อาสาสมัครทหารปืนใหญ่มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2

อาสาสมัครทหารปืนใหญ่มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2 (บ้านศุลกากร)
กองพลที่ 3 ลอนดอน RFA
2MiddxAV.jpg
หัวจดหมายและยอดของอาสาสมัครทหารปืนใหญ่มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2, ค.ศ. 1895
คล่องแคล่วพ.ศ. 2404–2462
ประเทศ ประเทศอังกฤษ
สาขาธงกองทัพอังกฤษ.svg กองกำลังรักษาดินแดน
พิมพ์กองพลทหารปืนใหญ่
บทบาทปืนใหญ่สนาม ปืนใหญ่
สนาม
คำขวัญNulli Secundus ('ไม่เป็นสองรองใคร')
การนัดหมาย
ผู้บัญชาการ
พันเอกแห่ง
กรมทหาร		พลโท เซอร์เอ็ดเวิร์ด บรูซ แฮมลีย์ (2430-2436)

ผู้บัญชาการที่โดดเด่น		เซอร์วิลเลียม พัลลิเซอร์ ลอร์ด
อาเธอร์ ฮิลล์

กอง ปืน ใหญ่มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2เป็นหน่วยอาสาสมัครของกองปืนใหญ่ อังกฤษ ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในยุควิกตอเรียในหมู่เจ้าหน้าที่ศุลกากรในท่าเรือลอนดอนต่อมาได้กลายเป็นกองพลน้อยที่ 3 ของลอนดอน ปืนใหญ่สนามหลวงในกองกำลังรักษาดินแดนและดำเนินการในแนวรบด้านตะวันตกระหว่างสงครามโลก ครั้งที่ 1

ต้นกำเนิด

ความกระตือรือร้นในการเคลื่อนไหวของอาสาสมัครหลังจากการบุกรุกทำให้หวาดกลัวในปี พ.ศ. 2402 ได้เห็นการสร้างหน่วยปืนไรเฟิล ปืนใหญ่ และวิศวกรอาสาสมัครขึ้นมากมาย ประกอบด้วยทหารนอกเวลาที่กระตือรือร้นที่จะเสริมกองทัพอังกฤษในยามจำเป็น บ่อยครั้งที่สิ่งเหล่านี้มาจากที่ทำงานแห่งเดียว หนึ่งในนั้นคือCustom House, City of Londonซึ่งพนักงานที่ทำงานในท่าเทียบเรือของลอนดอนได้จัดตั้งกองอาสาสมัครปืนไรเฟิลมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 26 (ศุลกากรและสรรพสามิต)และอีกหนึ่งปีต่อมาเป็นกองอาสาสมัครปืนใหญ่มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2 (คัสตอมเฮาส์ ) ค่าคอมมิชชั่นครั้งแรกของ Middlesex AVC ครั้งที่ 2 ออกเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2404 และในขั้นต้นได้แนบมากับ Middlesex RVC ครั้งที่ 26 [1] [2] [3][4] [5]

ต่อมากองทหารปืนใหญ่ได้เติบโตเป็นหกกองร้อยและกลายเป็นหน่วยอิสระ โดยย้ายกองบัญชาการไปที่ ค่ายทหารปืนใหญ่ใน Leonard Street นอกถนนCity Road ของลอนดอน เซอร์ วิลเลียม พัลลิเซอร์ผู้ประดิษฐ์ปืนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันโทในปี พ.ศ. 2418 และรับตำแหน่งต่อจากนักการเมืองลอร์ด อาร์เธอร์ ฮิลล์ ในปี พ.ศ. 2426, 2427 และ 2429 มิดเดิล เซ็กซ์ที่ 2 ได้รับรางวัลราชินีจากการแข่งขัน National Artillery Association ประจำปีซึ่งจัดขึ้นที่Shoeburyness [6]

เข็มกลัดคาดเอวของปืนใหญ่อาสาสมัครมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2, ค.ศ. 1890

มิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2 ถูกรวมอยู่ในแผนกลอนดอนเมื่อRoyal Artillery (RA) นำโครงสร้างดินแดนมาใช้ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2425 แต่สิ่งนี้ถูกยกเลิกในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 และหน่วยได้รับมอบหมายให้ประจำการในภาคตะวันออก ในปี พ.ศ. 2436 โครงการระดมพลของสำนักงานสงครามได้จัดสรรหน่วยให้กับการป้องกันเทมส์ [7] [8] [9]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2437 หน่วยมีองค์กรดังต่อไปนี้: [3] [7]

  • กองบัญชาการ บริษัท Nos 1–7 ที่ Leonard Street และที่Tower of London
  • No 8 Company ที่Sands End , Fulham

ใน วันที่1 มิถุนายน พ.ศ. 2442 ราชรถปืนใหญ่ได้แยกออกเป็นสองสาขา องค์กรกองพลถูกละทิ้งในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2445 และหน่วยได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่า2nd Middlesex Royal Garrison Artillery (อาสาสมัคร)ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 60 ตามลำดับ [3] [4] [7]

กองกำลังรักษาดินแดน

ภายใต้การปฏิรูป Haldaneอดีตอาสาสมัครถูกรวมเข้ากับTerritorial Force (TF) ในปี 1908 Middlesex RGA (V) ที่ 2 ถูกย้ายไปที่Royal Field Artillery (RFA) และกลายเป็นIII London Brigade (3rd London Bde) ใน TF's ดิวิชั่น 1 ลอนดอนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 ที่ซิตี้โร้ดกับองค์กรต่อไปนี้: [4] [7] [10] [11] [12] [13]

  • เขตที่ 7 ของแบตเตอรี่ลอนดอน
  • เขตที่ 8 ของแบตเตอรี่ลอนดอน
  • เขตที่ 9 ของแบตเตอรี่ลอนดอน
  • คอลัมน์กระสุนกองพลที่ 3 ลอนดอน

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การระดมพลและการจัดองค์กร

ปืนสนามขนาด 18 ปอนด์ เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ
ปืนครกขนาด 4.5 นิ้ว ที่พิพิธภัณฑ์ราชรถปืนใหญ่

การฝึกประจำปีสำหรับกองพลที่ 1 ในลอนดอนเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการประกาศสงครามในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 และกองพลน้อยที่ 3 ในลอนดอนก็มารวมตัวกันที่ถนนซิตี้โร้ดเพื่อระดมพล [11] ใน ไม่ช้า กองทหารราบของกองนี้ก็ถูกปลด ประจำการออกไปเพื่อบรรเทากองทหารประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือเสริมกองกำลังอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตก ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 มีเพียงปืนใหญ่และองค์ประกอบสนับสนุนอื่น ๆ เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในแผนก และสิ่งเหล่านี้ติดอยู่กับแผนก TF แถวที่ 2 ( แผนก 2/1 ในลอนดอน ) ที่กำลังก่อตัวขึ้น ในขณะเดียวกัน กองพลทหารปืนใหญ่ได้จัดตั้งแนวที่ 2 ของตนเอง โดยทั้งสองหน่วยถูกกำหนดให้เป็น 1/III และ 2/III London Bdes [11] [14] [15] [16]

