ฉบับด่วนในขณะที่เขาไม่อยู่

" A Quick One, While He's Away " เป็นเพลงในปี 1966 ซึ่งมี 6 จังหวะ แต่งโดยPete TownshendและบันทึกเสียงโดยThe Whoสำหรับอัลบั้มที่สองA Quick One เพลงนี้ปรากฏในอัลบั้มBBC Sessionsด้วย ในการแสดงใน อัลบั้ม Live at Leeds Townshend เรียกแทร็ก "มหากาพย์" ความยาวเก้านาทีว่า "มินิโอเปร่า" และเรียกว่า " พ่อแม่ ของทอมมี่ "

เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวนิรนามที่คนรักจากไป “เกือบปี” เพื่อนของเธอบอกเธอว่าพวกเขา "มีวิธีแก้ไข"; วิธีแก้ไขมาในรูปแบบของ Ivor the Engine Driver เมื่อคนรักกลับมา เด็กสาวสารภาพว่าเธอนอกใจ และในที่สุดเธอก็ได้รับการอภัย

ส่วนของเพลง

เพลงนี้มีการเคลื่อนไหว ที่แตก ต่าง กันหกแบบ อินโทร แคปเปลลาที่กลมกลืนกันสั้นๆมีชื่อว่า "Her Man's Been Gone" ส่วน "Crying Town" ร้องโดยRoger Daltreyในทะเบียนต่ำที่ไม่ปกติ ดาลเทรย์ยังร้องเพลง "We Have a Remedy" ด้วยน้ำเสียงปกติของเขาด้วย จอห์น เอนทวิสเทิลรับบทเป็น "Ivor the Engine Driver" ในส่วนนั้น มาถึง "Soon Be Home" อีกหนึ่งส่วนที่ประสานกัน สุดท้าย "You Are Forgiven" ร้องโดยPete Townshendซึ่งเป็นนักร้องนำเพียงคนเดียวของเขาในอัลบั้ม (ยกเว้นในเวอร์ชันส่วนใหญ่ของอัลบั้ม ซึ่งเป็นส่วนเล็กๆ ของ "Heat Wave") The Who ต้องการเชลโลในการเคลื่อนไหว "มินิ" สุดท้าย "You Are Forgiven"ไม่สามารถจ่ายได้ดังนั้นพวกเขาจึงลงเอยด้วยคำว่า "เชลโล่ เชลโล่ เชลโล่" ^[8]

เพลงนี้เป็นเพลง Who's ที่ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในแนวเพลงร็อคโอเปร่า^[9] (แม้ว่าเพลง " I'm a Boy " และ "Disguise" จะเป็นผลมาจากการเจาะลึกเพลงร็อคโอเปร่าครั้งแรกของ Townshend ที่มีชื่อว่า "Quads") และ ปูชนียบุคคลของโครงการทอมมี่ ที่มีความทะเยอทะยานในเวลาต่อ มา นอกเหนือจากการบันทึกเสียงในสตูดิโอใน อัลบั้ม A Quick Oneแล้ว การบันทึกการแสดงสดยังปรากฏในLive at Leeds อีกด้วย เมื่อเพลงนี้แสดงสด แทนที่จะเป็น "เด็กผู้หญิง" Townshend และ Daltrey จะตั้งใจร้องเพลง " Girl Guide "เด็กๆ สบายดี นอกจากนี้ยังปรากฏในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องด้วย อีกเวอร์ชันที่ บันทึกการแสดงสดใน Monterey Pop Festival สามารถพบได้ในชุดดิสก์สี่แผ่นของ Monterey Pop Festival และใน Who film, Thirty Years of Maximum R&B Live สตูดิโอแบบผสมผสานและเวอร์ชันแสดงสดสามารถ พบ ได้ในดิสก์สี่ชุดของ The Who เรื่อง Thirty Years of Maximum R&B

อีกเวอร์ชันของเพลงนี้มีอยู่ในดีวีดีAt Kilburn 1977 + Live at the Coliseumโดยมีคำอธิบายเพลงยาวของ Townshend และความคิดเห็นที่ตลกขบขันอย่างต่อเนื่องโดยKeith Moon อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับกล้อง ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานบางส่วนหายไป และถูกแทนที่ด้วยภาพที่มีสไตล์

