เป็นเด็กฝึกหัดของช่างตัดเสื้อวัย 21 ปีชื่อมุสตาฟา ชูครี อาชู^{[41] [42]}อ้างอิงจากสอเล็ก เคิร์กไบรด์ ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในอัมมาน Ashu เป็น "อดีตผู้ก่อการร้าย" ได้รับคัดเลือกให้ลอบสังหารโดย Zakariyya Ukah พ่อค้าปศุสัตว์และคนขายเนื้อ^[43]

อาชูถูกฆ่าตาย พบปืนพกที่ใช้ฆ่ากษัตริย์บนร่างของเขา เช่นเดียวกับเครื่องรางที่มีคำว่า "ฆ่า เจ้าจะปลอดภัย" เขียนเป็นภาษาอาหรับ ลูกชายของเจ้าของร้านกาแฟท้องถิ่นชื่อ Abdul Qadir Farhat ระบุว่าปืนพกนี้เป็นของพ่อของเขา เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม นายกรัฐมนตรีจอร์แดนประกาศว่าจะมีการพิจารณาคดีชายสิบคนที่เกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร ผู้ต้องสงสัยเหล่านี้รวมถึงพันเอกอับดุลลาห์ แอต-เทล ซึ่งเคยเป็นผู้ว่าการกรุงเยรูซาเลม และคนอื่นๆ อีกหลายคนรวมถึงมูซา อะหมัด อัล-อายูบบี พ่อค้าผักในเยรูซาเล็มที่หนีไปอียิปต์ในช่วงหลังการลอบสังหาร นายพล Abdul Qadir Pasha Al Jundi แห่งกองทัพอาหรับเป็นประธานในการพิจารณาคดีซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม Ayubbi และ At-Tell ซึ่งหนีไปอียิปต์ ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุกไม่อยู่ ผู้ต้องสงสัยสามคน รวมทั้งMusa Abdullah Husseiniมาจากครอบครัว Husseini ที่มีชื่อเสียงของปาเลสไตน์นำไปสู่การคาดเดาว่ามือสังหารเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อต้านในยุคอาณัติ^[44]

อัยการชาวจอร์แดนยืนยันว่าพันเอกเอล-เทล ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงไคโรตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2493 ได้ออกคำสั่งว่าฆาตกรซึ่งถูกสั่งให้กระทำการโดยลำพัง ถูกสังหารทันทีหลังจากนั้น เพื่อป้องกันผู้ยุยงให้ก่ออาชญากรรม แหล่งที่มาของกรุงเยรูซาเล็มเสริมว่า พ.อ. เอลบอกได้รับในการติดต่อใกล้ชิดกับอดีตแกรนด์มุสลิมเยรูซาเล็ม , อามินอัล Husayniและสมัครพรรคพวกของเขาในราชอาณาจักรอียิปต์และในอารักขาของ All-ปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาEl-Tell และ Husseini และผู้สมรู้ร่วมคิดสามคนจากกรุงเยรูซาเล็มถูกตัดสินประหารชีวิต เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2494 มูซา อาลี ฮุสเซนี, อาบีดและซาการียา อูคาห์ และอับดุล-เอล-กอดีร์ ฟาร์ฮัต ถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ^[45]

อับดุลลาห์ถูกฝังที่ราชสำนักในอัมมาน ⁽⁴⁶⁾เขาประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาTalal ; อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Talal ป่วยทางจิต เจ้าชาย Hussein ลูกชายของ Talal ได้กลายเป็นผู้ปกครองที่มีประสิทธิภาพในฐานะกษัตริย์ Husseinเมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี ในปี 1967 เอล-เทลได้รับการอภัยโทษจากกษัตริย์ฮุสเซน

