พระเจ้าอับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน

นี่เป็นบทความที่ดี.  คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

อับดุลลาห์ที่สอง
กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 (เกรียน).jpg
อับดุลลาห์ที่ 2 ในปี 2020
กษัตริย์แห่งจอร์แดน
รัชกาล7 กุมภาพันธ์ 2542 – ปัจจุบัน
รัชทายาท9 มิถุนายน 2542
บรรพบุรุษฮุสเซน
รัชทายาทมกุฎราชกุมารฮุสเซน
นายกรัฐมนตรี
เกิด( 1962-01-30 )30 มกราคม พ.ศ. 2505 (อายุ 61 ปี)
อัมมาน จอร์แดน
คู่สมรส
...
( ม.  2536 ).
ราย ละเอียดปัญหา
ชื่อ
อับดุลลาห์ บิน ฮุสเซน บิน ทาลาล บิน อับดุลลาห์
บ้านแฮชไมต์
พ่อฮุสเซนแห่งจอร์แดน
แม่มูนา อัล-ฮุเซน
ศาสนาอิสลามซุนนี่
ลายเซ็นลายเซ็นของ Abdullah II
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี จอร์แดน
บริการ/ สาขา กองทัพรอยัลจอร์แดน
ปีของการบริการพ.ศ. 2525–ปัจจุบัน
อันดับจอมพล

Abdullah II bin Al-Hussein ( ภาษาอาหรับ : عبدالله الثاني بن الحسين , อักษรโรมันʿAbd Allāh aṯ-ṯānī ibn al-Ḥusayn ; ประสูติ 30 มกราคม พ.ศ. 2505) เป็นกษัตริย์แห่งจอร์แดนเสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 พระองค์เป็นสมาชิกของ ราชวงศ์ฮัชไมต์ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ครองราชย์ของจอร์แดนมาตั้งแต่ปี 2464 และถือเป็น ทายาทสาย ตรงรุ่นที่ 41ของศาสดามูฮัม หมัดแห่งศาสนาอิสลาม [1]

อับดุลลาห์เกิดในกรุงอัมมานในฐานะลูกคนแรกของกษัตริย์ฮุสเซนกับเจ้าหญิงมูนา มเหสี องค์ที่ สอง ในฐานะลูกชายคนโตของกษัตริย์ อับดุลลาห์เป็นรัชทายาทจนกระทั่งฮุสเซนโอนตำแหน่งให้เจ้าชายฮัสซัน อา ของอับ ดุลลาห์ในปี 2508 อับดุลลาห์เริ่มเรียนที่อัมมาน และศึกษาต่อในต่างประเทศ เขาเริ่มอาชีพทหารในปี 2523 โดยเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมในกองทัพจอร์แดน ต่อมารับตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการ หน่วยรบพิเศษของประเทศในปี 2537 และ ในที่สุดก็ได้เป็นนายพลในปี 2541 ในปี 2536 อับดุลลาห์แต่งงาน กับราเนีย อัล-ยัสซินมีลูกสี่คน: มกุฎราชกุมารฮุสเซน ,เจ้าหญิงอิมานเจ้าหญิงซัลมาและเจ้าชายฮาเชไม่กี่สัปดาห์ก่อนสิ้นพระชนม์ในปี 2542 กษัตริย์ฮุสเซนทรงตั้งพระราชโอรสให้อับดุลลาห์เป็นรัชทายาท และอับดุลลาห์สืบราชสมบัติแทนพระราชบิดา

อับดุลลาห์กษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญเปิดเสรีเศรษฐกิจเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ และการปฏิรูปของเขานำไปสู่ ความ เฟื่องฟูทางเศรษฐกิจซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงปี 2551 ในช่วงหลายปีต่อมาเศรษฐกิจของจอร์แดนประสบกับความยากลำบากเนื่องจากต้องรับมือกับผลกระทบของภาวะถดถอยครั้งใหญ่และการล้นออกจากอาหรับสปริงซึ่งรวมถึงอุปทานปิโตรเลียมที่ลดลงและการล่มสลายของการค้ากับประเทศเพื่อนบ้าน ในปี 2554 การประท้วงขนาดใหญ่ที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปปะทุขึ้นในโลกอาหรับ. การประท้วงหลายครั้งนำไปสู่สงครามกลางเมืองในประเทศอื่นๆ แต่อับดุลลาห์ตอบโต้อย่างรวดเร็วต่อเหตุการณ์ความไม่สงบภายในประเทศโดยการเปลี่ยนรัฐบาลและเสนอให้มีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่ควบคุมเสรีภาพของประชาชนและการเลือกตั้ง ผู้แทนตามสัดส่วน ได้รับ การแนะนำให้รู้จักกับรัฐสภาจอร์แดนในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2559ซึ่งเขากล่าวว่าในที่สุดจะนำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลรัฐสภา การปฏิรูปเกิดขึ้นท่ามกลางความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งเกิดจากความไม่มั่นคงในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย 1.4 ล้านคน [2]เข้าสู่ประเทศที่ขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติ และการเกิดขึ้นของกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์ (ISIL)

อับดุลลาห์มีชื่อเสียงทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติจากการรักษาเสถียรภาพของจอร์แดน และเป็นที่รู้จักจากการส่งเสริมการสนทนาระหว่างศาสนาและความเข้าใจในระดับปานกลางเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม ผู้นำอาหรับที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในปัจจุบัน เขาได้รับการยกย่องจากRoyal Islamic Strategic Studies Centerให้เป็นมุสลิมที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในปี พ.ศ. 2559 [3]และอยู่ในอันดับที่ห้าในปี พ.ศ. 2565 [4]และ พ.ศ. 2566 [5] อับดุลลาห์เป็นผู้อารักขาของ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมและคริสเตียนในกรุงเยรูซาเล็มซึ่งดำรงตำแหน่งโดยราชวงศ์ของเขาตั้งแต่ปี 1924 [6] การรั่วไหลของ Pandora Papersในปี 2021 และการรั่วไหลของ Credit Suisse ในปี 2022เปิดเผยว่าอับดุลลาห์รักษาอาณาจักรแห่งความมั่งคั่งอันกว้างใหญ่ที่เขาปลอมแปลงผ่านบริษัทนอกชายฝั่งและแหล่งหลบเลี่ยงภาษี ราชสำนักตอบโต้ว่าบัญชีต่างประเทศถูกใช้เพื่อเสนอความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย ในขณะที่เงินดังกล่าวเป็นผลมาจากความมั่งคั่งส่วนตัวที่สืบทอดมาจากบิดาของเขา [7] [8]

ชีวิตในวัยเด็ก

กษัตริย์ฮุสเซนและเจ้าหญิงมูนาทรงอุ้มพระโอรสทั้งสอง
เจ้าชายอับดุลลาห์ (พระชนมายุ 2 พรรษา) และเจ้าชายไฟซาลกับพระบิดามารดา กษัตริย์ฮุสเซนและเจ้าหญิงมูนา ในปี 2507

อับดุลลาห์ประสูติเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2505 ที่โรงพยาบาลปาเลสไตน์ในอัมมานโดยเป็น เจ้าหญิง มูนาอัล-ฮุสเซน (ประสูติ อองตัวเนต อาวริล การ์ดิเนอร์) พระชายาองค์ที่ 2 ของกษัตริย์ฮุสเซนและอังกฤษ [9] [10]เขาเป็นชื่อของปู่ทวดของเขาอับดุลลาห์ที่ 1ผู้ก่อตั้งจอร์แดนยุคใหม่ [11] [12]ราชวงศ์ของอับดุลลาห์ ชาวฮัชไมต์ปกครองเมกกะมานานกว่า 700 ปี ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 จนกระทั่งราชวงศ์ซาอูด พิชิตเมกกะในปี 2468 และปกครองจอร์แดนตั้งแต่ปี 2464 [13] [14]ชาวฮัชไมต์เป็นราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกมุสลิม [3]ตามประเพณีของครอบครัวอับดุลลาห์เป็นทายาทรุ่นที่ 41 ของฟา ติมาห์ ลูกสาวของมูฮัมหมัดและสามีของเธออาลีกาหลิบราชิดุนคนที่สี่ [9] [15]

ในฐานะบุตรชายคนโตของฮุสเซน อับดุลลาห์กลายเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์จอร์แดนภายใต้ รัฐธรรมนูญ ปี1952 [12] [16]ความไม่แน่นอนทางการเมืองทำให้กษัตริย์ฮุสเซนแต่งตั้งรัชทายาทที่เป็นผู้ใหญ่แทนพระองค์ โดยเลือกเจ้าชายฮัสซัน อาของอับดุลลาห์ในปี พ.ศ. 2508 [17] [18]อับดุลลาห์เริ่มเรียนหนังสือในปี พ.ศ. 2509 ที่วิทยาลัยการศึกษาอิสลามในกรุงอัมมาน และเรียนต่อ ที่St. Edmund's Schoolประเทศอังกฤษ เขาเข้าเรียนมัธยมปลายที่Eaglebrook SchoolและDeerfield Academyในสหรัฐอเมริกา [9]

Abdullah มีพี่น้องสี่คนและน้องสาวหกคน: เจ้าหญิง Alia , เจ้าชาย Faisal , เจ้าหญิง Aisha , เจ้าหญิง Zein , เจ้าหญิง Haya , เจ้าชาย Ali , เจ้าชาย Hamzah , เจ้าชาย Hashem , เจ้าหญิง Imanและเจ้าหญิง Raiyah ; เจ็ดคนเป็นลูกครึ่งพ่อ [19]

อาชีพทหาร

อับดุลลาห์ (อายุ 11 ปี) ในเครื่องแบบกับทหาร
อับดุลลาห์ อายุ 11 ปี ระหว่างการเยือนกองบัญชาการกองทัพอากาศจอร์แดน ในปี 2516

เขาเริ่มอาชีพทหารที่Royal Military Academy Sandhurstในอังกฤษในปี 1980 ขณะที่เขาเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมในกองทัพจอร์แดน [9] [20]หลังจากแซนด์เฮิสต์ อับดุลลาห์ได้รับหน้าที่เป็นร้อยตรีในกองทัพอังกฤษและทำหน้าที่หนึ่งปีในอังกฤษและเยอรมนีตะวันตกในฐานะผู้บัญชาการกองทหารใน Royal Hussars ที่13/18 [9]

Abdullah เข้าเรียนที่Pembroke College, Oxfordในปี 1982 ซึ่งเขาสำเร็จหลักสูตรการศึกษาพิเศษหนึ่งปีในกิจการตะวันออกกลาง [9]เขาเข้าร่วมกองทัพรอยัลจอร์แดนขณะกลับบ้าน โดยดำรงตำแหน่งร้อยโทและจากนั้นเป็นผู้บังคับหมวดและผู้ช่วยผู้บัญชาการกองร้อยในกองพลยานเกราะที่ 40 [21] อับดุลลาห์เรียนหลักสูตร กระโดดร่มแบบลอยตัวในจอร์แดน และในปี พ.ศ. 2528 เขาได้เข้าเรียนหลักสูตรขั้นสูงของเจ้าหน้าที่ชุดเกราะที่ฟอร์ตน็อกซ์ เขา กลายเป็นผู้บัญชาการกองร้อยรถถังในกองพลยานเกราะที่ 91โดยมียศเป็นร้อยเอก [21]อับดุลลาห์ยังรับใช้กับปีกเฮลิคอปเตอร์ต่อต้านรถถังของกองทัพอากาศจอร์แดนได้รับการฝึกบินเฮลิคอปเตอร์โจมตีคอบร้า [21]

จากนั้น เจ้าชายทรงเข้าเรียนที่โรงเรียนบริการต่างประเทศ Edmund A. Walshที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1987 โดยทรงศึกษาและวิจัยขั้นสูงในกิจการระหว่างประเทศ เขากลับบ้านเพื่อรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้บัญชาการกองพันรถถังที่ 17 ในปี พ.ศ. 2532 ต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี [21]อับดุลลาห์เข้าเรียนหลักสูตรเสนาธิการที่British Staff Collegeในปี 1990 และทำหน้าที่ในปีถัดมาในสำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของกองทัพจอร์แดนในฐานะผู้แทนหน่วยยานเกราะ กรมทหารม้ายานเกราะที่ 2 ในปี พ.ศ. 2535 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอกในปีถัดมา ผู้บัญชาการกองพลที่40[21]

อับดุลลาห์ได้พบกับราเนีย อัล-ยัสซินพนักงานฝ่ายการตลาดของApple Inc.ในอัมมาน ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดยเจ้าหญิงไอชาน้องสาวของเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 [22]ทั้งสองหมั้นหมายกันในอีกสองเดือนต่อมา และการแต่งงานเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน [22]

ในปี พ.ศ. 2537 อับดุลลาห์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษของจอร์แดนและหน่วยชั้นยอดอื่น ๆ ในฐานะนายพลจัตวา และปรับโครงสร้างพวกเขาเป็นกองบัญชาการปฏิบัติการพิเศษร่วมในอีกสองปีต่อมา [21]เขากลายเป็นนายพลตรี เข้าเรียนหลักสูตรกลาโหม-การจัดการทรัพยากรที่โรงเรียนนายเรือ อเมริกัน [21]และสั่งการกองกำลังพิเศษชั้นยอดในการตามล่าอาชญากรในปี 2541 [23]มีรายงานว่าปฏิบัติการจบลงด้วยความสำเร็จ พร้อมชื่อของเขาที่สวดอยู่บนถนนในกรุงอัมมาน [23]

รัชกาล

การภาคยานุวัติและการครองราชย์

อับดุลลาห์เข้าร่วมกับพ่อของเขาในภารกิจหลายอย่าง รวมทั้งการประชุมในต่างประเทศกับผู้นำโซเวียตและอเมริกา บางครั้งพระองค์เป็นผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ของกษัตริย์ฮุสเซน ในช่วงทศวรรษที่ 1990 แต่หน้าที่นี้ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยพระอนุชาของฮุสเซน มกุฎราชกุมารฮัสซัน [21]อับดุลลาห์นำคณะผู้แทนของบิดาไปมอสโคว์เพื่อพูดคุยในปี พ.ศ. 2530 [24]เขาไปเยี่ยมเพนตากอนในวอชิงตันบ่อยครั้ง ซึ่งเขาชักชวนให้เพิ่มความช่วยเหลือทางทหารแก่จอร์แดน [24]เจ้าชายร่วมกับบิดาของเขาในการเดินทางไปเยี่ยมHafez Al-Assadในกรุงดามัสกัส และซัดดัม ฮุสเซนในกรุงแบกแดด (ก่อนสงครามอ่าวปี 1990 ) [24]อับดุลลาห์สั่งการฝึกซ้อมทางทหารระหว่างการเยือนจอร์แดนของเจ้าหน้าที่ทหารอิสราเอลในปี พ.ศ. 2540 และถูกส่งไปส่งข้อความถึงมูอัมมาร์ กัดดาฟีในปี พ.ศ. 2541 [24]

กษัตริย์ฮุสเซนมักเสด็จไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์หลังจากทรงวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งในปี พ.ศ. 2535 [21]หลังจากที่ฮุสเซนกลับมาจากการรักษาพยาบาลเป็นเวลา 6 เดือนจากจอร์แดนในปลายปี พ.ศ. 2541 พระองค์ได้วิพากษ์วิจารณ์การจัดการกิจการจอร์แดนของพี่ชายฮัสซันในจดหมายสาธารณะ โดยกล่าวหาว่าใช้อำนาจตามรัฐธรรมนูญในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยมิชอบ เมื่อวันที่ 24มกราคม พ.ศ. 2542 สองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฮุสเซนทำให้ทุกคนประหลาดใจ รวมทั้งอับดุลลาห์ที่คิดว่าเขาจะใช้ชีวิตในกองทัพด้วยการแทนที่ฮัสซันด้วยลูกชายของเขาในฐานะรัชทายาท [21]

