50 ถนนคาร์นาบี

50 ถนนคาร์นาบี, 2015
ถนน Carnaby ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

50 Carnaby Streetใน ย่าน โซโห ของลอนดอน เป็นที่ตั้งของคลับดนตรีที่สำคัญหลายแห่งในศตวรรษที่ 20 คลับ เหล่านี้มักดำเนินการโดยชุมชนคนผิวดำ โดยมีดนตรีแจ๊สและคาลิปโซเป็นส่วนใหญ่ในช่วงปีก่อนหน้า ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2479 เป็นสถานเสริมสังคมฟลอเรนซ์ มิลส์ ในช่วงทศวรรษที่ 1940 เป็นสโมสรบลูลากูน ในปี พ.ศ. 2493 เรียกสั้น ๆ ว่า Club Eleven และต้นทศวรรษ 1950 ก็ได้ชื่อว่า Sunset Club ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2504 ไนต์คลับ Roaring Twenties ครอบครอง ในปี 1970 เป็นของโคลัมโบ ตอนนี้เป็นร้าน เบนเชอร์แมน

สถานอาบอบสังคมฟลอเรนซ์ มิลส์

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2479 [2]เป็นที่ตั้งของ Florence Mills Social Parlour ซึ่งตั้งชื่อตามนักแสดงหญิงผิวดำFlorence MillsและบริหารงานโดยAmy AshwoodภรรยาคนแรกของMarcus Garvey [3]

Garvey เริ่มต้นการร่วมทุนกับSam Manningศิลปินเพลงผิวดำรุ่นบุกเบิกและ นักร้องคา ลิปโซจากตรินิแดดโดยเป็นส่วนหนึ่งของร้านอาหาร เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์สังคมและคลับแจ๊ส และเป็นสถานที่ซึ่งปัญญาชนผิวดำและใครก็ตามที่สนใจในลัทธิแพนแอฟริกันสามารถพบปะกันได้ [1] [4]ผู้เยี่ยมชม ได้แก่ นักประวัติศาสตร์CLR Jamesนักข่าวชาวตรินิแดดGeorge Padmoreประธานาธิบดีในอนาคตของ Kenya Jomo Kenyattaชาวกายอานา Pan-Africanist T. Ras MakonnenและนักการเมืองชาวกานาJB Danquah [2]

บลูลากูนคลับ

ในทศวรรษที่ 1940 มันเป็นบลูลากูนคลับ[5]ควรจะเป็นแนวหน้าสำหรับการค้าประเวณี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 มาร์กาเร็ตคุกถูกยิงเสียชีวิตนอกสโมสร[6] [7]และมีการกล่าวกันว่าต้องส่งปืนพร้อมเสื้อโค้ตไปที่ประตู การสืบสวนของตำรวจในคดีฆาตกรรมนางคุกผมบลอนด์ถูกขัดขวางจากการค้นพบว่าเธอมีชื่อที่แตกต่างกันหลายชื่อ นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2489นางไวโอเล็ต บูฟตีก็ถูกพบว่าถูกเผาด้วยแก๊สในแฟลตของเธอในคืนหลังงานเลี้ยงวันเกิดของเธอที่บลูลากูน การสอบสวนพบว่าไม่มีหลักฐานว่าเธอถูกชายคนหนึ่งทำร้ายร่างกายตามที่ได้รับรายงาน [10]

คลับอีเลฟเว่น

Club Elevenอาศัยอยู่เป็นเวลาหกเดือนในปี พ.ศ. 2493 [1]จนกระทั่งพวกเขาถูกปิดโดยการโจมตีของตำรวจ จากนั้นก็กลายเป็นคาลิปโซ่ซันเซ็ทคลับ

Club Eleven ก่อตั้งขึ้นที่ 44 Great Windmill Streetในปี พ.ศ. 2491 เพื่อเป็นความร่วมมือในการโปรโมตดนตรีแจ๊ ซบีบอป ได้รับการตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งทั้ง 11 ผู้ก่อตั้ง ได้แก่Ronnie Scott , Hank Shaw , Leon Calvert, Johnny Rogers, Bernie Fenton, Tommy Pollard, Lennie Bush , Joe Muddel, Tony Crombie , Laurie Morgan และผู้จัดการ Harry Morris Ronnie Scott และJohnny Dankworthเป็นผู้นำกลุ่ม [11]

