4Q108

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

4Q108 (หรือ4QCant ) เป็นชิ้นส่วนที่มีส่วนของเพลง (3:7–8) ในภาษาฮีบรู [1] [2] [3]พบเศษชิ้นส่วนจากม้วนหนังสือสามม้วนในถ้ำ 4 ที่คุมราน สิ่ง เหล่านี้และ6Q6จากถ้ำ 6 ซึ่งประมาณจากศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราชประกอบด้วยพยานทั้งหมดถึงเพลงจากDead Sea Scrollsที่รู้จักกันจนถึงปัจจุบัน

บัตรประจำตัว

เห็นได้ชัดว่า 4Q108 ไม่ได้มาจากต้นฉบับเพลงสองเล่มที่พบในถ้ำ สองคำสุดท้ายของเพลง 3:7, g'bore Israel ("นักรบแห่งอิสราเอล") มีอยู่แล้วใน4Q106 ; และตัวอักษรของ4Q107ถูกสร้างขึ้นโดยมือที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดกับ 4Q108 ลักษณะการจัดองค์ประกอบ ( ductus ) ของตัวอักษรalephและshinแตกต่างกันระหว่างต้นฉบับ นอกจากนี้lacunaในคอลัมน์ที่สองของ 4Q107 ยังไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ 4Q108

เนื้อหา

4Q108 เป็น "เศษเล็กเศษน้อย" [4] ที่มีเพียงสิบตัวอักษรจากสองบรรทัด — ห้าตัวอักษรแต่ละตัวจากข้อที่เจ็ดและแปดของบทที่สาม จดหมายห้าฉบับจากข้อที่เจ็ดคือ: למה ‎ ( lmh ) อักษรสามตัวสุดท้ายของชื่อโซโลมอน ; และשש ‎ ( šš ) ( shesh ) หกในคำว่าหกสิบ จดหมายห้าฉบับจากข้อที่แปดเป็นคำเดียวאחוזי ‎ ( 'ăḥūzî ) กริยาที่แฝงอยู่ในกริยาหมายถึงเข้าใจ ดังนั้น 4Q108 จึงอ่านว่า:

  • [ 7ดูเถิดที่นั่งของ So] lomon หก [สิบนักรบที่อยู่รอบ ๆ จากนักรบของ]
  • [อิสราเอล8คน] พร้อม [ด้วยดาบ ... ]

คุณสมบัติ

  • Masoretic Text สะกด คำกริยาของข้อที่แปดด้วยตัวอักษรเพียงสี่ตัว ( אחזי ‎); อย่างไรก็ตาม ไตรมาสที่ 108 มีพยัญชนะ ( vav ) แทนสระที่มีลักษณะเฉพาะตัวใดตัวหนึ่ง ([u] ) ของกริยาแฝง
  • โครงสร้างแบบพาสซีฟที่ใช้ในที่นี้ — aḥuzi ḥereb (จับดาบ) — ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะสำหรับเพลง (ดูเอเสเคียล 43:6) หรือในภาษาฮีบรู [5]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อุลริช, ยูจีน , เอ็ด. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: การถอดความและรูปแบบข้อความ ยอดเยี่ยม หน้า  742 . ISBN 9789004181830. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2017 .
  2. ^ ม้วนหนังสือทะเลเดดซี - เพลงของเพลง .
  3. ฟิตซ์ไมเยอร์, ​​โจเซฟ เอ. (2008) คู่มือม้วนหนังสือเดดซีและวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง Grand Rapids, MI: บริษัท สำนักพิมพ์ William B. Eerdmans หน้า 42. ISBN 9780802862419. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2019 .
  4. ยูจีน ชาร์ลส์ อุลริชและคนอื่นๆ (สหพันธ์), Discoveries in the Judaean Desert Volume XVI: Psalms to Chronicles: Qumran Cave 4.XI Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine , (Oxford: Clarendon Press, 2001): 219. ISBN 978-0-19-826943-4 
  5. ↑ วาย บลู ,เลโชเนนู18 (1950-1952): 67-81 . (ในภาษาฮิบรู)

ลิงค์ภายนอก