กองพลที่ 1/III ลอนดอน

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 กองที่ 36 (เสื้อคลุม)กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการให้บริการ ทหารราบส่วนใหญ่มาจากUlster Volunteersและได้รับการฝึกอาวุธก่อนสงคราม อย่างไรก็ตามปืนใหญ่เป็นชาวลอนดอนที่เพิ่งเลี้ยงใหม่และคนขับยังคงถูกสอนให้ขึ้นและลงจากม้าไม้ ดังนั้นกองปืนใหญ่กองพลที่ 1 ของลอนดอนจึงถูกต่อเข้ากับกองกองคลุมจนกว่าพลปืนของตัวเองจะพร้อมเข้าประจำการ กองพลภาคสนามในลอนดอนได้รับการติดตั้งใหม่ด้วยปืน 18 ปอนด์ (สี่กระบอกต่อหนึ่งแบตเตอรี่) และติดตามกอง Ulster ไปฝรั่งเศส 1/III London Bde ยกพลขึ้นบกที่Le Havreเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2458 อยู่ในแนวหน้าตรงกลางของ เดือน. [17] [18][19]

ในเดือนธันวาคม ปืนใหญ่ของ Ulster Division มาจากอังกฤษ และปืนใหญ่กองที่ 1 ของลอนดอนถูกโอนไปยังกองพลที่38 (เวลส์)ซึ่งมาถึงฝรั่งเศสด้วยโดยไม่รวมปืนใหญ่ของตัวเอง 1/III London Bde ประจำการกับกองทหารเวลส์ตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2458 ถึง 1 มกราคม พ.ศ. 2459 เมื่อเข้าร่วม กองพลทหาร ปืนใหญ่ที่ 4 ในช่วงสั้น ๆและจากนั้นกองพลที่ 47 (1/2 ลอนดอน) ขณะนั้น กองพลที่ 1 ของลอนดอน (ปัจจุบันคือกองพลที่ 56 (กองที่ 1/1 ลอนดอน) ) กำลังได้รับการปฏิรูปในฝรั่งเศส และในที่สุดกองทหารปืนใหญ่ของกองพลก็สามารถเข้าร่วมได้อีกครั้งในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 [15] [18] [20] กองพลที่ 1 /III London Brigade ได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกองพลที่ 169 (ลอนดอนที่ 3)และไปที่บิลเลตที่บูเรต์-ซูร์-คานส์ [21]

ในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2459 กองพลได้เพิ่มแบตเตอรี่เป็นสี่ก้อนโดยการเพิ่มแบตเตอรี่ R ซึ่งประกอบขึ้นจากส่วนของแบตเตอรี่ธรรมดาลำดับที่ 93 และ 109 [11] [22]แบตเตอรี่ที่ 93 เป็นส่วนหนึ่งของ XVIII Bde RFA ในดิวิชั่น 3 (ละฮอร์)ที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศสหลังจากการแบ่งไปยังเมโสโปเตเมีย[23]ในขณะที่ 109th Bty เป็นส่วนหนึ่งของ XXIII Bde RFA ในดิวิชั่น 3ตั้งแต่นั้นมา จุดเริ่มต้นของสงคราม[24] [25] [26]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 กองพลปืนใหญ่ TF ถูกกำหนดหมายเลขตามลำดับกับ RFA ปกติ: 1/III ลอนดอนกลายเป็นCCLXXXII Brigade (282 Bde) และแบตเตอรี่มีตัวอักษร A, B, C และ D (R) หลังจากนั้นไม่นาน กองพลได้ส่ง D (R) Bty ไปยัง CCLXXIII ( IV London (Howitzer) Bde ) เพื่อแลกกับปืนครกของกองทัพใหม่ ที่ยกขึ้นใน แคมเบอร์เวลล์ซึ่งมาจากกองปืนใหญ่ที่ 33 ; กลายเป็น D ( H) Bty ซึ่งติดตั้งปืนครก QF ขนาด 4.5 นิ้ว [11] [22] [27] [28]

กอมเมคอร์ต

18-Pounder ในการดำเนินการที่ Somme, สิงหาคม 1916

ตลอดปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ปืนใหญ่กองพลที่ 56 มีส่วนร่วมในการระดมยิงเบื้องต้นสำหรับการโจมตีของกองพลที่Gommecourtซึ่งเป็นการหันเหความสนใจที่สำคัญไปสู่การรุกหลักของอังกฤษ ( การรบที่ซอมม์) เนื่องจากจะเริ่มในวันที่ 1 กรกฎาคม ปืนใหญ่กองพลที่ 56 ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มสำหรับภารกิจนี้: ฝ่ายเหนือ ฝ่ายใต้ และสายตัด; ผู้บังคับกองร้อยของ CCLXXXII Bde, Lt-Col AF Prechtel ได้รับคำสั่งจากกลุ่ม wire-cutting group ('Peltart') ซึ่งประกอบไปด้วยแบตเตอรี่ขนาด 18 ปอนด์ห้าก้อน (A/CCLXXX และ C/CCLXXXIII นอกเหนือจากแบตเตอรี่ของเขาเองสามก้อน) และหนึ่งในปืนครก 4.5 กระบอก (D/CCLXXX ซึ่งปืนฮาวอิตเซอร์สองกระบอกอยู่ในกลุ่มแบตเตอรี่เคาน์เตอร์) ปืนสองกระบอกของ C/CCLXXXIII ถูกซ่อนไว้ในสวนผลไม้เกือบแนวหน้าของอังกฤษ กลุ่ม Peltart ยิงกระสุน Shrapnel เกือบ 24,500 นัด ในวันก่อนการโจมตี ภายในวันที่ 28 มิถุนายนลวดหนามมีรายงานว่าด้านหน้าของบรรทัดที่หนึ่งและสองของเยอรมันถูกตัดขาดอย่างน่าพอใจ แต่คณะทำงานของเยอรมันยังคงซ่อมแซมต่อไปในตอนกลางคืน [29] [30]

การโจมตีของฝ่ายในวันที่ 1 กรกฎาคม ( การรบที่ Gommecourt ) เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่เฝ้าดูทหารราบข้ามดินแดนที่ไม่มีมนุษย์คนใดเคลียร์ร่องลึกแนวหน้าของเยอรมันและดำเนินการตามวัตถุประสงค์เริ่มต้น แต่การตอบโต้ด้วยปืนใหญ่ของเยอรมันและการโจมตีสวนกลับนั้นรุนแรง ไม่มีกองกำลังเสริมใดสามารถข้าม No man's Land และไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ ตอนนี้ปืนตัดลวดได้รับมอบหมายให้ทำการยิงระยะไกลเข้าไปยังพื้นที่ด้านหลังของข้าศึก แต่ปืนชำรุดหลังจากการระดมยิงเป็นเวลานาน หลายกระบอกหยุดทำงานเนื่องจากสปริงกันชนหัก และการยิงของพวกมันไม่ได้ผล ฝ่ายถูกผลักกลับเข้าไปในร่องลึกแนวหน้าของเยอรมันและสูญเสียอย่างหนัก หลังจากนั้น ผู้บังคับบัญชาได้วิพากษ์วิจารณ์แผนดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเตรียมปืนใหญ่ที่ยืดยาวออกไป ซึ่งทำให้ข้าศึกสามารถเตรียมการตอบโต้ได้ [31] [32] [33]

ในคืนวันที่ 13 กรกฎาคม กองพลปืนใหญ่ทำการสาธิตเพื่อช่วยการโจมตีที่ไกลออกไปทางใต้ และมีการจู่โจมบ้าง แต่กองพลที่ 56 ไม่ได้เคลื่อนไหวเชิงรุกอีกในช่วงหลายสัปดาห์ที่ยังอยู่ในเขตกอมเมคอร์ต โล่งใจไปเมื่อวันที่ 20 สิงหาคมที่ผ่านมา [34]

