อาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชียร์ที่ 4

อาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชียร์ที่ 4
กองพลน้อยแลงคาเชียร์ตะวันตกที่ 4, RFA
กองทหารกลางที่ 59, RA
359 กองทหารกลาง, RA
กรมทหารแลงคาเชียร์ตะวันตก, RA
เข็มขัดคาดเอวของปืนใหญ่อาสาแลงคาเชียร์สมัยศตวรรษที่ 19
คล่องแคล่วพ.ศ. 2402–2516
ประเทศ ประเทศอังกฤษ
สาขา กองทัพบก
บทบาทปืนใหญ่กองพัน
ปืนใหญ่หนัก
ปืนใหญ่สนาม ปืนใหญ่
กลาง
ปืนใหญ่ต่อต้านรถถัง
ขนาด1–3 กองพัน/กองทหาร
กองทหารรักษาการณ์/กองบัญชาการลิเวอร์พูล
ชื่อเล่น'กองพลที่ 4 เก่า'
การมีส่วนร่วม
ผู้บัญชาการ

ผู้บัญชาการที่โดดเด่น
เรือสำเภาHK Dimoline
Brig เซอร์ฟิลิป ทูซีย์

อาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชียร์ที่ 4ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลน้อยแลงคาเชียร์ตะวันตกที่ 4หรือที่รู้จักในชื่อ 'ดิโอลด์ที่ 4' เป็นหน่วยนอกเวลาของRoyal Artilleryของกองทัพอังกฤษที่ก่อตั้งในลิเวอร์พูลในปี พ.ศ. 2402 โดยทำหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ชนะการแข่งขันVictoria Crossที่Cambrai ระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หน่วยนี้ได้บุกเบิกวิธีการฉุดลากด้วยกลไก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ได้จัดตั้งกองทหารขึ้น 3 กองทหารที่เข้าปฏิบัติการที่ดันเคิร์กในแอฟริกาตะวันออกบนเกาะครีตที่โทบรูค (ซึ่งหนึ่ง ในกองทหารของตนถูกยึด) ในพม่าและในการทัพสุดท้ายในอิตาลีและยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ มันดำเนินต่อไปใน กองทัพบกหลังสงครามจนถึงปี 1973

กองกำลังอาสาสมัคร

ต้นทาง

ความกระตือรือร้นในขบวนการอาสาสมัครภายหลังความหวาดกลัวจากการรุกรานในปี พ.ศ. 2402 ทำให้เกิดการสร้างหน่วยต่างๆ จำนวนมากซึ่งประกอบด้วยทหารพาร์ทไทม์ที่กระตือรือร้นที่จะเสริมกำลังกองทัพอังกฤษในเวลาที่ต้องการ [1] [2]หนึ่งในหน่วยแรกและใหญ่ที่สุดดังกล่าวคืออาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชียร์ที่ 4เลี้ยงดูโดย เจ้าของเรือ ลิเวอร์พูลเจมส์ วอลเตอร์ และคัดเลือกพนักงานจากเสมียนและเจ้าหน้าที่สำนักงานของบริษัทในเมืองนั้น อาสาสมัครหกร้อยคนเดินขบวนจากค่ายทหาร Birchfield ไปยังSt George's Hall เมืองลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2402 เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณ หน่วยนี้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม และสำนักงานใหญ่ (HQ) แห่งแรกอยู่ที่สำนักงานบริษัทประกันภัยลิเวอร์พูลและลอนดอนบนถนนเดลโดยมีร้านค้าในบ้านส่วนตัวที่ 51 ถนนซอลส์บรี ผู้บังคับบัญชาคนแรก (CO) คือพันโทเจมส์ บอร์น (ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2403) พ่อค้าในท้องถิ่นและเจ้าของเหมืองถ่านหินซึ่งเป็นผู้บังคับการพันโทของกองทหารปืนใหญ่หลวงแลงคาเชียร์ด้วย กองพลมีการจัดตั้งกองพลจำนวนแปดบริษัท เรียกว่าแบตเตอรี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

ในปี พ.ศ. 2405 Lancashire AV ที่ 4 ได้ยอมรับช่างเครื่อง 'ของชนชั้นสูงสุด' จำนวน 50–60 คน เพื่อเสริมเสมียนชนชั้นกลางของการรับสมัครดั้งเดิม ใน ปีพ.ศ. 2404 ร้านขายอาวุธของหน่วยถูกย้ายไปที่ 49 Mason Street และในปีพ.ศ. 2415 สำนักงานใหญ่อยู่ที่ 52 Mason Street ซึ่งมีโรงเก็บของขนาดใหญ่ ในปี 1880 อยู่ที่ Nos 21, 23 และ 25 Mason Street และภายในปี 1890 ที่ 22 Highgate Street, Edge Hill, Liverpool [7] [8]

เมื่อกองพลอาสาสมัครถูกรวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2423 หน่วยนี้ได้รับการเสนอหมายเลขที่อาวุโสกว่า แต่เลือกที่จะรักษาตำแหน่ง "กองพลที่ 4" อันน่าภาคภูมิใจไว้ [4] [6] [7] [9]

ปืนใหญ่อาสาสมัครพร้อม RML 64-pdr ที่ดัดแปลงแล้วในปี พ.ศ. 2438

อุปกรณ์

Lancashire AVC ครั้งที่ 4 เริ่มการเจาะปืนโดยใช้เก้าอี้ ท่อเตา และไม้ถูพื้น จากนั้นจึงต่อยอดเป็นแบบจำลองไม้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2404 สำนักงานสงคราม (WO) สั่งให้หน่วยนี้ติดตั้งปืนขนาด 24 ปอนด์จำนวนแปดกระบอก อาวุธเหล่านี้ใช้ไม่ได้และดูเหมือนจะมาไม่ถึงจนกระทั่งอีกหนึ่งปีต่อมา WO ปฏิเสธที่จะจัดหาแท่นเคลื่อนที่ ดังนั้นพันตรีจอร์จ เมลลี (ซึ่งกลายเป็นผู้บังคับกองร้อยในปี พ.ศ. 2406) จึงมีปืนสองกระบอกติดตั้งอยู่บนรถเลื่อนและแท่นเคลื่อนที่ และนำเสนอต่อหน่วย องค์กรแห่งหนึ่งชื่อ Mount Vernon Green Syndicate ได้จัดหาเงินสำหรับหน่วยนี้เพื่อซื้อปืนสนามทองเหลืองขนาด 9 ปอนด์จำนวนสี่กระบอก โดยไม่มีรถม้าหรือแขนขา อุปกรณ์ที่แตกต่างกันไปตามประวัติศาสตร์ของกองพล: ในปี พ.ศ. 2421 มีปืน 24-pdr แปดกระบอกและปืน SBML เจาะปากเรียบ 32-pdr สองกระบอกบนรถม้าตั้งตรง และปืนบรรจุกระสุนยาว 40-pdr Armstrong อาร์มสตรองหนึ่งกระบอก (RBL) ในปี พ.ศ. 2428 มีการติดตั้งปืนบรรจุกระสุนปืนไรเฟิล (RML) 64-pdr เพิ่มเติม ซึ่งดัดแปลงจากปืนขนาด 8 นิ้วที่เจาะออก และติดตั้งท่อ 'A' ด้านใน [12]

ปืน RML ขนาด 16 ปอนด์ที่บรรจุโดยอาสาสมัครปืนใหญ่ในปี พ.ศ. 2440

AVCs มีวัตถุประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็นปืนใหญ่กองทหารรักษาการณ์ในการป้องกันคงที่ แต่หน่วยแรกๆ จำนวนหนึ่งบรรจุ 'แบตเตอรี่ตำแหน่ง' แบบกึ่งเคลื่อนที่ได้ของปืนสนามเจาะเรียบที่ดึงโดยม้าเกษตรกรรม อย่างไรก็ตาม WO ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าบำรุงรักษาปืนสนาม และแนวคิดนี้ก็หมดสิ้นลงในช่วงทศวรรษปี 1870 ได้รับการฟื้นคืนชีพในปี พ.ศ. 2431 เมื่อแบตเตอรี่อาสาสมัครบางส่วนได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็น 'ปืนใหญ่ประจำตำแหน่ง' ด้วยปืน RML ขนาด 16 ปอนด์เพื่อทำงานร่วมกับกองพลทหารราบอาสาสมัคร Lancashire AVC ครั้งที่ 4 ออกมาพร้อมกับปืนสี่กระบอกในปี พ.ศ. 2432 และการทดลองประสบความสำเร็จอย่างมากภายในสามปีกองพลก็มีแบตเตอรี่สี่ก้อน [4] [12] [13] [14]

ปืนใหญ่กองทหารรักษาการณ์

ในปี พ.ศ. 2425 AVC ทั้งหมดได้เข้าร่วมกับหนึ่ง ในกองทหารรักษาการณ์ในอาณาเขตของRoyal Artillery (RA) และแลงคาเชียร์ที่ 4 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนกแลงคาเชียร์ ในปี พ.ศ. 2432 โครงสร้างมีการเปลี่ยนแปลง และกองทหารได้เข้าร่วมกับฝ่ายใต้ ในปีพ.ศ. 2442 RA ถูกแบ่งออกเป็นสนามและกองทหารรักษาการณ์แยกจากกัน และอาสาสมัครปืนใหญ่ได้รับมอบหมายให้ไปที่Royal Garrison Artillery (RGA) ในปี พ.ศ. 2445 ได้มีการเปลี่ยนชื่อหน่วย ลิเวอร์พูลกลายเป็นปืนใหญ่กองทหารรักษาการณ์หลวงแลงคาเชียร์ที่ 4 (อาสาสมัคร)ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นปืนใหญ่หนัก ในปีต่อมาแบตเตอรี่ประจำตำแหน่งได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ [3] [4] [8] [14] [10]

ในปี 1900 แลงคาเชียร์ที่ 4 ได้พบสำนักงานใหญ่ถาวรที่ The Grange ตรงหัวมุมถนน Edge Lane และ Botanic Road เมืองลิเวอร์พูล นี่คือบ้านไร่เก่าหลังใหญ่ซึ่งมีโรงเจาะที่มีหลังคาคลุมขนาดใหญ่ไว้เพิ่ม [7] [8]

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่ออาสาสมัครถูกรวมเข้าเป็นกองกำลังดินแดน ใหม่ (TF) ภายใต้การปฏิรูป Haldaneปี พ.ศ. 2451 [15] [16]หน่วยดังกล่าวย้ายไปที่Royal Field Artillery (RFA) และในฐานะหน่วยอาวุโสแลงคาเชียร์ตะวันตก ก็ได้รับการเสนอชื่อเป็น ฉัน (หรือที่ 1) กองพลเวสต์แลงคาเชียร์ อีกครั้งหนึ่งที่เลือกให้เป็นกองพลที่ 4 (หรือที่ 4) เวสต์แลงคาเชียร์ (ปืนครก) โดยมีองค์กรดังต่อไปนี้: [3] [4] [7] [8] [9] [ 10] [17] [18] [19 ] ]

พลปืนในอาณาเขตฝึกด้วยปืนครก 5 นิ้วก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1

IV กองพลน้อยแลงคาเชียร์ตะวันตก (ปืนครก), RFA

  • สำนักงานใหญ่: เดอะเกรนจ์, เอดจ์เลน, ลิเวอร์พูล
  • 7th แลงคาเชียร์ (เหย้า) แบตเตอรี่
  • 8 แลงคาเชียร์ (เหย้า) แบตเตอรี่
  • คอลัมน์กระสุนที่ 4 เวสต์แลงคาเชียร์ (H)

หน่วยนี้เป็นส่วนหนึ่งของ แผนกเวสต์แลงคาเชียร์ของTF แบตเตอรี่ของมันแต่ละอันติดตั้งปืนครกขนาด 5 นิ้ว สี่ อัน [20] [21] [22] [23]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การระดมพล

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 IV West Lancashire Bde อยู่ที่ค่ายฝึกซ้อมประจำปีที่Larkhillภายใต้การนำของ ร.ท. เอส. เฮย์วูด เมลลี สมาชิกคนที่สี่ของครอบครัวของเขาที่เป็นผู้บังคับบัญชา กองพลน้อยได้รับคำสั่งให้กลับไประดมพลที่ลิเวอร์พูลทันที [20] [21] [22] [24] [25]อุปกรณ์การระดมกำลังขาดแคลนสำหรับทุกหน่วย: IV West Lancs แก้ปัญหาการขาดแคลนร่างสัตว์โดยขอซื้อรถรางจากทางเชื่อมม้าอ่าวดักลาสบน เกาะไอล์ ออฟแมน [26]

TF มีไว้สำหรับบริการที่บ้าน แต่ในวันที่ 10 สิงหาคม สมาชิก TF ได้รับเชิญให้เป็นอาสาสมัครไปรับบริการในต่างประเทศ กองพล IV West Lancs เกือบทั้งหมดทำเช่นนั้น เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2457 WO ได้ออกคำสั่งให้แยกชายเหล่านั้นที่ลงทะเบียนเพื่อรับบริการที่บ้านเท่านั้น และจัดเป็นหน่วยสำรอง มีการรับสมัครเพิ่มเข้ามาเช่นกัน และในวันที่ 31 สิงหาคม การจัดตั้งหน่วยสำรองหรือหน่วยบรรทัดที่ 2 ได้รับอนุญาตสำหรับหน่วยบรรทัดที่ 1 แต่ละหน่วย โดยที่ผู้ชายร้อยละ 60 ขึ้นไปอาสาไปรับราชการในต่างประเทศ ชื่อของหน่วยบรรทัดที่ 2 เหล่านี้จะเหมือนกับชื่อดั้งเดิม แต่แตกต่างด้วยคำนำหน้า '2/' ด้วยวิธีนี้แบตเตอรี่ที่ซ้ำกัน กองพลน้อยและกองพลถูกสร้างขึ้นจากการรับสมัคร สะท้อนการก่อตัวของ TF ที่ถูกส่งไปต่างประเทศ [25] [27] [28]

ปืนครกขนาด 4.5 นิ้ว เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Royal Artillery

1/IV กองพลเวสต์แลงคาเชียร์

ทันทีหลังจากการระดมพล กองพลน้อยก็เคลื่อนตัวเข้าไปในค่ายที่อัลเลอร์ตันเพื่อฝึกซ้อม เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ร่วมกับฝ่ายเวสต์แลงคาเชียร์ไปยังเคนท์และถูกเรียกเก็บเงินในหมู่บ้านใกล้เซเวโนคส์ ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ถึง เมษายนพ.ศ. 2458 หน่วยทหารราบทั้งหมดของแผนกได้ประจำการเพื่อเสริมกำลังกองกำลังเดินทางของอังกฤษ (BEF) ที่สู้รบในแนวรบด้านตะวันตก คอลัมน์กระสุนเพลิงถูกดูดซับเข้าไปในคอลัมน์กระสุนกองพลที่อิกธัมซึ่งต่อมาได้ถูกส่งไปเสริมกำลังทหารในอียิปต์ จากนั้นกองพลปืนใหญ่ที่เหลือก็เข้าร่วมกับกองพลแลงคาเชียร์ตะวันตกที่ 2ซึ่งกำลังก่อตัวรอบแคนเทอร์เบอรี 1/IV Bde ย้ายไปที่Thanington Withoutในเดือนพฤษภาคม [21] [22] [29] [30]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 กองพลน้อยได้รับการติดตั้งปืนครกขนาด 4.5 นิ้ว สมัยใหม่ อีกครั้ง (ส่งมอบปืนครกขนาด 5 นิ้วแบบเก่าให้กับหน่วยแนวที่ 2) และได้รับคำสั่งให้ดำเนินการในต่างประเทศพร้อมกับปืนใหญ่กองพลเวสต์แลงคาเชียร์ที่ 1 ที่เหลือ ซึ่งจะกลายเป็น ปืนใหญ่กองพลสำหรับกองพลแคนาดาที่ 2 กองพลน้อยเริ่มดำเนินการที่เซาแธมป์ตันเมื่อวันที่ 28 กันยายน โดยมีปืนและม้าบน เรือเดินสมุทร ของ Elder Dempsterและคนบนเรือแพ็กเก็ตไอล์ออฟแมน SS Mona's Queen พวกเขาลงจากเรือที่เลออาฟวร์ในวันรุ่งขึ้น [21] [22] [23] [28] [30] [31]