กษัตริย์สิ้นพระชนม์ด้วยภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กินเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 [25]การครองราชย์ 47 ปีของพระองค์ขยายออกไปตลอดสี่ทศวรรษอันวุ่นวายของความขัดแย้งระหว่างอาหรับ-อิสราเอลและสงครามเย็น [25] หลายชั่วโมงหลังจากการประกาศการ เสียชีวิตของบิดา อับดุลลาห์ปรากฏตัวในการประชุมฉุกเฉินของรัฐสภาจอร์แดน [25]ฮัสซันและโมฮัมเหม็ ด พี่ชายสองคนของฮุสเซน เดินนำหน้าเขาขณะที่เขาเข้าไปในที่ประชุม [25]ในภาษาอาหรับ เขาสาบานตามคำสาบานที่พ่อของเขาทำไว้เมื่อเกือบห้าสิบปีก่อนหน้านี้: "ฉันขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพว่าจะรักษารัฐธรรมนูญและจะซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ" [25]ประธานวุฒิสภาZaid Al-Rifaiกล่าวเปิดการประชุมด้วยAl-Fatiha (บทเปิดของอัลกุรอาน ) น้ำเสียงของเขาแตกร้าวด้วยอารมณ์ขณะที่เขานำการอ่าน "พระเจ้าช่วยพระองค์ด้วย... พระเจ้า โปรดให้คำแนะนำและดูแลเขา" [25]การสืบราชการลับของอับดุลลาห์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2542 [26]งานเลี้ยงต้อนรับที่พระราชวัง Raghadanโดยมีบุคคลสำคัญเข้าร่วม 800 คนตามด้วยขบวนคาราวานผ่านกรุงอัมมานโดยกษัตริย์วัย 37 ปีและราเนีย ภรรยาวัย 29 ปีของเขา แล้วราชินีที่อายุน้อยที่สุดในโลก [26] [27]

ปีแรก

ในฐานะกษัตริย์ อับดุลลาห์ยังคงรักษาอำนาจบริหารและอำนาจนิติบัญญัติที่ กว้างขวางกว่าปกติสำหรับพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ เขาเป็นประมุขแห่งรัฐและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพจอร์แดน และเป็นผู้แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและผู้อำนวยการหน่วยงานความมั่นคง [28]นายกรัฐมนตรีมีอิสระที่จะเลือกคณะรัฐมนตรี [29]รัฐสภาของจอร์แดนประกอบด้วยสองห้อง : วุฒิสภา ที่ได้รับการแต่งตั้ง และสภาผู้แทนราษฎร ที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบรัฐบาล อย่างไรก็ตาม อ้างอิงจากFreedom Houseที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาถูกจัดขึ้นโดยผู้เป็นอิสระจากฝ่ายสนับสนุนราชสำนัก และอำนาจของพระมหากษัตริย์นั้นเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่พรรคใดพรรคหนึ่งจะได้อำนาจผ่านทางกล่องลงคะแนนเสียงเพียงอย่างเดียว [28] [29] วุฒิสภาได้รับ การแต่งตั้งจากกษัตริย์ และสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งโดยตรง [29]

อับดุลลาห์จับมือกับวิลเลียม โคเฮน อดีตรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ นอกรถลีมูซีน
อับดุลลาห์ต้อนรับวิลเลียม โคเฮนรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ระหว่างการเยือนสหรัฐฯ ครั้งแรกในฐานะกษัตริย์ในปี 2542

เมื่ออับดุลลาห์ขึ้นครองบัลลังก์ ในฐานะกษัตริย์องค์ที่สี่ของจอร์แดน ผู้สังเกตการณ์ต่างสงสัยในความสามารถของเขาในการจัดการวิกฤตเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งเป็นมรดกตกทอดมาจากสงครามอ่าวในปี 1990 [30] [31]กษัตริย์ยังคงรักษานโยบายสนับสนุนตะวันตกในระดับปานกลางของพระราชบิดา โดยทรงสนับสนุนสนธิสัญญาสันติภาพอิสราเอล-จอร์แดน พ.ศ. 2537 และการเปลี่ยนผ่านของราชวงศ์ทำให้สหรัฐอเมริกาและรัฐอาหรับในอ่าวเปอร์เซียเพิ่มความช่วยเหลือ [30]ในปีแรก ๆ ของรัชสมัยของอับดุลลาห์ซึ่งขณะนั้นปกครองประชากร 4.5 ล้านคน มีรายงานว่าเขามักจะปลอมตัวไปดูความท้าทายของจอร์แดนโดยตรง [31] [32]ในปี พ.ศ. 2543 เขากล่าวถึงการเยือนสถาบันของรัฐแบบไม่ระบุตัวตนว่า "ข้าราชการหวาดกลัว ดีมาก" [33]

อับดุลลาห์ปราบปรามกลุ่มฮามาสในจอร์แดนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 หลังจากได้รับการร้องขอจากสหรัฐอเมริกาอิสราเอลและทางการปาเลสไตน์ [34]การปราบปรามเกิดขึ้นระหว่างการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลกับทางการปาเลสไตน์ [34]กษัตริย์เนรเทศเจ้าหน้าที่ฮามาสสี่คนไปยังกาตาร์และห้ามกลุ่มจากกิจกรรมทางการเมือง ปิดสำนักงานในอัมมาน การเจรจาสันติภาพพังทลายลงเป็นการจลาจลของชาวปาเลสไตน์ที่มีความรุนแรงอินติฟาดาครั้งที่สองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ผลที่ตามมา จอร์แดนต้องเผชิญกับการท่องเที่ยวที่ลดน้อยลง การท่องเที่ยวเป็นรากฐานที่สำคัญทางเศรษฐกิจของจอร์แดน ประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติน้อยมีรายงานว่า อับดุลลาห์เป็นหัวหอกในการพยายามกลบเกลื่อนความรุนแรงทางการเมือง [23]

ยุค 2000

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ขณะพักผ่อนในหมู่เกาะกรีกอับดุลลาห์ได้รับโทรศัพท์จากผู้อำนวยการ mukhabarat ( คณะกรรมการข่าวกรอง ของประเทศ ) เตือนถึงความพยายามลอบสังหารเขาโดยกลุ่มอัลกออิดะห์ แผนการดัง กล่าวมุ่งเป้าไปที่เรือยอทช์ที่เช่ามาของครอบครัวอับดุลลาห์และครอบครัวของเขาด้วยวัตถุระเบิด [36]

การ โจมตีเป้าหมายชาวอเมริกันเมื่อ วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ถูกประณามอย่างรุนแรงจากอับดุลลาห์ [37]จอร์แดนตอบสนองต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของชาวอเมริกันอย่างรวดเร็ว ออกกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและคงไว้ซึ่งความระมัดระวังในระดับสูง [37]มุกฮาบารัตของประเทศทำลายแผนการที่คล้ายคลึงกันในปีถัดมาเพื่อต่อต้านเป้าหมายของชาติตะวันตก รวมทั้งสถานทูตอเมริกาและอังกฤษในเลบานอน [38]

อับดุลลาห์พบกับประธานาธิบดีสหรัฐจอร์จ ดับเบิลยู บุชที่ห้องทำงานรูปไข่ 28 กันยายน 2544
อับดุลลาห์และประธานาธิบดีอิหร่านMohammad Khatamiในกรุงเตหะราน 2 กันยายน 2546

เมื่อ รัฐบาล จอร์จ ดับเบิลยูบุชวางแผนโจมตีอิรัก โดยกล่าวหาซัดดัม ฮุสเซนว่ามีอาวุธทำลายล้างสูง อยู่ในครอบครอง อับดุลลาห์จึงต่อต้านการแทรกแซงของอเมริกา "การโจมตีอิรักจะเป็นหายนะสำหรับอิรักและภูมิภาคโดยรวม และจะคุกคามความมั่นคงและเสถียรภาพ ของตะวันออกกลาง" เขาเตือนระหว่างรองประธานาธิบดีอเมริกัน ดิก เชนีย์ เยือนตะวันออกกลางในปี 2545 [39]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ระหว่างการประชุมกับจอร์จ ดับเบิลยู บุชที่ทำเนียบขาว อับดุลลาห์พยายามเกลี้ยกล่อมประธานาธิบดีไม่ให้รุกรานอิรัก [40]ในช่วงสงครามอ่าวปี 1990 ความระแวดระวังของกษัตริย์ฮุสเซนถูกมองว่าเข้าข้างซัดดัม ฮุสเซน ซึ่งทำให้จอร์แดนแปลกแยกจากพันธมิตรอาหรับในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียและโลกตะวันตก [41]ท่าทีของเขาทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจซึ่งเกิดจากการระงับความช่วยเหลือจากต่างประเทศและการลงทุนไปยังจอร์แดน [42]ไม่สามารถเกลี้ยกล่อมบุชได้ อับดุลลาห์จึงเลิกรากับความขัดแย้งภายในประเทศ เขา อนุญาตให้ กองทหารอเมริกัน ผู้รักชาติประจำการ ในทะเลทรายจอร์แดนตามแนวชายแดนติดกับอิรัก แต่ไม่อนุญาตให้กองกำลังพันธมิตรเปิดฉากการรุกรานจากจอร์แดน จอร์แดนได้รับเงินอุดหนุนน้ำมันจากอิรักของซัดดัม ฮุสเซน โดยประหยัดได้ประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ต่อปี เท่ากับอเมริกาช่วยเหลือจอร์แดนในเวลานั้น [40]

การเลือกตั้งทั่วไปของจอร์แดน พ.ศ. 2546เป็นการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งแรกภายใต้การปกครองของอับดุลลาห์ [43]แม้ว่าการเลือกตั้งควรจะจัดขึ้นในปี 2544 แต่กษัตริย์ก็ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในภูมิภาคตามรัฐธรรมนูญของจอร์แดน (ซึ่งอนุญาตให้กษัตริย์เลื่อนการเลือกตั้งได้สูงสุดสองปี) การ เลื่อนของเขาถูกวิจารณ์โดยพรรคฝ่ายค้านอิสลามิสต์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ แนวร่วมปฏิบัติการอิสลาม (กลุ่มการเมืองของกลุ่มภราดรภาพมุสลิม ) ซึ่งกล่าวหาว่าอับดุลลาห์ขัดขวางกระบวนการประชาธิปไตย [43]เขาสืบทอดการลงคะแนนที่ไม่สามารถโอนได้เพียงครั้งเดียว ที่ขัดแย้งกันระบบการเลือกตั้งที่พ่อของเขานำมาใช้ในปี 1991 ซึ่งทำให้พรรคการเมืองอิสลามสั่นคลอนหลังจากที่พวกเขาได้ที่นั่ง 22 จาก 80 ที่นั่งในการ เลือกตั้ง ปี1989 [43]อับดุลลาห์ออกพระราชกฤษฎีกาก่อนการเลือกตั้ง โดยเสนอการแก้ไขกฎหมายการเลือกตั้งที่ให้โควตาที่นั่งในรัฐสภาแก่ผู้หญิงหกที่นั่ง [43]

ในปี พ.ศ. 2547 อับดุลลาห์ได้บัญญัติคำว่า " ชีอะห์เสี้ยว " เพื่ออธิบาย ภูมิภาคที่ ชีอะห์ปกครองตั้งแต่ดามัสกัสไปจนถึงเตหะราน (ข้ามกรุงแบกแดด) ซึ่งส่งเสริมการเมืองนิกาย [44]คำเตือนของเขาได้รับความสนใจจากนานาชาติ ทำให้อับดุลลาห์ชี้แจงว่าเขาหมายถึงการเปลี่ยนแปลงแนวร่วมทางการเมือง (ไม่ใช่นิกาย) [44] ข้อสังเกตของกษัตริย์ได้รับการตรวจสอบหลังจาก Shia Nouri Al-Malikiขึ้นสู่รัฐบาลอิรักในปี 2549 และเหตุการณ์ที่ตามมา [44]

Abdullah, Rania และอีกสองคนปรบมือต่อหน้าผู้ชม
อับดุลลาห์และราชินีราเนีย(ที่สามและสี่จากซ้าย)ระหว่างการประชุมเศรษฐกิจโลกในจอร์แดน 20 พฤษภาคม 2550

ผู้ก่อตั้งกลุ่มอัลกออิดะห์ในอิรักAbu Musab Al-Zarqawiอ้างความรับผิดชอบในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอัมมานเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 [45]เป็นการโจมตีที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของจอร์แดน มือระเบิดฆ่าตัวตาย [46]กำหนดเป้าหมายโรงแรมสามแห่ง หนึ่งในนั้นเป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน [47]การโจมตีคร่าชีวิตผู้คน 60 คนและบาดเจ็บ 115 คน[48]ก่อนการโจมตี Al-Zarqawi ได้ขู่ว่า: "สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นจะเลวร้ายและขมขื่นยิ่งกว่า" [47]ในปี 2549 Al-Zarqawiถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของจอร์แดน [49]อับดุลลาห์และจอร์แดนถูกกลุ่มหัวรุนแรงที่นับถือศาสนาอิสลามดูถูกเหยียดหยามต่อสนธิสัญญาสันติภาพที่ประเทศทำกับอิสราเอลและความสัมพันธ์กับชาติตะวันตก การรักษาความปลอดภัยของจอร์แดนรัดกุมมาก ขึ้นและไม่มีรายงานการโจมตีของผู้ก่อการร้ายรายใหญ่ในประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [48]

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย เดินทางเยือนจอร์แดนเป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 และได้รับการต้อนรับจากอับดุลลาห์ [50]บรรดาผู้นำหารือเกี่ยวกับโอกาสของกระบวนการสันติภาพระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์ โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และความรุนแรงในอิรัก [50]

อับดุลลาห์ก่อตั้งKing's Academyใกล้กับมาดาบาซึ่งเป็นโรงเรียนประจำแห่งแรกในตะวันออกกลางในปี 2550 ด้วยความขอบคุณต่อการศึกษาที่เขาได้รับจากDeerfield Academy เขา จ้าง อาจารย์ใหญ่ Eric Widmerของ Deerfield มาดูแลโรงเรียนซึ่งมีนักเรียนจากทั่วภูมิภาค [51]

ในปี 2550 มีรายงานว่าจอร์แดนให้ที่อยู่ผู้ลี้ภัยชาวอิรัก 800,000 คนที่หนีการก่อความไม่สงบหลังจากการรุกรานของอเมริกา [52]ส่วนใหญ่กลับไปอิรัก [53]การเลือกตั้งทั่วไปในจอร์แดน พ.ศ. 2550จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน โดยมีกลุ่มฝ่ายค้านฆราวาสกล่าวหาว่ารัฐบาลใช้ ลัทธิ อิสลาม ที่เพิ่มขึ้น เป็นข้ออ้างสำหรับ [54]ในปี พ.ศ. 2551 อับดุลลาห์กลายเป็นประมุขแห่งรัฐอาหรับคนแรกที่เดินทางเยือนอิรักหลังจากการรุกรานของอเมริกาในปี พ.ศ. 2546 การเยือน ครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลของชาวอาหรับสุหนี่เกี่ยวกับอิทธิพลของอิหร่านที่เพิ่มขึ้นในอิรัก [55]