จินชี่

หลังจากพักผ่อนและฝึกซ้อม กองพลที่ 56 ได้เคลื่อนตัวไปทางใต้เพื่อยึดแนวใกล้กินชีและเตรียมโจมตีอีกครั้ง ในวันที่ 9 กันยายน กองเรือเปิดการรบที่กินชีโดยปืนใหญ่ครึ่งหนึ่งวางแนวกั้นที่อยู่กับที่ในตำแหน่งต่อเนื่องของศัตรู ส่วนที่เหลือยิงเป็นเขื่อนกั้นน้ำที่คืบคลานเข้ามาตรงหน้ากองทหารราบที่กำลังรุกคืบเข้ามา การโจมตีเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 16.45 น. ท่ามกลางแสงสีจางๆ และในไม่ช้าก็เข้าสู่ความสับสน การโจมตีเพิ่มเติมในตอนกลางคืนและรุ่งเช้าได้สร้างแนวรบ จากนั้นปืนใหญ่ก็ต้องตอบสนองต่อการโจมตีสวนกลับของข้าศึกจำนวนมาก [35]

เฟลอร์ส-คูร์เซลล์เลตต์

Battle of Flers-Courceletteการโจมตีด้วยลูกตั้งเตะใหม่ เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 15 กันยายน การทิ้งระเบิดเบื้องต้นเริ่มขึ้นในวันที่ 12 กันยายนและดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องจนถึงวัน Z โดยไม่มีการเพิ่มขึ้นจนสังเกตได้จนกระทั่งถึงศูนย์ชั่วโมง เลนถูกทิ้งให้อยู่ในการระดมยิงที่รุนแรงหลังจากศูนย์ เพื่อให้รถถัง ใหม่ที่จะผ่าน สามในจำนวนนี้ติดอยู่กับกองพลที่ 56 และตั้งใจที่จะติดตามทหารราบไปยังเป้าหมายแรกและเป้าหมายที่สองหลังเขื่อนกั้นน้ำ จากนั้นจึงเคลื่อนต่อไปโดยไม่มีการโจมตีคืบคลานไปยังเป้าหมายที่สามและสี่ อย่างไรก็ตาม รถถังคันหนึ่งพังก่อนเวลา 0 ชั่วโมง และพื้นก็ถูกปืนใหญ่ตัดจนรถถังคันอื่นและทหารราบเคลื่อนไปข้างหน้าได้ยาก กองพลที่ 56 ไม่สามารถยึด Bouleaux Wood หรือ Quadrilateral ซึ่งเป็นเป้าหมายสุดท้ายได้ การโจมตีอีกครั้งในวันที่ 25–6 กันยายน ( การรบแห่งมอร์วัล ) เพื่อให้ฝ่ายสามารถยึด Bouleaux Wood และหมู่บ้าน Combles ได้สำเร็จ [36]

ทรานลอย ริดจ์

ปฏิบัติการสุดท้ายของกองพลที่ 56 ระหว่างการรุกซอมม์คือการรบที่ Transloy Ridgesซึ่งเริ่มในวันที่ 1 ตุลาคม โคลนนั้นน่ากลัวมาก เสบียงและกระสุนสามารถเคลื่อนไปข้างหน้าได้ด้วยความยากลำบากอย่างมาก และเป็นผลให้เขื่อนกั้นน้ำอ่อนแอ กองทหารราบที่ 56 ได้รับการปลดประจำการในวันที่ 9 ตุลาคม แต่ปืนใหญ่ยังคงอยู่ที่เดิม ครอบคลุมสีข้างของกองกำลังฝรั่งเศส เมื่อโล่งใจในวันที่ 31 ตุลาคม ใช้เวลาสองวันในการขุดปืนบางส่วนออกจากโคลน จากนั้นปืนใหญ่กองพลที่ 56 ก็เข้าสู่แนวใกล้กับVimyซึ่งครอบคลุมกองพลที่ 3 ของแคนาดาตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม [37]

การปรับโครงสร้างองค์กร

หลังจากซอมม์ ปืนใหญ่สนามของ BEF ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นปืนกลหกกระบอก ดังนั้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 A/CCLXXXII Bty จึงถูกแยกระหว่าง B และ C และในเดือนต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วย A Bty ชั่วคราวด้วยแบตเตอรี่ปืนครกของกองทัพใหม่ (500 (H) Bty) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 มันถูกแทนที่อย่างถาวรเป็น A โดย B/CXXVI (จากกองพลที่ 37 ) ในขณะที่หมวด D (H)/CXXVI (จากกองพลที่ 37) นำปืน D (H) มากถึงหกกระบอก ทำให้กองพลต่อไปนี้ องค์กร: [11] [22] [28] [38] [39]

  • แบตเตอรี่ A: B/CXXVI จากกองที่ 37 (6 x 18 ปอนด์)
  • แบตเตอรี่ B: แบตเตอรี่ลอนดอนก้อนที่ 8 ดั้งเดิมบวกครึ่งหนึ่งของก้อนที่ 7 (6 x 18 ปอนด์)
  • แบตเตอรี่ C: แบตเตอรี่ลอนดอนก้อนที่ 9 ดั้งเดิมบวกครึ่งหนึ่งของก้อนที่ 7 (6 x 18 ปอนด์)
  • แบตเตอรี D (H): อดีต C (H)/CLXVII จากกองพลที่ 33 บวก 1 ส่วนของ D (H)/CXXVI จากกองพลที่ 37 (ปืนครกขนาด 4.5 นิ้ว 6 x 4.5 นิ้ว)

หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ CCLXXXII Brigade ออกจากกองพลที่ 56 เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2460 และกลายเป็นกองพลกองทัพบก ซึ่งพร้อมที่จะติดตั้งกับรูปแบบใด ๆ ที่ต้องการการสนับสนุนปืนใหญ่เพิ่มเติม อันที่จริงมันอยู่กับกองพลที่ 56 จนถึงวัน ที่6 มีนาคม เมื่อย้ายภายในกองพลที่ 11ไปยังกองพลที่ 49 (เวสต์ไรดิ้ง) อย่างไรก็ตาม ในวัน ที่29 มีนาคม กองพลน้อยได้ย้ายไปที่I Corpsเพื่อเข้าร่วมArras Offensive [11] [22] [40]