แนวรบด้านตะวันตก

กองพลน้อยเข้ารับตำแหน่งปืนเก่าในภาคKemmelของแนว โดยมีกองบัญชาการ Bde ที่Locre , 1/7th Bty ที่ Vierstraat และ 1/8th Bty ที่ Lindenhoek ที่เชิงเขาMont Kemmel กองพลน้อยทำการยิงนัดแรกในวันที่ 7 ตุลาคม แม้ว่ากระสุนจะถูกจำกัดไว้ที่ 50 นัดต่อแบตเตอรี่ต่อสัปดาห์ กองพลยังคงอยู่ในพื้นที่ 'เงียบสงบ' นี้ โดยมีผู้บาดเจ็บเพียงไม่กี่คน จนถึงวันที่ 12 ธันวาคม เมื่อกองพลได้เข้าเป็นกองหนุนใกล้เซนต์โอแมร์ก่อนที่จะย้ายไปปงต์-เรมีใน เขต ซอมม์เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2459 กองพลแลงคาเชียร์ตะวันตก (ปัจจุบันคือกองพลที่55 (แลงคาเชียร์ตะวันตกที่ 1) กองพลกำลังได้รับการปฏิรูปในฝรั่งเศส และหน่วยเดิมของกองพลได้รวมศูนย์อยู่ที่ปงต์-เรมี[21] [22] [23] [32] [33]

น้ำหนัก 18 ปอนด์เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ

1/IV West Lancs Bde ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยแบตเตอรี่สามก้อนในวันที่ 9 กุมภาพันธ์เมื่อ B (H) Bty เข้าร่วมจาก LXXXV Bde (อาสาสมัคร ' Kitcher's Army ' จากกองที่ 18 (ตะวันออก) ) เพื่อเป็น C (H) Bty จากนั้นปืนใหญ่สนามของ BEF ได้รับการจัดโครงสร้างใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459: 1/IV West Lancs Bde มีหมายเลขCCLXXVIII Bde (278 Bde) และแบตเตอรี่กลายเป็น A, B และ C ในวันที่ 15 พฤษภาคม จากนั้นแบตเตอรี่ทั้งสามก้อนก็ถูกแจกจ่ายไปยังกลุ่มอื่นๆ ภายในกองปืนใหญ่ เพื่อให้แต่ละกองมีแบตเตอรี่ D (ปืนครก): A (1/7th Lancashire) ไปที่ CCLXXVI (1/II West Lancs), B (1/8th) ถึง CCLXXV (1/I Lancs ตะวันตก) และ C ถึง CCLXXVII (1/III Lancs ตะวันตก) พวกเขาถูกแทนที่ด้วย CCLXXVIII ด้วยแบตเตอรี่ D ของกลุ่มตามลำดับ โดยให้องค์กรต่อไปนี้: [10] [18] [21] [22] [23] [34] [35]

CCLXXVIII กองพล RFA

  • A Bty – อดีต D/CCLXXV
  • B Bty – อดีต D/CCLXXVI
  • C Bty – อดีต D/CCLXXVII

แบตเตอรีทั้งสามก้อนนี้เพิ่งถูกสร้างขึ้นภายในกองพลของตน และแต่ละกองมีปืนขนาด 18 ปอนด์ สี่ กระบอก [21] [23]

ซอมม์

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ปืนใหญ่กองพลที่ 55 ได้ถูกส่งไปประจำการในหุบเขาครินชอน ซึ่งเป็นพื้นที่เงียบสงบ แต่ในวันที่ 20 กรกฎาคม กองพลน้อยได้เดินทัพลงใต้เพื่อเข้าร่วมในยุทธการที่ซอมม์ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการในวันที่ 1 สิงหาคม รอบ ๆ Maricourt Wood หันหน้าไปทาง หมู่บ้าน Guillemontในขณะที่แนวหน้าอยู่ภายใต้การทิ้งระเบิดอย่างหนักของเยอรมัน แบตเตอรีพบว่าตนเองได้รับมอบหมาย พื้นที่เป็นหย่อมๆ โดยไม่มีที่กำบังหรือสิ่งปกปิดใดๆ ยกเว้นเรือดังสนั่น ของเยอรมันที่ยึดได้เพียงไม่กี่ลำ เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่การยิงเกือบจะต่อเนื่องกัน ปืนที่แยกออกมาทำงานในกะที่โล่งใจโดยพลปืนจากแนวเกวียน ป้อมสังเกตการณ์ (OP) ในตำแหน่งทหารราบนั้นอันตรายมาก และเจ้าหน้าที่สังเกตการณ์ด้านหน้า (FOO) หนึ่งคนถูกสังหารเมื่อไปถึง OP ของเขา [36]

กองพลที่ 55 เปิดการโจมตีกิลมองต์ ครั้งแรก ในตอนเช้าของวันที่ 8 สิงหาคม โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ของกองพลที่ยิง เขื่อนกั้น น้ำแบบคืบคลาน รูปแบบ ใหม่ อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางของการโจมตีถูกยกขึ้นและต้องนำเขื่อนกลับมา ในท้ายที่สุดการโจมตีก็ล้มเหลวโดยมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เช่นเดียวกับการโจมตีใหม่ในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อทหารราบรุกคืบโดยไม่มีการทิ้งระเบิดเบื้องต้น แต่ได้รับการคุ้มครองโดยการโจมตีที่คืบคลาน ฝ่ายดังกล่าวทำการโจมตีกิลเลอมงต์ที่ล้มเหลวเพิ่มเติมในวันที่ 12 สิงหาคม ปืนใหญ่ได้พักช่วงสั้นๆ ในวันที่ 15 สิงหาคม แต่กลับมาประจำการอีกครั้งในช่วงต้นเดือนกันยายน โดยต่อสู้กับแม่น้ำซอมม์: การรบที่กิลล์มงต์ (4–6 กันยายน) และกินชี (9 กันยายน) อย่างหลังเป็นการโจมตีช่วงบ่ายหลังจากที่ปืนใหญ่สนามได้จงใจทิ้งระเบิดในตอนเช้า ตามด้วยการยิงเขื่อนกั้นน้ำที่กำลังคืบคลานซึ่งตอนนี้คุ้นเคย การโจมตีประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน แต่ฝ่ายเห็นผลลัพธ์ที่ดีกว่าในการโจมตีGuudecourtระหว่างยุทธการที่ Morval (25 กันยายน) คราวนี้ทหารราบเข้าใกล้การโจมตีและบรรลุวัตถุประสงค์ที่หนึ่งและสองอย่างง่ายดาย พวกเขาทำซ้ำความสำเร็จในอีกสองวันต่อมาในการยึดจุดแข็งของเยอรมันที่ดื้อรั้นและศัตรูที่ถอยกลับถูกปืนใหญ่กองพลติดอยู่ในที่โล่ง ซึ่งยังทำลายการตอบโต้การโจมตีของเยอรมันด้วย การบาดเจ็บล้มตายในกองพลทหารปืนใหญ่ในช่วงเดือนสิงหาคมส่วนใหญ่เกิดจากอุบัติเหตุ เช่น การระเบิดของกระสุนผิดพลาดก่อนกำหนด และในเดือนกันยายนก็มุ่งความสนใจไปที่แนวเกวียนซึ่งถูกทิ้งระเบิดทุกคืน ปืนถูกปลดประจำการในวันที่ 28 กันยายน และย้ายไปที่Ypres Salient [21] [37] [38]

มีการปรับโครงสร้างใหม่ของกองปืนใหญ่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459: C Bty ของกองพลถูกแยกออกระหว่างอีกสองกระบอกเพื่อนำปืนมาให้ได้คนละหกกระบอก จากนั้น A และ B Btys ถูกกำหนดให้กับ CCLXXV และ CCLXXVII Bdes ตามลำดับ CCLXXVIII (เดิมคือ 1/IV เวสต์แลงคาเชียร์) Bde จึงหยุดอยู่ อดีต Lancashire Btys ที่ 1/7 และ 1/8 ยังคงรับราชการกับกองพลใหม่ต่อไปตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม [18] [21] [22] [23]

วิกตอเรียครอส

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 จ่า สิบเอก ซีริล เอ็ดเวิร์ด กูร์ลีย์แห่งดี (H)/CCLXXVI Bty (อดีต Lancashire Bty ที่ 1/7) ชนะการแข่งขันวิกตอเรียครอส (VC) [a]เกิดในลิเวอร์พูลและได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลเขาเข้าร่วมกองพลที่ 4 เวสต์แลงคาเชียร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 และย้ายไปที่ CCLXXVI Bde ในปี พ.ศ. 2459 พร้อมด้วยแบตเตอรี่ เขาได้รับเหรียญทหาร (MM) ที่อิแปรส์ จากนั้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน เขาถูกส่งไปเข้าควบคุมส่วนขั้นสูงของปืนครกขนาด 4.5 นิ้วที่ฟาร์ม Little Priel ระหว่างยุทธการที่Cambrai แม้ว่าศัตรูจะเข้ามาภายในระยะ 400 หลา (370 ม.) จากด้านหน้าและด้านข้างของส่วน และมีพลซุ่มยิงอยู่ด้านหลัง Gourley ก็สามารถรักษาปืนไว้หนึ่งกระบอกได้ตลอดทั้งวัน โดยยิงไปในที่โล่งที่ศัตรูในมุมมองทั้งหมด ทุกครั้งที่กองกำลังของเขาถูกขับออกจากปืน เขาก็กลับไป ถือกระสุนและวางปืนด้วยตัวเอง โดยมีหน่วยแรกช่วยและตามด้วยหน่วยอีกหน่วยหนึ่ง เมื่อศัตรูรุกเข้ามา เขาก็ดึงปืนออกจากหลุมแล้วจ่อปืนกลที่ระยะ 500 หลา (460 ม.) ทำให้กระเด็นออกไปด้วยการโจมตีโดยตรง เขาดึงปืนออกได้สำเร็จในตอนกลางคืน Gourley ได้รับรางวัล VC และพลปืนอีกจำนวนหนึ่งจากการปลดประจำการของเขาได้รับรางวัล MM [40] [41] [39] [42]

คอลัมน์กระสุน

ในขณะที่กองพลเวสต์แลงคาเชียร์ประจำการอยู่ที่เมืองเคนท์ในปี พ.ศ. 2458 กองกระสุนเพลิงถูกดูดซึมเข้าสู่กองกระสุนกองพล (DAC) โดยมีทหารจาก 1/IV West Lancs Bde ก่อตัวเป็นส่วนที่ 4 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 DAC ถูกส่งไปยังอียิปต์ซึ่งติดอยู่กับแผนกที่ 42 (แลงคาเชียร์ตะวันออก)แต่ยังคงชื่อเดิมไว้ ขณะที่อยู่ในอียิปต์ DAC ได้ส่งกำลังเสริมไปยังแบตเตอรี่ของกองพลที่ 42 ที่ต่อสู้ที่Gallipoliโดยกองทหารที่ 4 ประจำการที่Cape Helles ทำหน้าที่ ด้านกระสุน การเข้าประจำการครั้งแรกของ DAC โดยรวมเกิดขึ้นระหว่าง การรุกคืบ ของตุรกีในคลองสุเอซ ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2459 ซึ่งพ่ายแพ้ในยุทธการที่โรมานี เมื่อกองพลที่ 42 ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 DAC ของแลงคาเชียร์ตะวันตกยังคงอยู่ในอียิปต์เพื่อจัดตั้งหน่วยกระสุนของกองทัพตะวันออก ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อการสงครามทะเลทราย โดยสนับสนุนกองพลที่ 52 (พื้นที่ลุ่ม) กองพลที่53 ( เวลส์)และที่ 54 (แองเกลียตะวันออก) มันเดินทัพข้ามทะเลทรายซีนายทันเวลาเพื่อเข้าร่วมในยุทธการที่ฉนวนกาซาครั้งที่สองจากนั้นจึงทำหน้าที่นี้ไปตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม แม้ว่าจะยังคงชื่อเดิมไว้ก็ตาม ตลอดทั้งส่วนที่ 4 ได้รับการควบคุมโดยคนของ IV Brigade ดั้งเดิม [43]

2/IV กองพลเวสต์แลงคาเชียร์

กองพลปืน ใหญ่ที่ 2 เวสต์แลงคาเชียร์ (ต่อมาที่57 (ต่อมาที่ 2 แลงคาเชียร์ตะวันตกที่ 2) ) ได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดอาวุธและอุปกรณ์ ซึ่งทำให้การฝึกล่าช้าอย่างมาก กองพลปืนใหญ่สนามแห่งหนึ่งถึงกับต้องยืมปืนสั้น เก่า จากกองพลน้อยของโบสถ์เพรส ตัน พลปืนฝึกฝนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ที่ค่ายวีตัน ในที่สุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 แต่ละกองพลได้รับปืน Mk I 15 ปอนด์ สองกระบอก (ไม่มีกล้องเล็ง) ในที่สุด ในเดือนกันยายน แบตเตอรีของแนวที่ 2 ก็สามารถเข้าร่วมส่วนที่เหลือของกองพลในเคนต์ได้ และกองพล 2/IV Bde เข้ายึดปืนครกขนาด 5 นิ้วจากแนวที่ 1 ซึ่งกำลังเคลื่อนพลไปยังฝรั่งเศส [28] [44]

การฝึกอย่างจริงจังสามารถเริ่มต้นได้ และเร่งให้เร็วขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 เมื่อ 2/IV Bde ได้รับปืนครกขนาด 4.5 นิ้วที่ทันสมัย ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 กองพลปืนใหญ่ได้รับการจัดโครงสร้างใหม่ในลักษณะเดียวกับที่มีอยู่ในฝรั่งเศส: 2/IV West Lancs Bde ถูกแยกออกก่อนที่จะมีเวลารับหมายเลขที่กำหนด (CCLXXXVIII หรือ 288) และ 2/7 และ 2/8th Lancashire แบตเตอรี่กระจัดกระจายไปในกลุ่มอื่นๆ [18] [28] [44]

อินเตอร์วอร์

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 ไม่นานหลังจากที่ ทหาร ที่ถอนกำลังกลับบ้านแล้ว พล.ต. Edward Hemelryk (หนึ่งในเจ้าหน้าที่ก่อนสงครามของกองพลน้อย) ได้โฆษณาให้อดีตสมาชิกของ 'Old 4th' เข้าร่วมคอนเสิร์ตที่อดีตผู้บัญชาการของพวกเขา ร้อยโท S เฮย์วูด เมลลี กระตุ้นให้พวกเขาเข้าร่วมกองทัพอาณาเขต ใหม่ (TA) เมื่อมีการเปิดตัวเพื่อทดแทน TF ในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 Hemelryk ถูกผู้บัญชาการกองพลที่ 55 (West Lancs) ร้องขอให้จัดตั้งกองพลปืนใหญ่ขนาดกลางใหม่จากอดีตกองพลปืนครกที่ 4 ของ West Lancs และปืนใหญ่หนักสองกระบอกของอดีต Lancashire Heavy Brigade, Royal Garrison Artillery มันถูกกำหนดให้เป็นกองพลน้อยขนาดกลางแลงคาเชียร์ตะวันตกที่ 4, อาร์จีเอและประกอบด้วยแบตเตอรี่แบบลากม้าสองชุดจากปืนครกขนาด 6 นิ้วจำนวนหกชุด และแบตเตอรี่แบบลากรถแทรกเตอร์สองชุด หนึ่งในหกปืนครกขนาด 6 นิ้วจำนวนหกกระบอก และหนึ่งในจำนวน60- ปอนด์ _ การรับสมัครเริ่มต้นได้ดี แต่ต้องหยุดชะงักเมื่อมีการจัดตั้งกองกำลังป้องกันในกรณีที่เกิดปัญหาระหว่างการโจมตีด้วยถ่านหินเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 ร้อยโทเฮเมลริกถูกขอให้ยกแบตเตอรี่ปืนครกขนาด 4.5 นิ้ว ซึ่งเข้าควบคุมเดอะเกรนจ์และอาจารย์ถาวรทั้งห้าคนของกองพลน้อย แบตเตอรีของ Defense Force หยุดทำงานหลังจากหมดวาระการให้บริการ 90 วัน และการรับสมัครและการฝึกอบรมสำหรับกองพล TA ก็กลับมาดำเนินการต่อ [3] [10] [18] [45]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดหมายเลขใหม่ของ TA กองพลน้อยได้รับการกำหนดให้เป็นกองพลขนาดกลางที่ 59 อย่างเป็นทางการ แต่หลังจากหนึ่งปีของการเป็นตัวแทนจาก Hemelryk และสมาคม TA West Lancs เกี่ยวกับการสูญเสียตำแหน่ง 'เก่าที่ 4' มันก็เปลี่ยนไป ถึง59 (4th West Lancashire) กองพลขนาดกลาง, RGAโดยมีองค์กรดังต่อไปนี้: [3] [8] [10] [18] [46] [47]