2010s

อาหรับสปริง 2010–2014

การปฏิวัติตูนิเซียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 (ซึ่งปลดประธานาธิบดีของประเทศนั้น) ทำให้ชาวอียิปต์ออกมาชุมนุมบนท้องถนน และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 พวกเขาได้โค่นล้มประธานาธิบดีฮอสนี มูบารั[56]การประท้วงในประเทศอาหรับอื่นๆ ตามมาในไม่ช้า ส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองในลิเบีย ซีเรีย และเยเมน [56]ในจอร์แดน กลุ่มฝ่ายค้านรวมทั้งกลุ่มภราดรภาพมุสลิม ฝ่ายซ้าย และนายพลที่เกษียณแล้วประท้วงทั่วประเทศ [57]ภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ความไม่สงบในประเทศกระตุ้นให้อับดุลลาห์ปลดรัฐบาลของซาเมียร์ ริไฟ และให้คำมั่นว่าจะเดินตามวิถีประชาธิปไตย [57]

การสาธิตบนถนนขนาดใหญ่พร้อมลำโพงปราศรัยกับฝูงชน
16 พฤศจิกายน 2555 การเดินขบวนของ ชาวอาหรับสปริงในกรุงอัมมานเพื่อต่อต้านการตัดสินใจของรัฐบาลที่ยกเลิกในภายหลังในการลดการอุดหนุนน้ำมันเชื้อเพลิง

การประท้วงของชาวจอร์แดนในปี พ.ศ. 2554–2555ได้รับแรงผลักดันจากการร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจ: ราคาที่สูงขึ้น การว่างงานอย่างกว้างขวาง และมาตรฐานการครองชีพที่ค่อนข้างต่ำ [57]แม้ว่าบางคนเรียกร้องให้ยุติระบอบกษัตริย์ แต่ความโกรธของผู้ประท้วงส่วนใหญ่มุ่งไปที่นักการเมืองซึ่งมองว่าไม่เป็นประชาธิปไตย ทุจริต และไร้ความรับผิดชอบ [57]ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ยุบสภาซึ่งได้รับเลือกเมื่อสามเดือนก่อนหน้าในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553เมื่อบุคคลที่สนับสนุนระบอบการปกครองได้ที่นั่งส่วนใหญ่ [57]ระบอบราชาธิปไตยของจอร์แดนเป็นระบอบการปกครองของอาหรับแห่งแรกที่เสนอข้อเรียกร้องทางการเมืองในช่วงฤดูใบไม้ผลิของอาหรับ [57] มารูฟ บากิตได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี แต่การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อน บากิตถูกมองว่าเป็นพวกอนุรักษ์นิยมที่ไม่น่าจะผลักดันการปฏิรูป อับดุลลาห์ไล่รัฐบาลของ Bakhit และแต่งตั้งAwn Khasawnehเพื่อจัดตั้งคณะรัฐมนตรี [58] Khasawneh ลาออกกะทันหันในเดือนเมษายน 2012 และกษัตริย์แต่งตั้งFayez Tarawnehเป็นนายกรัฐมนตรีชั่วคราว นับเป็นการปรับรัฐบาลครั้งที่ 3 ในรอบ 18 เดือน [59]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 รัฐบาลได้ลดการอุดหนุนน้ำมันเชื้อเพลิง ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้น [60]การตัดสินใจซึ่งถูกเพิกถอนในภายหลัง ก่อให้เกิดการประท้วงขนาดใหญ่ทั่วประเทศ [61]รัฐบาลพม่าสงบความไม่สงบด้วยการปฏิรูป แก้ไขรัฐธรรมนูญประมาณหนึ่งในสาม และจัดตั้งศาลรัฐธรรมนูญและคณะกรรมการการเลือกตั้งอิสระ [62]อับดุลลาห์เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาก่อนกำหนดและแต่งตั้งอับดุลลาห์ เอนซูร์เพื่อจัดตั้งคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลแบบไม่ต่อเนื่อง [63]ในการเลือกตั้งเดือนมกราคม พ.ศ. 2556บุคคลที่สนับสนุนระบอบการปกครองได้รับชัยชนะเนื่องจากกลุ่มฝ่ายค้านยังคงคว่ำบาตร[63]โดยมีแนวร่วมปฏิบัติการอิสลามโดยอ้างว่าก่อนหน้านี้มีการเลือกตั้งโดยไม่มีฝ่ายค้านจริง [63]ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 กษัตริย์ได้เผยแพร่เอกสารอภิปราย 7 ฉบับ ที่สรุปวิสัยทัศน์เกี่ยวกับประชาธิปไตยและการปฏิรูปในจอร์แดน [64]

อับดุลลาห์และประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ในห้องทำงานรูปไข่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. 26 เมษายน 2556

เวสต์แบงก์

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 อับดุลลาห์เป็นประมุขแห่งรัฐคนแรกที่เยือนเวสต์แบงก์หลังจาก การลงมติของสมัชชา ใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ยกระดับอำนาจปาเลสไตน์เป็นรัฐผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ใช่สมาชิก [65]จอร์แดนมองว่ารัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระ โดยมีพรมแดนในปี 1967เป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาสองรัฐและผลประโยชน์ของชาติสูงสุด [66]จอร์แดนซึ่งเป็นประเทศเดียวที่มีพรมแดนติดกับเวสต์แบงก์นอกเหนือจากอิสราเอลปกครองหลังจากสงครามอาหรับ-อิสราเอล พ.ศ. 2491และพ่ายแพ้ในสงครามหกวัน พ.ศ. 2510 [65]การผนวกเวสต์แบงก์ไม่ได้รับการยอมรับ และในปี 1988 ราชอาณาจักรก็ยกการอ้างสิทธิ์ในดินแดนดังกล่าว [65]

บทสัมภาษณ์อับดุลลาห์โดยเจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์กซึ่งตีพิมพ์ในThe Atlanticในเดือนมีนาคม 2013 ก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อกษัตริย์วิพากษ์วิจารณ์บุคคลและบุคคลในและต่างประเทศ เขาเรียกกลุ่มภราดรภาพมุสลิมว่า "ลัทธิอิฐ" และ "หมาป่าในชุดแกะ" บรรยายถึงโมฮัมหมัด มอร์ซี ประธานาธิบดีอียิปต์ที่ถูกขับไล่ ว่าเป็นคน "ไม่มีความลึกซึ้ง" และกล่าวว่านายกรัฐมนตรีตุรกีRecep Tayyip Erdoganมองประชาธิปไตยว่าเป็น "รถบัส"ขี่". อับ ดุลลาห์ยังวิจารณ์นักการทูตอเมริกัน หัวหน้าเผ่าบางคนในประเทศของเขา และสมาชิกในครอบครัวของเขา [67]

อีกบทความในปี 2013 ในThe Atlanticแนะนำให้เขาจัดการกับการทุจริตของรัฐบาล โดยกล่าวว่า "มีการรับรู้มากขึ้นว่าความเสื่อมโทรมมาถึงพระราชวัง" อ้างอิงจากบทความ อับดุลลาห์ถูกกล่าวหาว่า "จัดสรรที่ดินของชนเผ่าอย่างผิดกฎหมาย" ไม่นานหลังจากที่เขาขึ้นครองราชย์[ 68]และสมาชิกของชนเผ่าจอร์แดน 36 เผ่าออกแถลงการณ์ประณามงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 40 ปีของราชินีราเนียที่ "เผยแพร่และฟุ่มเฟือย" ในปี 2556 [68]

ความวุ่นวายในภูมิภาค พ.ศ. 2557–2562

ฉันถูกถามคำถามมากมายจากชาวจอร์แดนที่รู้สึกผิดหวังพอๆ กันที่เห็นว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของประเทศของพวกเขาตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย ผลกระทบที่มีต่องาน ทรัพย์สิน และการว่างงาน และพวกเขาถามฉันว่า "หยุดไม่ให้ชาวซีเรียเข้ามาในประเทศ" ฉันตอบว่า "อย่างไร" เมื่อคุณมีแม่ท้องที่มีลูกอยู่ในมือพยายามจะข้ามพรมแดน เราจะหยุดเธอได้อย่างไร? เราจัดเรียงดาบปลายปืนชี้ไปที่คนเหล่านี้ที่กำลังวิ่งหนีจากชีวิตที่น่ากลัวและคุกคามหรือไม่? มีระดับของความเป็นมนุษย์ที่เราต้องเข้าถึงกัน

บทสัมภาษณ์ของ Abdullah เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2016 กับAustralian Broadcasting Corporation [69]

การปะทุของสงครามกลางเมืองในซีเรีย ในเดือนมีนาคม 2554 ทำให้ผู้ลี้ภัยจำนวนมากต้องข้ามพรมแดนระหว่างจอร์แดนกับซีเรีย ผู้ลี้ภัยประมาณ 3,000 คนต่อวันในช่วงแรกของสงคราม [70]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความขัดแย้งในซีเรียในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ในเดือนพฤศจิกายน 2554 อับดุลลาห์กล่าวว่าเขาจะลาออกหากเขาอยู่ในสถานะของบาชาร์ อัล-อัสซาด [71] "เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้ความรุนแรงกับคนของคุณเอง มันจะไม่มีวันจบลงด้วยดี และเท่าที่ฉันกังวล ใช่ มันจะมีวันหมดอายุ แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ใครจะคาดเดาได้ว่า คือหกสัปดาห์ หกเดือน หรือหกปี" [71]

เกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบในอิรักอับดุลลาห์บอกกับคณะผู้แทนสมาชิกรัฐสภาสหรัฐในเดือนมิถุนายน 2557 เกี่ยวกับความกลัวของเขาว่าความวุ่นวายจะลุกลามไปทั่วทั้งภูมิภาค [72]เขากล่าวว่าการแก้ปัญหาใด ๆ ในประเทศที่เสียหายจากสงครามจะต้องเกี่ยวข้องกับประชาชนชาวอิรักและซีเรียทั้งหมด [72]จอร์แดนเริ่มสร้างแนวกั้นตามแนวชายแดนที่แห้งแล้ง 175 กิโลเมตร (109 ไมล์) ติดกับอิรัก และ 379 กิโลเมตร (235 ไมล์) ติดกับซีเรีย [73]ตั้งแต่นั้นมาความพยายามในการแทรกซึมหลายร้อยครั้งก็ถูกทำลายโดยเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของจอร์แดนซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยเช่นกัน จอร์แดน มีส่วนร่วมในปฏิบัติการลับ Timber Sycamoreที่นำโดย CIA เพื่อฝึกฝนและติดอาวุธกบฏซีเรีย . [75]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 กลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์ (ISIL) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของอัลกออิดะห์ซึ่งถือกำเนิดขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2557 เมื่อขับไล่กองกำลังของรัฐบาลอิรักออกจากเมืองสำคัญๆ ได้โพสต์วิดีโอออนไลน์ที่ขู่ว่าจะบุกราชอาณาจักรและสังหารอับดุลลาห์ (ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นศัตรูของอิสลาม) [76] "ฉันมีข้อความถึงเผด็จการแห่งจอร์แดน: เรากำลังมาหาคุณพร้อมกับความตายและเข็มขัดระเบิด" นักรบ ISIL กล่าวขณะที่เขาทำลายหนังสือเดินทางของจอร์แดน [76]ในเดือนสิงหาคม 2014 คริสเตียนชาวอิรักหลายพันคนหนีจาก ISIL และหาที่หลบภัยในโบสถ์ของจอร์แดน [77]

อับดุลลาห์พบกับประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินและรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ ลาฟรอฟในเมืองโซซี 24 พฤศจิกายน 2558

ไม่นานหลังจากที่จอร์แดนเข้าร่วมกับกลุ่มพันธมิตรนานาชาติเพื่อต่อต้าน ISILในช่วงกลางเดือนกันยายน 2014 หน่วยรักษาความปลอดภัยของประเทศก็สกัดกั้นแผนการก่อการร้ายที่มุ่งเป้าไปที่พลเรือนในจอร์แดน [78]หลังจากนั้นไม่นาน อับดุลลาห์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าพรมแดนของประเทศที่ติดกับอิรักและซีเรียนั้น "ปลอดภัยอย่างยิ่ง" [78]ปลายเดือนธันวาคม 2014 เครื่องบินขับไล่F-16 ของจอร์แดนลำหนึ่งตกใกล้ เมือง Raqqaประเทศซีเรีย ระหว่างปฏิบัติภารกิจ [79]วิดีโอถูกโพสต์ออนไลน์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2558 โดยแสดงให้เห็นนักบินชาวจอร์แดนMuath Al-Kasasbehที่ถูกจับถูกไฟคลอกตายในกรง [79]ตลอดเดือนมกราคม จอร์แดนได้เจรจาขอปล่อยตัวอัล-คาซาสเบห์ [79]มีรายงานว่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายเรียกร้องให้ปล่อยตัวSajida Al-Rishaviซึ่งเป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายที่เข็มขัดไม่สามารถจุดชนวนได้ในการทิ้งระเบิดในกรุงอัมมานในปี 2548 [79]การสังหารอัล-คาซาสเบห์กระตุ้นความโกรธเคืองในประเทศ ขณะที่กษัตริย์ไม่เสด็จเยือนสหรัฐอเมริกา ก่อนเดินทางกลับจอร์แดน อับดุลลาห์ได้ให้สัตยาบันการตัดสินประหารชีวิตอย่าง รวดเร็วซึ่งก่อนหน้านี้ได้ตัดสินให้กลุ่มนักรบญิฮาดชาวอิรักที่ถูกคุมขังสองคน ได้แก่ ซาจิดา อัล-ริชาวี และเซียด อัล-คาร์บูลีซึ่งถูกประหารชีวิตก่อนรุ่งสางของวันรุ่งขึ้น [80]เย็นวันเดียวกัน อับดุลลาห์ได้รับการต้อนรับในกรุงอัมมานด้วยการโห่ร้องฝูงชนที่เรียงรายไปตามถนนสนามบินเพื่อแสดงความสนับสนุน [80]การตัดสินใจของเขายังได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติอีกด้วย [79]ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด อับดุลลาห์ได้เปิดตัวปฏิบัติการ Martyr Muathซึ่งเป็นชุดการโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายของ ISIL ในช่วงสัปดาห์ต่อมาโดยมีเป้าหมายที่คลังเก็บอาวุธ ค่ายฝึกอบรม และสถานที่สกัดน้ำมัน การตอบโต้ของเขาได้รับการยกย่องทางอินเทอร์เน็ต โดยเขาได้รับการขนานนามว่า "ราชานักรบ" มีข่าวลือแพร่สะพัด ไปทั่วว่าเขาเป็นผู้นำการก่อกวนเป็นการส่วนตัว [83]

ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีในเดือนมกราคม 2559 อับดุลลาห์กล่าวว่าจอร์แดนอยู่ใน "จุดเดือด" เนื่องจากผู้ลี้ภัยชาวซีเรียที่หลั่งไหลเข้ามา จอร์แดนอ้างว่าชาวซีเรียมากกว่าหนึ่งล้านคนได้ขอลี้ภัยในจอร์แดน [84]กษัตริย์สังเกตเห็นแรงกดดันต่อเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐานและบริการของประเทศ [84] "ผมคิดว่าไม่ช้าก็เร็ว เขื่อนกำลังจะแตก" เขาเตือน [84]ในอดีต จอร์แดนต้อนรับผู้ลี้ภัย— ชาวปาเลสไตน์ในปี 2491และ2510ชาวอิรักระหว่างการรุกรานของอเมริกาและตอนนี้เป็นชาวซีเรีย ซึ่งคิดเป็นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรจอร์แดนในตอนนั้น 9.5 ล้านคน—และตามคำบอกเล่าของอับดุลลาห์ “เป็นครั้งแรกที่เรา ทำไม่ได้อีกแล้ว" [84] [53]