วิกฤตสืบทอดตำแหน่ง

ประมุขอับดุลลาห์มีบุตรชายสอง: อนาคตกษัตริย์Talalและเจ้าชาย Naif Talal เป็นลูกชายคนโต ถือเป็น "ทายาทโดยธรรมชาติของบัลลังก์" อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่มีปัญหาของทาลัลกับบิดาของเขาทำให้เอมีร์ อับดุลลาห์ถอดเขาออกจากสายการสืบราชสันตติวงศ์ในพระราชกฤษฎีกาลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อจากนั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและ Talal ได้รับการประกาศต่อสาธารณชนว่าเป็นทายาทโดยประมุขโดยประมุข^[47]

ความตึงเครียดระหว่างเอมีร์ อับดุลลาห์ และเจ้าชายทาลัลในสมัยนั้นยังคงดำเนินต่อไป หลังจากที่ทาลัล "รวบรวมหนี้ก้อนโตที่อธิบายไม่ได้" ^[48]ทั้ง Emir Abdullah และนายกรัฐมนตรีSamir Al-Rifaiเห็นด้วยกับการถอดถอน Talal ในฐานะทายาทที่ชัดเจนและแทนที่ด้วย Naif น้องชายของเขา อย่างไรก็ตามอเล็ก เคิร์กไบรด์ชาวอังกฤษได้เตือนเอมีร์อับดุลลาห์ถึง "การตำหนิสาธารณะต่อทายาทแห่งราชบัลลังก์" ซึ่งเป็นคำเตือนที่เอมีร์อับดุลเลาะห์ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ จากนั้นจึงดำเนินการแต่งตั้งทาลัลเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เมื่อประมุขจะลา^[48]

เหตุผลหลักที่ทำให้อังกฤษไม่เต็มใจที่จะยอมให้ทาลัลเข้ามาแทนที่ ก็คือจุดยืนต่อต้านอังกฤษของเขาที่มีการเผยแพร่อย่างดีซึ่งทำให้ชาวจอร์แดนส่วนใหญ่สันนิษฐานว่าเคิร์กไบรด์จะชอบเจ้าชายนาอิฟผู้นิยมอังกฤษอย่างแข็งขัน ดังนั้น เคิร์กไบรด์จึงได้ให้เหตุผลว่า "การที่นาอิฟเข้าเป็นภาคีน่าจะมาจากชาวอาหรับจำนวนมากที่มีแผนการแบบมาเคียเวลเลียนจากรัฐบาลอังกฤษเพื่อแยกศัตรูทาลัลออก" ซึ่งเป็นข้อสันนิษฐานที่จะทำให้สาธารณชนชาตินิยมอาหรับรู้สึกเห็นอกเห็นใจว่า สหราชอาณาจักรยังคงแทรกแซงกิจการของจอร์แดนอิสระใหม่อย่างแข็งขัน^[49]ข้อสันนิษฐานดังกล่าวจะรบกวนผลประโยชน์ของอังกฤษ เนื่องจากอาจนำไปสู่การเรียกร้องให้ถอดถอนกองกำลังอังกฤษและขจัดอิทธิพลของอังกฤษออกจากประเทศอย่างเต็มที่

ข้อสันนิษฐานนี้จะถูกนำไปทดสอบเมื่อเคิร์กไบรด์ส่งทาลัลไปที่โรงพยาบาลจิตเวชในเบรุต โดยระบุว่าทาลัลป่วยทางจิตขั้นรุนแรง ชาวจอร์แดนหลายคนเชื่อว่า "ทาลัลไม่มีอะไรผิดปกติ และชาวอังกฤษเจ้าเล่ห์ก็สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของเขาขึ้นมาเพื่อขับไล่เขาออกไป" ^[49]เนื่องจากความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางของทาลัล เจ้าชายนาอิฟจึงไม่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประมุข

ความขัดแย้งระหว่างบุตรชายทั้งสองของเขาทำให้เอมีร์ อับดุลลาห์ต้องแสวงหาพันธมิตรลับกับชาวฮัชไมต์อิรัก ซึ่งหลานชายของอับดุลลาห์ที่2จะปกครองจอร์แดนหลังจากอับดุลลาห์เสียชีวิต แนวคิดนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากอังกฤษ แต่ท้ายที่สุดก็ถูกปฏิเสธเมื่อการครอบงำจอร์แดนของแบกแดดถูกมองว่าไม่เอื้ออำนวยต่อกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเนื่องจากความกลัวต่อ "ลัทธิสาธารณรัฐอาหรับ" ^[50]

กับผู้อ้างสิทธิ์ที่เป็นไปได้อีกสองคนในบัลลังก์ที่ถูกกีดกันโดยอังกฤษ (เจ้าชาย Naif และ King Faysal II แห่งอิรัก) Talal ก็พร้อมที่จะปกครองในฐานะกษัตริย์แห่งจอร์แดนหลังจากการลอบสังหาร Emir Abdullah ในปี 1951 อย่างไรก็ตาม ขณะที่ Talal กำลังรับการรักษาพยาบาลในต่างประเทศ เจ้าชายนาอิฟได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แทนพระอนุชา ไม่นานพอ เจ้าชายนาอิฟก็เริ่ม "เปิดเผยการออกแบบของพระองค์บนบัลลังก์ด้วยพระองค์เองอย่างเปิดเผย" เมื่อได้ยินถึงแผนการนำทาลัลกลับจอร์แดน เจ้าชายนาอิฟทรงพยายามก่อรัฐประหารโดยมีพันเอกฮาบิส มาจาลี ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 10 (บรรยายโดยอวี ชเลมว่าเป็น " ผู้พิทักษ์เสมือน" ^[51] ) , ล้อมรอบวังของ Queen Zein (มเหสีของ Talal) ^[49]และ "อาคารที่รัฐบาลจะประชุมเพื่อบังคับให้สวมมงกุฎนาเยฟ" ^[52]

การทำรัฐประหารหากเป็นรัฐประหารล้มเหลวเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากอังกฤษและเนื่องจากการแทรกแซงของGlubb Pashaเพื่อหยุด เจ้าชายนาอิฟกับครอบครัวของพระองค์ที่เบรุต โมฮัมเหม็ด ชูเรกิ ที่ปรึกษาราชสำนักของพระองค์ออกจากตำแหน่ง และกรมทหารราบที่ 10 ถูกยุบ ^[51]ในที่สุด กษัตริย์ทาลัลรับหน้าที่เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อเอมีร์อับดุลลาห์และกษัตริย์เมื่อเขากลับมายังจอร์แดนในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2494 ^[51]

การแต่งงานและลูก

อับดุลลาห์แต่งงานสามครั้ง ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในปี 1904 อับดุลลาห์แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขามุสบาห์บินต์นาส เซอร์ (1884 - 15 มีนาคม 1961) ที่ Stinia พระราชวังİstinye , อิสตันบูล , จักรวรรดิออตโต เธอเป็นลูกสาวของEmir Nasser Pasha และ Dilber Khanum ภรรยาของเขา พวกเขามีลูกสามคน:

• เจ้าหญิงฮายา (พ.ศ. 2450-2533) แต่งงานกับอับดุลคาริม จาฟาร์ เซอิด ดาอุย
• พระเจ้าตาลัล (26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 – 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2515)
• เจ้าหญิงมูนิรา (พ.ศ. 2458-2530) ไม่เคยแต่งงาน.