  • RHQ ที่เดอะเกรนจ์
  • 233 (เวสต์แลงคาเชียร์) ปานกลาง Bty
  • 234 (เวสต์แลงคาเชียร์) Bty ปานกลาง (ปืนครก)
  • 235 (เวสต์แลงคาเชียร์) Bty ปานกลาง (ปืนครก)
  • 236 (เวสต์แลงคาเชียร์) Bty ปานกลาง (ปืนครก)

(ต่อมา มีเพียง 236 Bty เท่านั้นที่ถูกกำหนดให้เป็น 'ปืนครก') [8]กองพลน้อยถูกกำหนดให้เป็น 'กองกำลังทหาร' ในพื้นที่กองพลที่ 55 (เวสต์แลงคาเชียร์) RGAถูกรวมเข้าในRoyal Artillery (RA) ในปี พ.ศ. 2467 และในปี พ.ศ. 2481 RA ได้เปลี่ยนการกำหนดหน่วยมาตรฐานจาก 'กองพลน้อย' เป็น 'กองทหาร' 2476ในกองพันนักเรียนนายร้อยสปริงวูดกลายเป็น 59th (4th Lancs ตะวันตก) แบตเตอรี่นักเรียนนายร้อยสังกัดกองพลน้อยและได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง [48]

WO ได้ตัดสินใจใช้การลากม้าสำหรับปืนใหญ่ขนาดกลาง TA เท่านั้นในยามสงบ แต่ พ.ท. Hemelryk มีความคิดอื่น และในค่ายประจำปีที่ Larkhill ในปี พ.ศ. 2466 แบตเตอรี่ทั้งหมดถูกลากโดยรถแทรกเตอร์เพื่อการเกษตรของ Fordson Ford Service Depot ที่ Edge Lane สาธิตให้เห็นว่ารถแทรกเตอร์ 2 คันสามารถเก็บปืนที่ทิ้งอย่างไม่ใยดีได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ เมื่อถึงปีพ. ศ. 2470 กองพลน้อยก็ลากเกวียนบริการทั่วไปด้วยรถแทรกเตอร์ ในปีต่อมา 60-pdrs ถูกลากโดย รถแทรกเตอร์ Latilและปืนครกขนาด 6 นิ้วโดยรถ บรรทุก Morrisหกล้อ และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2472 กองพลน้อยก็ได้รับการติดตั้งเครื่องจักรอย่างเต็มรูปแบบ โดยช่วยประหยัดความต้องการกำลังคน [49]

แบตเตอรีของกองพลน้อยมีความเป็นเลิศในการยิงที่ค่ายฝึกและในการแข่งขัน King's Cup ทุกๆ สองปีของสมาคมปืนใหญ่แห่งชาติ สิ่งนี้สิ้นสุดลงในปี 1935 ด้วย 236 Bty ภายใต้กัปตันPhilip Tooseyคว้าถ้วยด้วยปืนครกขนาด 6 นิ้ว แม้ว่าจะแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศการยิงและการเคลื่อนไหวกับแบตเตอรี่สนามที่ติดอาวุธด้วยปืนขนาด 18 ปอนด์แสนสะดวกก็ตาม 59th (4th West Lancs) เป็นกองพลขนาดกลางกลุ่มแรกที่คว้าแชมป์คิงส์คัพ และรักษาถ้วยไว้ได้โดยมีระยะขอบเป็นประวัติการณ์ในปี พ.ศ. 2480

สงครามโลกครั้งที่สอง

การระดมพล

TA มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหลังวิกฤติมิวนิกในปี พ.ศ. 2481 โดยหน่วยที่มีอยู่จะแยกออกเป็นหน่วยที่ซ้ำกันก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง กรมทหารกลางที่ 59 จัดโครงสร้างใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 ดังนี้[18] [51] [52]

59th (4th West Lancashire) กองทหารกลาง, RA [10] [53] [54]

  • RHQ ที่ The Grange, Lt-Col HC Servaes (CO ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2479) [8]
  • 235 (เวสต์แลงคาเชียร์) Med Bty
  • 236 (เวสต์แลงคาเชียร์) Med Bty

68th (4th West Lancashire) กองทหารกลาง, RA [54] [55] [56]

  • RHQ ที่ Green Lane, Liverpool, Lt-Col HK Dimoline , MBE , (ก่อนหน้านี้ผู้บังคับบัญชา (OC) 233 Bty) [8]
  • 233 (เวสต์แลงคาเชียร์) Med Bty
  • 234 (เวสต์แลงคาเชียร์) Med Bty

ตอนนี้แบตเตอรี่ประกอบด้วยปืนครก 60-pdr หรือ 6 นิ้วจำนวนแปดกระบอก [57] [58]กองทหารทั้งสองระดมพลในกองบัญชาการตะวันตก . [52] [53] [55]

59th (4th Lancs ตะวันตก) กองทหารกลาง

59th Med Rgt ที่มีประสิทธิภาพได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในหน่วยแรกๆ ในกองกำลังสำรวจ ใหม่ ของ อังกฤษ TA ถูกระดมพลเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม และกองทหารรวมตัวอยู่ที่ทาร์พอร์ลีย์และเข้าร่วมโดยการปลดกองพลสัญญาณ (RCS) และกองช่วยเบา (LAD) ของกองทหารสรรพาวุธกองทัพบกภายในวันที่ 2 กันยายน หนึ่งวันก่อน มีการประกาศสงคราม เช่นเดียวกับรถแทรคเตอร์ปืน Scammell สมัยใหม่ สำหรับปืนวินเทจปี 1918 ล้อเหล็ก มันยังมาพร้อมกับคอลเลกชันรถบรรทุกและรถตู้พลเรือนที่ถูกร้องขอ มีงานปาร์ตี้ล่วงหน้าที่ฝรั่งเศสในวันที่ 24 กันยายน และอีกสองวันต่อมาการขนส่งและอุปกรณ์ก็ไปที่นิวพอร์ต เพื่อลงเรือ SS Ben-my-Chree ของเกาะไอล์ออฟแมน เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม บุคลากรได้ขึ้นรถไฟไปยังเซาแธมป์ตัน ในวันที่ 5 ตุลาคม กองทหารได้รวมตัวอยู่ภายใต้ Lt-Col Servaes ใกล้ลาวาลซึ่งมาอยู่ภายใต้II Corpsและเคลื่อนตัวไปยังพื้นที่Lille [53] [54] [57] [59] [60] [61]

การต่อสู้ของฝรั่งเศส

ปืนครกขนาด 6 นิ้วได้รับการตรวจสอบในฝรั่งเศส พ.ศ. 2483 (รุ่นนี้มียางแบบเติมลม)

เมื่อมาถึง RHQ และ 235 Bty ยึดครองHerrinและ 236 Bty อยู่ในChemy ; พวกเขาอยู่ในหมู่บ้านเหล่านี้ตลอดฤดูหนาวปี พ.ศ. 2482–40 โดยส่งคณะทำงานไปขุดหลุมปืนที่Ascqใกล้ชายแดนเบลเยียม และดำเนินการฝึกอบรมต่อไป ในวันที่ 1 มีนาคม กองทหารได้ย้ายไปที่ชานเมือง Fives Lille และเปลี่ยนล้อปืนเหล็กเป็นยางตัน มี การโจมตีทางอากาศของ กองทัพที่เมืองลีลในคืนวันที่ 9/10 พฤษภาคม และยุทธการที่ฝรั่งเศสเริ่มต้นในวันรุ่งขึ้นด้วยการรุกรานประเทศต่ำของเยอรมัน BEF ตอบโต้ด้วยการดำเนินการตามแผน D ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าโดยรุกเข้าสู่เบลเยียมเพื่อป้องกันตามแนวแม่น้ำ Dyle ภายในวัน ที่15 พฤษภาคม กองทหารอยู่กับ II Corps ที่แนวรบ Dyle เพื่อเตรียมตำแหน่งที่ Bethem เพื่อปกปิดLouvain [62] [63]

อย่างไรก็ตามยานแพนเซอร์แห่งกองทัพกลุ่ม A ของกองทัพ Wehrmacht ได้บุกทะลวงArdennesและคุกคามปีกของ BEF ดังนั้นในวันที่ 16 พฤษภาคม จึงเริ่มถอนกำลังไปที่แม่น้ำEscautก่อนที่กองทหารจะมีโอกาสเข้ายึดตำแหน่ง Berthem ในวันที่ 20 พฤษภาคม 59th Med Rgt ได้เข้าปฏิบัติการที่Templeuve-en-Pévèleซึ่งแบตเตอรี่ถูกยิงและมีผู้เสียชีวิตเป็นครั้งแรก ในวันที่ 22 พฤษภาคม พวกเขาถอยกลับไปยังหลุมปืนที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ซึ่งครอบคลุมแม่น้ำ Marcqที่ Flers ในวันที่ 26 พฤษภาคม กองทหารถอยทัพไปตามถนนที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยผ่านPloegsteertไปยัง Neuve Eglise จากนั้นในวันรุ่งขึ้นไปยังKillem -Linde ที่นี่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลที่ 1 (พล.ต. แฮโรลด์ อเล็กซานเดอร์ ) และได้รับคำสั่งให้ทำลายยานพาหนะที่ไม่ต้องการ และให้สั่งการให้ปืนพุ่งเข้าใส่หากไม่สามารถข้ามคลองเข้าไปในขอบเขตของ BEF รอบดันเคิร์กได้ อย่างไรก็ตาม โดยการรุกต่อไป กองทหารได้นำปืนทั้งหมดเข้าสู่ Dunkirk ซึ่งเป็นกองทหารกลางเพียงหน่วยเดียวที่บรรลุเป้าหมายนี้ [64] [65]

กองทหารถูกประจำการใกล้กับGhyveldeโดยมีแบตเตอรี่อยู่ทั้งสองข้างของคลองซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยสะพานลอย 235 Bty ถูกนำไปใช้เป็นการส่วนตัวโดยพล.ต.อเล็กซานเดอร์ แบตเตอรี่ยิงกระสุนสำรองจำนวนมาก แม้ว่า OP จะพบได้ยากในประเทศที่ราบ 236 แบตเตอรีถูกยิง แต่ขยับไปด้านข้าง 200 หลา (180 ม.) ในขณะที่เยอรมันยังคงโจมตีตำแหน่งเดิมต่อไป เช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม กองทหารได้รับคำสั่งให้ลดจำนวนลง เหลือเพียงการปลดปืนและผู้ให้สัญญาณ ในขณะที่ส่วนที่เหลือเข้าไปในดันเคิร์กเพื่อเข้าร่วมการอพยพ ( ปฏิบัติการไดนาโม ) ที่กำลังดำเนินการ 235 แบตเตอรี่ไม่ทำงานเมื่อตำแหน่งปืนถูกน้ำท่วมโดยน้ำทะเลเข้าสู่เขื่อนกั้นน้ำที่มีช่องโหว่ 236 Bty ยังคงปฏิบัติการจนถึงเวลา 10.00 น. ของวันที่ 1 มิถุนายน จากนั้นปืนก็ถูกแทง ทัศนวิสัยถูกลบออกไป และพวก Scammell ก็ขับเข้าไปในลำคลอง ในขณะที่กองปืนที่หมดแรงก็มุ่งหน้าสู่Malo-les- Bains พวกเขาลุยออกไปที่เรือเล็กและถูกย้ายไปยังเรือกวาดทุ่นระเบิดของกองทัพเรือ CO, Lt-Col Servaes แยกตัวออกจากกันบนท้องถนนและเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่ออกเดินทาง [66] [67]

การป้องกันบ้าน

คนที่กลับมาจาก Dunkirk กระจัดกระจายไปทั่วอังกฤษ แต่ในไม่ช้า 59th Med Rgt ก็มุ่งความสนใจไปที่ Larkhill จากนั้นจึงย้ายไปที่Wimborne Minsterเพื่อขุดแนวป้องกันและเตรียมป้องกันเมืองด้วยปืนไรเฟิลเพียง 40 กระบอกและรถบรรทุกจ้างสามคัน ในวันที่ 5 กรกฎาคม กองทหารออกไปรับบทบาทการป้องกันในบ้านในEastern Command , RHQ และ 235 Bty ที่Great Dunmowภายใต้XI Corpsและ 236 Bty ที่Whittlesfordภายใต้ II Corps ภายในเดือนกันยายน RHQ อยู่ที่Leistonภายใต้กองพลที่ 55 (เวสต์แลงคาเชียร์) และแบตเตอรี่ถูกนำไปใช้โดยมี 235 นายในการป้องกันระหว่างLowestoftและFelixstoweและ 236 นายในแนว GHQของป้อมปืนตามแนวแม่น้ำCamและOuseซึ่งอยู่ด้านหน้า 100 ไมล์ (160 กม.) ) ที่ความลึก 80 ไมล์ (130 กม.) มันติดตั้งอุปกรณ์ที่ล้าสมัยหลายอย่าง รวมถึงปืนเรือขนาด 4 นิ้วปืนทหารเรือขนาด 6 ปอนด์ที่ถูกตัดลงเพื่อประจำการในรถถังในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งครกขนาด 6 นิ้วและปืนของ Lewis ในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ท. Servaes ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลจัตวาเพื่อควบคุมปืนใหญ่ขนาดกลางในกองพลที่ 8และในวันที่ 24 กันยายน กองทหารได้จัดกอง กำลังทหาร เพื่อฝึก 902 Home Defence Battery [54] [68]

กองทหารยังคงดำเนินต่อไปในกองบัญชาการภาคตะวันออกในช่วงปลาย พ.ศ. 2483 [69] [70]มุ่งความสนใจไปที่เคมบริดจ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ซึ่งได้รับปืนครกขนาด 6 นิ้วสี่ตัวยืมตัวมา ในเดือนมีนาคม กองทัพได้ย้ายไปที่ชายฝั่งทางใต้ ซึ่งอยู่ภายใต้กองพลที่ 4ซึ่งสังกัดกองพลที่ 55 ด้วย RHQ ที่Battle Abbey Schoolได้เตรียมหลุมปืนและ OP แม้ว่าจะมี Mk I 60-pdrs เพียงห้ากระบอกและปืน 75 มม. หนึ่งกระบอก เท่านั้น LAD ถูกถอนออกในเดือนสิงหาคม ในเดือนตุลาคม กองทหารได้ย้ายไปที่Cotswolds , 235 Bty ที่Moreton-in-Marshและ 236 ที่Stow-on-the-Woldซึ่งมีการติดตั้งปืนครกขนาด 4.5 นิ้วและรถแทรกเตอร์ปืนสี่กระบอก อีกครั้ง ในเดือนธันวาคม กองทหารได้ย้ายไปที่County DurhamในNorthern Commandโดยมี RHQ ที่Beamish Hall , 235 Bty ที่Stanleyและ 236 Bty ที่Annfield Plain ในเดือน มิถุนายนของปีต่อมาได้ย้ายไปที่ยอร์กเชียร์ อันดับแรกไปที่สแตมฟอร์ดบริดจ์และสเครย์อิงแฮมจากนั้นในเดือนสิงหาคมไปที่เซลบีและริคคอ[73]