อับดุลลาห์พบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. 5 เมษายน 2560
อับดุลลาห์เข้าพบนายโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในห้องรับรองทางการทูต 19 กรกฎาคม 2564

การเลือกตั้งทั่วไปของจอร์แดนในเดือนพฤศจิกายน 2559เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2532โดยใช้รูปแบบการเป็นตัวแทนแบบสัดส่วน เป็นหลัก การแทรกแซงการเลือกตั้งได้ใช้ระบบคะแนนเสียงเดียวที่ไม่สามารถโอนได้ [85]การปฏิรูปสนับสนุนให้พรรคฝ่ายค้าน รวมทั้งแนวร่วมปฏิบัติการอิสลาม (ซึ่งเคยคว่ำบาตรการเลือกตั้งครั้งก่อน รวมทั้งปี 2553 และ 2556) เข้าร่วม [85]การเลือกตั้งได้รับการพิจารณาอย่างยุติธรรมและโปร่งใสโดยผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศที่เป็นอิสระ [86]การเป็นตัวแทนตามสัดส่วนถูกมองว่าเป็นก้าวแรกสู่การจัดตั้งรัฐบาลรัฐสภา ซึ่งกลุ่มรัฐสภาเลือกนายกรัฐมนตรีแทนกษัตริย์[87]อย่างไรก็ตาม ความด้อยพัฒนาของพรรคการเมืองในจอร์แดนได้ชะลอการเคลื่อนไหวดังกล่าว [87]

อับดุลลาห์ได้สร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างจอร์แดนและองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) [88] [89]ระหว่างปี 2556 ถึง 2558 ILO เริ่มโครงการในจอร์แดนเพื่อสนับสนุนโอกาสในการทำงานสำหรับผู้ลี้ภัยในจอร์แดน ในปี 2559 จอร์แดนลงนามในข้อตกลงจอร์แดน ซึ่งปรับปรุงโอกาสการจ้างงานตามกฎหมายสำหรับผู้ลี้ภัย [90]

หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2560 อับดุลลาห์ได้เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ [91]เขากังวลเกี่ยวกับตำแหน่งของรัฐบาลใหม่เกี่ยวกับ ความขัดแย้ง ระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล [92]อับดุลลาห์ได้พบกับทรัมป์ช่วงสั้น ๆ ที่งานเลี้ยงอาหารเช้าวันสวดมนต์แห่งชาติเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และมีรายงานว่าเขาโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนนโยบายที่มีต่อการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอล [93]สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเลขาธิการสื่อมวลชนของทำเนียบขาวฌอน สไปเซอร์ซึ่งกล่าวในอีกสองวันต่อมาว่า การขยายการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลอาจไม่เป็นประโยชน์ในการบรรลุสันติภาพ [91]อ้างอิงจากThe New York Times "การเผชิญหน้าทำให้กษัตริย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดของโลกอาหรับ นำหน้านายเนทันยาฮูในการเข้าเฝ้าประธานาธิบดีคนใหม่" [93] วุฒิสมาชิก Bob Corkerยืนยันอิทธิพลของ Abdullah ในการให้สัมภาษณ์: "เราเรียกเขาว่า Henry Kissinger ในส่วนนั้นของโลก และเราชอบฟังมุมมองของเขาเกี่ยวกับภูมิภาคนี้เสมอ" [94] อับดุลลาห์วิพากษ์วิจารณ์การ ตัดสินใจของสหรัฐอเมริกาในการยอมรับเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล [95]

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2018 นายกรัฐมนตรีHani Al-Mulkiได้ลาออกจากตำแหน่ง [96]การประท้วงต่อต้านการคอร์รัปชั่นครั้งใหญ่ นโยบายเศรษฐกิจและแผนความเข้มงวด ตลอดจนการขึ้นภาษี เกิดขึ้นก่อนที่ Hani Al-Mulki จะลาออก [97]อับดุลลาห์ย้ายอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการOmar Razzazไปที่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่[96]และสั่งให้เขาดำเนินการทบทวนระบบภาษีที่เป็นข้อขัดแย้ง [98]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 อับดุลลาห์เดินทางเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างเป็นทางการอีกครั้ง เขาเป็นเจ้าภาพโดยประธานาธิบดีทรัมป์ที่ทำเนียบขาวและพวกเขาหารือเกี่ยวกับ "การก่อการร้าย ภัยคุกคามจากอิหร่านและวิกฤตการณ์ในซีเรีย และการทำงานเพื่อสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์" [99] [100]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 หลังจากที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ประกาศยุติการให้เงินสนับสนุนUNRWA ของสหรัฐฯ ทั้งหมด [101]อับดุลลาห์พยายามเปลี่ยนเงินจากสหรัฐฯ จอร์แดนจัดประชุมสันนิบาตอาหรับและประเทศตะวันตก [102] [103]

2020

ในการให้สัมภาษณ์กับDer Spiegelในเดือนพฤษภาคม 2020 อับดุลลาห์วิจารณ์ แผนสันติภาพใน ตะวันออกกลางของโดนัลด์ ทรัมป์รวมทั้งการที่อิสราเอลผนวกดินแดนบางส่วนใน เวส ต์แบงก์ เขากล่าวว่า "วิธีแก้ปัญหาแบบสองรัฐเป็นหนทางเดียวที่เราจะสามารถเดินหน้าต่อไปได้" และสังเกตว่าการผนวกเวสต์แบงก์ของอิสราเอลที่เป็นไปได้ทำให้เกิดความขัดแย้ง [104] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 โอมาร์ ราซ ซา ซลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากถูกวิจารณ์เรื่องการจัดการการระบาดของโควิด-19 นอกจากนี้ อับดุลลาห์ยังยุบสภาและสั่งให้หัวหน้าที่ปรึกษาด้านนโยบายของเขาบิชร์ อัล-คาซาเวเนห์จัดตั้งรัฐบาลใหม่ในฐานะนายกรัฐมนตรีคนใหม่ [105]หลังจากที่โจ ไบเดนชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 2020อับดุลลาห์ก็เป็นผู้นำชาวอาหรับคนแรกที่แสดงความยินดีกับไบเดนสำหรับชัยชนะของเขา [106]

เมื่อวันที่ 15 มกราคมพ.ศ. 2564 อับดุลลาห์และมกุฎราชกุมารฮุสเซนได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 [107]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 อับดุลลาห์มีคำสั่งให้จับกุมเจ้าชายฮัมซาห์ บิน ฮุสเซน พระเชษฐาต่างมารดา และข้าราชบริพารอีก 20 คนในข้อหายุยงปลุกปั่น [108]การถอดถอนฮัมซาห์เป็นมกุฎราชกุมารโดยอับดุลลาห์ถูกอ้างถึงว่าเป็นปัจจัยที่เป็นไปได้ บุคคลชาวจอร์แดนอีก 18 คนถูกจับกุมเช่นกัน[109]รวมถึงอดีตเสนาธิการของอับดุลลาห์ อดีตทูตซาอุดีอาระเบีย และหัวหน้าราชสำนักบาสเซม อวาดัลลาห์ [110] [111]สมาชิกราชวงศ์ ชารีฟ ฮัสซัน บิน ซาอิด ซึ่งแทบไม่เป็นที่รู้จักในจอร์แดน และตอนนี้พ่อของเขาอาศัยอยู่ในซาอุดีอาระเบีย จะเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมเช่นกัน [112]เมื่อวันที่ 7 เมษายน กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 ตรัสต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การรัฐประหารที่ถูกกล่าวหาและพูดเป็นนัยว่าความบาดหมางของราชวงศ์จอร์แดนสิ้นสุดลงแล้ว โดยระบุว่า "การยุยงปลุกปั่น" ที่ทำให้พระองค์ "เจ็บปวดและโกรธ" ถูกฝังไปแล้ว และตอนนี้ฮัมซาห์ก็อยู่ ในวังของเขาภายใต้การคุ้มครองของฉัน” [109] [113]อับดุลลาห์ยังระบุด้วยว่าวิกฤตเริ่มขึ้นเมื่อเสนาธิการทหารของจอร์แดนไปเยี่ยมฮัมซาห์และเตือนให้เขาหยุดเข้าร่วมการประชุมกับผู้วิจารณ์รัฐบาล [109]

ในวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองสัปดาห์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดนต้อนรับอับดุลลาห์ที่ทำเนียบขาว [114]พวกเขาหารือเกี่ยวกับความขัดแย้งในตะวันออกกลาง การต่อสู้กับโควิด-19 และความสัมพันธ์ระหว่างจอร์แดนและสหรัฐอเมริกา [115] [116] [117]อับดุลลาห์เป็นผู้นำคนแรกจากตะวันออกกลางที่เยือนทำเนียบขาวนับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 [118]

เมื่อ วันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ระหว่างการเยือนรัสเซีย อับดุลลาห์ได้พบกับประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียในกรุงมอสโก [119]พวกเขาหารือเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดในอัฟกานิสถานและ "การฟื้นฟู" ของซีเรีย [120]อับดุลลาห์ขอบคุณปูตินสำหรับการสนับสนุนจอร์แดนของรัสเซียและการจัดหาวัคซีนป้องกันโควิด [119] [121]

ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 อับดุลลาห์และประธานาธิบดีอิสราเอล ไอแซก เฮอร์ซอกหารือเกี่ยวกับความยั่งยืนวิกฤตสภาพภูมิอากาศและพลังงานในการประชุมที่ไม่มีการประกาศล่วงหน้า [122]ในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2564 หลังจากมกุฎราชกุมารฮุสเซนได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ COVID-19 Abdullah และ Rania Al-Yassin ภริยาของเขาก็เข้ารับการกักบริเวณแม้ว่าจะมีผลการทดสอบเป็นลบก็ตาม [123] [124]วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2564 มกุฎราชกุมารฮุสเซนทรงกลับพระกรณียกิจ [125] [126]

ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2564 อับดุลลาห์ได้สนทนา ทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรีย ซึ่งเป็นการติดต่อครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มสงครามกลางเมืองในซีเรีย [127]พวกเขาหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีหลังจากอัมมานเปิดพรมแดนกับซีเรียอย่างเต็มที่ [128]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 อับดุลลาห์ได้พบกับโจ ไบเดนในเจดดาห์ระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำของสภาความร่วมมืออ่าวอาหรับ (GCC)อียิปต์ อิรัก จอร์แดน และสหรัฐอเมริกา [129] [130]ไบเดนให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมแก่จอร์แดนมูลค่ามากกว่า 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีจนถึงปี 2029 เพื่อสนับสนุนการปฏิรูปเศรษฐกิจของอับดุลลาห์ด้วย [131]

ใน เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 อับดุลลาห์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดของแคนาดาในออตตาวา [132]พวกเขาหารือเกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของรัสเซียและความตึงเครียดในตะวันออกกลาง [133] [134] Abdullah และ Trudeau แสดง "ความกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา " [135]

ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 อับดุลลาห์ได้พบกับประธานาธิบดีไบเดนและรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส อีกครั้ง ในกรุงวอชิงตันดี.ซี. [136] [137]พวกเขาหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี เศรษฐกิจ และความตึงเครียดในตะวันออกกลาง "ความมั่นคงและความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ" ของจอร์แดน [ 139 ] [140]และบทบาทของอับดุลลาห์ในฐานะ "ผู้พิทักษ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" [141]

การปฏิรูปการปกครอง

ทางเศรษฐกิจ

กษัตริย์อับดุลลาห์ทรงเสนอให้มีการปฏิรูปเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศในช่วงทศวรรษแรกของรัชกาลของพระองค์ [142]จอร์แดน ประเทศที่ค่อนข้างเล็ก กึ่งแห้งแล้ง เกือบไม่มีทางออกสู่ทะเล มีเศรษฐกิจที่เล็กที่สุด แห่งหนึ่ง ในภูมิภาค ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศมีมูลค่าประมาณ 3.9 หมื่นล้านดอลลาร์ในปี 2559 [143] [142]ทรัพยากรธรรมชาติที่ไม่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำและน้ำมัน (ไม่เหมือนกับเพื่อนบ้าน) ทำให้ราชอาณาจักรมีหนี้สินเรื้อรัง การว่างงาน และความยากจน[142]ซึ่งนำไปสู่การพึ่งพาต่างประเทศ ความช่วยเหลือจากพันธมิตรตะวันตกและอาหรับในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย [142]จอร์แดนเริ่มเปิดเสรีทางเศรษฐกิจเชิงรุกโปรแกรมเมื่ออับดุลลาห์ขึ้นครองราชย์ด้วยความพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจและยกระดับมาตรฐานการครองชีพ และเศรษฐกิจของประเทศก็ดีขึ้นภายใต้รัชสมัยของเขา เขาได้รับเครดิตในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ ปรับปรุงความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และเป็นรากฐานสำหรับเขตเศรษฐกิจพิเศษอควาบาและ ภาคส่วน เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ที่เฟื่องฟูของจอร์แดน [144] [145]อับดุลลาห์ได้จัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ อีก 5 เขต ได้แก่Irbid , Ajloun , Mafraq , Ma'anและDead Sea [144]ผลจากการปฏิรูปเหล่านี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจของจอร์แดนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า (ถึง 8% ต่อปี) ระหว่างปี 2547 ถึง 2551 เมื่อเทียบกับครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 [142]นอกจากนี้ยังนำไปสู่การเพิ่มการลงทุนจากต่างประเทศโดยตะวันตกและประเทศในอ่าวเปอร์เซีย [146]

อับดุลลาห์ได้เจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าเสรีฉบับที่สามสำหรับสหรัฐฯ และเป็นครั้งแรกที่ทำกับประเทศอาหรับ ภายใต้ข้อตกลง การส่งออกของจอร์แดนไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 63 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 เป็นมากกว่า 1.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2558 [148] อัตราส่วนหนี้ต่างประเทศต่อจีดีพีของจอร์แดนลดลงจากมากกว่า 210 เปอร์เซ็นต์ในปี 2533 เป็น 83 เปอร์เซ็นต์โดย สิ้นปี 2548 การลดลงที่เรียกว่า "ความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา" โดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ความพยายามของอับดุลลาห์ทำให้จอร์แดนกลายเป็นเศรษฐกิจอาหรับที่เสรีที่สุดและเศรษฐกิจเสรีอันดับเก้าของโลก จากการศึกษาของมูลนิธิฟรีดริช เนามันน์เพื่อเสรีภาพในปี2557 [150]

อับดุลลาห์ที่นั่งอยู่ในท่าทางด้วยมือของเขาต่อหน้าไมโครโฟน
อับดุลลาห์กำลังพูดระหว่างการประชุมWorld Economic Forumที่เมืองดาวอส วันที่ 25 มกราคม 2556

กษัตริย์ทรงริเริ่มหลายโครงการเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยสำหรับชาวจอร์แดน รวมถึงครูและผู้ที่รับราชการในกองทัพ [151]เขาจัดตั้งรางวัลเพื่อส่งเสริมการเป็นพลเมืองดี ได้แก่ รางวัล King Abdullah II สำหรับสมรรถภาพทางกาย, รางวัล King Abdullah II สำหรับความเป็นเลิศในการปฏิบัติงานของรัฐบาลและความโปร่งใส, รางวัล King Abdullah II สำหรับความเป็นเลิศสำหรับภาคเอกชน และ King Abdullah II รางวัลความเป็นเลิศสำหรับสมาคมธุรกิจ [151]เพื่อต่อสู้กับการว่างงาน อับดุลลาห์ได้ก่อตั้งสภาการฝึกอาชีพแห่งชาติและจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อพัฒนายุทธศาสตร์ระดับชาติสำหรับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เพื่อผลิตแรงงานที่มีทักษะ [151]