ในปีพ.ศ. 2456 อับดุลลาห์แต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา ซูซดิล คานุม (วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511) ในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี พวกเขามีลูกสองคน:

• เจ้าชายนาเยฟ บิน อับดุลลาห์ (14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 – 12 ตุลาคม พ.ศ. 2526 พันเอกแห่งกองทัพบกจอร์แดนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทาลัล พี่ชายต่างมารดา ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม ถึง 3 กันยายน พ.ศ. 2494) อภิเษกสมรสที่กรุงไคโรหรืออัมมานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2483 เจ้าหญิงมิห์ริมาห์ เซลจุก สุลต่าน (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 – มีนาคม พ.ศ. 2543 อัมมานและถูกฝังในอิสตันบูลเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2543) ธิดาของเจ้าชายเติร์กเติร์กเติร์กŞehzade Mehmed Ziyaeddin (พ.ศ. 2416-2481) และคนที่ห้า ภรรยา Neshemend Hanım (1905–1934) และหลานสาวของพ่อของMehmed Vผ่านภรรยาคนแรกของเขา
• เจ้าหญิงมักบูลา (6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 – 1 มกราคม พ.ศ. 2544); แต่งงานฮุสเซนอิบันนัส , นายกรัฐมนตรีของจอร์แดน (แง่ 1963-1964, 1967)

ในปีพ.ศ. 2492 อับดุลลาห์ได้แต่งงานกับภรรยาคนที่สามของเขาคือ นาห์ดา บินต์ อูมาน ซึ่งเป็นสตรีจากแองโกล-อียิปต์ ซูดานในอัมมาน พวกเขามีลูกหนึ่งคน:

• เจ้าหญิงไนเฟห์ (1950–) แต่งงานกับ Sameer Hilal Ashour

บรรพบุรุษ

วี NS อี แฮชไมต์[53] [54]
} } ฮาชิม (บรรพบุรุษบาร์นี้) อับดุลมุตตาลิบ Abu Talib อับดุลเลาะห์ มูฮัมหมัด ( ศาสดาของศาสนาอิสลาม ) อาลี ( กาหลิบที่สี่ ) ฟาติมะห์ ฮาซัน ( กาหลิบที่ห้า ) ฮะซัน อัล-มูธันนา อับดุลลาห์ มูซา อัล-จาว์น อับดุลลาห์ มูซา มูฮัมหมัด อับดุลลาห์ อาลี สุไลมาน ฮุสเซน อิสสา อับดุลคาริม มูตาอิน ไอดริส กาตาดา ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) อาลี ฮัสซัน ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) Abu Numayy I ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) Rumaythah ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) ' Ajlan ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) ฮัสซัน ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) Barakat I ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) มูฮัมหมัด ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) Barakat II ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) Abu Numayy II ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) ฮัสซัน ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) อับดุลลาห์ ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) ฮุสเซน อับดุลลาห์ มูซิน Auon, Ra'i Al-Hadala อับดุล มูอีน มูฮัมหมัด ( ชารีฟแห่งเมกกะ ) อาลี ฮุสเซน (ชารีฟแห่งเมกกะ กษัตริย์ฮิญาซ ) อาลี ( กษัตริย์แห่งฮิญาซ ) อับดุลลาห์ที่ 1 ( กษัตริย์แห่งจอร์แดน ) Faisal I (กษัตริย์แห่งซีเรีย ราชาแห่งอิรัก ) Zeid (ผู้อ้างสิทธิ์ในอิรัก ) 'อับดุลอิลาห์ ( ผู้สำเร็จราชการอิรัก ) ทาลัล ( ราชาแห่งจอร์แดน ) Ghazi ( ราชาแห่งอิรัก ) Ra'ad (อ้างสิทธิ์ในอิรัก ) ฮุสเซน ( กษัตริย์แห่งจอร์แดน ) Faisal II ( ราชาแห่งอิรัก ) Zeid อับดุลลาห์ที่ 2 ( กษัตริย์แห่งจอร์แดน ) ฮุสเซน ( มกุฎราชกุมารแห่งจอร์แดน )

ตำแหน่งและเกียรติยศ

ชื่อเรื่อง

แบบอย่างของ กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 1 บิน อัลฮุสเซนแห่งจอร์แดน เดิมคือประมุขแห่งทรานส์ยอร์ดาน
แบบอ้างอิง	พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร
สไตล์การพูด	ฝ่าบาท
สไตล์ทางเลือก	ท่าน

• เจ้าชายอับดุลลาห์แห่งมักกะฮ์และฮิญาซ (1882–1921)
• สมเด็จเจ้าผู้ครองแคว้นทรานส์จอร์แดน (ค.ศ. 1921–46)
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรฮัชไมต์ของ Transjordan (1946-1949)
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน (1949-1951)

ไปรษณียากร Transjordan, 2473.