ตอนนี้กองทหารมีกำลังต่ำกว่า 100 คนหลังจากส่งผู้ปฏิบัติงานฝึกหัดและร่างสำหรับหน่วยในต่างประเทศ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ได้รับคำสั่งให้ส่งร่างเจ้าหน้าที่สี่นายและทหารอีก 150 นายไปยังตะวันออกกลางอีก ซึ่งทำให้ขาดคนที่มีประสบการณ์มากที่สุดหลายคน ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2485 ได้รับคำสั่งให้เข้ารับการฝึกอบรมกองพันทหารราบที่ก่อสงคราม9th Bn, Essex Regimentเพื่อเปลี่ยนให้เป็น11th Medium Regiment, RA สิ่งนี้ทำได้โดยการโพสต์ข้ามครึ่งหนึ่งของบุคลากรในแต่ละกองทหารเป็นเวลาสามเดือน Rgt ขนาดกลางที่ 59 ประจำการอยู่ที่Hunmanbyโดยที่ 11 Med Rgt อยู่ห่างออกไปห้าไมล์ที่Rudston พวกเขาได้รับการติดตั้งปืนกลาง 5.5 นิ้ว ใหม่ ใหม่ [74]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 กองทหารที่รวมตัวกันได้ย้ายไปที่เมืองเคนต์ โดยได้เข้าร่วมกับกองทหารปืนใหญ่แห่งกองทัพที่ 3 (AGRA) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การฝึก กองทัพกลุ่มที่ 21สำหรับการรุกรานนอร์ม็องดีของฝ่ายสัมพันธมิตร ( ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ) RHQ ประจำการอยู่ที่Hildenborough , 235 Bty ที่Crockham Hillและ 236 Bty ที่Four Elms นอกจากการฝึกแล้ว มันยังทำหน้าที่เป็นกองทหารสาธิตด้วย ในการฝึก Breachmine แสดงให้เห็นว่าการยิงอย่างเข้มข้นที่แม่นยำด้วยปืนใหญ่ขนาดกลางสามารถเคลียร์เลนที่ปลอดภัยผ่าน ทุ่นระเบิดได้ ในการฝึกอื่น มันแสดงให้เห็น 'การปะทะ' โดยเดินทางจากเสาของเส้นทางไปสู่การยิงรอบแรกภายใน 2.5 นาที เพื่อพิสูจน์ว่าไม่จำเป็นต้องใช้ปืนทหารราบพิเศษ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 พื้นที่ทั้งหมดทางตอนใต้ของอังกฤษจำเป็นสำหรับการรวมตัวของกองกำลังจู่โจม 'Overlord' ดังนั้นกองทหารจึงย้ายไปที่Alnmouth และสนามฝึกซ้อมที่Redesdale นอกจากนี้ยังออกมาพร้อมกับยานพาหนะ OP แบบครึ่งทาง M3 [53] [54] [75] [76] [77] [78]

นอร์มังดี

กองทหารย้ายไปที่พื้นที่รวมตัวที่เวิร์ททิงในวันที่ 9 มิถุนายน จากนั้นไปที่พื้นที่ชุมนุมที่Wanstead Flatsในที่สุดก็ลงเรือLST สองลำ ที่ Victoria Hard ในท่าเรือลอนดอนเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ลงจอดที่La Valetteเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน และมุ่งความสนใจไปที่Lantheuil กองทหารทำการยิงรอบแรกในวันที่ 2 กรกฎาคม เพื่อสนับสนุนการโจมตีของแคนาดาต่อสนามบิน CarpiquetและสนับสนุนI Corpsในการรบสองวันเพื่อชิงก็อง ( ปฏิบัติการ Charnwood ) ในวันที่ 10 กรกฎาคม เรือได้ย้ายไปที่คอลเลวิลล์ ซึ่งอยู่ภายใต้การยิง และในวันที่ 15 กรกฎาคม การโจมตีโดยตรงที่ตำแหน่งปืนได้สังหารผู้บังคับบัญชาลำดับที่สอง (พล.ต. WK Crawford) เรือ OC 235 Bty (พล.ต.Arthur Toosey น้องชายของ Philip) และการปลดปืนทั้งหมด (ทั้งหมด 11 กระบอก) วันรุ่งขึ้น OP ถูกโจมตีบนเนินเขา 112และมีผู้เสียชีวิตเพิ่มเติม มันอยู่ในตำแหน่งเหล่านี้เป็นเวลาหนึ่งเดือน ก่อนที่จะเคลื่อนตัวในวันที่ 5 สิงหาคมเพื่อสนับสนุนการรุกคืบของแคนาดาในแม่น้ำออร์นจากนั้นยิงเข้าใส่ฟาเลสพ็อคเก็ตเมื่อการแตกออกจากหัวหาดนอร์ม็องดีเริ่มต้นขึ้น มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วทั่วภาคเหนือของฝรั่งเศสและเบลเยียม ฝ่าย OP ของกองทหารข้ามแม่น้ำแซนพร้อมกับกองกำลังจู่โจมของกองพลที่ 15 (สก็อตแลนด์)รุกคืบด้วยรถถังกับ กองพล ยานเกราะที่ 7จากนั้นกองทหารก็ปฏิบัติการเป็น 'กองกำลังครอว์ฟอร์ด' (ภายใต้กองร้อยทหารบก พล.ท. ดี ครอว์ฟอร์ด) ด้วยอาวุธหนัก กลาง และปืนต่อต้านรถถังภายใต้การบังคับบัญชา กองทหารไปถึงสนามบินแอนต์เวิร์ปพร้อมกองพลที่ 53 (เวลส์)ภายในวันที่ 11 กันยายน [79]

ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ

'Crawforce' ซึ่งปัจจุบันคือ '59th Med Rgt Group' ได้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเพื่อรองรับกองพลที่ 15 (S) ที่Gheelซึ่งไฟได้ทำลายการโจมตีตอบโต้อย่างรุนแรงต่อหัวสะพานเหนือคลอง Meuse–Escaut [80] [81]ระหว่างปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เด้นกองทหารปฏิบัติการใน 'ทางเดิน' ของ XXX Corpsโดยแทบไม่มีทหารราบคอยคุ้มกันกองทหารเยอรมันที่ด้านข้าง ขณะเดียวกันก็ยิงใส่เป้าหมายเช่นBestบนคลองวิลเฮลมินาเพื่อช่วยรุกคืบ เมื่อไปถึงSt Oedernrodeในวันที่ 29 กันยายน กองทหารได้เข้าประจำการนอก ถนน Nijmegenภายใต้การยิงกระสุนปืน มันอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 8 ตุลาคม จากนั้นข้ามสะพานไนเมเคิน และใช้เวลา 10 วันใน 'เกาะ' บนฝั่งไกลภายใต้ 3 AGRA ซึ่งสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรีย)และขับไล่การโจมตีตอบโต้ที่โจมตีกองทหารสหรัฐฯ ในบริเวณใกล้เคียง [82]

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม กองทหารเข้าร่วมในปฏิบัติการไก่ฟ้าเพื่อเคลียร์แนวทางไปยัง's-Hertogenboschโดยส่ง OP ห้าคันไปข้างหน้าในรถถังเพื่อติดตามการโจมตี ปฏิบัติการสามวันทำให้เกิดการขาดแคลนกระสุน ในวันที่ 30 ตุลาคม กองทหารรีบเร่งไปทางทิศตะวันออกไปยังUdenhoutซึ่งกำลังทำการยิงเพื่อทำลาย OP ของศัตรูในหอคอยโบสถ์ จากนั้นจึงดำเนินการร่วมกับ 3 AGRA ที่สนับสนุนXII Corpsในการเคลียร์พื้นที่มุ่งหน้าสู่เมืองมิวส์ ( ดัตช์ : Maas ) ที่เวนโล ใกล้กับเวนโลมีการสั่งปืนนัดเดียวในภารกิจ 'ท่องเที่ยว' แต่เลี้ยวผิดเข้าไปในดินแดนของศัตรูและกองกำลังทั้งหมดก็ถูกสังหารหรือถูกจับกุม กองทหารยังได้รับบาดเจ็บจากการยิงที่เข้ามา ขณะนี้มีทหารเหลืออยู่ 38 นาย ขณะนี้ได้รับแจ้งว่ากรมทหารปืนใหญ่ทุกกองต้องจัดหาร่างพลปืน 24 นายเพื่อเสริมกำลังทหารราบ Rgt กลางที่ 59 มีส่วนร่วมในการรวมตัวของปืนใหญ่ขนาดใหญ่เพื่อเคลียร์Blerick (ปฏิบัติการ Guildford) การดำเนินการเพิ่มเติมต้องหยุดชะงักเนื่องจากสภาพอากาศฤดูหนาว [83] [84]

ปืน 5.5 นิ้ว 236 Bty, กองร้อยกลางที่ 59, ยิงในเวลารุ่งสางก่อนที่กองพลที่ 12 จะโจมตีที่ซิตตาร์ด, 16 มกราคม พ.ศ. 2488

การขับกล่อมพังในวันที่ 22 ธันวาคม เมื่อกองทหารรีบไปยังตำแหน่งทางเหนือของ Louvain เนื่องจากการบุกทะลวงของเยอรมันใน Ardennes (ยุทธการที่นูน ) ในวันที่ 29 ธันวาคม กองทัพเคลื่อนตัวใกล้นามูร์จากนั้นในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2488 ก็เริ่มเคลื่อนพลอย่างยากลำบากเข้าสู่ Ardennes โดยเป็นส่วนหนึ่งของ 4 AGRA เพื่อสนับสนุน XXX Corps ที่รุกคืบไปทางขอบด้านเหนือของ 'Bulge' หลังจากวิกฤตสิ้นสุดลง กองทหารก็ถูกย้ายไปทางเหนือไปยังSittardเพื่อสนับสนุน XII Corps กับRoermondในOperation Blackcockเมื่อวันที่ 16 มกราคม จากนั้นเคลื่อนไปอีก 70 ไมล์ (110 กม.) เพื่อเข้าร่วมการเตรียมปืนใหญ่สำหรับปฏิบัติการ Veritableเพื่อเคลียร์ไรช์สวาลด์ กองพลที่ 59 เปิดฉากยิงเมื่อเวลา 05.00 น. ของวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และยิงต่อเนื่องตลอดทั้งวัน (ประมาณ 250 นัดต่อปืน) การติดตามกองทหารที่รุกคืบไปตามเส้นทางในป่าเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับรถแทรกเตอร์ปืนและรถบรรทุกกระสุน เมื่อทหารปิดฉาก Maas ก็ไม่มีกองกำลังระหว่างปืนและศัตรูข้ามแม่น้ำอยู่พักหนึ่ง พลปืนต้องเตรียมการป้องกันของตนเอง [85]

เยอรมนี

ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ กองทหารข้ามแม่น้ำมิวส์ ( ดัตช์ : Maas ) และย้ายไปที่เบดบูร์กเพื่ออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ AGRA ของแคนาดา 2 ลำสำหรับปฏิบัติการบล็อคบัสเตอร์ซึ่งมีการสะสมปืนไว้ 500 นัดต่อปืน ในคืนวันที่ 6/7 มีนาคม กองทหารได้ก้าวเข้าสู่ Hochwald Gap แต่ในเวลารุ่งสางพบว่าตนเองอยู่ภายใต้การสังเกตจากตำแหน่งของศัตรู มันถูกยิงด้วยกระสุนปืนและมีผู้บาดเจ็บล้มตายขณะขุดเข้าไป แต่ก็มี การยิง ตอบโต้แบตเตอรี่ (CB) ที่แม่นยำ ในวันที่ 19 มีนาคม RHQ เคลื่อนทัพเป็นระยะทางสั้นๆ ไปยังตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายสำหรับปฏิบัติการปล้นซึ่งเป็นจุดข้ามการโจมตีของ แม่น้ำ ไรน์ แบตเตอรี่เคลื่อนเข้ามาอย่างลับๆ ในวันที่ 23 มีนาคม โดยทิ้งปืนจำลองไว้ที่ตำแหน่งเดิม กองทหารได้รับการสนับสนุนอย่างใกล้ชิดสำหรับกองพลที่ 227 (ไฮแลนด์)ของกองพลที่ 15 (S) โดยมี OPs ที่มาพร้อมกับกองพันที่ 10 ทหารราบเบาไฮ แลนด์ และ 2nd Bn Argyll และ Sutherland Highlanders การทิ้งระเบิดเริ่มเวลา 18.00 น. ของวันที่ 23 มีนาคม และกองพลที่ 15 (S) เริ่มการข้ามการโจมตีเมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 24 มีนาคม แม้ว่ากองกำลังของ Bde ที่ 227 บางส่วนลงจอดผิดที่ แต่ OP ที่ลงจอดทางด้านหลังสุดก็สามารถเรียกการยิงเป้าหมายที่อยู่ด้านหน้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปืนหยุดยิงในขณะที่กองกำลังทางอากาศเคลื่อนผ่านเหนือศีรษะเพื่อทิ้งลงในOperation Varsityจากนั้นจึงกลับมายิงต่อ ทำลายการตอบโต้การโจมตีและสนับสนุนการรุกคืบเพื่อเชื่อมโยงกับกองกำลังทางอากาศทั่วIssel เมื่อวันที่ 28 มีนาคม กองทหารข้ามแม่น้ำไรน์ที่ซานเทินและสนับสนุนการโจมตีโบโคลท์ [86] [87]

ปืน 5.5 นิ้ว 235 และ 236 Btys ยิงสนับสนุนการข้ามแม่น้ำไรน์ 21 มีนาคม พ.ศ. 2488

กองทัพกลุ่มที่ 21 ไม่สามารถสนับสนุนกองกำลังทั้งหมดของตนในการไล่ตามทั่วเยอรมนีตอนเหนือ และในวันที่ 29 มีนาคม กรมทหารกลางที่ 59 ถูก "ระงับ" มันข้ามแม่น้ำไรน์อีกครั้งและพักเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในวันที่ 13 เมษายน ภายใต้การบังคับบัญชาของ 9 AGRA กองทัพได้ข้ามแม่น้ำไรน์อีกครั้งและเคลื่อนเข้าสู่เยอรมนีเพื่อเริ่มการกวาดล้างสนามรบและหน้าที่ยึดครอง ในวันที่ 28 เมษายน กองทหารที่กระจัดกระจายได้รวมศูนย์และส่งไปสนับสนุนกองกำลังบนแม่น้ำเอลลี่ มันยิงเป็นครั้งสุดท้าย (แปดนัดต่อปืน) ในวันที่ 2 พฤษภาคม และการยอมจำนนของเยอรมันที่Lüneburg Heathตามมาในสองวันต่อมา [88]

จากนั้นกองทหารก็ถูกใช้เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในฮาร์บวร์ก ฮัม บวร์ก พื้นที่ ต่อมาที่โบชุม มีทหาร รักษาพระองค์ กำกับดูแลคณะทำงานของเยอรมันที่มีส่วนร่วมในการบูรณะใหม่ และแจกจ่ายความช่วยเหลือให้กับค่ายผู้พลัดถิ่น การถอนกำลังดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2488 มีการส่งมอบปืนในช่วงเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 และในวันที่ 1 มีนาคม กองทหารถูกพักการเคลื่อนไหวชั่วคราว [18] [89]

68th (4th Lancs ตะวันตก) กองทหารกลาง

ในการก่อตั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 กองทหารใหม่นี้ได้จัดตั้งกองบัญชาการที่ Green Lane ลิเวอร์พูล และเริ่มการฝึกอบรม ในการระดมพลได้ย้ายไปที่TattenhallในCheshireเพื่อฝึกขั้นสูงกับกองทหารราบที่ 59 (Staffordshire)แต่การขนส่งมีน้อย และปืนต้องถูกลากโดยรถบรรทุกไอน้ำที่เป็นของโรงโม่แป้ง อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าของกรมทหารดีมากจนต้องแยกกองทหารกลางที่ซ้ำกันครั้งที่สองออกไปกองทหารกลางที่ 73ซึ่งรวมนายทหารหกนายและเจ้าหน้าที่ฝึกหัดอีก 53 นายจากอันดับที่ 68 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 กองทหารที่ 68 ยังส่งแบบร่างด้วย ของทหารที่ผ่านการฝึกอบรมไปยังกองทหารอื่นๆ รวมถึง 18 นายในกองทหารต่อต้านอากาศยานหนักในออร์คนีย์ [90] [91] [92]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 กองทหารออกจากกองพลที่ 59 และย้ายไปที่เมลค์แชมในวิลต์เชียร์เพื่อเข้าร่วมกองพลที่ 4 มันยิงปืนเป็นครั้งแรกที่ค่ายฝึกซ้อมที่Redesdaleในเดือนพฤษภาคม เมื่อกลับไปที่ Melksham กองทหารได้รับคำสั่งให้เข้าร่วม II Corps กับ BEF ในฝรั่งเศส แต่สิ่งนี้ถูกแซงโดยการอพยพ Dunkirk และกองทหารก็ใช้เวลาปฏิบัติการในบริเวณต้อนรับสำหรับกองทหารที่ส่งคืน จากนั้น กองบัญชาการขนาดกลางที่ 68 ได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อมการป้องกันประเทศจนถึงวันที่ 3 กันยายน เมื่อได้รับคำสั่งสำหรับตะวันออกกลาง เริ่มดำเนินการบนเรือSS Oropesaที่ลิเวอร์พูลด้วยปืนครกขนาด 6 นิ้วจำนวน 8 กระบอก และปืนขนาด 4.5 นิ้ว ใหม่จำนวน 8 กระบอก [b]และออกเดินทางในวันที่ 8 ตุลาคม เรือOropesaเทียบท่าที่ท่าเรือ Tewfikที่Suezเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน และกองทหารก็เข้าค่ายที่Almazaใกล้กรุงไคโร กองทหารเริ่มเตรียมพร้อมรับราชการในซูดาน [55] [95]