จอร์แดนต้องพึ่งพาน้ำมันอิรักที่อุดหนุนเพื่อเป็นพลังงาน [40] การรุกรานอิรักของอเมริกาในปี 2546 หยุดการจัดหาน้ำมันและผลักดันให้จอร์แดนเริ่มนำเข้าก๊าซจากอียิปต์ในปี 2552 [152] การก่อความไม่สงบในซีนายเริ่มขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิอาหรับแพร่กระจายไปยังอียิปต์ซึ่งท่อส่งก๊าซอาหรับวิ่ง [152]ตั้งแต่ปี 2554 ท่อส่งถูกโจมตีมากกว่า 30 ครั้งโดยบริษัทในเครือของ ISILและท่อส่งน้ำมันถูกปิดอย่างมีประสิทธิภาพในปี 2557 [153]จอร์แดนขาดทุน 6 พันล้านดอลลาร์ [153]การถดถอยครั้งใหญ่และความวุ่นวายในภูมิภาคที่เกิดจากฤดูใบไม้ผลิอาหรับในช่วงปี 2010 ทำให้เศรษฐกิจของจอร์แดนสั่นคลอน ทำให้ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ ( รากฐาน ที่สำคัญของ เศรษฐกิจของประเทศ) อย่างหนักที่สุด และจำนวนนักท่องเที่ยวลดลงกว่า 66 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2554 [154] [ 155]อย่างไรก็ตาม ในปี 2560 การท่องเที่ยวเริ่มฟื้นตัวอีกครั้ง [156]การเติบโตของเศรษฐกิจจอร์แดนชะลอตัวลงเป็นอัตราเฉลี่ยต่อปีที่ 2.8 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2010 ถึง 2016 ซึ่งลดลงจากค่าเฉลี่ย 8% ในปีก่อนหน้า ซึ่งไม่เพียงพอที่จะรองรับการเติบโตแบบทวีคูณของประชากร [142]

หนี้ต่างประเทศทั้งหมดของจอร์แดนในปี 2555 อยู่ที่ 2.2 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือคิดเป็น 72% ของ GDP [60]ในปี 2559 หนี้สินสูงถึง 35.1 พันล้านดอลลาร์ คิดเป็น 95 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของประเทศ [152] [157]การเพิ่มขึ้นเกิดจากความท้าทายในระดับภูมิภาค ซึ่งลดกิจกรรมการท่องเที่ยวและการลงทุนจากต่างประเทศ และเพิ่มการใช้จ่ายทางทหาร การโจมตีท่อส่งน้ำมันของอียิปต์ การล่มสลายของการค้ากับอิรักและซีเรีย ค่าใช้จ่ายในการให้ที่พักผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย และดอกเบี้ยเงินกู้สะสม [152]จากข้อมูลของธนาคารโลก ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียต้องเสียค่าใช้จ่ายในจอร์แดนมากกว่า 2.5 พันล้านดอลลาร์ต่อปี (6 เปอร์เซ็นต์ของ GDP และ 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ต่อปีของรัฐบาล) [158]ความช่วยเหลือจากต่างประเทศครอบคลุมค่าใช้จ่ายเหล่านี้เพียงบางส่วน โดยร้อยละ 63 เป็นภาระของจอร์แดน[159]รัฐบาลใช้โปรแกรมความเข้มงวดซึ่งมีเป้าหมายเพื่อลดอัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP ของจอร์แดน ให้เหลือ 77 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2564 [160]

ทางการเมือง

ในช่วงปีแรก ๆ อับดุลลาห์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเน้นเรื่องเศรษฐกิจมากกว่าการปฏิรูปการเมือง [161]คณะกรรมการก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 เพื่อกำหนดพิมพ์เขียวสำหรับการปฏิรูปการเมืองในประเทศในทศวรรษหน้า [161]วาระแห่งชาตินี้ซึ่งได้ข้อสรุปประมาณเก้าเดือนต่อมา ไม่เคยถูกนำมาใช้ [161]ซึ่งรวมถึงการรวมสัดส่วนผู้แทนเข้าในการเลือกตั้งทั่วไปการปรับปรุงสาขาตุลาการและการเคารพสิทธิมนุษยชน และการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน สวัสดิการ การศึกษา และโครงสร้างพื้นฐาน [161]มีรายงานว่าวาระนี้ไม่เคยถูกนำมาใช้เนื่องจากการต่อต้านแบบอนุรักษ์นิยม [162]หลังจากอาหรับสปริง กฎหมายเลือกตั้งฉบับใหม่ในปี 2555 ได้ถูกบังคับใช้และใช้ในการเลือกตั้งปี 2556 และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 27 คนจากทั้งหมด 150 คนจะได้รับการเลือกตั้งตามนั้น [163]มีการปฏิรูปการเมืองหลายครั้งเพื่อลดอำนาจบางส่วนของกษัตริย์ รวมทั้งแก้ไขรัฐธรรมนูญประมาณหนึ่งในสาม จัดตั้งศาลรัฐธรรมนูญและคณะกรรมการการเลือกตั้งอิสระและปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในการพูดและการชุมนุม . [164]

ในปี 2557 และ 2559 การแก้ไขรัฐธรรมนูญหลายฉบับก่อให้เกิดความขัดแย้ง แม้ว่าวุฒิสมาชิกและผู้แทนจะได้รับการอนุมัติอย่างท่วมท้นก็ตาม การแก้ไขทำให้กษัตริย์มีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการแต่งตั้งมกุฎราชกุมาร รองหัวหน้าและสมาชิกศาลรัฐธรรมนูญ หัวหน้ากองทัพและกองกำลังกึ่งทหาร และผู้อำนวยการข่าวกรองทั่วไปของ ประเทศ [166]ผู้เสนอกล่าวว่าการแก้ไขทำให้การแบ่งแยกอำนาจ เป็นปึกแผ่น ในขณะที่นักวิจารณ์อ้างว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ [166]

การปฏิรูปที่นำมาใช้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2559 ทำให้Freedom House ซึ่งเป็น องค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหรัฐฯยกระดับจอร์แดนเป็น "อิสระบางส่วน" จาก "ไม่เสรี" ใน รายงาน Freedom in the World 2017 [167]ตามรายงาน จอร์แดนกลายเป็นประเทศอาหรับที่มีเสรีภาพมากเป็นอันดับสาม และการเปลี่ยนแปลงนั้น "เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้งที่นำไปสู่การเลือกตั้งรัฐสภาที่ค่อนข้างยุติธรรม" [167]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 อับดุลลาห์ได้จัดตั้งคณะกรรมการของราชวงศ์เพื่อเสนอแนะแนวทางที่จะปรับปรุงกระบวนการยุติธรรมของประเทศ [168]คณะกรรมการได้สรุปรายงานซึ่งเกี่ยวกับการเสริมสร้างความเป็นอิสระของศาลและการปรับปรุงกระบวนการยุติธรรมทางอาญาในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 [168]รัฐสภาอนุมัติคำแนะนำซึ่งรวมถึงการคุ้มครองผู้หญิงจากความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นและกระบวนการพิจารณาคดีที่ดีขึ้น [168]มีการตรากฎหมายใหม่สำหรับคนพิการ [168] ฮิวแมนไรท์วอทช์ชื่นชมการปฏิรูป [168]

ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2560 มีการจัดการ เลือกตั้งท้องถิ่นสำหรับสภาเทศบาลสภาท้องถิ่นและสภาเขตซึ่งเพิ่มเติมโดยกฎหมายการกระจายอำนาจฉบับ ใหม่ [169]กฎหมายตั้งใจที่จะยกอำนาจบางส่วนของรัฐบาลกลางให้กับสภาที่มาจากการเลือกตั้ง เพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชนในการตัดสินใจของเทศบาล [169]ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2559 อับดุลลาห์อธิบายกฎหมายการกระจายอำนาจฉบับใหม่ว่าเป็น "การเชื่อมโยงที่สำคัญมากในห่วงโซ่ของการปฏิรูป" [170]

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 อับดุลลาห์ได้ประกาศเปิดตัวคณะกรรมการชุด ใหม่ซึ่งมีสมาชิก 92 คน ซึ่งมีอดีตนายกรัฐมนตรีซาเมียร์ ริไฟ เป็นประธาน หน้าที่ของคณะกรรมการคือการปรับปรุงระบบการเมืองให้ทันสมัยและเสนอกฎหมายใหม่สำหรับรัฐบาลท้องถิ่น [171]ในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการได้ส่งคำแนะนำไปยังอับดุลลาห์ คณะกรรมการเสนอร่างกฎหมายพรรคการเมืองและการเลือกตั้ง ตลอดจนการแก้ไขรัฐธรรมนูญจอร์แดน 22 ฉบับเกี่ยวกับงานรัฐสภาและการให้อำนาจแก่สตรีและเยาวชน [172]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 อับดุลลาห์สั่งให้รัฐบาลผลักดันให้เกิดความทันสมัยทางการเมือง คณะรัฐมนตรีจอร์แดนส่งร่างกฎหมายต่อรัฐสภาตามคำแนะนำของคณะกรรมการ[173]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 การอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะให้สิทธิสตรีมากขึ้นส่งผลให้เกิดการชกต่อยระหว่างสมาชิกรัฐสภา [174] [175]ในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2565 รัฐสภาจอร์แดนผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญมาตรา 40 ซึ่งอนุญาตให้อับดุลลาห์แต่งตั้งหรือถอดถอนหัวหน้าผู้พิพากษาหัวหน้าสภาตุลาการชารีอะห์ มัฟตีใหญ่แห่งจอร์แดนหัวหน้าราชสำนักรัฐมนตรีในราชสำนัก และที่ปรึกษาของกษัตริย์ [176] [177] [178]เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2565 รัฐสภาจอร์แดนอนุมัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญโดยเสียงข้างมาก 104-8 รวมถึงการปรับปรุงสิทธิสตรี การลดอายุขั้นต่ำของผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งเหลือ 25 ปี และนายกรัฐมนตรีได้รับเลือกจากพรรคเดียวที่ใหญ่ที่สุดในสภา [179] [180]

ทหาร

เนื่องจากภูมิหลังทางทหารของเขา อับดุลลาห์เชื่อในกองทัพที่ทรงพลังและปฏิบัติตามนโยบาย "คุณภาพเหนือปริมาณ" ในช่วงปีแรกของรัชกาล พระองค์ทรงก่อตั้งKing Abdullah Design and Development Bureau (KADDB) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อ [182] [183] ​​บริษัทผลิตผลิตภัณฑ์ทางการทหารหลากหลายประเภท ซึ่งจัดแสดงที่งานนิทรรศการกองกำลังปฏิบัติการพิเศษ นานาชาติ (SOFEX) ทุกสองปี—อับดุลลาห์เป็นผู้อุปถัมภ์ของ SOFEX [184]อับดุลลาห์ปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัย ​​นำจอร์แดนจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ขั้นสูง เพิ่มและปรับปรุงเอฟ-16กองเรือขับไล่ไอพ่น [185] [186]กษัตริย์ฝึกกับกองทัพจอร์แดนเป็นครั้งคราวในการฝึกซ้อมทางทหารด้วยกระสุนจริง [187]

ภาคพลังงาน

กังหันลมห้าแห่งในทะเลทราย
ฟาร์มกังหันลม Tafilaขนาด 117 เมกะวัตต์ซึ่งเปิดตัวโดย Abdullah ในปี 2014 เป็นฟาร์มกังหันลมบนบกที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกกลาง [188]

การก่อกวนท่อส่งน้ำมันของอียิปต์ที่ส่งไปยังจอร์แดนทำให้บริษัทไฟฟ้าของประเทศตึงเครียด ซึ่งมีหนี้สินเพิ่มขึ้นอย่างมาก สิ่งนี้กระตุ้นให้อับดุลลาห์เรียกร้องให้รัฐบาลกำหนดแผน 10 ปี (2558-2568) เพื่อกระจายแหล่งพลังงานของอาณาจักร [189] [190]

ในปี 2550 อับดุลลาห์กล่าวว่าจอร์แดนตั้งใจที่จะได้รับประโยชน์จากแหล่งสำรองยูเรเนียมจำนวนมากโดยการสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า ประเทศนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ไม่ได้ผลิตปิโตรเลียมในภูมิภาคนี้ [191] ในช่วงต้นของการสัมภาษณ์ในปี 2010 อับดุล ลาห์กล่าวหาว่าอิสราเอลพยายามขัดขวางโครงการนิวเคลียร์ของจอร์แดน [192]อับดุลลาห์เปิดโรงงานนิวเคลียร์แห่งแรกของจอร์แดนในปี 2559 [193]เครื่องปฏิกรณ์เพื่อการวิจัยและฝึกอบรมของจอร์แดนในมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจอร์แดนใกล้กับAr Ramthaมีเป้าหมายเพื่อฝึกอบรมนักเรียนชาวจอร์แดนในโครงการวิศวกรรมนิวเคลียร์ของโรงเรียน [193]ในปี 2018 คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูของประเทศประกาศว่าจอร์แดนกำลังเจรจากับหลายบริษัทเพื่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชิงพาณิชย์แห่งแรก ซึ่งเป็นเครื่องปฏิกรณ์ที่ระบายความร้อนด้วยฮีเลียมซึ่งมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2025 [194 ]

ประเทศนี้มีแสงแดด 330 วันต่อปี และความเร็วลมในพื้นที่ภูเขาสูงเกิน 7 เมตร/วินาที [195]ในช่วงปี 2010 อับดุลลาห์เปิดฟาร์มกังหันลม Tafila ขนาด 117 เมกะวัตต์และโรงไฟฟ้าShams Ma'an ขนาด 53 เมกะวัตต์ [196]ในเดือนพฤษภาคม 2017 มีการประกาศว่าโครงการพลังงานแสงอาทิตย์มากกว่า 200 เมกะวัตต์เสร็จสมบูรณ์แล้ว [196]หลังจากที่ได้กำหนดเปอร์เซ็นต์ของพลังงานหมุนเวียนที่จอร์แดนตั้งเป้าไว้ว่าจะผลิตได้ภายในปี 2020 ที่ 10% รัฐบาลได้ประกาศในปี 2018 ว่าพยายามเอาชนะตัวเลขดังกล่าวและตั้งเป้าไว้ที่ 20% [197]รายงานโดยนิตยสาร pv อธิบายว่าจอร์แดนเป็น "โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ของตะวันออกกลาง" [198]

ในปี 2014 มีการลงนามในคำประกาศเจตจำนงโดยบริษัทไฟฟ้าแห่งชาติของจอร์แดนและNoble Energyเพื่อนำเข้าก๊าซจากแหล่งก๊าซ Leviathan นอกชายฝั่งของอิสราเอล ซึ่งเป็นข้อตกลงระยะเวลา 15 ปีซึ่งมีมูลค่าประมาณ 1 หมื่นล้านดอลลาร์ ความเคลื่อนไหวดังกล่าวก่อให้เกิดความไม่พอใจจากฝ่ายตรงข้าม รวมทั้งขบวนการบอยคอต การถอนการลงทุน และการคว่ำบาตรซึ่งกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวเอื้อประโยชน์ต่ออิสราเอลและการยึดครองเวสต์แบงก์และกล่าวหาว่ารัฐบาลเพิกเฉยต่อทางเลือกพลังงานหมุนเวียน [199]ข้อตกลงซึ่งมีผลในปี 2019 ลงนามในเดือนกันยายน 2016 [199]แยกกัน อับดุลลาห์เปิด ท่าเรือ ก๊าซธรรมชาติเหลวในอควาบาในปี 2558 อนุญาตให้จอร์แดนนำเข้า LNG [200]ไฟฟ้าที่ผลิตโดย LNG ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายของจอร์แดนได้ประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ต่อวัน และมีรายงานว่าดีกว่าสำหรับสิ่งแวดล้อม [200]