เกียรติยศ

เกียรติยศระดับชาติ

•  จอร์แดน :
  • ผู้ก่อตั้งปรมาจารย์แห่งอัล-ฮุสเซน บิน อาลี
  • ปรมาจารย์สูงสุดแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
  • ก่อตั้งปรมาจารย์แห่งคณะทหารกล้าหาญ
  • ผู้ก่อตั้งปรมาจารย์แห่งภาคีดาราแห่งจอร์แดน
  • ปรมาจารย์แห่งอิสรภาพ
  • จักรพรรดิแห่งเหรียญ Ma'an ปีพ. ศ. 2461
  • อธิปไตยเหรียญเอกราชอาหรับ 2464
  • ผู้ก่อตั้งเหรียญเกียรติยศแห่งจอร์แดน
  • ก่อตั้งจักรพรรดิแห่งเหรียญบำเหน็จบำนาญ

เกียรตินิยมต่างประเทศ

•  ราชอาณาจักรอียิปต์ :
  • Knight Grand Cordon พร้อมปลอกคอของมูฮัมหมัดอาลี , (1948)
• อิมพีเรียลสเตตแห่งอิหร่าน :
  • ปกใหญ่ของภาคีปาห์ลาวี , (1949)
• ราชอาณาจักรฮัชไมต์แห่งอิรัก :
  • แกรนด์คอร์ดอนแห่งภาคีแม่น้ำสองสาย , ระดับทหาร, (พ.ศ. 2465)
  • แกรนด์คอร์ดอนแห่งภาคีแม่น้ำสองสาย , ชนชั้นพลเรือน, (พ.ศ. 2468)
  • ปรมาจารย์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของชาวฮัชไมต์ (ค.ศ. 1932)
  • แกรนด์คอร์ดองแห่งไฟซาลที่ 1 , (1932)
• Francoist สเปน :
  • Grand Cross of the Order of Military Merit (มีสีขาวโดดเด่น), (1949) ^[55]
• สาธารณรัฐซีเรีย :
  • แกรนด์วงล้อมของคำสั่งของอูไมแยด (1950)
•  สหราชอาณาจักร :
  • อัศวินกิตติมศักดิ์แกรนด์ครอสแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (GBE), (2463)
  • อัศวินกิตติมศักดิ์แกรนด์ครอสแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (GCMG-1935), (KCMG-1927)
  • เหรียญรัชกาลที่ 5 พระเจ้าจอร์จที่ 5 (ค.ศ. 1935)
  • เหรียญราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 6 , (2480)

แกลลอรี่

• 

  พระเจ้าอับดุลลาห์ที่ 1 แห่งทรานส์ยอร์ดาน

• 

  The Emir with Sir Herbet Samuel (กลาง) และTE Lawrence (ซ้าย), Amman Airfield, 1921

• 

  ประมุขที่ประชุมไคโรกับTE Lawrence , พลอากาศโทเซอร์เจฟฟรีย์ Salmondและเซอร์ Wyndham ดีดส์ , มีนาคม 1921

• 

  ประมุขกับเซอร์เฮอร์เบิร์ตซามูเอลและนายและนางวินสตันเชอร์ชิลล์ที่งานเลี้ยงรับรองในทำเนียบรัฐบาลในกรุงเยรูซาเล็ม 28 มีนาคม 2464