234 (West Lancs) แบตเตอรี่ขนาดกลาง

ปืน Mk I ขนาด 4.5 นิ้วของ D Trp, 234 Bty, สนับสนุนชาวออสเตรเลียที่ Bardia, 24 ธันวาคม พ.ศ. 2483

ในวันที่ 18 ธันวาคม 234 Bty ถูกปลดออกโดยไม่คาดคิดและส่งปืนขนาด 4.5 นิ้ว (ในขั้นตอนนั้นมีเพียงปืนเดียวในตะวันออกกลาง) ไปยังทะเลทรายตะวันตก ยานพาหนะของมันยังคงทาสีลายพรางซูดาน มันถูกแนบมากับ 60-pdrs ของ 7th Med Rgt สำหรับBattle of Bardiaซึ่งเปิดฉากด้วยการโจมตีอย่างน่าประหลาดใจเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2484 ปืนระยะไกล 4.5 นิ้วได้รับการออกแบบสำหรับการยิง CB และเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่ของออสเตรเลียบรรยายถึงการโจมตีดังกล่าว : 'จากนั้นทางด้านหลังก็มีเสียงที่น่ากลัวของ Long Toms 4.5 นิ้วของอังกฤษและปืนครก 6 นิ้ว ... ในงานตอบโต้แบตเตอรี่' Rgt กลางที่ 7 และ 234 Bty ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจากการยิงตอบโต้ของอิตาลี แต่กองพลที่ 6 ของออสเตรเลียเปิดการโจมตีและรักษาเป้าหมายทั้งหมดได้พร้อมนักโทษหลายพันคนภายในเวลา 08.30 น. ระยะที่ 2 เริ่มต้นในวันรุ่งขึ้น และหลังจากการสู้รบสามวัน กองกำลังก็สามารถจับกุมบาร์เดียและนักโทษชาวอิตาลีได้ 40,000 คน [93] [94] [96] [97]

กองทัพอังกฤษเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปยังTobrukสำหรับการยึด 234 Bty มาภายใต้คำสั่งของRgt กลางที่ 64 (ลอนดอน)ซึ่งมาพร้อมกับแบตเตอรี่ขนาด 4.5 นิ้วของตัวเอง แบตเตอรี่ปืนครกขนาด 6 นิ้วของมันได้เข้าร่วมที่ 68 (ตะวันตกที่ 4 Lancs) ในซูดาน อีกครั้ง กองพลออสเตรเลียที่ 6 เข้าโจมตี (วันที่ 21 มกราคม) หลังการโจมตีอย่างหนักโดยมุ่งความสนใจไปที่ตำแหน่งปืนของอิตาลี และกองทหารก็ยอมจำนนในบ่ายของวันที่ 22 มกราคม [93] [98] [99]ถัดไป 234 Bty ติดอยู่กับ2/1st Field Rgt , Royal Australian Artilleryในขณะที่การไล่ตามมุ่งหน้าไปยังDernaและBenghazi แบตเตอรี่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเป็นระยะทาง 120 ไมล์ (190 กม.) แต่เนื่องจากปัญหาด้านอุปทานและถนน ทำให้ยังสายเกินไปสำหรับยุทธการเบดาฟอมม์ ขณะเตรียมพร้อมสำหรับการมุ่งหน้าสู่ตริโปลี ครั้งต่อไป แบตเตอรี่ก็ได้รับคำสั่งกลับไปยังไคโรโดยไม่คาดคิดอีกครั้ง ออกจาก 4.5s ด้วย 7th Med Rgt มันถูกติดอาวุธด้วยปืนครก 6 นิ้วและติดกับ 64th (ลอนดอน) Med Rgt [93] [100]

หลังจากประกอบใหม่ แบตเตอรี่ก็เริ่มทำงานโดยเป็นส่วนหนึ่งของกำลังเสริมที่ถูกส่งไปยัง การรณรงค์ ของกรีก เมื่อมาถึงเมืองPiraeusในวันที่ 20 มีนาคมกองทัพอากาศกรีกได้ทาสีปืนและยานพาหนะใหม่โดยใช้ลายพรางที่เหมาะสม จากนั้นแบตเตอรี่เคลื่อนตัวไปทางเหนือ ที่Kozani แบตเตอรี (C Trp น้อยกว่า) ถูกถอดออกภายใต้คำ สั่งของกรีก ในขณะที่ Med Rgt ที่เหลือที่ 64 ยังคงเดินทางต่อไปยังEdessa เมื่อการรุกรานของเยอรมันเริ่มต้นขึ้น กองกำลังกรีกก็ระเบิดถนนที่โคซานีและถอยออกไป ดังนั้น 234 Bty จึงเข้าร่วมกองทหาร Med Rgt ที่ 64 อีกครั้งเพื่อปิดช่อง ว่าง ฟลอรินาที่เววีโดยที่ C Trp ยิงอย่างมีประสิทธิภาพใส่กองทหารราบที่ใช้เครื่องยนต์ของLeibstandarte SS Adolf Hitler ที่รุกคืบเข้ามา ก่อนที่ D Trp จะลงมือได้ กองทหารก็ได้รับคำสั่งให้กลับไปด้านหลังAliakmon Line ซึ่งมันยิงกระสุนสองสามนัด จากนั้น 234 Bty พร้อมกองทหารหนึ่งกองจากแบตเตอรี่อีกกองหนึ่งของ Med Rgt ที่ 64 ก็กลับไปทางThermopylaeไปยังชายฝั่ง ที่นี่ได้รับคำสั่งให้ทำลายปืนและเคลื่อนกำลังพลไปยังเกาะครีต กองทหาร C ตามมาในภายหลัง โดยมีการเดินทางที่ยากลำบากกับหน่วย Med Rgt ที่ 64 ภายใต้การโจมตีทางอากาศ และบ่อยครั้งต้องหยุดยิงกลับ [93] [101] [102] [103]

กองกำลัง C และ D ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่อ่าวสุดาบนเกาะครีต ซึ่งหนึ่งสัปดาห์ต่อมาพวกเขาก็ได้รับการติดตั้งปืนอิตาลีเก่าที่ยึดได้ในแอฟริกาเหนือ: ปืนครก100 มม. ห้ากระบอกสำหรับ C Trp และปืน 75 มม. สี่กระบอกสำหรับ D Trp จากนั้นพวกเขาก็ถูกเคลื่อนย้ายโดยยานลงจอดรถถังเพื่อเข้าร่วมกองพลทหารราบที่ 14ที่Heraklionโดยมีกระสุน 400 นัดต่อปืน แต่ไม่มีการขนส่ง และมีเพียงคนเพียงพอที่จะใช้ปืนและสัญญาณเท่านั้น แบตเตอรีที่เหลืออยู่ที่อ่าวสุดาพร้อมกับ Rgt Med ครั้งที่ 64 ที่ Heraklion หลุมปืนที่ขุดแบตเตอรี่และกรีดสนามเพลาะภายใต้การโจมตีทางอากาศบ่อยครั้ง ปืนป้องกันปริมณฑล โดยที่ C Trp หันหน้าไปทางทิศตะวันตกและ D Trp ไปทางทิศตะวันออก ไม่กี่วันต่อมา กองทหารของ Med Rgt ที่ 64 มาถึง ทำให้มีจำนวนปืนได้ถึง 13 กระบอก การโจมตีทางอากาศของเยอรมันที่เกาะครีตเริ่มขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม พลปืนที่ Heraklion สามารถรับมือกับพลร่มที่ลงจอดใกล้ ๆ ได้ แต่ชาวเยอรมันกลุ่มหนึ่งในทุ่งนารอบตำแหน่งแบตเตอรี่ได้ซุ่มโจมตีพลปืนทั้งวันและวันรุ่งขึ้น ทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายเล็กน้อยจนกระทั่งกองพันที่ 2 กรมทหารเลสเตอร์เชียร์ขับไล่พวกเขาออกไป ได้รับการสนับสนุนจากไฟจากซีทีอาร์พี อย่างไรก็ตาม การลงจอดด้วยร่มชูชีพขนาดใหญ่ที่เมือง Malemeได้ช่วยยึดหัวสะพานไว้สำหรับชาวเยอรมัน ซึ่งยึดพื้นที่ส่วนที่เหลือของเกาะได้อย่างต่อเนื่อง ในวันที่ 25 พฤษภาคม การโจมตี Heraklion จากทางตะวันตกถูกทำให้เป็นกลางด้วยความช่วยเหลือจากการยิงปืนใหญ่ - 234 Bty ยิงได้ประมาณ 500 รอบ ในวันที่ 28 พฤษภาคม พลปืนเห็นกองทหารเยอรมันบินเข้ามามากขึ้น และกองพลที่ 14 Bde ได้รับคำสั่งให้ออกไปในคืนนั้น 234 คนของแบตเตอรีเดินทางไปในงานปาร์ตี้เล็ก ๆ ไปยังสฟาเกียบนชายฝั่งทางใต้ และอพยพขึ้นเรือHMS KimberleyและHMS Orion กลุ่มดาวนายพรานได้รับความเสียหายจากระเบิดระหว่างทางไปอียิปต์ และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก 234 Bty [54] [104] [105] [106] [107]

แอฟริกาตะวันออก

ส่วน ที่เหลือของ 68 (Lancs ตะวันตกที่ 4) Med Rgt (RHQ และ 233 Bty) มาถึงคาร์ทูมในซูดานเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2483 จากนั้นจึงย้ายไปที่Gedarefและอยู่ภายใต้กองพลอินเดียที่ 5 ในวันที่ 12 มกราคม กองทหารเคลื่อนตัวขึ้นไปที่ดอรา และเริ่มเคลื่อนย้ายส่วนต่างๆ ไปรอบๆ ในตอนกลางคืน ยิงออกไปสองสามนัดแล้วเคลื่อนตัวอีกครั้ง เพื่อหลอกลวงชาวอิตาลีเกี่ยวกับจำนวนปืนที่เผชิญหน้าพวกเขา หลังจากนั้นไม่นาน กองกำลังชายแดนอิตาลีก็ล่าถอยเข้าสู่เอริเทรียและ 68th Med Rgt ก็เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดตามร่วมกับกองพลทหารราบอินเดียที่ 29การสู้รบครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 26 มกราคม กองกำลังรุกคืบผ่านTeseney , Keruและ Aicota ไปยังBarentuซึ่งใช้เวลาตั้งแต่วันที่ 30 มกราคมถึง 4 กุมภาพันธ์ในการยึด จากนั้นผ่านAgordatจนกระทั่งถึง ตำแหน่ง Keren ที่แข็งแกร่ง ซึ่งชาวอิตาลียืนหยัด หลังจากมาถึงได้ไม่นาน 212 Bty จาก 64th (ลอนดอน) Med Rgt ได้เข้าร่วมกองทหาร ซึ่งทำหน้าที่เป็นกองทหารที่สนับสนุนทั้งดิวิชั่นอินเดียที่ 4 และ 5 [55] [54] [108] [109] [110] [111] [112]

กองกำลังได้เข้าร่วมที่ Keren แล้ว โดยยึด 'สันเขาคาเมรอน' ได้ แต่ตำแหน่งของอิตาลีเหนือช่องเขา Dongolaas นั้นแข็งแกร่ง และการยุทธการที่ Kerenดำเนินไปเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ 212 Battery's 60-pdrs เป็นปืนที่ทรงพลังที่สุดและระยะไกลที่สุดในการต่อสู้ แต่วิถีกระสุนที่ราบเรียบนั้นเป็นข้อเสียในพื้นที่เนินเขา ซึ่งต้องใช้ปืนครกขนาด 6 นิ้ว 233 Bty เพื่อเข้าถึงเป้าหมายที่อยู่ด้านหลังยอด การสังเกตจากตีนเขาทำได้ไม่ดีนักและที่กำบังปืนก็หายาก ผู้ส่งสัญญาณ RA และ RCS ของกองทหารได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการเปิดสายโทรศัพท์ FOO ยังมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และในบางกรณีต้องนำการโจมตีโดยทหารราบที่สูญเสียเจ้าหน้าที่ไป วงแหวนสำหรับปืนหมด และ LAD ต้องด้นสดจากน้ำมั่น [113] [114] [115] [116]

ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ แบตเตอรี่ทั้งสองก้อนมีส่วนร่วมในการรวมตัวอย่างหนักบนความสูงของ Sanchil – Porcuta แต่การโจมตีล้มเหลว เช่นเดียวกับการตั้งสมาธิครั้งที่สองและโจมตีที่ Acqua Col ในวันรุ่งขึ้น สิ่งนี้บังคับให้ต้องหยุดชั่วคราวจนกว่าจะสามารถนำกำลังเสริมและเสบียงขึ้นมาได้ ในขณะเดียวกัน ปืนเดี่ยวขนาด 212 Bty ถูกใช้เพื่อ 'ซุ่มยิง' ปืนภูเขาของศัตรู เวลา 07.00 น. ของวันที่ 15 มีนาคม กองทหารปืนใหญ่มุ่งความสนใจไปที่เทือกเขา Sanchil ก่อนการโจมตีครั้งใหม่ ซึ่งกองพลทหารราบที่ 11 ของอินเดียสามารถยึด Hog's Back และได้รับ OP แรกบนที่สูง การโจมตีตอนกลางคืนโดยกองพลทหารราบที่ 9 ของอินเดียบนป้อม Dologorodoc ตามมา โดยการโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นท่ามกลางกระสุน 60-pdr ที่ตกลงมา ความคืบหน้าไปยัง Sanchil ในคืนถัดมาช้ามากจนทหารราบถูกทิ้งไว้ข้างหลังด้วยการโจมตีด้วยปืนใหญ่และการโจมตีก็ยุติลง มีการต่อสู้อันขมขื่นอีกหลายวัน แต่ด้วย OP บนระดับความสูงที่ยึดได้ การโจมตีตอบโต้ของอิตาลีสามารถถูกทำลายได้ด้วยการยิงปืนใหญ่ ในวันที่ 25 มีนาคม อุโมงค์รถไฟและหุบเขาถูกบังคับ และเมื่อถึงวันที่ 27 มีนาคม ตำแหน่ง Keren ก็ล้มลง [117] [118] [119]

ทะเลทรายตะวันตก

ในขณะที่ 233 Bty ยังคงอยู่กับกองกำลังไล่ตาม RHQ และ 212 Bty ได้รับคำสั่งกลับไปยังอียิปต์พร้อมกับกองพลอินเดียที่ 4 พวกเขาถูกส่งตรงไปยังแคมเปญทะเลทรายตะวันตก โดยเข้ารับตำแหน่งในกล่อง Bagugh [ ตรวจสอบการสะกด ]หันหน้าไปทางชาวเยอรมันที่Halfaya Pass พันโท Dimoline และ RHQ ทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการกองพล RA ในขณะที่ 212 Bty และกองกำลัง 233 Bty อยู่ภายใต้ Rgt สนามที่ 31 ในแต่ละคืน กองทหารจะออกไปนอกลวดหนามและทุ่นระเบิดไปยังดินแดนโนแมนส์ โดยยิงไฟก่อกวน 40–50 นัดก่อนจะกลับมา เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมกองกำลังทะเลทรายตะวันตก (WDF) เปิดตัวปฏิบัติการเบรวิตี้เพื่อผ่าน; แม้ว่ากองพลทหารองครักษ์ที่ 22จะทำเป้าหมายแรก แต่ก็ถูกขับไล่โดยการโจมตีโต้ตอบของเยอรมัน กองบัญชาการกองพลที่ 4 ของอินเดียเกือบจะถูกบุกรุก และกองเสริม 212 Bty ที่เสริมกำลังได้ต่อสู้กับกองหลัง - 'บางทีอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ต่อสู้ในสงครามด้วยแบตเตอรี่ขนาดกลาง' ทหารราบที่ใช้เครื่องยนต์ซึ่งมีรายละเอียดในการคุ้มกันแบตเตอรี่ด้านหลังไม่ได้เตรียมที่จะชะลอความเร็วของปืนกลางที่ถูกลาก ดังนั้นพลปืนจึงต้องใช้อาวุธขนาดเล็ก มันสูญเสียปืนไปสองกระบอก แต่ไม่นานก็ยึดคืนได้ [120] [121] [122]