ศาสนกิจ

ศรัทธาของเราสั่งความเมตตา สันติ และขันติธรรมเช่นเดียวกับท่าน เช่นเดียวกับที่คุณทำ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่เท่าเทียมกันของทุกคน – ชายและหญิง เพื่อนบ้านและคนแปลกหน้า พวกนอกกฎหมายของศาสนาอิสลามที่ปฏิเสธความจริงเหล่านี้มีจำนวนมากกว่ามหาสมุทรของผู้ศรัทธา - 1.6 พันล้านชาวมุสลิมทั่วโลก อันที่จริง ผู้ก่อการร้ายเหล่านี้ทำให้ชาวมุสลิมทั่วโลกตกเป็นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขามาขโมยความเชื่อของเรา

คำปราศรัยของอับดุลลาห์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2558 ต่อหน้ารัฐสภายุโรปในเมืองสตราสบูร์กประเทศฝรั่งเศส[201]

เพื่อตอบสนองต่อ วาทกรรม ที่เกลียดกลัวอิสลามหลังการโจมตี 11 กันยายน อับดุลลาห์ได้ออกสาส์นอัมมานในเดือนพฤศจิกายน 2547 [3]สาส์นนี้เป็นถ้อยแถลงโดยละเอียดที่สนับสนุนให้นักวิชาการมุสลิมทุกนิกายจากทั่วโลกประณามการก่อการร้าย ปฏิบัติตามหลักความอดทนทางศาสนา และเป็นตัวแทนของความจริง ธรรมชาติของความเชื่อของชาวมุสลิม [202]ถ้อยแถลงดังกล่าวได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์ในการประชุมที่จัดโดยอับดุลลาห์ในกรุงอัมมานในปี 2548 โดยนักวิชาการอิสลามชั้นนำ 200 คน [202]สาส์นเน้นประเด็นสามประการ: ความถูกต้องของทั้งแปดสำนักของอิสลาม การห้ามตักฟีร (การประกาศการละทิ้งศาสนา ) และมาตรฐานสำหรับการออกฟัตวา [202]ความเห็นพ้องต้องกันของศาสนาอิสลามเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในยุคปัจจุบัน [3]อับดุลลาห์นำเสนอสาส์นในปี 2010 ต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติซึ่งเขาได้เสนอสัปดาห์แห่งความสามัคคีระหว่างศาสนาโลก [203]ความคิดริเริ่มถูกนำมาใช้และเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์เพื่อส่งเสริมสันติภาพและความปรองดองในหมู่ผู้คนที่มีความเชื่อต่างกัน [203]อับดุลลาห์ยังได้จัดตั้งรางวัลตามความคิดริเริ่มนี้สำหรับการสนทนาระหว่างศาสนา [204]

ศาลเจ้าอิสลามที่มีโดมทอง
Dome of the Rockและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมและชาวคริสต์ในกรุงเยรูซาเล็มอยู่ในความดูแลของ Abdullah ซึ่งดำรงตำแหน่งโดยราชวงศ์ของเขาตั้งแต่ปี 1924

บริเวณมัสยิดอัลอักศอในกรุงเยรูซาเล็มอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2510; อยู่ภายใต้การปกครองของฮัชไมต์ตั้งแต่ปี 1924 ในรัชสมัยของ ชารีฟ ฮุสเซน บิน อาลีปู่ทวดของอับดุล ลา ห์ [205]มรดกเริ่มขึ้นเมื่อสภามุสลิมสูงสุดซึ่งเป็นหน่วยงานสูงสุดที่รับผิดชอบกิจการชุมชนมุสลิมในปาเลสไตน์ที่ได้รับมอบอำนาจ ยอมรับชารีฟเป็นผู้ดูแลสถานที่ [205]เขาได้บูรณะ Jami' Al-Aqsa และมัสยิดอื่นๆในปาเลสไตน์ [206]ลูกชายของชารีฟ กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 1กล่าวกันว่าเป็นความรับผิดชอบส่วนตัวในความพยายามที่จะดับไฟที่ลุกท่วมโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ในปี พ.ศ. 2492 [207] Jami' Al-Aqsa และDome of the Rockได้รับการบูรณะสี่ครั้งโดยชาวฮัชไมต์ในช่วงศตวรรษที่ 20 และอำนาจปกครองก็กลายเป็นมรดกของชาวฮัชไมต์ที่กษัตริย์จอร์แดนมอบให้ [206]ในปี 2013 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างผู้มีอำนาจปาเลสไตน์และ Abdullah แทนที่ข้อตกลงทางวาจาที่มีอายุหลายสิบปีซึ่งได้รับการเสริมโดยสนธิสัญญาสันติภาพอิสราเอล-จอร์แดนปี 1994 [6]จอร์แดนเรียกคืนเอกอัครราชทูตประจำอิสราเอลในปี 2557 หลังจากเกิดความตึงเครียดที่มัสยิดอัลอักซอระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่มีความกังวลเกี่ยวกับบทบาทของจอร์แดนในการปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมและชาวคริสต์ในกรุงเยรูซาเล็ม [208]อับดุลลาห์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลในกรุงอัมมานเมื่อปลายปี 2014 และเอกอัครราชทูตจอร์แดนกลับมาเมื่อทางการอิสราเอลผ่อนคลายข้อจำกัดและเพิกถอนคำตัดสินที่ห้ามไม่ให้ผู้ชายทุกวัยละหมาดที่อัล-อักศอเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน [208]

ในปี 2559 มีการประกาศว่าอับดุลลาห์จะให้ทุนในการบูรณะสุสานพระเยซูในโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ [209] ราชสำนักฮัชไมต์แจ้งให้พระสังฆราชธีโอฟิลอสที่ 3 แห่งเยรูซาเล็มออร์ โธดอกซ์ ทราบเกี่ยวกับmakruma (พระกรุณาธิคุณ) ในจดหมายวันที่ 10 เมษายน 2016 [209]หลุมฝังศพไม่ถูกแตะต้องตั้งแต่ปี 2490 เมื่ออังกฤษติดตั้งคานรองรับเหล็กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการบูรณะซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น [209]เปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2560 หลังจากการปรับปรุงใหม่ [210]ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2560 อับดุลลาห์บริจาคเงิน 1.4 ล้านดอลลาร์ให้กับเยรูซาเล็ม Waqfองค์กรที่เป็นของจอร์แดนและมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารมัสยิดอัล-อักศอ [211]รายงานอิสระประเมินจำนวนเงินทั้งหมดที่ชาวฮัชไมต์ใช้ไปตั้งแต่ปี 2467 ในการบริหารและบูรณะ Jami 'Al Aqsa เป็นมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ [205]

ในปี 2014 อับดุลลาห์ต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในจอร์แดน ซึ่งเป็นการเยือนครั้งที่สามของสมเด็จพระสันตะปาปาในรัชกาลของพระองค์ [3]กษัตริย์ ราชินีราเนีย และเจ้าชายกาซีเสด็จตามพระสันตปาปาไปยังอัล-มักตัส สถานที่ล้างบาปของพระเยซู บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน [212]

อับดุลลาห์เป็นผู้นำใน รายชื่อ 500 มุสลิมที่ทรงอิทธิพลที่สุดประจำปี 2559 ซึ่งจัดพิมพ์โดยศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์อิสลาม และอยู่ในอันดับที่สามในปี 2561 [213] Queen Rania อยู่ที่ 35 ในรายการปี 2559 [213]

ผู้นำของ Church of the Holy Sepulcher ได้ส่งจดหมายสนับสนุนไปยัง Abdullah เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2018 หลังจากที่อิสราเอลได้ระงับร่างกฎหมายที่เสนอเพื่อเสนอมาตรการภาษีใหม่แก่คริสตจักรในเขต West Bank "การปกป้องเสรีภาพทางศาสนาและความเป็นผู้นำของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าสถานะเดิมได้รับความเคารพและคงไว้ มีความสำคัญอย่างยิ่งในความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการปกป้องและปกป้องการปรากฏตัวของคริสเตียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนครศักดิ์สิทธิ์แห่งเยรูซาเล็ม" จดหมายอ่าน [214]

ผู้สืบทอด

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 อับดุลลาห์ทรงถอดพระอิสริยยศมกุฎราชกุมารออกจากพระเชษฐา เจ้าชายฮัมซาห์ซึ่งพระองค์ทรงแต่งตั้งเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ตามคำแนะนำของพระราชบิดา [215]ในจดหมายถึงฮัมซาห์ที่อ่านทางโทรทัศน์ของรัฐจอร์แดน อับดุลลาห์กล่าวว่า: "การที่คุณดำรงตำแหน่งเชิงสัญลักษณ์นี้ได้จำกัดเสรีภาพของคุณและขัดขวางการมอบหมายความรับผิดชอบบางอย่างที่คุณมีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะทำ" [215]แม้ว่าจะไม่มีการเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งในเวลานั้น แต่คาดว่ากษัตริย์จะแต่งตั้งลูกชายและรัชทายาทของเขาเจ้าชายฮุสเซนมกุฎราชกุมาร [215]ฮุสเซนได้รับตำแหน่งเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 [216]

ชีวิตส่วนตัว

กษัตริย์อับดุลลาห์พบกับราเนีย อัล-ยัสซินในงานเลี้ยงอาหารค่ำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2536 ทั้งสองได้อภิเษกสมรสกัน [217]กษัตริย์อับดุลลาห์และพระราชินีราเนียทรงมีพระบุตร 4 พระองค์ ได้แก่มกุฎราชกุมารฮุสเซน (ประสูติ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2537) เจ้าหญิงอิมาน (ประสูติ 27 กันยายน พ.ศ. 2539) เจ้าหญิงซัลมา (ประสูติ 26 กันยายน พ.ศ. 2543) และเจ้าชายฮาชิม (ประสูติ 30 มกราคม พ.ศ. 2548) [9] เชค โมฮัมเหม็ด อัล-มัคตูมผู้ปกครองดูไบอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงฮายา น้องสาวต่างมารดาของอับดุลลาห์ [218]

อับดุลลาห์ตีพิมพ์อัตชีวประวัติเรื่องOur Last Best Chance : The Pursuit of Peace in a Time of Perilในปี 2010 เขาบันทึกช่วงทศวรรษแรกของการปกครองในลักษณะที่คล้ายคลึงกับหนังสือของพ่อในปี 1962 เรื่องUneasy Lies the Head [219]หนังสือของอับดุลลาห์มีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาและเรื่องราวเบื้องหลังของการเผชิญหน้ากับบุคคลสำคัญทางการเมือง [219]

ความสนใจ

อับดุลลาห์ได้กำหนดให้การกระโดดร่ม ขี่มอเตอร์ไซค์กีฬาทางน้ำ และการสะสมอาวุธโบราณเป็นความสนใจและงานอดิเรกของเขา และเป็นแฟนตัวยง ของซี รีส์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องStar Trek [23] [83]ในปี 1996 เขาปรากฏตัวช่วงสั้น ๆ ใน ตอน Star Trek: Voyager " การสืบสวน " ในบทบาทที่ไม่พูด [220]

กษัตริย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวในจอร์แดน และเป็นไกด์นำเที่ยวให้กับปีเตอร์ กรีนเบิร์กผู้จัดรายการท่องเที่ยวDiscovery Channel on Jordan : The Royal Tour [221]ในรายการ อับดุลลาห์กล่าวว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กระโดดร่มอีกต่อไปตั้งแต่เขาขึ้นเป็นกษัตริย์ มีรายงานว่าเขาขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียด้วย Harley-Davidson [83] เจ้าชายอาลี บิน อัล ฮุสเซนหนึ่งในพระเชษฐาของอับดุลลาห์และประธานสมาคมฟุตบอลจอร์แดนกล่าวว่า กษัตริย์ทรงเป็นแฟนบอลตัวยงของทีมชาติจอร์แดน ความ สนใจในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเขามีอิทธิพลต่อการตัดสินใจสร้าง Red Sea Institute of Cinematic Artsใน เมืองชายฝั่ง ทะเลแดงของAqaba เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2549 โดยความร่วมมือกับUniversity of Southern California School of Cinematic Arts [222]เมื่อผู้ผลิตTransformers: Revenge of the Fallenตัดสินใจถ่ายทำในจอร์แดนอับดุลลาห์เรียกเฮลิคอปเตอร์ทหารมาช่วยขนส่งอุปกรณ์ไปยังเปตรา [83]ในปี 2559 กษัตริย์ให้เกียรติแก่นักแสดง Theeb ซึ่งเป็นภาพยนตร์จอร์แดนเรื่องแรกที่เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ [223]

อับดุลลา ห์ยังชอบแสดงตลกเดี่ยว อีกด้วย เมื่อเกเบรียล อิเกลเซียส , รัสเซลล์ ปีเตอร์สและสแตนด์อัพคอมเมดี้อีกหลายคนมาเยือนจอร์แดนเพื่อร่วมงานเทศกาลตลกในปี 2009 กษัตริย์ก็เชิญพวกเขาไปทานอาหารเย็น [224]ในปี 2013 วิดีโอของอับดุลลาห์ช่วยเข็นรถที่ติดอยู่ในหิมะในกรุงอัมมานในช่วงที่อากาศหนาวเย็นในตะวันออกกลางปี ​​2013กลายเป็นไวรัล [225]ในปี 2560 วิดีโอสมัครเล่นอีกรายการที่แพร่ระบาดแสดงให้เห็นว่าอับดุลลาห์สวมชุดนอนกำลังช่วยดับไฟในป่าใกล้พระราชวัง [226]

ความมั่งคั่ง

อับดุลลาห์เป็นเจ้าของเครือข่ายอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ ความเป็นเจ้าของทรัพย์สินของเขาถูกปลอมแปลงผ่านบริษัทนอกชายฝั่งหลายแห่งที่จัดตั้งขึ้นในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน อาณาจักรทรัพย์สินของอับดุลลาห์ถูกเปิดเผยในการรั่วไหลของPandora Papersซึ่งเปิดเผยความเป็นเจ้าของที่ดินริมทะเลสามแห่งที่อยู่ติดกันใน พื้นที่ Point DumeของMalibu , [227] [7]และทรัพย์สินในวอชิงตัน ดี.ซี. , ลอนดอนและแอสคอต [228]ทนายความของเขาปฏิเสธการใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิดหรือการเลี่ยงภาษี และระบุว่าเงินเหล่านี้ถูกซื้อมาจากทรัพย์สมบัติส่วนตัวของกษัตริย์และผ่านบริษัทนอกชายฝั่งด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว การรั่วไหลของ Credit Suisseในปี 2022 เปิดเผยว่า Abdullah เป็นเจ้าของบัญชีลับหกบัญชี ซึ่งรวมถึงบัญชีหนึ่งที่มียอดเงินเกิน 224 ล้านดอลลาร์ ถ้อยแถลงของราชสำนักกล่าวว่าเงินดังกล่าวเป็นผลมาจากการขายเครื่องบินแอร์บัส 340 ซึ่งเป็นของพระราชบิดาของกษัตริย์ฮุสเซนผู้ล่วงลับไปแล้วในราคา 212 ล้านดอลลาร์ และมันถูกแทนที่ด้วยเครื่องบินกัลฟ์สตรีมที่มีขนาดเล็กกว่าและมีราคาต่ำกว่า [8] [230]