วีมี่ ริดจ์

I Corps ต้องโจมตีVimy Ridgeควบคู่ไปกับCanadian Corpsซึ่งทั้งสองได้รับการสนับสนุนจากปืนจำนวนมาก ซึ่งกระสุนถูกสะสมไว้เป็นเวลาหลายเดือน แม้ว่า CCLXXXII Bde จะเข้าร่วมกองพลที่ 24 อย่างเป็นทางการ แต่รูปแบบดังกล่าวก็สำรองไว้สำหรับวันแรกของการรุก และปืนใหญ่ทั้งหมดในกองพลก็ถูกรวมเข้าด้วยกัน ปืนครกขนาด 4.5 นิ้วถูกใช้สำหรับการตัดสายไฟเป็นเวลาสองวันก่อนการโจมตี จากนั้นในเวลาศูนย์ชั่วโมง (05.30 น.) ของวันที่ 9 เมษายน ปืนสนามสองในสามวางแนวเขื่อนกั้นน้ำที่กำลังคืบคลานเข้ามาเศษกระสุน ควัน และระเบิดแรงสูง เพื่อป้องกันทหารราบที่กำลังจะมาถึง เขื่อนกั้นน้ำถูกยิงด้วยอัตราสามรอบต่อปืนต่อนาที และเคลื่อนไปด้วยความเร็ว 100 หลา (91 ม.) ในเวลาสามนาที ("ไม้เลื้อย" ได้รับการฝึกฝนสองครั้งในวันก่อนการโจมตี ทำให้ข้าศึกสับสนว่า ตามเวลาของมัน) ในขณะที่ยุค 4.5 มุ่งความสนใจไปที่จุดแข็ง การระดมยิงแบบยืนของ 18-pdrs ที่เหลือถูกยิงในแต่ละเป้าหมาย ตรึงข้าศึกและปกป้องทหารราบอังกฤษในขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับขอบเขตถัดไป เมื่อทหารราบบรรลุวัตถุประสงค์ระยะที่ 2 (เส้นสีน้ำเงิน) ปืนสนามเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ทำให้ปืนหนักเคลื่อนตัวขึ้นไปยังตำแหน่งว่าง มีสะพานพกพาเพื่อให้ปืนสนามสามารถข้ามร่องลึกได้ ปืนใหญ่ทำให้มั่นใจได้ว่า I Corps '[40] [41] [42] [43] [44] [45]

ในตอนเย็นของวันที่ 11 เมษายน เยอรมันยังคงตั้งฐานเล็กๆ ได้เพียงแห่งเดียวที่ปลายด้านเหนือของสันเขา นั่นคือ Bois en Hache เช้าวันรุ่งขึ้นการโจมตีก่อนรุ่งสางถูกโจมตีโดยกองพันสองกองพันของกองพลที่ 24 ซึ่งปิดล้อมด้วยเขื่อนกั้นน้ำที่ยิงโดย CCLXXXII และกองพล RFA อีกสองกองพัน กองร้อยชั้นนำของกรมทหารสเตอร์ กองพันที่ 2 และกรมทหารราบที่ 9 บีเอ็นซัสเซ็กซ์พุ่งเข้าสู่ No Man's Land เมื่อเวลา 04.35 น. ก่อนที่เขื่อนกั้นน้ำจะเปิดออกในเวลา 05.00 น. พวกเขาถูกทำให้ช้าลงด้วยโคลนและหิมะที่ทำให้ไม่เห็น แต่เมื่อเขื่อนกั้นน้ำยกขึ้นในเวลา 05.10 น. พวกเขาได้เข้าไปในร่องลึกของแนวหน้าของเยอรมัน โดยจับตัวนักโทษได้จำนวนหนึ่ง เมื่ออากาศปลอดโปร่งหลังรุ่งสาง กองพันก็รุกคืบลงไปที่แนวที่สอง มีเพียงบางฝ่ายเท่านั้นที่เข้าไปในร่องลึกนี้ ซึ่งพวกเขาขับไล่การโจมตีตอบโต้ออกไปได้บ้าง แต่ตอนนี้ เป้าหมายแรกได้รับการรักษาความปลอดภัยแล้ว และกองร้อยชั้นนำก็ถูกถอนกำลังไปยังแนวป้องกันนี้ ฝ่ายเยอรมันถูกขับออกจากแนวสันเขา และการป้องกันของพวกเขาก็ถูกครอบงำจากเบื้องบนอย่างสมบูรณ์ [46]

การสู้รบในภาคใต้ ( การรบแห่งอาร์ราส ) ดำเนินต่อไปจนถึงเดือนพฤษภาคม แต่ I Corps ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง CCLXXXII Brigade สนับสนุนกองพลที่ 24 และกองพลที่ 46 (มิดแลนด์เหนือ)จนถึงกลางเดือนพฤษภาคมเมื่อไปพักผ่อน [40]

เมสซีนา

CCLXXXII Brigade กลับเข้าสู่แนวรบในวันที่ 24 พฤษภาคม โดยมีกองพลที่ 36 (Ulster) ในกองพลที่ 9ของกองทัพที่สองสำหรับยุทธการเมสสิเนส เป็นส่วนหนึ่งของการเสริมกำลังปืนใหญ่สำหรับการโจมตีที่มีการวางแผนอย่างรอบคอบ การระดมยิงเบื้องต้นได้เริ่มขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม การทิ้งระเบิดอย่างเข้มข้นแปดวันเริ่มขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม รวมถึงการฝึกเขื่อนกั้นน้ำสองครั้ง หมู่บ้าน Wytschaeteที่มีป้อมปราการด้านหน้าของ IX Corps ได้รับการระดมยิงด้วยกระสุนปืนแบบพิเศษในยุค 4.5 ที่ศูนย์ (03.10) ของวันที่ 7 มิถุนายน การโจมตีเริ่มด้วยการระเบิดของทุ่นระเบิดขนาดใหญ่ 19 ลูกภายใต้แนวหน้าของเยอรมัน โดย 4 ลูกระเบิดที่หน้ากองพลที่ 36 รวมทั้งSpanbroekmolenของฉัน. สองในสามของ 18-pdrs ยิงเขื่อนกั้นน้ำที่คืบคลานไปข้างหน้าของทหารราบที่จู่โจม โดยหยุดที่แต่ละเป้าหมาย ในขณะที่ 18-pdrs ที่เหลือและ 4.5s ยิงเขื่อนกั้นน้ำแบบยืน 700 หลา (640 ม.) ข้างหน้า แทบไม่มีการต่อต้านในแนวหน้าของเยอรมันที่เสียหายยับเยิน และทหารราบก็กวาดเข้าไปใน Wytschaete ได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่ทหารราบรวบรวมผลประโยชน์ของพวกเขา แบตเตอรี่สนามก็เคลื่อนไปข้างหน้าใน No man's land เพื่อยิงเขื่อนกั้นน้ำใหม่ ซึ่งกองพลที่สนับสนุนติดตามอย่างใกล้ชิดไปยังเป้าหมายที่สอง โดยรวมแล้ว การดำเนินการของวันนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้ว่าบ่อยครั้งเกินไปที่ปืนใหญ่จะเปิดฉากยิงใส่กลุ่มของกองทหารที่เป็นมิตรที่กลับมา โดยเข้าใจผิดว่าเป็นการโจมตีตอบโต้ของเยอรมัน และกองกำลัง 18-pdrs ที่ประจำการอย่างเร่งรีบในดินแดนของ No Man มักยิงสั้นใส่กองทหารของ IX Corps .[48] ​​[49] [50] [51]