หลังจากนั้นไม่นาน กองทหารก็ถูกส่งกลับไปพักผ่อนในพื้นที่อเล็กซานเดรีย ร่วมกับ กองทหารอังกฤษในอียิปต์ มันถูกเข้าร่วมอีกครั้งโดย 233 และ 234 Btys จากเอริเทรียและครีต และถ่ายโอนปืนครกขนาด 8 x 6 นิ้วเพื่อติดตั้ง 211 Bty ของกองร้อย Med Rgt ที่ 64 (ลอนดอน) บทบาทหลักของกองทหารคือการวางแนวป้องกันอเล็กซานเดรีย [55] [123] [124] [125]

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม กองทหารได้เข้าร่วมกองพลอินเดียที่ 4 อีกครั้งใน WDF ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นกองทัพที่แปดที่ ซิดี ฮามิช ปฏิบัติการครูเซเดอร์เริ่มขึ้นในวันที่ 21 พฤศจิกายน และฝ่ายได้รุกคืบไปยังป้อมคาปุซโซและซิดี โอมาร์ ซึ่งได้สถาปนาตัวเองขึ้นในหมู่ 'โอมาร์' ซึ่งเป็นเนินดินหลายชุดที่เคยเป็นสนามเพลาะโดยชาวอิตาลีมาก่อน กองทหารใช้สนามยิงที่ดีจากตำแหน่งนี้ และ 233 และ 234 Btys ต่างก็ทำการยิงต่อต้านรถถังครั้งแรก โดยใช้ปืนครกขนาด 6 นิ้ว และปืนขนาด 4.5 นิ้ว ต่อสู้กับPanzer พลปืนนอนลงขณะที่รถถังเข้าใกล้จนถึงระยะ 400 หลา (370 ม.) ทั้งแบตเตอรี่ กองทหารภาคสนาม และ แบตเตอรี่ ปืน Boforsทั้งหมดเปิดออก ทำลายรถถังอย่างน้อยแปดคัน 234 แบตเตอรีมีความเสี่ยงเป็นพิเศษโดยอยู่นอกแนวรับ แต่หลุดนัดสุดท้ายเมื่อชาวเยอรมันออกจากตำแหน่ง หลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่ Omars กองบัญชาการทหารที่ 68 ได้ขยับขึ้นไปสนับสนุน ปฏิบัติการของ กองพลแอฟริกาใต้ที่ 2กับ Bardia ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 และมกราคม พ.ศ. 2485 โดยมีพันโท Dimoline เป็นผู้บังคับบัญชากลุ่มปืนใหญ่ผสมซึ่งประกอบด้วยกองทหารของเขาเองที่มีสนามในแอฟริกาใต้และโปแลนด์ ปืนใหญ่ จนถึงจุดหนึ่ง 234 Bty ซึ่งได้รับคำแนะนำจาก OP ทางอากาศสามารถจมเรือศัตรูที่ Bardia ได้ ผู้ทำสงครามครูเสดสิ้นสุดลงเมื่อบาร์เดียยอมจำนนในวันที่ 17 มกราคม โดยศัตรูถูกขับออกจากไซเรไนกาและกองทหารรักษาการณ์แห่งโทบรูคโล่งใจ [55] [105] [126] [127] [128] [129] [ค]

Rgt ขนาดกลางที่ 68 ได้รับคำสั่งไปยัง Tobruk ซึ่งมันขุดเข้าไปและต่อสาย OP ของมัน ในระหว่างการขับกล่อมภายหลังสงครามครูเสด 233 และ 234 Btys อยู่บนแนว Gazalaใช้ปืนซุ่มยิงหรือลาดตระเวนกองกำลังในช่วงเวลาแห่งความมืดเพื่อยิงไปยังตำแหน่งศัตรูที่รู้จัก แต่การยิง CB ของศัตรูนั้นแม่นยำและตำแหน่งของปืนก็ถูกโจมตีทางอากาศบ่อยครั้ง . ในที่สุด 233 Battery ก็เปลี่ยนปืนครกขนาด 6 นิ้วแบบเก่าด้วยปืน 155 มม. ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นปืนโบราณของสงครามโลกครั้งที่ 1 เช่นกัน แต่มีระยะการยิงที่มากกว่า 1,000 หลา (910 ม.) เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ต.ท. Dimoline ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารปืนใหญ่ (CRA) สำหรับกองพลอินเดียที่ 4 และสืบทอดตำแหน่ง CO โดย Lt-Col PJH Tuck [131]

ในวันที่ 26/27 พฤษภาคม กองกำลัง ฝ่ายอักษะเปิดฉากการโจมตีรอบปีกด้านใต้ของกองทัพที่ 8 ทำให้เกิดยุทธการที่กาซาลาอัน สับสน กองกำลัง D จาก 234 Bty ภายใต้กัปตัน Gillespie ถูกส่งไปทางใต้เพื่อเสริมกำลัง 'กล่อง' การป้องกันแห่งหนึ่งทางใต้ของ Tobruk ซึ่งถูกบุกรุก หลังจากยิงกระสุนจนหมดแล้ว D Trp ก็มุ่งหน้าสู่อียิปต์ ในขณะเดียวกัน 233 และ 234 Bty ที่เหลือก็ปฏิบัติการที่ขอบของการสู้รบทางตอนใต้ของ Tobruk โดยต้องเปลี่ยนตำแหน่งบ่อยถึงห้าครั้งต่อวัน ในที่สุดพวกเขาก็ถูกดึงกลับเข้าไปในเขต Tobruk ชาวเยอรมันโจมตีโทบรูคเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนโดยต่อต้านการป้องกันที่มีการจัดการไม่ดี ในตอนท้ายของวัน RHQ และกองทหารถูกย้ายไปที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของปริมณฑล เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาได้รับแจ้งว่าทหารรักษาการณ์ได้มอบตัวแล้ว กองทหารรู้สึกว่าการเตือนก่อนหน้านี้อาจทำให้หลายคนหลบหนีได้ เนื่องจากพรรค OP ในปริมณฑลสามารถทำได้จริงๆ กองทหารทำลายอุปกรณ์และเดินออกไปเป็นเชลย [55] [54] [132] [133] [134]

ร้อยโทเคลลี่และวิลเลียมส์พร้อมฝ่าย OP ของพวกเขาหลบหนีไปพร้อมกับกองพันที่ 3 Coldstream Guardsซึ่งแยกตัวออกจากวงล้อมฝ่ายอักษะและไปถึงอียิปต์ ซึ่งพวกเขาเข้าร่วมกับ D Trp สิ่งนี้ติดอยู่กับกองทหาร Med Rgt ที่ 64 (ลอนดอน) ซึ่งสูญเสียกองกำลังไปหนึ่งกอง และในที่สุดก็ถูกย้ายไปยังกองทหาร นั้นโดยมีส่วนร่วมในยุทธการที่RuweisatและAlamein หลังจากที่ Alamein Lt Kelly ถูกส่งไปยังสหราชอาณาจักรโดยมี NCO และพลปืนสี่คนเป็นนายทหารฝ่ายปฏิรูปกองทหาร [135]

กลับเนื้อกลับตัว

ปืนรถแทรกเตอร์และปืน Matador จากกรมทหารกลางที่ 68 นอร์ม็องดี 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 'กาซาลา' ได้รับการทาสีบนยานพาหนะ (IWM B6271)

กองทหารกลางที่ 68 (4th Lancs ตะวันตก) ได้รับการปฏิรูปใน Home Forces ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ภายใต้คำสั่งของ ร.ท. มอริซโจนส์ ต่อมาเฮนรี่ดันน์ โดย ร.ท. เคลลี่ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันเพื่อบังคับบัญชา C Trp และต่อมาเป็นพันตรีเพื่อสั่งการ 233 Bty เร็วเท่าที่กรกฏาคม พ.ศ. 2486 กองทหารได้รับมอบหมายให้ประจำที่ 4 AGRA กับ Second Army ในกองทัพกลุ่มที่ 21 และเข้าร่วม AGRA ในยอร์กเชียร์ในเดือนตุลาคม [18] [55] [54] [77] [136]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 กองทหารได้ย้ายไปยังพื้นที่รวมตัวของ Overlord ที่Colchesterและเมื่อต้นเดือนมิถุนายนได้บรรทุกยานพาหนะและปืนขึ้นบนเรือ Liberty สองลำ ที่ท่าเรือTilbury สิ่งเหล่านี้แล่นในตอนเย็นของวันที่ 5 มิถุนายน และในวันที่ 8 มิถุนายน (D+1) ได้ยกพลขึ้นบกให้กับฝ่ายลาดตระเวน เมื่อถึง D+3 กองทหารทั้งหมดก็ขึ้นฝั่งโดยมีปืนอยู่ในตำแหน่งเพื่อสนับสนุน I Corps; หลังจากนั้นไม่นานก็มีผู้เสียชีวิตรายแรก ในขณะที่กองทัพบก กองทหารสนับสนุนปฏิบัติการรุกที่สำคัญส่วนใหญ่ระหว่างการรณรงค์ที่นอร์ม็องดี กองกำลังที่เข้มข้นเป็นพิเศษคือการสนับสนุนกองพลที่ 15 (สก็อตแลนด์), กองพลที่ 49 (กองพลหุ้มเกราะตะวันตก)และกองพลยานเกราะที่ 11 มุ่งหน้าสู่สันเขา Cheux ( ปฏิบัติการ Epsom ) สิ่งนี้เริ่มต้นด้วยการโจมตีด้วยรถถังขนาดใหญ่ หลังจากนั้น FOO ก็ขี่รถถังขึ้นไป และอีกคันถูกทิ้งไว้กลางการต่อสู้ด้วยรถถัง [55] [54] [76] [78] [137] [138]

แบตเตอรี่ขนาดกลาง 235 และ 236 ก้อนเรียงรายเพื่อรองรับการข้ามแม่น้ำไรน์ 21 มีนาคม พ.ศ. 2487

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองทหารได้รับการจัดสรรให้กับกองทัพแคนาดาที่หนึ่งต่อสู้กับฟาเลซ จากนั้นในแคนาดาก็รุกคืบไปตามชายฝั่งฝรั่งเศส มันมีส่วนร่วมในการยึดเลออาฟวร์ ( ปฏิบัติการแอสโตเนีย ) หลังจากนั้นก็ "หยุด" ในขณะที่เชื้อเพลิงที่มีอยู่ทั้งหมดถูกใช้สำหรับการพุ่งของกองทัพกลุ่มที่ 21 ไปยังบรัสเซลส์และแอนต์เวิร์ป จากนั้นกองทหารก็สนับสนุนปฏิบัติการรอบๆปากแม่น้ำ Scheldtและทางตะวันตกของทางเดิน Nijmegen ในปีพ.ศ. 2488 ยังคงสนับสนุนกองทัพแคนาดาที่หนึ่งข้ามแม่น้ำไรน์และเข้าสู่เยอรมนีตอนเหนือจนถึงวันVE [139]

Rgt กลางที่ 68 (4th Lancs ตะวันตก) ทำหน้าที่ในกองกำลังยึดครองที่Osnabrückและต่อมาที่Oldenburgจนกระทั่งถูกจัดให้อยู่ในภาพเคลื่อนไหวที่ถูกระงับในปี พ.ศ. 2489 [18] [140]

กองพันกลางที่ 73

กองทหารที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับกลุ่มทหารขนาดใหญ่จาก 68th (4th Lancs ตะวันตก) Med Rgt ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 [90] [91] [92]และในฤดูใบไม้ร่วงก็ให้บริการในส่วนสัญญาณในIII Corpsใน Home Forces [69] [70]ในช่วงต้นปีพ.ศ. 2484 อยู่ในกองบัญชาการตะวันตก[71]จากนั้นได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของกำลังเสริมสำหรับตะวันออกกลาง ถึงอียิปต์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 [90]

เมื่อมาถึง มันถูกดัดแปลงเป็นกองทหารต่อต้านรถถังที่ 95ซึ่งติดตั้งปืน A/T 2 ปอนด์และจัดเป็นแบตเตอรี่ A, B, C และ D แทนที่จะเป็นแบตเตอรี่สองก้อนของกองทหารขนาดกลาง [90] [91] [92] [141] [128]

แบตเตอรี่ 'เอ' ในพม่า

ปืนต่อต้านรถถัง 2-pdr เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ RA

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 หลังจากการรุกรานมลายาของญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์สั่งให้พล.อ. Auchinleck ส่งกองพลติดอาวุธไปยังตะวันออกไกล Auchinleck ส่งกลุ่มกองพลยานเกราะที่ 7รวมถึง A Bty, 95th A/T Rgt ภายใต้ Maj RA Hemelryk พร้อมกองกำลังสามกอง แต่ละกระบอกจากปืน 2-pdr สี่กระบอก กลุ่มกองพลน้อยไม่สามารถออกจากพอร์ตสุเอซได้จนกว่าจะสิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 และตั้งใจจะไปเกาะชวาแต่เกาะนั้นถูกญี่ปุ่นยึดได้ก่อนที่จะถึงในเดือนมีนาคม แต่แล่นผ่านซีลอนและขึ้นฝั่งที่กรุงย่างกุ้งประเทศพม่าเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ [90] [142] [ 143] [144] [145] [146] [147]

กองพลน้อยมาถึงแนวหน้าหลังยุทธการสะพานสิตตาง อันหายนะ (17–23 กุมภาพันธ์) และเคลื่อนทัพบริเวณธนัทปินปายักยี และว้า เมื่อถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ กองทัพญี่ปุ่นก็ข้ามแม่น้ำสิตตางและกองพลน้อยก็ถูกดึงกลับไปเพื่อปิด ถนน ย่างกุ้ง - เปกูที่ธาราวดี การโจมตีตอบโต้ยึด Pegu ไปได้ แต่ในวันที่ 6 มีนาคม กองพลน้อยถูกบังคับให้กลับเข้าไปใน Pegu จากนั้นจึงตั้งกองหลังในขณะที่ย่างกุ้งถูกเผา และกองทัพอังกฤษก็ถอนกำลังไปทางเหนือไปยัง Tharrawaddy ในวันที่ 9–10 มีนาคม มีการต่อสู้อันดุเดือดรอบMagweในเดือนมีนาคม เมื่อวันที่ 19 มีนาคมBurma Corps ('Burcorps') ได้ถูกก่อตั้งขึ้น โดย A Bty กลายเป็นกองกำลังทหาร การล่าถอยยังคงดำเนินต่อไปที่เมืองพรอมและเมืองมัณฑะเลย์โดยมีกองกำลังกองหลังตลอดเส้นทาง ในวันที่ 27 เมษายน กองทัพญี่ปุ่นปิดฉากที่ 7th Armored Bde ซึ่งอยู่ที่เมือง Meiktilaครอบคลุมการล่าถอยของกองพลอินเดียที่ 17 ข้ามสะพาน Avaที่เมืองมัณฑะเลย์ แบตเตอรี 'จัดการกับรถถังญี่ปุ่นเพียงไม่กี่คันที่โง่เขลาพอที่จะเปิดเผยตัวเอง' ในขณะที่ ปืนไรเฟิลกูร์ ข่า 1/7และ2/5สามารถสกัดกั้นการโจมตีได้หลายครั้ง ถอนกำลังข้ามแม่น้ำอิรวดีในคืนวันที่ 28/29 เมษายน ภายในวันที่ 3 พฤษภาคม กองพลกำลังปิดบังการถอนทัพไปยัง Yeu และในที่สุด ซากศพของ Burcorps ก็ข้าม Chindwin ไปยังที่ปลอดภัยที่Shwegyinในคืนวันที่ 11/12 พฤษภาคม หลังจากที่ปืนใหญ่กองหลังได้ยิงกระสุนทั้งหมดและทำลายปืนของพวกเขา [145] [148] [149]