Tony Hallเขียนในปี 1960 ว่า "ฉันไม่เคยจำความรู้สึกตื่นเต้นที่ชั่วร้ายเช่นนี้ในคลับได้ บรรยากาศสดใสมากจนแสงสีแดงจากอัฒจันทร์และจังหวะที่ดุร้ายทำให้ฉันนึกถึงนรกบนดิน!" สโมสรถูกบุกโดยหน่วยปราบปรามยาเสพติดในตอนเย็น ของวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2493 เดนิส โรส ถูกตำรวจทหาร จับกุม ในข้อหาละทิ้งกองทัพ นักดนตรีหกคนถูกจับกุมและถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหายาเสพติด หลังจากนั้นไม่นานสโมสรก็ปิดตัวลง [11]

ซันเซ็ทคลับ

จากต้นทศวรรษ 1950 เป็น Sunset Club [12]คลับผสมเชื้อชาติซึ่งมีการเล่นดนตรีแจ๊สจนถึงเจ็ดโมงเช้า GIชาวอเมริกันเป็นลูกค้าประจำ เนื่องจากพวกเขาอยู่ในคลับหลายแห่งในลอนดอนในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 50 ดนตรี แคริบเบียนมีความสำคัญมากขึ้นในสโมสรและRuss Henderson Steel Band ซึ่งเป็น วงดนตรีเหล็กวงแรกในอังกฤษ ก่อตั้งเมื่อปลายปี พ.ศ. 2495 ได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกที่นั่น นักดนตรีชาวตรินิแดดผู้มีอิทธิพลRupert Nurse เป็นหัวหน้าวงดนตรีของสโมสรตั้งแต่ปีพ. ศ. 2497 ตามที่Duke Vin (Vincent Forbes) กล่าวภายในปี 1959 Sunset Club เป็นหนึ่งในห้าชมรมดนตรีแคริบเบียนหลักในลอนดอน ส่วนอีกแห่งคือ ร่วมสมัยในเมย์แฟร์ สโมสร 59ฟลามิงโก และคลับ 77 [16]เจ้าของสโมสร กุสตาวัส อเล็กซานเดอร์ เลสลี ถูกฟ้องล้มละลายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2502

คำรามวัยยี่สิบ

The Beatles เล่นที่ Roaring Twenties

The Roaring Twenties เปิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 [18] Count Suckle (วิลเบิร์ต ออกัสตัส แคมป์เบลล์) เป็นดีเจคนแรกของคลับและยังเป็นคนโกหกด้วย [19]ซัคเคิลอ้างในปี 1974 ว่า "คลับไม่ได้เปิดสำหรับคนผิวดำ แต่เป็นของชาวยิวและมีไว้สำหรับเด็กชาวยิวเท่านั้น ฉันเป็นชายผิวดำคนเดียวที่นั่นเพราะฉันเป็นดีเจชั้นนำในเวลานั้นและ พวกเขาต้องการหุ่น 'แนวหน้า' ที่โด่งดังเพื่อดึงดูดฝูงชน ฉันก็เลยถูกจ้าง" [18]ซัคเคิลบ่นว่า: "ตอนนั้นไม่มีคลับของคนผิวดำเลย สถานที่ในเวสต์เอนด์ที่เด็กผิวดำเคยไปมีแต่คนผิวขาว บางคนใช้ไม้เท้าผิวดำเป็น 'แนวหน้า' เหมือนที่โคลัมโบทำอยู่ตอนนี้" . อย่างไรก็ตามหลังจากที่ลูกศิษย์ของเขาเริ่มเรียกร้องการยอมรับ ฝ่ายบริหารก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนนโยบายการรับเข้า "คนผิวขาวเท่านั้น" และในไม่ช้ามันก็กลายเป็นคลับสีดำส่วนใหญ่ [18]