ปีที่สาม

ทันทีหลังจากเมสซีเนส CCLXXXII Bde ได้ย้ายไปทางตอนเหนือของYpres Salientภายใต้Fifth Armyโดยเข้าร่วมII Corpsในวันที่ 12 มิถุนายน จากนั้นXVIII Corpsในวันที่ 22 มิถุนายน จนถึงวันที่ 17 กรกฎาคม กองพลนี้ไม่ได้อยู่ในแนวรบจริง ๆ แต่พลปืนมีส่วนร่วมในการสร้างตำแหน่งปืนสำหรับการรุกแฟลน เดอร์สที่กำลังจะมาถึง หรือการรบแห่งอิแปรส์ครั้งที่สาม ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม กองพลน้อยได้เข้าร่วมกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์)ซึ่งมีบทบาทในการโจมตีครั้งแรก ปืนใหญ่ของอังกฤษที่นี่มีข้อได้เปรียบน้อยกว่าที่เมสซีเนส: ยานYpres Salientนั้นคับแคบและถูกมองข้ามจาก Pilcem Ridge ข้างหน้า และแบตเตอรี่จำนวนมากก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากเยอรมันcounter-battery (CB) ยิงระหว่างการทิ้งระเบิดเตรียมการ 18 วัน เมื่อทหารราบเข้าโจมตีในวันที่ 31 กรกฎาคม ( ยุทธการที่พิลเคมริดจ์ ) ปืนสนามก็ยิงเขื่อนกั้นน้ำแบบคืบคลานและยืนตามปกติในระดับที่มากกว่าที่เคยเป็นมา ที่ด้านหน้าของกองพล XVIII ทหารราบสามารถข้ามสันเขาและลงไปที่ลำธาร Steenbeke ที่อยู่ไกลออกไปได้ ในขณะที่ปืนใหญ่ได้ทำลายการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันอย่างรุนแรงในช่วงบ่าย แบตเตอรี่สนามบางส่วนเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพื่อเข้าร่วมกับแบตเตอรี่อื่น ๆ ที่ยังคงเงียบและซ่อนอยู่ใกล้กับเส้นสตาร์ท แต่ฝนเริ่มตก และในไม่ช้าก็พิสูจน์ได้ว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่พลปืนที่เหนื่อยล้าจะเคลื่อนปืนไปข้างหน้าผ่านการทำลายล้างและโคลน และความคืบหน้าต่อไปก็หยุดลงในเย็นวันนั้น [40] [52] [53] [54][55] [56] [57] [58]

การเตรียมการสำหรับการรุกต่อเนื่องถูกขัดขวางโดยสภาพอากาศที่เลวร้ายและความแข็งแกร่งที่ไม่ลดลงของปืนใหญ่เยอรมันบนที่ราบสูงGheluveltที่อยู่ด้านหน้า กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ปลดประจำการโดยกองพลที่ 11 (เหนือ)เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม และมีการโจมตีครั้งใหม่ที่แนวหน้าของกองพลที่ 18 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรบที่ลังมาร์คากเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ปืนใหญ่สนับสนุนได้ดี และกองกำลังยึดพื้นที่บางส่วนได้ แม้ว่ากองพลที่ 11 จะถูกควบคุมโดยกลุ่มฟาร์มที่มีป้อมปราการ แต่การโจมตีก็สร้างหายนะในพื้นที่อื่นๆ การโจมตีตามมาในวันที่ 22 และ 27 สิงหาคม ทำระยะได้เพียงไม่กี่ร้อยหลาเท่านั้น [40] [53] [59] [60] [61] [62]

สันถนนเมนิน

CCLXXXII Brigade อยู่กับ XVIII Corps ในระหว่างการสู้รบในการเปรียบเทียบครั้งต่อไปในขณะที่กองพลที่ 51 และ 11 สลับกันในแนว 51st (Highland) อยู่ในแนวรบของ Menin Road Ridgeเมื่อวันที่ 20 กันยายน มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในกองแบตเตอรี่สนามขนาดใหญ่จากการยิง CB ในวันก่อนหน้าการโจมตี แต่มีการระดมยิงแนวปฏิบัติ และการโจมตีร่องลึกหลายครั้งได้รับการสนับสนุนโดยปืน มีการยิงปืนภาคสนามในตอนกลางคืนเพื่อแยกตำแหน่งปืนของเยอรมันและป้องกันไม่ให้มีการส่งกำลังเสริม ในวันที่มีการโจมตี เขื่อนกั้นน้ำที่คืบคลานประกอบด้วยสายพานยิงห้าเส้น แถวหลังสุด ('A' ซึ่งอยู่ใกล้ทหารราบที่โจมตีมากที่สุด) ถูกยิงโดยครึ่งหนึ่งของ 18-pdrs ซึ่งหนึ่งในสามของแบตเตอรี่ถูก 'ซ้อนทับ' ดังนั้น ที่พวกเขาสามารถเปลี่ยนทิศทางเพื่อยิงเป้าหมายของโอกาสโดยไม่เว้นช่องว่างในเขื่อนกั้นน้ำ แนวเขื่อนกั้นน้ำ 'B' ข้างหน้า 200 หลา (180 ม.) จัดทำโดย 4.5s และ 18-pdrs ที่เหลือ เป็นที่ประทับใจของทหารราบที่พวกเขาติดตามการโจมตีอย่างใกล้ชิด และแม้จะมีสภาพเป็นโคลนแต่การโจมตีก็ประสบความสำเร็จ จากนั้นพลปืนสามารถทำลายการโจมตีสวนกลับของเยอรมันได้ แม้ว่าพวกเขาจะใกล้หมดแรงแล้วก็ตาม[40] [53] [54] [62] [ 63] [64] [65]

18 ปอนด์ถูกดึงออกมาจากโคลนที่ Zillebeke, 1917

ไม้รูปหลายเหลี่ยมแก้ไข

กองพลที่ 11 (ภาคเหนือ) กลับมาอยู่ในแนวรบและเข้าประจำการรอบนอกของการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งต่อไป ยุทธการโพลิกอนวูดเมื่อวันที่ 26 กันยายน จากนั้นกองพล CCLXXXII ก็ถูกพักตั้งแต่วันที่ 27 กันยายนถึง 17 ตุลาคม ขาดการโจมตีอีกหลายครั้งตลอดฤดูใบไม้ร่วง ก่อนที่จะกลับไปที่กองพล XVIII ด้วยกองพลที่58 (2/1st ลอนดอน)สำหรับการรบครั้งที่สองที่ Passchendaele (26 ตุลาคม) ทหารราบถูกอุ้มขึ้นด้วยโคลนลึกถึงเข่าและตกลงไปด้านหลังเขื่อนกั้นน้ำ ที่ด้านหน้าของกองพลที่ 18 การโจมตีประสบความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับอีกครั้งในวันที่ 30 ตุลาคม [14] [40] [53] [66] [67] [68] [69] [70] [71]

ในวันที่ 2 พฤศจิกายน กองพลที่ 2 เข้ายึดครองส่วนนี้ของแนวหน้า และ CCLXXXII Bde ได้จัดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของ 'กลุ่มฝ่ายซ้าย' ภายใต้ผู้บัญชาการ RA ของกองพลที่ 58 ขณะที่กองทหารรวบรวมผลประโยชน์ที่ได้รับ จากนั้นอยู่ภายใต้กองพลที่ 18 (ตะวันออก)เมื่อ พ.ศ. 58 โล่งใจ กองพล CCLXXXII เองก็ไปพักผ่อนที่จำเป็นมาก[a] ในวันที่ 22 พฤศจิกายน แต่ในวันที่ 3 ธันวาคม กองพล นี้ถูกส่งไปเสริมกำลังกองพลที่ 7ในกองทัพที่สาม ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการต่อสู้ต่อต้านการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันที่คัมบราย ได้รับมอบหมายให้ประจำการกองพลที่ 21จนถึงวันที่ 3 ธันวาคม เมื่อเข้าสู่กองหนุน GHQ [40] [52] [53] [73] [74] [75]

การรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน

แบตเตอรี่ขนาด 18 ปอนด์ขยับขึ้นในช่วง Spring Offensive

กองพลนี้ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวสลับกันระหว่างกองพลที่ 7 (กองพลที่ 21, 39และ16 (ไอริช) ) และกองหนุน GHQ กองพลที่ 21 กลับมาดำเนินการอีกครั้งเมื่อการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันเปิดตัวในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2461 กองนี้สามารถยึดฝ่ายเยอรมันได้ที่เอเปฮีแต่ถูกบีบให้ออกไปในวันรุ่งขึ้น ในวันที่ 23 มีนาคม กองพลที่สนับสนุนกองพลที่ 39 นำขึ้นมาจากกองหนุนเพื่อช่วยกองพลที่ 16 ที่พังทลาย ทั้งสองฝ่ายสู้รบกันต่อไปขณะที่ถอยร่นไปทางแม่น้ำซอมม์กองพลภาคสนามถอนกำลังไปยังตำแหน่งใหม่เป็นครั้งคราวขณะที่พวกเขาปิดล้อมทหารราบ ทำให้ฝ่ายเยอรมันบาดเจ็บสาหัส มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ทหารราบของเยอรมันปรากฏตัวขึ้นในขณะที่ทหารราบของอังกฤษกำลังถอยกลับผ่านปืนของ CCLXXXII Bde และกระสุนปืนใหญ่ของเยอรมันก็เทลงบนตำแหน่งแบตเตอรี่ แบตเตอรีสูญเสียปืน 11 กระบอกในการเข้าปะทะโดยตรง แต่ทำให้มีผู้บาดเจ็บจำนวนมากที่ยิงผ่านพื้นที่เปิด ขณะที่ทีมปืนควบม้าไปข้างหน้า ปืนที่เหลือหนีไปได้ ยกเว้นหนึ่งกระบอกในตำแหน่งสีข้างที่ซ่อนอยู่ ลูกเรือรอจนกระทั่งเสาของเยอรมันอยู่ห่างออกไปเพียง 200 หลา (180 ม.) ก่อนที่จะเปิดฉากยิงด้วยกระสุนสามนัด 'มีผลที่น่าสะพรึงกลัว' ก่อนที่จะควบม้า ออกไปพร้อมกับปืน จากนั้นกองพลที่ 39 และปืนที่เหลือก็ข้ามแม่น้ำซอมม์ก่อนที่สะพานจะถูกระเบิด[74] [76] [77] [78] [79] [80]

โรซิเอเรส

ในอีกสองวันข้าง หน้าอังกฤษต่อสู้เพื่อปกป้องทางแยกซอมม์ แบตเตอรีใช้ประโยชน์จากโอกาสมากมายที่มีให้ในการเข้าปะทะกับศัตรูที่กำลังรุกคืบด้วยการยิงที่สังเกตได้ โดยยิงโดยเฉลี่ย 3,000 นัดต่อวันในวันที่ 24 มีนาคม และยังคงยิงต่อไปในตอนกลางคืน ชาวเยอรมันมองเห็นได้น้อยลงในวันที่ 25 มีนาคม แต่จุดผ่านแดนที่เป็นไปได้ทั้งหมดถูกเก็บไว้ภายใต้การยิงอย่างต่อเนื่องในชั่วข้ามคืน อย่างไรก็ตาม แนวรบของแม่น้ำซอมม์ถูกฝ่ายเยอรมันหันกลับมา และการล่าถอยก็ดำเนินต่อไป โดยมีการปิดล้อมการยิงจากปืนสนาม ฝ่ายเยอรมันใช้ความพยายามครั้งใหญ่ในวันที่ 27 มีนาคม ( ยุทธการโรซีแยร์ ) กองพลนี้ยังคงสนับสนุนกองพลที่ 39 ในวันที่ 27 มีนาคม แต่สามารถสนับสนุนแบตเตอรี่ได้เพียงก้อนเดียว แม้จะมีการเพิ่มXLVI Bdeของกองพลที่ 14 (เบา)กองพลที่ 39สามารถประกอบปืนได้เพียง 53 กระบอกเท่านั้น ปืนใหญ่เข้าโจมตีผู้โจมตีด้วยการยิงที่สังเกตการณ์และระดมยิง แต่ปีกขวาถูกผลักถอย ปืนบางกระบอกต้องถอยอีกครั้ง หลังจากสร้างความเสียหายให้กับข้าศึกในการมองเห็น การโจมตีตอบโต้ในท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งเกิดขึ้นในช่วงบ่ายด้วยการสนับสนุนปืนใหญ่ [80] [81]

ใช้งานแบตเตอรี่ขนาด 18 ปอนด์ในที่โล่งระหว่าง Spring Offensive

ในระหว่างวันที่ 27 มีนาคม กองพลน้อยถูกย้ายไปยังกองพลที่ 20 (เบา) ที่ถูกโจมตี อย่างเป็นทางการในกองพล XVIII (แม้ว่ากองบัญชาการกองพลจะหยุดปฏิบัติหน้าที่ในคืนนั้น และกองพล XIXได้เข้ายึดส่วนหน้าส่วนนั้นจากกองพล VII และ XVIII) กองพลที่ 20 ถูกบีบให้ถอยกลับโดยความพยายามของเยอรมันอีกครั้งในวันที่ 31 มีนาคม แต่หน่วยและรูปแบบที่ใหม่กว่ากำลังมาถึง และการรุกของเยอรมันก็หยุดลงในวันที่ 4 เมษายน CCLXXXII Brigade ถูกถอนออกไปในวันที่ 5 เมษายนเพื่อพัก สองสัปดาห์และเข้าประจำการกับV Corps [40] [53] [82] [83] [84]

กองพลกลับเข้าสู่แนวร่วมกับ กองพล ที่ 38 (เวลส์)และ63 (กองเรือหลวง)ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน จากนั้นกองพลที่ 2 ของออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 27 เมษายนถึง 6 พฤษภาคม มันถูกย้ายไปที่III Corpsในภาคซอมม์ ซึ่งตอนนี้เป็นส่วนที่เงียบสงบของแนวหน้า รองรับดิวิชั่นที่ 47 (1/2 ลอนดอน) และ 58 (2/1 ลอนดอน) ขณะที่พวกเขาผลัดกันอยู่ในแนว [40] [85]จากนั้นกองพลน้อยก็เคลื่อนไปทางเหนือเป็นเวลาสามวันเพื่อเข้าร่วม XI Corps ในกองทัพที่หนึ่งโดยมาถึงในวันที่ 22 พฤษภาคมเพื่อสนับสนุนกองพลที่ 16 (ไอริช), ที่ 61 (2nd South Midland)และกองพลที่ 5ก่อนเข้ากองหนุนในวันที่ 19 มิ.ย. มันกลับไปที่ดิวิชั่น 5 ในวันที่ 25 มิถุนายนสำหรับการกระทำของ La Becque ที่ต่อสู้ในวันที่ 28 มิถุนายน การปฏิบัติการเชิงรุกขนาดเล็กโดย XI Corps ดำเนินการโดยไม่มีการทิ้งระเบิดเบื้องต้น การโจมตีเริ่มต้นที่ Zero-hour คืบคลานไปที่ 100 หลา (91 ม.) ในสี่นาที และทหารราบตามหลังมาอย่างกระชั้นชิดด้วยดาบปลายปืน พวกเขาเอาเป้าหมายออกไปได้อย่างง่ายดาย 2,000 หลา (1,800 ม.) และการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันสองครั้งก็ถูกปืนใหญ่บดขยี้ [40] [86] [87]