กองพลยานเกราะที่ 7 ถูกส่งกลับไปยังอินเดียเพื่อพักผ่อนและจัดระเบียบใหม่ ในเดือนสิงหาคม มีคำสั่งไปยังอิรัก ซึ่งจะเข้าร่วมกองบัญชาการเปอร์เซียและอิรักชุดใหม่ ( ไพฟอร์ซ) วันที่ 23 กันยายน A Bty แล่นไปยังBasra ออกจากกองพลยานเกราะที่ 7 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน และในที่สุดก็กลับมายังกองทหารใน เขต คลองสุเอซในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 [90] [142] [145] [150]

อิตาลี

Rgt ต่อต้านอันดับ 95 ใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี พ.ศ. 2486 และต้นปี พ.ศ. 2487 กับกองทัพที่เก้าในปาเลสไตน์แต่ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2487 กองทัพได้หวนกลับไปสู่บทบาทเดิมและตำแหน่งเป็น Rgt กลางที่ 73 ในกองกำลังตะวันออกกลาง ภายในเดือนตุลาคม กองทัพนี้ประจำการใน อิตาลีร่วมกับกองทัพที่แปด [91] [90] [92] [141] [151]

Rgt กลางที่ 73 ถูกยกเลิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 [91]

เชลยศึก

พ.ต.ท. (ต่อมาคือ บริกเซอร์) ฟิลิป ทูซีย์

พันตรีPhilip Toosey , OC 236 Bty ในคิงส์คัพและระหว่างการรบที่ฝรั่งเศส ซึ่งในขณะนั้นได้ฝึก 902 Home Defense Bty เป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสองของ 59th Med Rgt ในปี 1941 เมื่อเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้บังคับบัญชาสนามที่ 135 (Hertfordshire Yeomanry) Rgtในดิวิชั่น18 CRA ของแผนกคืออดีต CO ของ Rgt ที่ 59 Brigadier Servaes กองพลที่ 18 ถูกส่งไปยังตะวันออกไกลและถูกยึดในการ ล่มสลาย ของสิงคโปร์ ทูเซย์มีชื่อเสียงจากความพยายามของเขาในการบรรเทาความทุกข์ทรมานของนักโทษที่สร้างสะพานบนทางรถไฟสายพม่า (ต่อมาสวมบทบาทในภาพยนตร์เรื่องThe Bridge on the River Kwai ) หลังสงครามเขาสั่งกองทหาร Med Rgt ที่ 368 และ 87 AGRA และกลายเป็นนายพลจัตวา เซอร์ฟิลิป ทูซีย์ DSO หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2518 ค่ายทหาร TA บนถนน Aigburth ในลิเวอร์พูลได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [152] [153] [154] [155] [156]

Gunner Laurence Holmes จากหน่วย Med Rgt ที่ 68 ถูกจับที่ Tobruk และถูกส่งไปยังค่าย PoW ในอิตาลี เขาพยายามหลบหนีไม่สำเร็จห้าครั้งก่อนการรุกรานอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อรัฐบาลอิตาลีลงนามการสงบศึกและทหารรักษาการณ์ PoW ของอิตาลีเริ่มละทิ้ง เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2486 Gnr Holmes และสหายบางคนได้ออกมาและพยายามจะเดินทางไปยังชายฝั่ง เมื่อได้ยินว่าฝ่ายสัมพันธมิตรมาถึงแซงโกรแล้ว พวกเขาจึงหันไปทางใต้เพื่อพยายามเข้าร่วม แต่ถูกหน่วยลาดตระเวนของเยอรมันยึดได้ บนฝั่งทางเหนือของแม่น้ำเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 โฮล์มส์และสหายคนหนึ่งออกมาจากรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ แต่ถูกพวกฟาสซิสต์ติด อาวุธจับกุมในวันรุ่งขึ้น ในวันที่ 3 มีนาคม โฮล์มส์และอีกสองคนได้หยุดพักจากรถไฟอีกครั้ง แต่ถูกรับขึ้นไปที่ชานเมืองโรม หลังจากนั้นเขาถูกส่งไปยังค่าย PoW ในเยอรมนี โฮล์มส์หลบหนีครั้งที่เก้าและเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2488 จากคอลัมน์ PoW ที่กำลังเดินทัพจากนูเรมเบิร์กไปยังมิวนิก เขาซ่อนตัวอยู่ในกองหญ้าร่วมกับเพื่อนอีกหกคน และพวกเขาก็ไปถึงแนวอเมริกันในอีกไม่กี่วันต่อมา โฮล์มส์ได้รับรางวัลMilitary Medal (MM) จากความพยายามของเขา [157]

หลังสงคราม

เมื่อ TA ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2490 ทั้งกองทหารที่ 4 ของ Lancs ตะวันตกได้รับการปฏิรูป: [3] [10] [18] [56] [54] [153] [91]

  • 359 (4th Lancs ตะวันตก) กองทหารกลางที่ The Grange ภายใต้การบังคับบัญชาของ Lt-Col JDRT Tilney
  • 368 (4th Lancs ตะวันตก) กองทหารกลาง ที่ Upper Warwick Street, Liverpool ภายใต้การบังคับบัญชาของ Lt-Col Philip Toosey

กองทหารทั้งสองอยู่ใน 87 AGRA อดีตกองบัญชาการ RA กองที่ 55 (เวสต์แลงคาเชียร์) ซึ่งตั้งอยู่ในลิเวอร์พูลและได้รับคำสั่งจากนายพลจัตวา DI Crawford อดีต CO ของ Med Rgt ที่ 59 [158] [159 ] [ 160] [161]ในปี 1949 Lt -พ.อ.ทูซีย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บังคับบัญชา 87 เอกรา ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2497 [162] [153]

ในปี พ.ศ. 2492 359 Med Rgt ได้เริ่มสร้างห้องฝึกซ้อมที่พังทลายขึ้นใหม่ที่ The Grange และอาคารใหม่ได้เปิดในปี พ.ศ. 2496 [163]ในปี พ.ศ. 2498 368 Med Rgt ได้ดูดซับRgt ต่อต้านอากาศยานหนัก 533 (Liverpool Welsh)ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Q ( ลิเวอร์พูล เวลส์) เมด บีทีวาย [18] [164] [165] [166]จากนั้นในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2499 359 และ 368 รวมเป็น 359 (Lancs ตะวันตกที่ 4) Med Rgt. [3] [10] [18] [56] [160] 87 AGRA ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 และบุคลากรบางส่วนถูกรวมเข้ากับ 359 Med Rgt. [10] [160]

เมื่อ TA ถูกลดจำนวนลงเป็นTAVRในปี พ.ศ. 2510 กองทหารได้รวมเข้ากับ 287 (1st West Lancashire) Fd Rgt, 5th Bn King's Regiment (Liverpool)และ 1st Bn Liverpool Scottishในรูปแบบ: [10] [18] [167] [ 168]

กรมทหารแลงคาเชียร์ตะวันตก

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2512 กรมทหารแลงคาเชียร์ตะวันตกถูกลดจำนวนลงเหลือกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจาก103 (อาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชียร์) Rgt ป้องกันอากาศเบาโดยส่วนหนึ่งของ Q (แลนคาเชียร์ตะวันตกที่ 4) Bty ซึมซับเป็น 59 (เวสต์แลงคาเชียร์) ฝูงบินสัญญาณ, 33 (แลงคาเชียร์และ เชสเชียร์) กองทหารสัญญาณ . [10] [18] [168]ในปีพ.ศ. 2516 ที่เหลืออยู่ใน208 (3rd West Lancs) Bty of 103 (LAV) Rgt. [10] [18] [168]

เครื่องแบบและเครื่องราชอิสริยาภรณ์

ตรากุหลาบแดงกองพลที่ 55

อาสาสมัครดั้งเดิม 600 คนที่เดินขบวนไปทั่วเมืองลิเวอร์พูลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2402 สวมเสื้อผ้าพลเรือนโดยมีสัญลักษณ์ค็อกเทล สีแดงและสีน้ำเงิน ที่หน้าอก เครื่องแบบอย่างเป็นทางการชุดแรกของพวกเขาคือแจ็กเก็ตเชลล์ สีน้ำเงิน ที่หันหน้าไป ทางสีแดง และกางเกงขายาวสีน้ำเงินที่มีแถบสีแดง โดยที่ผ้าโพกศีรษะเป็นปืนใหญ่บัสบี 2ดูเหมือนว่า AVC ของแลงคาเชียร์ทั้งหมดจะติดตราเดียวกันบนที่ยึดขนนกบัสบีรูปทรง 'ระเบิด' และตัวล็อคเข็มขัดเอว: ประกอบด้วยปืนใหญ่ที่มีกองลูกกระสุนปืนใหญ่ทางด้านซ้ายและแลงคาเชียร์ก็ลอยขึ้นไปข้างบน ล้อมรอบด้วย วงกลมมีคำว่า 'LANCASHIRE VOLUNTEER ARTILLERY' ( ดูด้านบน ) [4]

มีรายงานว่าทุกอันดับจะสวมตรากุหลาบแดงแห่งแลงคาสเตอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 (นี่อาจเป็นแพทช์ไหล่กองที่ 55 (เวสต์แลงคาเชียร์)) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506กองทหารได้รับอนุญาตให้สวมเป็นตราแขนของดอกกุหลาบแดงที่มีก้านสีเขียวและใบไม้บนจัตุรัสสีกากี (เดิมคือตรารูปขบวนของกองพลที่ 55 (เวสต์แลงคาเชียร์) และต่อมาของ 87 AGRA) [18] [158]

ผู้บังคับบัญชา

ต่อไปนี้ทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชาของอาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชียร์ที่ 4 และหน่วยผู้สืบทอด: [8] [170]

  • พ.ต.ท. เจมส์ บอร์น พ.ศ. 2403
  • พล.ต.จอร์จ เมลลี, 2406
  • พ.ต.ท. TA บุชบี, 2410
  • พ.ต.ท. เฮนรี เอช. ฮอร์นบี, 1869
  • พล.ต.เจมส์ วอลเตอร์, 2416
  • พ.ต.ท. ดับเบิลยูเอ็ม เบลเชอร์, พ.ศ. 2417 และ พ.ศ. 2424
  • กัปตันแซม เลตต์, 1876
  • พ.ต.วิลเลียม เทิร์นเนอร์, พ.ศ. 2420
  • พ.ต.ท. เอเอฟ เบราน์, พ.ศ. 2439
  • พ.ต.ท. เจ. จี. วิลเลียมส์, พ.ศ. 2441
  • พ.ต.ท. HM Melly, 1900
  • พ.ท. อัลเบิร์ต เมลลี, วีดี , 1906
  • พ.ต.ท. เอส. เฮย์วูด เมลลีTD 1914
  • พ.ต.ท. SP Morter, DSO , TD, 1916

ที่ 59 และ 359

  • พ.ต.ท. EV Hemelryk, DSO, TD, 1921
  • พ.ต.ท. เอซี ท็อด, OBE , TD, 1925
  • พ.ต.ท. LM Synge, TD, 1929
  • ฝ้าย LT-Col VE, OBE, TD, 1933
  • พ.ต.ท. HC เสิร์ฟ TD 2479
  • พ.ต.ท. ดี. ครอว์ฟอร์ด, 1940
  • พ.ต.ท. จีเอฟ ลูชิงตัน, 1945
  • พ.ต.ท. JDRT ทิลนีย์ TD 1947
  • พ.ต.ท. AI ครอว์ฟอร์ด, เอ็มซี, TD, 1949
  • พ.ท. CH Elston, TD, 1952
  • พ.ต.ท. AS Eccles, MBE , TD, 1956 (จากอันดับที่ 368)
  • พ.ต.ท. เอช.ดี. บีซลีย์ TD พ.ศ. 2500

ที่ 68 และ 368

  • พ.ต.ท. ฮ่องกง ไดโมลีน , DSO, MBE, TD, 1939
  • พ.ต.ท. PJH Tuck, 2485
  • พ.ต.ท. เอ็ม. โจนส์, 2486
  • พ.ต.ท. เอช. ดันน์, DSO, TD, 1944
  • พ.ต.ท. PD ทูซีย์ , DSO, OBE, TD, 1947
  • พ.ต.ท. เจเอ็ม แฮร์ริสัน TD, 1949
  • พ.ต.ท. NAH คิชเนอร์, OBE, TD, 1952
  • พ.ต.ท. AS Eccles, MBE, TD, 1955

พันเอกกิตติมศักดิ์

มีผู้ดำรงตำแหน่ง พันเอกกิตติมศักดิ์ประจำหน่วยดังต่อไปนี้ : [8] [10] [171]

  • พ.ศ. 2410–74 (พ.ศ. 2410–74) พ.อ. เจมส์ บอร์น อดีตผู้บัญชาการทหารบก
  • พ.ศ. 2417–39 (ค.ศ. 1874–96) พ.อ. เฮนรี เอช. ฮอร์นบี หนึ่งในนายทหารคนเดิมและอดีตผู้บังคับการ
  • พ.ศ. 2439–2457: พ.อ. WM Belcher, VD, อดีต CO
  • 1914–17: พลโทเอ็ดเวิร์ด เบทูน , CVO , CB , อดีต GOC เวสต์แลงคาเชียร์ดิวิชั่น
  • 1920–42: พลโท เซอร์ฮิวจ์ เจอไวน์ , KCB , KBE , TD อดีตกองพล GOC ที่ 55 (เวสต์แลงคาเชียร์)
  • 1939–55 (68/368): พ.อ. เซอร์ อลัน ท็อด, CBE , TD, อดีต CO
  • 1951–56 (359): บริก ดี ครอว์ฟอร์ด, CB, DSO , TD, อดีต CO
  • 2498–? (359): Brig HC Servaes, TD, นายทหารใหม่คนแรกที่ได้รับหน้าที่หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และ CO 1936–39
  • 1965 (359 และ West Lancs Rgt): Brig Sir Philip Toosey , CBE, DSO, TD [168]

อนุสรณ์สถาน

อนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่ 1 ของกองทหารถึงแนวที่ 1, 2 และ 3 ของกองพลที่ 4 ของ Lancs ตะวันตก (อย่างไร) และหมายเลข 4 มาตรา West Lancs DAC ได้รับการเปิดเผยที่ The Grange ในปี พ.ศ. 2465 [ 172] [173]อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองคือ เพิ่มในภายหลัง อนุสรณ์สถานทั้งสองถูกย้ายไปที่ค่ายทหาร Brigadier Philip Toosey Barracks ในปีพ.ศ. 2523

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2494 กลุ่ม Liverpool Group of Royal Artillery Memorial Homes สำหรับพลปืนพิการได้เปิดขึ้นบนถนน Allerton บ้านหลังหนึ่งชื่อ The Grange ได้รับการจ่ายเงินโดยอดีตสมาชิกของ Med Rgts ที่ 59 และ 68 และอีกหลังหนึ่ง Collerton ในความทรงจำของ Maj WK Crawford ได้รับเงินจากอดีตนายจ้างของเขา [176]

เชิงอรรถ

  1. จ่ากอร์ลีย์ขึ้นชื่อว่าเป็นมือปืนแห่งอาณาเขตคนเดียวที่เคยชนะ VC; ในความเป็น จริง Sgt William Goslingจาก III Wessex Bde, RFA, TF ยังได้รับรางวัล VC ขณะเสิร์ฟในแบตเตอรี่ปูนร่องลึก
  2. มีรายงานว่า 'วางแนวใหม่' 60-pdrs, [93] [94]แต่มีแนวโน้มมากกว่าว่าพวกเขาจะเป็นปืน Mk 1 ขนาด 4.5 นิ้ว กล่าวคือกระบอกปืนที่ออกแบบใหม่บนรถม้า 60-pdr
  3. ฟาร์นเดล[130]ระบุปืนกลางที่ต่อสู้กับยานเกราะที่ซิดี โอมาร์อย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นปืน Rgt ที่ 65 ของ Med ซึ่งไม่มีอยู่ในโรงละคร