ชื่อ เกียรติยศ และรางวัล

ชื่อเรื่อง

  • 30 มกราคม พ.ศ. 2505 – 1 มีนาคม พ.ศ. 2508 มกุฎราชกุมารแห่งจอร์แดน
  • 1 มีนาคม พ.ศ. 2508 – 24 มกราคม พ.ศ. 2542: เจ้าชายอับดุลลาห์แห่งจอร์แดน
  • 24 มกราคม พ.ศ. 2542 – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 มกุฎราชกุมารแห่งจอร์แดน
  • 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 – ปัจจุบัน: สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งราชอาณาจักรฮัชไมต์แห่งจอร์แดน

เกียรตินิยม

เกียรติประวัติแห่งชาติ

เกียรตินิยมจากต่างประเทศ

ปริญญากิตติมศักดิ์

การแต่งตั้งทหารกิตติมศักดิ์

ประเทศอังกฤษประเทศอังกฤษ
  • ประเทศอังกฤษตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2546: พันเอกของ The Light Dragoonsกองทัพอังกฤษ[264]

รางวัล

  • 16 มีนาคม 2545: รางวัลผู้นำระดับโลกของ Young Presidents Organisation (แคลิฟอร์เนีย) [265]
  • 30 กันยายน 2546: รางวัล Sorbonne Association for Foreign Policy สำหรับความกล้าหาญทางการเมืองในฝรั่งเศส [266]
  • 20 ตุลาคม 2546: ผู้บุกเบิกรางวัล E-Business นิตยสารArab Business ( สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ) [267]
  • 16 เมษายน 2547: INFORUM 21st-Century Award จากCommonwealth Club of Californiaซึ่งมอบให้กับผู้นำรุ่นใหม่ที่มุ่งมั่นเพื่อการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก [268]
  • 9 มิถุนายน 2547: รางวัลโล่ทองคำ ( ชิคาโก ) สำหรับความพยายามในการสร้างเสถียรภาพในตะวันออกกลาง [269]
  • มิถุนายน 2547: Academy of Achievement Golden Plate Award for Achievement [270] [271]
  • วันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2548: Franklin Delano Roosevelt International Disability Award องค์การสหประชาชาติ [272]
  • 21 มิถุนายน 2548: รางวัล Simon Wiesenthal Center Tolerance [273]
  • 21 ธันวาคม พ.ศ. 2548: รางวัลเหรียญทองแห่งเอเธนส์ [274]
  • 8 พฤษภาคม 2550: รางวัลผู้สร้างสันติภาพเมล็ดพันธุ์แห่งสันติภาพ [275]
  • 8 ตุลาคม 2559: รางวัล สันติภาพเวสต์ฟาเลียเยอรมนี; [276]ประธานาธิบดีเยอรมันJoachim Gauckกล่าวว่าอับดุลลาห์และชาวจอร์แดนกำหนด "มาตรฐานสำหรับมนุษยชาติ" ด้วยการตอบสนองต่อวิกฤตผู้ลี้ภัย [276]
  • 16 พฤศจิกายน 2559: รางวัลสันติภาพ (คาซัคสถาน) สำหรับผลงานด้านความมั่นคงและการปลดอาวุธนิวเคลียร์ [277]
  • 19 มกราคม 2017: เหรียญรางวัล Abu Bakr Al Siddeiq (ชั้นหนึ่ง) จากองค์กรเสี้ยววงเดือนแดงและสภากาชาดอาหรับสำหรับการสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ของจอร์แดนและความพยายามในนามของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย [278]
  • 27 มิถุนายน พ.ศ. 2561: รางวัล Templeton Prizeสำหรับการส่งเสริมการสนทนาระหว่างศาสนา แถลงการณ์ที่มอบรางวัลระบุว่า Abdullah "ได้ดำเนินการมากขึ้นเพื่อแสวงหาความปรองดองทางศาสนาในศาสนาอิสลามและระหว่างศาสนาอิสลามกับศาสนาอื่น ๆ มากกว่าผู้นำทางการเมืองที่ยังมีชีวิตอยู่คนอื่น ๆ " [279]
  • 21 พฤศจิกายน2019: Scholar-Statesman Award จากThe Washington Institute for Near East Policy [280]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. คอร์บอซ, เอลเวียร์ (2015). ผู้พิทักษ์ชีอะห์: ผู้มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์และเครือข่ายครอบครัวข้ามชาติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ หน้า 271. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7486-9144-9.
  2. ^ "สหรัฐและจอร์แดนในการต่อสู้เพื่อผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย" บลูมเบิร์ก.คอม . 6 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  3. ↑ abcde "ประวัติ: กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน". themuslim500.com . 1 มกราคม 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  4. ^ "มุสลิม 500" (PDF ) ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์อิสลาม 2022 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2565 .
  5. ^ "500 มุสลิมที่ ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ประจำปี 2566" (PDF) ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์อิสลาม. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2565 .
  6. อรรถ ab "ข้อตกลงเยรูซาเล็มส่งเสริมจอร์แดนในเมืองศักดิ์สิทธิ์: นักวิเคราะห์" เดอะเดลี่สตาร์ . Agence France-Presse 2 เมษายน 2013. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  7. ↑ ab "The Washington Post กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งจอร์แดนใช้บริษัทเชลล์ซื้อบ้านในต่างประเทศอย่างฟุ่มเฟือย" เดอะวอชิงตันโพสต์ . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2564 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  8. อรรถ ab ด รักเกอร์, เจสซี่; ฮับบาร์ด, เบ็น (20 กุมภาพันธ์ 2565). "การรั่วไหลจำนวนมากเผยให้เห็นว่าเครดิตสวิสรับใช้ผู้แข็งแกร่งและสายลับอย่างไร" นิวยอร์กไทมส์ . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2565 .
  9. ↑ abcdefg "สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลาห์ที่ 2 อิบัน อัล-ฮุสเซน" kingabdullah.jo _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2560 .
  10. ^ "ผู้ก่อตั้งของเรา". مستشفى فلسطين – โรงพยาบาลปาเลสไตน์ สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2564 .
  11. ^ จาวัด อานี (23 พฤศจิกายน 2558). “การออกกฎหมาย”. จอร์แดนไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม2018 สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2561 .
  12. ^ ab "ประวัติจอร์แดน – ผู้นำ" บีบีซี 3 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2559 .
  13. ^ "กษัตริย์ฮุสเซนสิ้นพระชนม์" ซีเอ็นเอ็น. 7 กุมภาพันธ์ 2542. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม2560 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2559 .
  14. ^ อัฟชิน ชาฮี (2013). การเมืองแห่งการจัดการความจริงในซาอุดีอาระเบีย หน้า 51. ไอเอสบีเอ็น 9781134653195. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2561 .
  15. ชไลม์ 2009, หน้า 3–4.
  16. "กษัตริย์จอร์แดนทรงตั้งพระโอรสวัย 15 ปีเป็นมกุฎราชกุมาร" สำนักข่าวรอยเตอร์ 3 กรกฎาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2561 .
  17. เจห์ล, ดักลาส (1999). "กษัตริย์ฮุสเซนเลือกลูกชายคนโต อับดุลลาห์ เป็นผู้สืบทอด" นิวยอร์กไทมส์ .
  18. ฮอยเบิร์ก, เดล เอช., เอ็ด (2553). "อับดุลลาห์ที่สอง" . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ ฉัน: A–ak Bayes (ฉบับที่ 15) ชิคาโก อิลลินอยส์: Encyclopædia Britannica Inc. p. 23. ไอเอสบีเอ็น 978-1-59339-837-8.
  19. ^ "กษัตริย์ฮุสเซน บิน ทาลาล" kinghussein.gov.jo _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม2559 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2559 .
  20. เทลเลอร์, แมทธิว (26 สิงหาคม 2014). "ชีคของแซนด์เฮิสต์: เหตุใดราชวงศ์อ่าวจำนวนมากจึงได้รับการฝึกทหารในสหราชอาณาจักร" บีบีซีนิวส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2559 .
  21. อรรถ abcdefghijklmn ทักเกอร์ สเปนเซอร์; โรเบิร์ตส์, พริสซิลลา (2551). สารานุกรมความขัดแย้งระหว่างอาหรับ-อิสราเอล: ประวัติศาสตร์การเมือง สังคม และการทหาร เอบีซี-CLIO. หน้า 25. ไอเอสบีเอ็น 9781851098422. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2559 .
  22. ↑ ab Lamb, Christina (30 เมษายน 2017). บทสัมภาษณ์ ราชินีราเนียแห่งจอร์แดน วิกฤตผู้ลี้ภัย ไอซิส และการเป็นสตรีมุสลิม เดอะไทมส์. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2561 .
  23. ^ abcd "ประวัติกษัตริย์อับดุลลาห์" บีบีซี 2 พฤศจิกายน 2544. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  24. ↑ abcde "อับดุลลาห์ บิน ฮุสเซน มกุฎราชกุมารแห่งจอร์แดน" สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ 25 มกราคม 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  25. อรรถ abcdef วิลกินสัน เทรซี่; ทรูสัน, รีเบคก้า (8 กุมภาพันธ์ 2542). "จอร์แดนไว้อาลัยกษัตริย์ในฐานะผู้นำชุมนุมที่งานศพ" ลอสแองเจลีสไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2559 .
  26. ^ ab "จอร์แดนสวมมงกุฎกษัตริย์องค์ใหม่" บีบีซีนิวส์ . 9 มิถุนายน 2542. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  27. ^ "สิ่งที่ราชินี Rania ต้องการสำหรับโลก" ซีเอ็นเอ็น. 14 กรกฎาคม 2008. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2561 .
  28. อรรถ ab "จอร์แดน". เสรีภาพในโลก . ฟรีดอมเฮาส์ . 2555. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน2559 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  29. อรรถ abc "จอร์แดน" ฟอรั่มยุโรป . 1 มกราคม 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  30. ^ ab "กษัตริย์องค์ใหม่ของจอร์แดน" นักเศรษฐศาสตร์ 11 กุมภาพันธ์ 2542. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  31. อรรถ ab Hockstader ลี (9 สิงหาคม 2542) "กษัตริย์จอร์แดนถูกปกปิด" เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน2559 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  32. มิลเลอร์, จูดิธ (8 กุมภาพันธ์ 2542). "ความตายของราชา ราชาผู้ระมัดระวังเสี่ยงในการคร่อมสองโลก" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม2017 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2561 .
  33. โกลด์เบิร์ก, เจฟฟรี่ (6 กุมภาพันธ์ 2543). “เรียนรู้วิธีการเป็นราชา”. นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  34. ↑ abc เฮิรสท์, เดวิด (27 พฤศจิกายน 2542) "จอร์แดนควบคุมฮามาส" เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  35. อรรถ ab "กษัตริย์ผู้จริงจังของจอร์แดนมองไปยังอนาคต" บีบีซี 24 สิงหาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  36. ↑ อับ ดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน (2554). โอกาสสุดท้ายที่ดีที่สุดของเรา: การแสวงหาสันติภาพในช่วงเวลาแห่งอันตราย เพนกวินสหราชอาณาจักร ไอเอสบีเอ็น 9780141960395. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2560 .
  37. ^ ab "รูปแบบการก่อการร้ายสากล". กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. 21 พฤษภาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  38. ^ "ข่าวกรองจอร์แดนช่วยขัดขวางการโจมตี แหล่งข่าวกล่าว" ซีเอ็นเอ็น. 19 พฤศจิกายน 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  39. ^ ab "เชนีย์เตือนเรื่องการโจมตีอิรัก" บีบีซี 12 มีนาคม 2545. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  40. ↑ abcde จอ ห์น เอฟ. เบิร์นส์ (9 มีนาคม 2546) "ภัยคุกคามและการตอบสนอง: พันธมิตร; กษัตริย์แห่ง จอร์แดนในการพนัน ยืมมือสหรัฐ" เดอะนิวยอร์กไทมส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  41. สแตนลี่ รีด (1 ธันวาคม 2533) "จอร์แดนกับวิกฤตอ่าว". การต่างประเทศ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2561 .
  42. เรย์ โมสลีย์ (13 มีนาคม พ.ศ. 2534) "สงครามอ่าว การสนับสนุนฝ่ายแพ้ที่ทำลายล้างเศรษฐกิจของจอร์แดน" ชิคาโกทริบูน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2561 .
  43. อรรถ abcde ไรอัน เคอร์ติส; ชเวดเลอร์, จิลเลียน (1 มิถุนายน 2547). "กลับสู่ประชาธิปไตยหรือระบอบผสมแบบใหม่: การเลือกตั้งปี 2546 ในจอร์แดน" ( PDF) ไวลีย์-แบล็กเวลล์. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  44. อรรถ abc ดำ เอียน (26 มกราคม 2550) "กลัวพระจันทร์เต็มดวงชิ". เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  45. สก็อตต์ แมกเลียด์ (10 พฤศจิกายน 2548) "เบื้องหลังการโจมตีโรงแรมอัมมาน". เวลา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน2559 สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2561 .
  46. อรรถ ละเอียด, โจนาธาน; วิทล็อค, เครก (11 พฤศจิกายน 2548). "เครือข่ายของ Zarqawi ยืนยันว่าได้เริ่มการโจมตีในอัมมาน" เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2561 .
  47. อรรถ abc ฟัตตาห์ ฮัสซัน; สแลคมันนอฟ, ไมเคิล (10 พฤศจิกายน 2548). "ระเบิดโรงแรม 3 แห่งในจอร์แดน เสียชีวิตอย่างน้อย 57 ราย" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม2559 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  48. อรรถ ab Magid, แอรอน (17 กุมภาพันธ์ 2559). "ISIS ตรงกับความต้องการหรือไม่ จอร์แดนป้องกันการโจมตีขนาดใหญ่ได้อย่างไร" การต่างประเทศ . สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  49. ^ "ซาร์กาวีถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของอิรัก" บีบีซี 8 มิถุนายน 2549. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  50. อรรถ ab "จอร์แดนพูดจบปูตินทัวร์" บีบีซี 13 กุมภาพันธ์ 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  51. อรรถ ab Zezima, Katie (1 มีนาคม 2549) จอร์แดนวางแผนเปิดโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาสไตล์อังกฤษใหม่ นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  52. ^ "โลก 'เพิกเฉยต่อผู้ลี้ภัยชาวอิรัก'" บีบีซี 20 มีนาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  53. ↑ อับ ฆาซัล, โมฮัมหมัด (30 มกราคม 2559). "ประชากรมีประมาณ 9.5 ล้านคน รวมทั้งแขก 2.9 ล้านคน" จอร์แดนไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2561 .
  54. ^ Cambanis, Thanassis (11 พฤศจิกายน 2550) "จอร์แดน เกรงกลัวอิสลามิสต์ กระชับอำนาจเลือกตั้ง" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  55. ^ ab "กษัตริย์จอร์แดนเสด็จเยือนอิรักครั้งแรก" บีบีซี 11 สิงหาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  56. ↑ ab ริก แกลดสโตน (4 ธันวาคม 2017). "ห้าผู้แข็งแกร่ง กับชะตากรรมของอาหรับสปริง" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม2018 สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2561 .
  57. ↑ abcdef บลอมฟีลด์, เอเดรียน (1 กุมภาพันธ์ 2554). "กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดนทรงปลดรัฐบาลท่ามกลางการประท้วงบนท้องถนน" เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  58. ↑ ab Kadri, รัญญา (17 ตุลาคม 2554). "รัฐบาลจอร์แดนถูกถอดถอนโดยกษัตริย์" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  59. ^ แบล็ก, เอียน (26 เมษายน 2555). "นายกฯ จอร์แดนลาออกกระทันหัน" เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  60. ^ ab "จอร์แดน: ปีทบทวน 2555" อ็อกซ์ฟอร์ด บิสสิเนส กรุ๊ป 20 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2559 .