พลปืนสวมเครื่องช่วยหายใจกล่องเล็กยิงกระสุน 18 ปอนด์ สิงหาคม 2461

การโจมตีร้อยวัน

กองพล CCLXXXII ถูกพักตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 24 กรกฎาคม จากนั้นใช้เวลาช่วงสั้น ๆ กับกองพลที่ 1 ของแคนาดาก่อนที่จะเข้าร่วมกองพล XVII ในวันที่ 31 กรกฎาคม โดยเริ่มด้วยกองพลที่ 56 (1/1st ลอนดอน) ก่อน จากนั้นกับกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) กองทัพที่หนึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในช่วงแรกของการโจมตี Hundred Daysของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเปิดฉากขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม แต่ในวันที่ 24 สิงหาคม กองพลน้อยได้โอนไปยังกองพลแคนาดา. แนวหน้าการโจมตีของแคนาดาอยู่ที่ 4 ไมล์ (6.4 กม.) ได้รับการสนับสนุนจากกองทหารปืนใหญ่สนาม 14 กองพลและปืนใหญ่หนักเก้ากอง เขื่อนกั้นน้ำเริ่มคืบคลานก่อนรุ่งสางของวันที่ 26 สิงหาคม โดยปืนครกขนาด 4.5 นิ้วยิงนำหน้า 18-pdrs 200 หลา (180 ม.) และรถถังหนัก 600 หลา (550 ม.) ข้างหน้า กองทหารราบของแคนาดารุกคืบข้ามประเทศที่พังทลายหลังการระดมยิงที่ 'ยอดเยี่ยม' บรรลุวัตถุประสงค์แรกของพวกเขา และจากนั้นก็รุกต่อโดยหยุดเล็กน้อยไปยังจุดที่สอง รวมทั้งจุดสังเกตที่มีค่าของมงชี-เลอ-เพรซ์ ภายในเวลา 07.30 น . จากนั้นชาวแคนาดาได้รับคำสั่งให้โจมตีไปข้างหน้าด้วยเขื่อนกั้นน้ำใหม่ซึ่งวางบนแบตเตอรี่สนามที่ตามมาล่วงหน้า [40] [88] [89] [90]

Drocourt-Quéant Switch

กองทหารแคนาดารักษาแรงกดดันไว้ได้ โดยทะลวงผ่านแนวป้องกันเก่าที่เลยเมืองมงชี-เลอ-เพรซ์ในวันที่ 28 และ 30 สิงหาคม โดย CCLXXXII Bde มีส่วนสนับสนุนการระดมยิง และจากนั้นก็บุกโจมตี Drocourt-Quéant Switch Line ในวันที่2กันยายน สำหรับปฏิบัติการนี้ CCLXXXII เป็นหนึ่งในเจ็ดกองพล AFA ที่สนับสนุนกองพลที่ 4 ของแคนาดา, นำขึ้นมาจากสำรองสำหรับการโจมตี ด้วยการสนับสนุนของเขื่อนกั้นน้ำและรถถัง ทุกอย่างเริ่มต้นได้ด้วยดี แต่ทันทีที่กองพันโจมตีไปถึงยอดสันเขาเลยเป้าหมายแรก พวกเขาก็หยุดโดยปืนกลเยอรมันที่อยู่นอกระยะของปืนใหญ่สนาม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเส้น 'D–Q' แตก ทำให้ฝ่ายเยอรมันต้องล่าถอยในคืนนั้น การโจมตีติดตามผลในเช้าวันรุ่งขึ้นถูกยกเลิก และกองทัพที่หนึ่งเริ่มไล่ตามไปยังคลองดูนอร์ [40] [88] [91] [92] [93]

คลองเหนือ

ในวันที่ 19 กันยายน กองพล CCLXXXII ได้ย้ายไปกองบัญชาการกองพลอื่นของกองทัพที่หนึ่งXXIIซึ่งกองพลนี้ยังคงอยู่ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม [40] [94]ตำแหน่งการป้องกันที่แข็งแกร่งของเยอรมันตามแนวคลองดูนอร์จำเป็นต้องมีการโจมตีเต็มรูปแบบ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 กันยายน สำหรับปฏิบัติการนี้ CCLXXXII Bde ได้สนับสนุนแผนก 56th (1/1st London) อีกครั้ง ในขณะที่ชาวแคนาดาบุกข้ามคลองและตำแหน่งป้องกันที่อยู่ถัดไป กองพลที่ 56 ได้รับมอบหมายให้รุกขึ้นไปทางเหนือตามริมฝั่งคลองทั้งสองแห่ง สำหรับการปฏิบัติการที่ค่อนข้างเล็กแต่ยุ่งยากนี้ กองทหารปืนใหญ่สนามได้รับการสนับสนุนไม่น้อยกว่าแปดกองพล มันล่าช้าเนื่องจากความจำเป็นของวิศวกรและผู้บุกเบิกในการสร้างสะพานข้ามคลอง แต่หลังจากนั้นการโจมตีก็เป็นไปด้วยดี แม้จะมีการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวก็ตาม และยังคงดำเนินต่อไปภายใต้แสงจันทร์ในคืนนั้น [11] [40] [88] [95] [96] [97] [98]

อาน

กองทัพที่ หนึ่งยังคงไล่ตามไปยังแม่น้ำเซลล์ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 56 กองพลพบคลองเซนเซที่ยึดไว้อย่างแน่นหนา แต่การโจมตีโดยสองกองร้อยของ1/13 พันล้านลอนดอน (เคนซิงตันส์)ซึ่งสนับสนุนโดยกองพลทหารปืนใหญ่ภาคสนามทั้งสาม เคลียร์เฟรสซี่ซึ่งเป็นเยอรมันคนสุดท้ายที่ถือครองทางฝั่งใต้ จากนั้นกองพลที่ 49 (การขี่ทางตะวันตก) ก็ดำเนินการตามล่า XXII Corps และ CCLXXXII Bde สนับสนุนจนถึง 19 ตุลาคม เขื่อนกั้นน้ำที่วางแผนไว้สำหรับวันที่ 12 ตุลาคมถูกยกเลิกเมื่อพบว่าฝ่ายเยอรมันล่าถอยไปที่เซล์ [11] [40] [88] [95] [99] [100]

กองพลน้อยเข้าร่วมกับกองพลที่ 4 เมื่อ วันที่ 19 ตุลาคม และสนับสนุนกองพลนี้ในวันรุ่งขึ้นขณะที่โจมตีระหว่างการรบที่เซล ฝ่ายที่ข้ามแม่น้ำก่อนรุ่งสางและ 2nd Bn Seaforth Highlandersรุกผ่านSaulzoirซึ่งถูกระดมยิงจากกองพลทหารปืนใหญ่สนาม 5 กองพล รวมทั้ง CCLXXXII; ไปถึงเป้าหมายบนที่สูงเลยไปโดยเสียเพียงเล็กน้อย ในวัน ที่23 ตุลาคม กองพลที่ 4 โจมตีข้าม ลำธาร Écaillonและผ่านแนวป้องกันหลักของเยอรมันไปยังQuérénaing แม้ว่าทหารราบบางส่วนจะสูญเสียการระดมยิง แต่การโจมตีก็ดำเนินไปได้ด้วยดี: ภายในเวลา 10.30 น. วิศวกรมีสะพานข้าม Ecaillon สองแห่งเพื่อให้ปืนใหญ่สนามข้ามไปได้ [40] [88][95] [101] [102]