การใช้ยาเสพติดเป็นเรื่องปกติในสโมสร เคานต์ซัคเคิลเล่าว่า "ฉันออกจากช่วงทศวรรษ 20 เพราะมันลำบากมาก ... มันเป็นแค่กองขยะ มันเป็นที่เกิดเหตุยาเสพติด การผลักยาเสพติด เด็กเล็กสูบบุหรี่ยาเสพติด ผู้คนทะเลาะกัน ตำรวจบุกค้นคลับ เด็กผิวดำหลายร้อยคน ติดคุกอยู่รู้ไหม ฉันทนไม่ไหวแล้ว” [18]อดีตModคนหนึ่งจำบรรยากาศที่กดดันน้อยกว่าได้ โดยมีคนรัก Ska ผิวขาวจำนวนหนึ่งเข้ารับการรักษาซึ่งเห็นการจู่โจมของตำรวจอย่างลวกๆ ในระหว่างที่มียาเสพติดจำนวนเล็กน้อยถูกทิ้งลงบนพื้น จากนั้นหยิบขึ้นมาอีกครั้งเมื่อตำรวจไปแล้วโดยไม่มีใครถูกตรวจค้นหรือ ถูกจับ. [20]

ดนตรีเริ่มแรกเป็นการผสมผสานระหว่างR &B , soulและbluebeat / ska ต่อมาเดอะบีเทิลส์ , โรลลิงสโตนส์และจอร์จี้เฟมได้เล่นที่นั่น ผู้เยี่ยมชมในช่วงต้นทศวรรษ 1960 คนอื่น ๆ รวมถึงผู้บุกเบิก R&B ชาวอังกฤษCyril Davies All Stars , Who and the Animals . ต่อมาในทศวรรษที่ 1960 Lloyd Coxsoneผู้ดำเนินการระบบเสียงได้ดำเนินการ [1]ทุกวันอาทิตย์เป็นคืนแฟชั่นที่ทุกคนจะต้องสวมสูทและผูกไท คนเฝ้าประตูคือชาร์ลส์ (ชาร์ลี) บราวน์ นักมวยและเจ้าของบ้านฆาตกรจอห์น คริสตี้ ชาวจาเมกา ที่บ้านเลขที่ 10 ริลลิงตันเพลส มัลคอล์ม แม็คลาเรนคิดว่าชื่อนี้อ้างอิงถึงรายการโทรทัศน์ของสหรัฐฯ เรื่องThe Roaring '20sซึ่งได้รับความนิยมในอังกฤษในขณะนั้น [22]

โคลัมโบ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Columbo's [19] Lloyd Coxsone พูดต่อและเข้าร่วมโดย Denzil Exodus บ็อบ มาร์ลีย์เล่นในปี 1975 และสโมสรได้นำรูปภาพพร้อมลายเซ็นต์ของปีเตอร์ ฟอล์กเป็นนักสืบโทรทัศน์ "โคลัมโบ" บนผนังสโมสร สโมสรนี้ถูกกล่าวถึงในNME Guide to Rock & Roll Londonในปี พ.ศ. 2521 [24]และคิดว่าจะปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 1980