เพลงในเวอร์ชัน Live at Leeds ถูกใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์ Rushmore ( แม้ว่าจะ ใช้เวอร์ชัน Rock and Roll Circusโดยเฉพาะ "You Are Forgiven" ในภาพยนตร์ก็ตาม) ตามคำอธิบายของภาพยนตร์เรื่องนี้ การบันทึกเสียง ของ Circusถือเป็นส่วนหนึ่งของชุดเพลงของRolling Stonesและมีราคาแพงมากที่จะรวมไว้ในอัลบั้มเพลงประกอบ (ซึ่งในทำนองเดียวกัน ขาดเพลงของ The Stones " I Am Waiting , "ที่ใช้ในภาพยนตร์)

การหยอกล้อสั้น ๆ ของท่อนสุดท้าย "You Are Forgiven" ใช้เพื่อจบคอนเสิร์ตที่Wembley Arenaเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 นั่นเป็นครั้งแรกที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของเพลงมีการเล่นสดโดย The Who นับตั้งแต่ พ.ศ. 2513 จนกระทั่ง กลับมาดำเนินการต่อทั้งหมดในปี 2014 The Who Hits 50! การท่องเที่ยว. Pete Townshend เล่นเพลงนี้อย่างครบถ้วนในหลาย ๆ วันของการทัวร์เดี่ยว PSYCHODERELICT ในปี 1993

เพลงนี้ได้รับการซ้อมเพื่อรวม ไว้ ในThe Who's 2006/2007 North American Tourแต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการชุด ใดๆ

ชื่อของ "Ivor the Engine Driver" ได้รับอิทธิพลมาจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรเรื่องIvor the Engine ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

พื้นหลัง

ขณะที่ Pete Townshend แสดงเพลงที่เขาสาธิตให้โปรดิวเซอร์ Kit Lambert เพลงหนึ่งคือเพลงoratorio จำลอง ที่เรียกว่า "Gratis Amatis" ต่อจากนี้ แลมเบิร์ตถามถึงการแสดง "ป็อปโอเปร่า" ที่จริงจังมากขึ้น ซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจในซิงเกิล " Happy Jack " เพื่อที่จะได้เติมเต็มพื้นที่ที่เหลือในเร็วๆ นี้และนำไปสู่การปล่อยอย่างรวดเร็ว โดยยึด "อย่างรวดเร็ว" เป็นลำดับหลัก Townshend ใช้ชื่อA Quick Oneสำหรับอัลบั้มและ "A Quick One While He's Away" สำหรับเพลงที่เขาเริ่มเขียนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ในวัยเด็กของเขา Townshend เปิดเผยในอัตชีวประวัติปี 2012 ของเขา^ฉันเป็นใครว่า "A Quick One While He's Away" เรียกสั้นๆ ว่าการล่วงละเมิดของเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ไม่ชัดเจน Townshend กล่าวว่า "Ivor The Engine Driver" เป็นคำอุปมาถึงผู้ที่อาจเป็นผู้ทำร้าย ^[11]ส่วน "Her Man's Been Gone" กล่าวถึงการแยกทางของ Townshend จากพ่อแม่และการใช้เวลาร่วมกับ Denny ยายของเขา การร้องไห้ในส่วน "Crying Town" เป็นของเขาเอง เพื่อให้พ่อแม่ของเขามารับเขาและทิ้ง Denny ซึ่ง Townshend บอกว่าเป็นคนที่พาผู้ชายที่ไม่รู้จักเข้ามาในบ้านของเธอ "สาวน้อย" ที่อ้างถึงในเพลงของเขาจริงๆ แล้วเป็น "เพื่อนในจินตนาการที่คงอยู่ตลอดไป" และ "เด็กสาวฝาแฝดที่ทนทุกข์ทรมานกับความขาดแคลนทุกอย่างที่ฉันต้องทนทุกข์" "คุณได้รับการอภัย" นำเสนอคนที่มาช่วยทาวน์เซนด์ ซึ่งก็คือแม่ของเขา เนื้อเพลงเกี่ยวกับการนั่งบนตักของ Ivor the Engine Driver "และต่อมาก็งีบหลับไปพร้อมกับเขา" ยังบอกเป็นนัยถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น จบเพลงด้วยวาจาว่า “คุณได้รับการอภัย” ซึ่ง Townshend เล่าว่าตอนที่ The Who แสดงเพลงนี้ เขามักจะคลั่งไคล้อยู่เสมอ เขากล่าวว่าคนที่ได้รับการอภัยคือทุกคนที่ถูกอ้างถึงในเนื้อเพลง รวมถึงตัวเขาเองด้วย

เขาบอกโมโจว่า:

The Who ไม่ได้ถึงจุดสูงสุดอย่างแน่นอน แต่ด้วย "มินิโอเปร่า" เราเพิ่งจะเริ่มเข้าถึงบางสิ่งที่กลายเป็นความหลงใหลในตัวฉันโดยสิ้นเชิง ซึ่งก็คือเมื่อเราเล่นเพลงร็อคแอนด์โรลที่ขับรถลุยๆ และนำสิ่งที่เป็นแนวอีเวนเจิลฮิปปี้และจิตวิญญาณเข้ามาด้วย ในตอนท้ายของท่อนนี้ ฉันตะโกนว่า "คุณได้รับการอภัยแล้ว คุณได้รับการอภัยแล้ว คุณเป็น ได้รับการอภัย" – ว่าจะมีการเร่งรีบทางจิตวิญญาณแบบหนึ่งในหมู่ผู้ฟังซึ่งเห็นได้ชัดว่าจะต้องเข้ามามีส่วนร่วม ร็อกแอนด์โรลอยู่ต่ำกว่าเข็มขัด มาโดยตลอด และนั่นก็เป็นอย่างอื่น ^[12]

การแสดงสด

The Who แสดงเพลงนี้บ่อยครั้งหลังจากออกจำหน่าย แต่ส่วนใหญ่ก็เลิกใช้หลังปี 1970 เพลงในเวอร์ชันแสดงสด เช่นที่ฟังในอัลบั้มLive at Leedsมีความแตกต่างทางโครงสร้างที่เห็นได้ชัดเจนจากต้นฉบับ ครึ่งหลังของส่วน "Ivor the Engine Driver" ("ทำดีกับคนขับเครื่องยนต์เก่าดีกว่า") ถูกตัดออก และ "Soon Be Home" ก็สั้นลงอย่างมาก ในทางกลับกัน ส่วน "คุณได้รับการอภัย" ได้รับการขยายออกไป ซึ่งบางครั้งก็จบลงด้วยเกือบครึ่งหนึ่งของเพลง Live, Townshend ยังแนะนำเพลงนี้ด้วยอารมณ์ขันบ่อยครั้ง

แผนกต้อนรับ

แม้ว่าจะไม่เคยออกเป็นซิงเกิล แต่ "A Quick One, While He's Away" ก็ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของวง ในปี 2012 Pasteติดอันดับเพลงที่ 7 ในรายชื่อเพลง The Who ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 20 เพลง^[13]และในปี 2022 Rolling Stoneติดอันดับเพลงที่สี่ในรายชื่อ 50 เพลง The Who ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ^[14]

ปก

Graham Coxonแสดงเพลงนี้ในปลายปี 2547 ที่Queens of Noize Christmas Party

My Morning Jacketแสดงเพลงคัฟเวอร์ ใน เทศกาลดนตรี Bonnaroo Music Festival ปี 2549 และในการออกเดทในยุโรปหลายครั้งระหว่างที่พวกเขาแสดงเปิดให้กับPearl Jamในปีเดียวกันเมื่อEddie Vedder ผู้รับหน้าที่คนหลัง จะร่วมแสดงบนเวทีด้วย โอกาสดังกล่าว (19/9/06, PalaIsozaki , Torino ) ได้รับการบันทึกเป็นโบนัสแทร็กในเวอร์ชันดีวีดี ของ ภาพยนตร์คอนเสิร์ต Pearl Jam เรื่องImmagine in Cornice My Morning Jacket นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์อีกครั้งในช่วงอังกอร์คืนที่ 4 ของคอนเสิร์ต 5 วันของพวกเขาที่ Terminal 5ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 2010 ^[15]

เพลง ของหมู่เกาะ "In the Rushes" ในอัลบั้มArm's Way ปี 2008 รวมถึงท่อนสุดท้ายของเพลงด้วย

Green Day บันทึกเพลงคัฟเวอร์ที่รวม เป็นโบนัสแทร็กในอัลบั้มรุ่นดีลักซ์21st Century Breakdown พวกเขายังได้แสดงเพลงทั้งหกท่อนด้วยการตรวจสอบเสียง วงแสดงเพลงนี้อย่างครบถ้วนในคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ที่ Madison Square Gardenในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2553 ที่ Bowery Electric ในนครนิวยอร์ก โดยเป็นไซด์โปรเจ็กต์ของพวกเขาFoxboro Hot Tubsเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2556 ที่เทศกาลลีดส์ และ วันที่ 15 มีนาคม 2557 ที่ SXSW

Saint Motelบันทึกหน้าปกที่รวมอยู่ในอัลบั้มปี 2014 I Saved Latin! ไว้อาลัยให้กับ เวส แอนเดอร์สัน

อ้างอิง

แหล่งที่มา