หมายเหตุ

  1. เบ็คเก็ตต์.
  2. ↑ abc อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 1–4.
  3. ↑ abcdefg อานนท์, ประวัติศาสตร์ , ภาคผนวก I.
  4. ↑ abcdef ลิ ทช์ฟิลด์แอนด์เวสต์เลค, หน้า 107–12
  5. เบ็คเก็ตต์, พี. 63.
  6. ↑ ab Beckett, ภาคผนวก VIII
  7. ↑ abcde อานนท์, ประวัติศาสตร์ , พี. 11.
  8. ↑ รายชื่อกองทัพ abcdefghijkl .
  9. ↑ สำนักงานบันทึก abc แลงคาเชียร์, Handlist 72
  10. ↑ abcdefghijklmn "4th West Lancs Artillery ที่ Regiments.org" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายนพ.ศ. 2549 .
  11. เบ็คเก็ตต์, พี. 74.
  12. ↑ อับ อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 5–6.
  13. เบ็คเก็ตต์ หน้า 178–9
  14. ↑ ab ลิทช์ฟิลด์และเวสต์เลค, หน้า 3–6.
  15. ดันลอป บทที่ 14
  16. สเปียร์ส บทที่ 10
  17. ลอนดอนราชกิจจานุเบกษา 20 มีนาคม พ.ศ. 2451
  18. ↑ abcdefghijklmnopqr ลิทช์ฟิลด์, หน้า 127–8
  19. คอนราด, กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2457
  20. ↑ อับ อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 12–4.
  21. ↑ abcdefghi Becke, พอยต์ 2a, หน้า 133–9
  22. ↑ abcdefg ดิวิชั่น 55 ที่ ลอง, ลองเทรล
  23. ↑ abcdef "กองพลที่ 55 ณ กองพลสมรภูมิรบ". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2552 .
  24. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 22.
  25. ↑ แอบ ค็อป. พี 21.
  26. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 16.
  27. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 15.
  28. ↑ abcd Becke, พอยต์ 2b, หน้า 1–7
  29. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 17.
  30. ↑ อับ คูป, พี. 22.
  31. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 18.
  32. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 20–2.
  33. คูป, พี. 23.
  34. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 23.
  35. คูป, หน้า 28–9.
  36. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 23–8.
  37. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 28–31.
  38. คูป, หน้า 31–44.
  39. ↑ ab ลิทช์ฟิลด์, ภาคผนวก 2
  40. อานนท์, ประวัติศาสตร์หน้า 35–42; ภาคผนวกที่ 6
  41. คูป, พี. 173.
  42. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 250.
  43. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 45.
  44. ↑ ab ดิวิชั่น 57 ที่ ลอง, ลองเทรล.
  45. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 47–9.
  46. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 50–1.
  47. ↑ ab ชื่อและการกำหนด , 1927.
  48. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 60.
  49. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 49–59.
  50. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 64–73.
  51. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 74.
  52. ↑ ab Western Command 3 กันยายน พ.ศ. 2482 ที่ แพทริออตไฟล์
  53. ↑ abcd 59 Med Rgt ที่ RA 1939–45
  54. ↑ abcdefghijk Med Rgts ที่กองปืนใหญ่อังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2
  55. ↑ abcdefghi 68 Med Rgt ที่ RA 1939–45
  56. ↑ abc "68th Med Rgt ที่ Regiments.org" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2549 .
  57. ↑ ab Ellis, ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส, ภาคผนวกที่ 1
  58. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 9.]
  59. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 76–8.
  60. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 15; ภาคผนวก ก.
  61. โจสเลน, พี. 462.
  62. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 78–81.
  63. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 3
  64. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 81–3.
  65. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 4
  66. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 83–8.
  67. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 79.
  68. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 89–94.
  69. ↑ ab Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , ภาคผนวก ดี.
  70. ↑ ab Order of Battle of the Field Force in the United Kingdom, Part 3: Royal Artillery, 26 ธันวาคม พ.ศ. 2483, TNA ยื่น WO 212/4 และ WO 33/2365
  71. ↑ ab Order of Battle of the Field Force in the United Kingdom, Part 3: Royal Artillery (Non-Divisional Units), 25 มีนาคม พ.ศ. 2484, TNA ยื่น WO 212/5 และ WO 33/2323
  72. เครื่องอิสริยาภรณ์การรบแห่งกองทัพภาคสนามในสหราชอาณาจักร ส่วนที่ 3: ปืนใหญ่หลวง (หน่วยไม่แบ่งแยก) 22 ตุลาคม พ.ศ. 2484 พร้อมการแก้ไขเพิ่มเติม TNA ยื่น WO 212/6 และ WO 33/1883
  73. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 95–103.
  74. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 103–7.
  75. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 107–11.
  76. ↑ ab (AGRA)s ที่กองปืนใหญ่อังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2
  77. ↑ ab Order of Battle of the Forces in the United Kingdom, Part 2: 21 Army Group, 24 กรกฎาคม 1943 พร้อมการแก้ไขหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (TNA), Kew , ไฟล์ WO 212/238
  78. ↑ อับ โจสเลน, พี. 463.
  79. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 112–26.
  80. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 126–8.
  81. มาร์ติน, หน้า 129–44.
  82. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 128–30.
  83. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 130–5.
  84. มาร์ติน หน้า 214–9.
  85. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 135–40.
  86. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 140–3.
  87. มาร์ติน หน้า 281–300.
  88. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 143–5.
  89. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 146–50.
  90. ↑ abcdefg อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 151–2.
  91. ↑ abcdef Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , ภาคผนวก M.
  92. ↑ abcd "73 Med Rgt ที่ RA 1939–45"
  93. ↑ abcde อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 153–6.
  94. ↑ อับ ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 137–8.
  95. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 152–3.
  96. โจสเลน, พี. 478.
  97. เพลย์แฟร์ เล่ม 1 หน้า 271, 283–7
  98. ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 138–40.
  99. เพลย์แฟร์ เล่ม 1, หน้า 287, 290–3.
  100. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 141.
  101. ฟาร์นเดลปีแห่งความพ่ายแพ้หน้า 170–5
  102. เพลย์แฟร์ เล่ม 1, พี. 375.
  103. เพลย์แฟร์ เล่ม 2, หน้า 85–105
  104. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 156–8.
  105. ↑ ab Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , ภาคผนวก F.
  106. ฟาร์นเดลปีแห่งความพ่ายแพ้หน้า 176–84
  107. เพลย์แฟร์ เล่ม 2, หน้า 123, 133, 142–3
  108. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 159–61.
  109. ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 149–52; ภาคผนวก G.
  110. โกลเวอร์, ภาคผนวก.
  111. โจสเลน, พี. 480.
  112. เพลย์แฟร์ เล่ม 1 หน้า 430–3
  113. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 161–2.
  114. โกลเวอร์ หน้า 77–9, 116.
  115. ฟาร์นเดลปีแห่งความพ่ายแพ้หน้า 152–153
  116. เพลย์แฟร์ เล่ม 1 หน้า 433–4
  117. ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 153–6.
  118. โกลเวอร์, หน้า 81–2, 111–5, 117–22.
  119. เพลย์แฟร์ เล่ม 1 หน้า 435–9
  120. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 162–4.
  121. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 189.
  122. เพลย์แฟร์ เล่ม 2, หน้า 160–2.
  123. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 159, 164.
  124. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 184.
  125. โจสเลน, พี. 482.
  126. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 164–5.
  127. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 210, 220, 230.
  128. ↑ อับ โจสเลน, พี. 486.
  129. เพลย์แฟร์ เล่ม 3, หน้า 57, 95.
  130. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 220.
  131. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 166–7, 169.
  132. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 167–8, 170.
  133. เพลย์แฟร์ เล่ม 3, หน้า 262–70
  134. 'รายชื่อหน่วยที่ยึดได้ใน Tobruk 21.6.1942', ไฟล์ TNA WO 166/1428
  135. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 168, 170–5.
  136. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 176.
  137. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 177–8.
  138. มาร์ติน, หน้า 31–8.
  139. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 178–9.
  140. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 179.
  141. ↑ ab 95 A/T Rgt ที่ RA 1939–45
  142. ↑ อับ โจ สเลน หน้า 158–9.
  143. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 232.
  144. ฟาร์นเดล, ฟาร์อีสท์ , p. 95.
  145. ↑ abc Farndale, ตะวันออกไกล , ภาคผนวก K.
  146. เพลย์แฟร์ เล่ม 3, p. 125.
  147. วูดเบิร์น เคอร์บี, เล่ม 1, หน้า 261, 356.
  148. ฟาร์นเดล, ฟาร์อีสท์ , หน้า 90–105.
  149. วูดเบิร์น เคอร์บี, เล่ม 2, หน้า 83–93, 157–64, 176–83, 201–10
  150. วูดเบิร์น เคอร์บี, เล่ม 2, p. 249.
  151. โจสเลน หน้า 467, 485, 487.
  152. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 94, 99; ภาคผนวกที่ 7
  153. ↑ เอบีซี เดวีส์, พี. 187.
  154. ฟาร์นเดล, ฟาร์อีสท์ , p. 68–9; ภาคผนวก ดี.
  155. เซนส์เบอรี, หน้า 166–214.
  156. 'ความทรงจำของรถไฟพม่า' ที่ BBC Liverpool.
  157. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , ภาคผนวก IX.
  158. ↑ ab ลิทช์ฟิลด์, ภาคผนวก 5
  159. วัตสัน, TA 1947.
  160. ↑ abc AGRAs ที่กองทัพบกอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นมา
  161. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 181–5.
  162. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 194–5.
  163. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 185–6, 190–1.
  164. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 196.
  165. ลิเวอร์พูล เวลส์ ที่ Regiments.org.
  166. 520–563 Rgts RA ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
  167. ลิทช์ฟิลด์, หน้า 120–1.
  168. ↑ abcd "เวสต์แลงคาเชียร์ Rgt ที่ Regiments.org" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2548 . สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2548 .
  169. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 61.
  170. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 63; ภาคผนวก 3
  171. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , ภาคผนวก II.
  172. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า. 51.
  173. IWM War Memorial Register Ref 2396.
  174. ทะเบียนอนุสรณ์สถานสงคราม IWM Ref 2393
  175. IWM War Memorial Register Ref 2390.
  176. อานนท์, ประวัติศาสตร์ , หน้า 188–9.

อ้างอิง

  • อานนท์ประวัติศาสตร์ของ 359 (4th Lancs ตะวันตก) กองทหารกลาง RA (TA) 1859–1959 , ลิเวอร์พูล: 359 กองทหารกลาง, 1959
  • พล.ต. AF Becke ประวัติความเป็นมาของมหาสงคราม: ลำดับการต่อสู้ของดิวิชั่น ตอนที่ 2a: กองพลที่ติดตั้งกองกำลังอาณาเขตและกองกำลังดินแดนแนวที่ 1 (42–56) , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1935/Uckfield: กองทัพเรือ & Military Press , 2550, ไอ1-847347-39-8 
  • พล.ต. AF Becke ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการต่อสู้ของดิวิชั่น ตอนที่ 2b: กองพลอาณาเขตแนวที่ 2 (57–69) พร้อมด้วยกองพลบริการบ้าน (71–73) และกองพลที่ 74 และ 75ลอนดอน : สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1937 /Uckfield: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347-39-8 
  • เอียน เอฟดับบลิว เบคเคตต์ แบบฟอร์มปืนไรเฟิล: การศึกษาขบวนการอาสาสมัครปืนไรเฟิล พ.ศ. 2402-2451 Aldershot: Ogilby Trusts, 1982, ISBN 0 85936 271 X 
  • Rev JO Coop, The Story of the 55th (West Lancashire) Division , Liverpool: Daily Post Printers, 1919/Uckfield: Naval & Military Press, 2002 , ISBN 978-1843422631 
  • ปีเตอร์ เดวีส์ ชายหลังสะพาน: พันเอกทูซีย์กับแม่น้ำแคว
  • พันตรี LF Ellis, ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง, ชุดทหารของสหราชอาณาจักร: สงครามในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส 2482-2483, ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1954/Uckfield, Naval & Military Press, 2004
  • พล.อ. เซอร์มาร์ติน ฟาร์นเดลประวัติกองทหารปืนใหญ่: แนวรบด้านตะวันตก 2457-2461วูลวิช: สถาบันปืนใหญ่หลวง พ.ศ. 2529 ISBN 1-870114-00-0 . 
  • พล.อ. เซอร์ มาร์ติน ฟาร์นเดลประวัติศาสตร์กองทหารปืนใหญ่: ปีแห่งความพ่ายแพ้: ยุโรปและแอฟริกาเหนือ พ.ศ. 2482-2484วูลวิช: สถาบันปืนใหญ่หลวง พ.ศ. 2531/ลอนดอน: บราสซีย์ พ.ศ. 2539 ISBN 1-85753-080-2 
  • พล.อ. เซอร์ มาร์ติน ฟาร์นเดลประวัติศาสตร์กองทหารปืนใหญ่: โรงละครฟาร์อีสต์ พ.ศ. 2482-2489ลอนดอน: Brasseys, 2545, ISBN 1-85753-302- X 
  • Michael Glover, สงครามชั่วคราว: การรณรงค์ Abyssinian ปี 1940–1941 , ลอนดอน: Leo Cooper, 1987, ISBN 0-85052-241-2 
  • โจสเลน, HF (2003) [1960]. คำสั่งการรบ: สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2488 Uckfield, East Sussex: สำนักพิมพ์กองทัพเรือและการทหาร ไอเอสบีเอ็น 978-1-84342-474-1.
  • Norman EH Litchfield, The Territorial Artillery 1908–1988 (เชื้อสาย เครื่องแบบ และตราสัญลักษณ์ของพวกเขา) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 
  • Norman Litchfield และ Ray Westlake, The Volunteer Artillery 1859–1908 (เชื้อสาย เครื่องแบบ และตราสัญลักษณ์ของพวกเขา) , Nottingham: Sherwood Press, 1982, ISBN 0-9508205-0-4 
  • พล.ต. ISO Playfair, ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง, ซีรีส์การทหารของสหราชอาณาจักร: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง, เล่มที่ 1: ความสำเร็จในช่วงแรกในการต่อต้านอิตาลี (ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484), ลอนดอน: HMSO, 1954/Uckfield, Naval & Military Press , 2547, ไอ1-845740-65-3 . 
  • Maj-Gen ISO Playfair, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The Mediterranean and Middle East, Vol II: The Germans come to the help of their Ally (1941), London: HMSO, 1956/Uckfield, Naval & Military Press, 2004 , ไอ1-845740-66-1 
  • Maj-Gen ISO Playfair, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The Mediterranean and Middle East , เล่มที่ 3: (กันยายน 1941 ถึง กันยายน 1942) British Fortunes มาถึงจุดต่ำสุดที่ลดลง , London: HMSO, 1960 /Uckfield, Naval และสำนักพิมพ์การทหาร, 2547, ISBN 1-845740-67-X 
  • พ.ท. JD Sainsbury, The Hertfordshire Yeomanry Regiments, Royal Artillery, ตอนที่ 1: The Field Regiments 1920-1946 , Welwyn : Hertfordshire Yeomanry และ Artillery Trust/Hart Books, 1999, ISBN 0-948527-05-6 
  • War Office, Titles and Designations of Formations and Units of the Territorial Army , London: War Office, 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 (ส่วนของ RA สรุปไว้ใน Litchfield ภาคผนวก IV ด้วย)
  • พล.ต. เอส. วูดเบิร์น เคอร์บี , History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The War Against Japan Vol I, The Loss of Singapore , London: HM Stationery Office, 1957/Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN 1 -845740-60-2 . 
  • พล.ต. เอส. วูดเบิร์น เคอร์บี, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The War Against Japan Vol II, India's Most Dangerous Hour , ลอนดอน: HM Stationery Office, 1958/Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN 1 -845740-61-0 . 

แหล่งข้อมูลภายนอก

  • มาร์ก คอนราด กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2457 (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  • ปืนใหญ่อังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2
  • พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ ทะเบียนอนุสรณ์สถานสงคราม
  • สำนักงานบันทึกแลงคาเชียร์ Handlist 72
  • เส้นทางอันยาวไกล
  • คำสั่งการต่อสู้ที่ไฟล์ Patriot
  • The Regimental Warpath 1914–1918 (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  • กองกำลังทางบกของบริเตน จักรวรรดิ และเครือจักรภพ – Regiments.org (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  • ปืนใหญ่หลวง พ.ศ. 2482–2488
  • เกรแฮม วัตสัน กองทัพบก 2490
  • หน่วยกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=4th_Lancashire_Artillery_Volunteers&oldid=1174485680"