วันนี้

ณ เดือนกรกฎาคม 2014 เป็นร้านBen Sherman [25]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ abcde Carnaby Echoes Lucy Harrison, Huffington Post , UK Edition, 6 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2014
  2. อรรถ ab "การ์วีย์ เอมี่ แอชวูด" ในพจนานุกรมชีวประวัติของชาวแอฟริกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 2012. หน้า 428–30. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-538207-5.
  3. คาร์นาบี เอคโค่; เฉลิมฉลอง 10 ทศวรรษแห่งดนตรีใน CARNABY Carnaby, 22 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรที่นี่
  4. ประวัติศาสตร์คนผิวดำในเวสต์มินสเตอร์ ลอนดอน: เมืองเวสต์มินสเตอร์ ฉบับที่ 2, 2549, หน้า 6. เก็บถาวรที่นี่
  5. ลองเดน, ฌอน. (2012) Blitz Kids: สงครามเด็กกับฮิตเลอร์ ลอนดอน: ตำรวจและโรบินสัน พี 424. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84901-827-2.
  6. มอร์ตัน, เจมส์. (2551). แก๊งแลนด์โซโห. ลอนดอน: Hachette Digital พี 167. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4055-1559-7.
  7. เฟรเซอร์, แฟรงค์; เจมส์ มอร์ตัน (2007) ประวัติศาสตร์โลกใต้พิภพของ Mad Frank แห่งสหราชอาณาจักร ลอนดอน: หนังสือเวอร์จิน. พี 86. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7535-4628-4.
  8. เดสเซา, บรูซ (2012) นอกเหนือจากเรื่องตลก: ภายในโลกแห่งความมืดของสแตนด์อัพคอมเมดี้ ลอนดอน: ลูกศร. พี 90. ไอเอสบีเอ็น 978-0-09-955827-9.
  9. "ผู้หญิงถูกยิงมีหลายชื่อ" เดลี่มิเรอร์ , 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489, หน้า. 1.
  10. "ผู้หญิงที่ถูกแก๊สพิษไม่ถูกโจมตีในคลับ" The Daily Mirror , 17 ธันวาคม 1946, หน้า. 3.
  11. ↑ abc Club 11. henrybebop.co.uk, กรกฎาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2014.
  12. Half A Century Carnaby Street Lucy Harrison, 2014. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2014.
  13. กำเนิดเสียงใหม่ของลอนดอน Mark Hudson, The Telegraph , 14 กรกฎาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2014
  14. ↑ ab Rupert Nurse: นักดนตรีคนแรกที่เขียนการเรียบเรียงวงดนตรีขนาดใหญ่ของ calypso Val Wilmer, The Guardian , 18 เมษายน พ.ศ. 2544 สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
  15. สเตอร์ลิงพบกับเฮนเดอร์สัน: จุดเริ่มต้นของ UK Steelbands Nostalgia Steelband สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2014.
  16. ↑ อับ ซัลลิแวน, พอล. (2014) รีมิกซ์วิทยา: ติดตาม Dub Diaspora ลอนดอน: หนังสือ Reaktion. พี 46. ​​ไอเอสบีเอ็น 978-1-78023-210-2.
  17. พระราชบัญญัติล้มละลาย พ.ศ. 2457 และ พ.ศ. 2469. The London Gazette , พ.ศ. 2311, 8 มีนาคม พ.ศ. 2503
  18. ↑ abcde "The Reggae Underground - Pt. 6" โดย Carl Gayle, Black Music , กรกฎาคม 1974, ฉบับ 1, หมายเลข 8.
  19. ↑ abc 50 ถนนคาร์นาบี: วัยยี่สิบคำราม Lucy Harrison, 2013. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2014.
  20. Black & White & Blue (จังหวะ) Robert Nicholls, The Mod Generation สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2014.
  21. Swinging Sixties London: Soho Sixties City , 2014. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2014.
  22. สตรีทสมาร์ท มัลคอล์ม แม็คลาเรน, ft.com , 29 พฤษภาคม 2553
  23. บ็อบ มาร์ลีย์: 'สิ่งที่เราต้องการคือแรงสั่นสะเทือนเชิงบวก' – บทสัมภาษณ์คลาสสิกจากห้องนิรภัย Karl Dallas, 1975. The Guardian , 17 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2014.
  24. "Discos" โดย เลอรอย ซี. เจฟเฟอร์สัน ในNew Musical Express Guide to Rock & Roll London 1978.
  25. BEN SHERMAN Carnaby Street Archived 2014-07-29 at the Wayback Machine Ben Sherman store finder, 2014. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2014.

ลิงค์ภายนอก

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ 50 Carnaby Street ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์

51°30′45″N 0°08′19″W / 51.512543°N 0.138580°W / 51.512543; -0.138580

แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=50_Carnaby_Street&oldid=1160970910"