  61. ^ "ปัญหาการเมืองและเศรษฐกิจเป็นเชื้อเพลิงในการประท้วงของจอร์แดน" เดล กัฟลัค . บีบีซี 16 พฤศจิกายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2561 .
  62. ^ "กษัตริย์อับดุลลาห์พยายามสนับสนุนการปฏิรูปประเทศจอร์แดน" โอซามา อัล ชารีฟ . อัลมอนิเตอร์. 18 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2561 .
  63. อรรถ abc "รัฐสภาใหม่ที่ได้รับเลือกในจอร์แดนโพล" อัลจาซีร่า. 24 มกราคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  64. ^ "เอกสารอภิปราย". kingabdullah.jo _ 29 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  65. ↑ abc Kereshner, อิซาเบล (6 ธันวาคม 2555). "การเยือนเวสต์แบงก์โดยกษัตริย์ทำให้ชาวปาเลสไตน์มีกำลังใจ" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  66. ^ Malkawi, Khetam (16 กุมภาพันธ์ 2017). "รัฐปาเลสไตน์ที่ผลประโยชน์ของชาติสูงสุดสำหรับจอร์แดน – รัฐบาล" จอร์แดนไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  67. ↑ abc เคิร์กแพทริค, เดวิด (18 มีนาคม 2556). "กษัตริย์จอร์แดนจับผิดทุกคนที่เกี่ยวข้อง" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2560 .
  68. ↑ abc David Schenker (8 มกราคม 2556). "จอร์แดนจะเป็นระบอบกษัตริย์อาหรับแห่งแรกที่ล่มสลายหรือไม่" แอตแลนติก . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2560 .
  69. ^ "กษัตริย์อับดุลลาห์ของจอร์แดนกล่าวว่าโดนัลด์ ทรัมป์อาจเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในตะวันออกกลาง" ข่าวเอบีซี (ออสเตรเลีย) . 23 พฤศจิกายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  70. แกฟลัก, เดล (22 มกราคม 2556). "กระแสผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเข้าสู่จอร์แดนทวีความรุนแรงขึ้น" เวลาของอิสราเอล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  71. ↑ ab Jean-Nicholas Fievet (11 พฤศจิกายน 2554) "กษัตริย์อับดุลลาห์ตรัสว่าผู้นำซีเรียควรไป" เอบีซีนิวส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2560 .
  72. ↑ ab Winer, Stuart (30 มิถุนายน 2014). "กษัตริย์จอร์แดน: เรากลัวความโกลาหลในอิรักจะลุกลาม" เวลาของอิสราเอล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2558 .
  73. ลูอิส, เอวีไอ (11 สิงหาคม 2558). "จอร์แดนสร้างกำแพงกั้นชายแดนอิรัก-ซีเรีย สกัดไอเอส" เวลาของอิสราเอล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  74. โอมารี, แรด (5 พฤษภาคม 2559). "กองกำลังรักษาชายแดนเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้นในแนวรบด้านตะวันออกเฉียงเหนือ" จอร์แดนไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  75. ^ มาซเซ็ตติ, มาร์ค; อาปุซโซ, แมตต์ (23 มกราคม 2559). "สหรัฐฯ พึ่งพาเงินซาอุดิอาระเบียอย่างหนักเพื่อสนับสนุนกบฏซีเรีย" นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  76. อรรถ ab ทอม Coghlan; แคทเธอรีน ฟิลป์; ซารา เอลิซาเบธ วิลเลียมส์ (24 มิถุนายน 2557) "ไอซิสแพร่กระจายความหวาดกลัวด้วยอาวุธของสหรัฐที่ปล้นสะดม" เดอะไทมส์. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2560 .
  77. สเตเตอร์, เบรนดา (19 มีนาคม 2558). "ชาวคริสต์อิรักหาที่หลบภัยในโบสถ์ของจอร์แดน" อัลมอนิเตอร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  78. ↑ ab Sterman, Adiv (22 กันยายน 2014). "กษัตริย์จอร์แดนกล่าวว่าพรมแดน 'ปลอดภัย' จากกลุ่มไอเอส" เวลาของอิสราเอล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  79. อรรถ abcdef กะดรี, รัญญา; นอร์ดแลนด์ ร็อด (3 กุมภาพันธ์ 2558). "การเสียชีวิตของนักบินชาวจอร์แดน ที่แสดงในวิดีโอของ ISIS กระตุ้นให้จอร์แดนประหารชีวิตนักโทษ" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  80. ↑ ab ร็อด นอร์ดแลนด์ (กุมภาพันธ์ 2015). "กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดนเสด็จกลับบ้านอย่างชื่นมื่นหลังการประหารชีวิตอย่างรวดเร็ว" นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2561 .
  81. ^ "จอร์แดนกล่าวว่าได้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ 56 ครั้งต่อไอซิส" เดอะการ์เดี้ยน . 9 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  82. ^ "ชม: พบกับชาวฮัชไมต์ 'กษัตริย์นักรบ' ของจอร์แดนที่ศูนย์กลางการต่อสู้กับ ISIS" ฮาเร็ตซ์ Agence France-Presse 9 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  83. ↑ abcde สเปนเซอร์, ริชาร์ด (5 กุมภาพันธ์ 2558). "กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งจอร์แดน: นักรบและนักขี่จักรยาน แต่เขาเป็นรัฐบุรุษหรือไม่" เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  84. ^ abcd "ความขัดแย้งในซีเรีย: ชาวจอร์แดน 'ถึงจุดเดือด' เรื่องผู้ลี้ภัย" บีบีซี 2 กุมภาพันธ์ 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2560 .
  85. อรรถ ab "การเลือกตั้งจอร์แดนถูกมองว่าเป็นก้าวเล็กๆ สู่การปฏิรูปประชาธิปไตย" Agence France-Presse 20 กันยายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2559 .
  86. ^ "ผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรปยกย่อง 'ความสมบูรณ์ ความโปร่งใส' ของการเลือกตั้ง" จอร์แดนไทมส์ . 20 กันยายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2559 .
  87. ^ ab "เวทียังไม่บรรลุนิติภาวะสำหรับรัฐบาลของรัฐสภา นักวิเคราะห์กล่าว; รัฐบาลกล่าวว่าถนนลาดยาง" จอร์แดนไทมส์ . 5 มิถุนายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2561 .
  88. "สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลาห์ที่ 2 บิน อัล-ฮุสเซนแห่งราชอาณาจักรฮัชไมต์แห่งจอร์แดนกล่าวปราศรัยในการประชุมแรงงานระหว่างประเทศครั้งที่ 91" www.ilo.org _ 12 มิถุนายน 2546 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน2564 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  89. ^ "ราชอาณาจักรได้รับตำแหน่งรองสามปีในองค์กรปกครองของ ILO" ข่าวอาหรับ 14 มิถุนายน 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  90. ^ "การตอบสนองของ ILO ต่อวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในจอร์แดน (รัฐอาหรับ)" www.ilo.org _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน2019 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  91. ↑ ab Eldar, ชโลมี (7 กุมภาพันธ์ 2017). "สิ่งที่กษัตริย์จอร์แดนบอกกับทรัมป์" อัลมอนิเตอร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2560 .
  92. "จอร์แดนเตือนถึงผลกระทบที่ 'หายนะ' ต่อแผนของทรัมป์ที่จะย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม" เอ บีซี ข่าวที่เกี่ยวข้อง 6 มกราคม 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  93. ^ ab "ทรัมป์โอบกอดเสาหลักแห่งนโยบายต่างประเทศของโอบามา" นิวยอร์กไทมส์ . 2 กุมภาพันธ์ 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  94. ^ Tibon, Amir (14 กุมภาพันธ์ 2017). "ทรัมป์วางแผนที่จะย้ายสถานทูตไปยังเยรูซาเล็ม 'เวลา 12:01 น. ของวันเข้ารับตำแหน่ง'" ฮาเร็ตซ์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2560 .
  95. ^ "ใครเป็นคนพูดต่อต้านการย้ายเยรูซาเล็มของทรัมป์" เจ สตรีท . 12 ธันวาคม 2560
  96. ^ ab "กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งจอร์แดนแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีผู้ปฏิรูปคนใหม่เพื่อพยายามระงับความไม่สงบ" ฝรั่งเศส 24 . 6 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2563 .
  97. "นายกรัฐมนตรีจอร์แดน มุลกี ลาออกท่ามกลางการประท้วงต่อต้านรัฐบาล". ฝรั่งเศส 24 . 4 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2563 .
  98. ^ "กษัตริย์อับดุลลาห์ของจอร์แดนเรียกร้องให้มีการทบทวนภาษีหลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี" บีบีซีนิวส์ . 5 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2564 .
  99. ^ "ทรัมป์อ้างความคืบหน้าในตะวันออกกลาง ต้อนรับกษัตริย์อับดุลลาห์ของจอร์แดน" อัล อาราบียา อิงลิช . 26 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2564 .
  100. ^ "ทรัมป์พบกับอับดุลลาห์ของจอร์แดนในขณะที่สหรัฐฯ เตรียมเปิดเผยแผนสันติภาพตะวันออกกลาง | วอยซ์ออฟอเมริกา – อังกฤษ" www.voanews.com _ สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2564 .
  101. ^ "สหรัฐฯ ยืนยันยุติการให้เงินช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติ" เดอะการ์เดี้ยน . 31 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2564 .
  102. ชวาร์ตษ์, เฟลิเซีย (19 กันยายน 2018). จอร์แดนดิ้นรนเพื่อชดใช้ทุนสำหรับชาวปาเลสไตน์ที่สูญเสียการตัดเงินจากสหรัฐฯ เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล . ISSN  0099-9660 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2564 .
  103. ^ ชารีฟ, โอซามา อัล (30 สิงหาคม 2018). "จอร์แดนไม่สามารถแพ้การต่อสู้ของ UNRWA" อัล-มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2564 .
  104. ^ "กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 ของจอร์แดน: "อันตรายของผู้คนที่หิวโหยจนตายนั้นยิ่งใหญ่กว่าอันตรายจากไวรัส"" www.spiegel.de – Der Spiegel International (ในภาษาอาหรับ) 15 พฤษภาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2564 .
  105. ^ "กษัตริย์แห่งจอร์แดน อับดุลลาห์ที่ 2 เสนอชื่อนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศที่ปรึกษานโยบาย" ธุรกิจมาตรฐานอินเดีย เอ.พี. 8 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2564 .
  106. ชารีฟ, โอซามา อัล (22 มกราคม 2564). "กษัตริย์อับดุลลาห์ทรงหารือกับผู้นำระดับภูมิภาคเพื่อเตรียมพร้อมรับตำแหน่งประธานาธิบดีของไบเดน" อัล-มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2564 .
  107. "กษัตริย์อับดุลลาห์ มกุฎราชกุมารฮุสเซนแห่งจอร์แดน ติดเชื้อโควิด-19" ข่าวอาหรับ 15 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2564 .
  108. วอร์ริก, โจบี; ดาดูช, ซาร่าห์; เฮนดริกซ์, สตีฟ. “เกือบ 20 คนถูกจับกุมในข้อหาวางแผนต่อต้านกษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 ของจอร์แดน” เดอะวอชิงตันโพสต์ . ISSN  0190-8286 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  109. ^ abc "กษัตริย์อับดุลลาห์ของจอร์แดนกล่าวว่า 'ปลุกระดม' พ่ายแพ้" อัลจาซีร่า. 7 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  110. "อดีตประมุขแห่งราชสำนักจอร์แดน, เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ถูกจับกุม: สำนักข่าวจอร์แดน" ข่าวอาหรับ 3 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  111. คูรี, แจ็ค (3 เมษายน 2564). "จอร์แดนถูกกล่าวหาว่าทำรัฐประหาร: อดีตมกุฏราชกุมารกล่าวว่าเขาถูกจับกุมในบ้านพัก" ฮาเร็ตซ์ สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  112. ^ "เรารู้อะไรเกี่ยวกับชายสองคนที่ถูกจับในจอร์แดนเมื่อคืนนี้" อัลบาวาบา. 4 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  113. ^ "หลังจากถูกกล่าวหาว่าพยายามทำรัฐประหาร กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งจอร์แดนส่งสัญญาณยุติความบาดหมางในราชวงศ์" เดอะวอชิงตันโพสต์ . 7 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  114. ^ "สหรัฐฯ รีเซ็ตความสัมพันธ์กับพันธมิตรอาหรับรายสำคัญอย่างจอร์แดน หลังขี่เป็นหลุมเป็นบ่อ" www.voanews.com – วอยซ์ ออฟอเมริกา สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2564 .
  115. ^ "คำปราศรัยของประธานาธิบดีไบเดนและสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลาห์ที่ 2 อิบัน อัลฮุสเซน กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน ก่อนการประชุมทวิภาคี" ทำเนียบขาว . 19 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2564 .
  116. ^ "ไบเดนเข้าเฝ้ากษัตริย์อับดุลลาห์แห่งจอร์แดนเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาตะวันออกกลาง" สำนักข่าวรอยเตอร์ 19 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2564 .
  117. ^ "คำอ่านของประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ พบกับกษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน" ทำเนียบขาว . 19 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2564 .
  118. ^ "กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2: ก่อนหน้านี้จอร์แดนถูกโจมตีโดยโดรนที่ผลิตโดยอิหร่าน" ข่าวอาหรับ 25 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2564 .
  119. ^ ab "กษัตริย์อับดุลลาห์เสด็จกลับจอร์แดนหลังการประชุมสุดยอดรัสเซีย" th.royanews.tv . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2564 .
  120. เลบานอน, วิลเลียม คริสตู (24 สิงหาคม 2564). "กษัตริย์อับดุลลาห์ของจอร์แดนพบกับปูติน หารือเรื่อง 'การฟื้นฟู' กับซีเรีย" นวราบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม2021 สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2564 .
  121. ^ "เข้าเฝ้ากษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน" ประธานาธิบดีรัสเซีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม2021 สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2564 .
  122. ^ "ประธานาธิบดีอิสราเอลและกษัตริย์จอร์แดนจัดการเจรจาลับ" www.aljazeera.com _ สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2564 .
  123. ^ "มกุฎราชกุมารฮุสเซนแห่งจอร์แดนทรงติดโควิด" www.aljazeera.com _ สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2564 .
  124. ^ "มกุฎราชกุมารแห่งจอร์แดนทรงติดเชื้อไวรัสโคโรนา" สำนักข่าวรอยเตอร์ สำนักข่าวรอยเตอร์ 27 กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2564 .
  125. ^ "สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ทรงหายจากโรคโควิด-19" th.royanews.tv . 10 ตุลาคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม2564 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2564 .
  126. ^ "มกุฎราชกุมารฮุสเซน บิน อับดุลลาห์แห่งจอร์แดน ตรัสว่าทรงออกจากการกักกัน" แห่งชาติ . 10 ตุลาคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม2564 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2564 .
  127. อัล-คาลิดี, สุไลมาน (3 ตุลาคม 2564). "อับดุลลาห์ของจอร์แดนได้รับโทรศัพท์จากอัสซาดของซีเรียเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มขึ้น" สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2564 .