• 

  กษัตริย์อับดุลลาห์ บิน ฮุสเซนแห่งจอร์แดน

หมายเหตุ

อ้างอิง

• อาลอน, โยอาฟ. The Shaykh of Shayks: Mithqal al-Fayiz and Tribal Leadership in Modern Jordan , มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด กด 2016.
• Bickerton, Ian J. และ Carla L. Klausner ประวัติโดยย่อของความขัดแย้งอาหรับ-อิสราเอล . ฉบับที่ 4 อัปเปอร์แซดเดิ้ลริเวอร์: Prentice Hall, 2002
• ฮิโร, ดิลิป . “อับดุลลอฮ์ บิน ฮุสเซน อัล ฮาเชม” พจนานุกรมตะวันออกกลาง . นิวยอร์ก: St. Martin's Press, 1996. หน้า 3-4
• คาร์ช, เอฟราอิม . อาราฟัตสงคราม: มนุษย์และการต่อสู้ของเขาสำหรับอิสราเอลพิชิต นิวยอร์ก: Grove Press, 2003
• แลนดิส, โจชัว . "ซีเรียและสงครามปาเลสไตน์: ต่อสู้กับ 'แผนมหานครซีเรีย' ของกษัตริย์อับดุลลาห์" โรแกนและชเลม สงครามปาเลสไตน์ . 178–205.
• มอร์ริส, เบนนี่ . พ.ศ. 2491: ประวัติศาสตร์สงครามอาหรับ-อิสราเอลครั้งแรก. New Haven: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2008
• ไมเคิล โอเรน . หกวันแห่งสงคราม: มิถุนายน 1967 และสร้างโมเดิร์ตะวันออกกลาง นิวยอร์ก: Ballantine, 2003. ISBN 0-345-46192-4 pp. 5, 7. 
• Rogan, Eugene L. , ed. และAvi Shlaim , ed. สงครามปาเลสไตน์: การเขียนประวัติศาสตร์ปี 1948ใหม่ เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , 2544.
• Rogan, Eugene L. "Jordan and 1948: การคงอยู่ของประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ" โรแกนและชเลม. สงครามปาเลสไตน์ . 104–124.
• เสลา, อับราฮัม , เอ็ด. สารานุกรมการเมืองต่อเนื่องของตะวันออกกลาง . นิวยอร์ก: ต่อเนื่อง พ.ศ. 2545
• เซลา, อับราฮัม. "อับดุลลอฮ์ อิบนุ ฮุสเซน" เสลา. สารานุกรมการเมืองต่อเนื่องของตะวันออกกลาง . 13–14.
• ชเลม, อาวี (1990). การเมืองของการแบ่งแยก; กษัตริย์อับดุลลาห์ไซโอนิสและปาเลสไตน์ 1921-1951 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ไอเอสบีเอ็น0-231-07365-8 . 
• ชเลม, อาวี. "อิสราเอลและพันธมิตรอาหรับในปี 2491" โรแกนและชเลม. สงครามปาเลสไตน์ . 79–103.
• Shlaim, Avi (2007) สิงโตแห่งจอร์แดน; ชีวิตของกษัตริย์ฮุสเซนในสงครามและสันติภาพ Allen Lane ISBN 978-0-7139-9777-4 
• ทริปพ์, ชาร์ลส์ . "อิรักกับสงครามปี 1948: กระจกแห่งความโกลาหลของอิรัก" โรแกนและชเลม. สงครามปาเลสไตน์ . 125–150.
• วิลสัน, แมรี่ คริสตินา (1990). กษัตริย์อับดุลลาห์, สหราชอาณาจักรและทำของประเทศจอร์แดน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-39987-4 

ลิงค์ภายนอก

• รายละเอียดลำดับวงศ์ตระกูลของเขา
• คลิปข่าวหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอับดุลลาห์ที่ 1 แห่งจอร์แดนในหอจดหมายเหตุสื่อมวลชนแห่งศตวรรษที่ 20ของZBW