วาล็องเซียนส์

CCLXXXIII Brigade อยู่ในกองพลสำรองในวันที่ 26–28 ตุลาคม จากนั้นกลับไปที่กองพลที่ 4 เพื่อรบที่วาลองเซียน (1 พฤศจิกายน) ที่ศูนย์ กองพลที่ 11รุกคืบด้วยการสนับสนุนของกองพลทหารปืนใหญ่สนาม 9 กองพล รวมทั้ง CCLXXXII และเกือบถึงชานเมืองมาร์ลีก่อนที่การโจมตีสวนกลับที่รุนแรงของเยอรมันสองครั้งทำให้พวกเขาถอยกลับ อย่างไรก็ตาม ชาวแคนาดาที่อยู่ใกล้เคียงได้ข้าม คลอง Scheldtและเข้าสู่เมืองValenciennes การต่อต้านของเยอรมันกำลังอ่อนแอลง ในที่สุด CCLXXXII Brigade ก็เข้าสู่ กองพลสำรองในวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งกองพลนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งสงบศึกกับเยอรมนี [40] [88] [95] [103] [104]

กองพลที่ 2/III ลอนดอน

หลังจากกองปืนใหญ่แนวที่ 1 ออกจากฝรั่งเศส 2/III London Bde เข้าร่วมกองพลที่ 58 (2/1st London)ที่Framlinghamเมื่อวันที่ 25 กันยายนโดยมีองค์ประกอบดังต่อไปนี้: [14]

  • 2/7th County of London แบตเตอรี่
  • 2/8th County of London แบตเตอรี่
  • 2/9th County of London แบตเตอรี่
  • 2/III เสากระสุนกองพลลอนดอน

กองพลยังคงอยู่ในอีสต์แองเกลีย ขุดสนามเพลาะ จัดการแนวป้องกันชายฝั่ง และฝึกอบรม จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 เมื่อกองพลนี้ย้ายไปที่ที่ราบซอลส์บรีเพื่อฝึกการรบครั้งสุดท้าย เมื่อถึงเวลานั้นปืนใหญ่ได้รับ 18 ปอนด์ แต่ยังคงจัดอยู่ในปืน 4 กระบอก กองทหารของกองพลที่ 58 ถูกสับเปลี่ยนเพื่อสร้างกองพลที่มีปืนหกกระบอกจำนวน 3 กองพัน และกองพลน้อยลอนดอน 2/III หายไปเมื่อกองพลยกพลขึ้นบกในฝรั่งเศสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 [14] [16] [18 ] [ b ]

หลังสงคราม

ทหารปืนใหญ่ที่ปรากฎบนLondon Troops Memorial

เมื่อกองทัพดินแดนได้รับการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2463 กองพลน้อยที่ 3 ของลอนดอนในอดีตจำนวน 2 กองพลถูกดูดซับโดยกองพลขนาดกลางที่ 53 (ลอนดอน) กองทหารปืนใหญ่กองรักษาการณ์ซึ่งก่อตัวขึ้นจากกองพลหนักลอนดอนก่อนสงคราม RGAที่ถนนออฟฟอร์ดอิสลิงตัน [107]หน่วยนี้ใช้วันที่ก่อตั้งและคำขวัญ ( Nulli Secundus – 'Second to None') ของ Middlesex AVC ครั้งที่ 2 [108]แบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ของ 3rd London Bde กลายเป็นแบตเตอรี่ 9th (County of London) ที่ Kennington ในRFA Bde ของลอนดอนที่ 5 ที่ ปรับปรุงใหม่ [109] [110]หน่วยนี้ประจำการในกองพลที่ 5ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ในฝรั่งเศส ตะวันออกกลาง อิตาลี และสุดท้ายในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ หลังสงครามได้ปรับปรุงใหม่เป็น 289 Parachute Regiment RHA ซึ่งในที่สุดก็ลดขนาดลงเหลือ289th Parachute Troop, Royal Artilleryและยกเลิกในปี 2014 [111] [112] [113]

อนุสรณ์

กองพลน้อยที่ 3 ลอนดอนมีรายชื่ออยู่ในอนุสรณ์สถานกองทหารประจำเมืองและเทศมณฑลลอนดอนด้านหน้าRoyal ExchangeโดยมีการออกแบบสถาปัตยกรรมโดยSir Aston WebbและประติมากรรมโดยAlfred Drury [114]รูปซ้ายมือ (ทิศเหนือ) ขนาบข้างอนุสรณ์นี้แสดงถึง Royal Artilleryman ตัวแทนของหน่วยปืนใหญ่ต่างๆ ของลอนดอน

พันเอกกิตติมศักดิ์

ต่อไปนี้ทำหน้าที่เป็นผู้พันกิตติมศักดิ์ของกองพลน้อย: [7]

  • พลโท เซอร์เอ็ดเวิร์ด บรูซ แฮมลีย์ , KCB, KCMG, MP, แต่งตั้ง 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430, เสียชีวิต พ.ศ. 2436
  • ส.อ. เออร์วิน ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2438

เชิงอรรถ

  1. ↑ นักประวัติศาสตร์กองร้อยให้ความเห็นเกี่ยวกับความอ่อนล้าของพลปืนเมื่อสิ้นสุดการรุกของอีแปรส์ [72]
  2. ↑ ตามหลักเหตุผล ตามลำดับหมายเลขที่กำหนดให้กับกลุ่ม RFA อื่นๆ ของลอนดอน (1/I ถึง 1/IV กลายเป็น 280–283, 2/I และ 2/II กลายเป็น 290 และ 291 เป็นต้น) 2/III London Bde ควรได้รับ หมายเลข CCXCII (292) อย่างไรก็ตาม Becke [14]ซึ่งปกติแล้วเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ ระบุว่า 2/III แทนที่จะเป็น 2/IV Bde ได้รับหมายเลข CCXCIII (293) และตามด้วยแหล่งข้อมูลทุติยภูมิที่ได้รับการวิจัยอย่างดี เช่น Frederick, Litchfield และ the Long เส้นทางยาว อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดแย้งอย่างเด็ดขาดกับประวัติศาสตร์กองร้อยของ IV London Brigade [105]ซึ่งระบุว่ากองพลที่สองกลายเป็น '293rd (4th London) Brigade' และรวมตัวกันรอบ 2/10th London Battery (เช่น D/293) แทนที่จะเป็น 2/9th London Battery ตามคำแนะนำของ Becke ลำดับการเปลี่ยนแปลง ที่ไม่มี CCXCII (292) Brigade หลังจากการปรับโครงสร้างกองพลที่ 58 เป็นปืน 6 กระบอกไม่ได้โต้แย้งโดยแหล่งข่าวเหล่านี้ และไม่มีการโต้เถียงใดๆ ว่ากองพล CCXCIII (293) ที่สร้างขึ้นใหม่นั้นรวมถึง 1/1 Shropshire [106]และ 1/1 Glamorganshire Royal Horse Artillery , แบตเตอรี West Lancashire และแบตเตอรีลอนดอนเพียงก้อนเดียว สำหรับประวัติของ CCXCIII (293) Army Field Brigade ดูที่4th London Brigade

การอ้างอิง

  1. ^ บาร์นส์ ภาคผนวก III
  2. ↑ เบ็คเคตต์ ภาคผนวก VII และ VIII
  3. อรรถเอ บี ซี เฟ รเดอริค พี. 665.
  4. อรรถa bc ลิต ช์ฟิลด์ & เวสต์เลค พี. 120.
  5. ↑ เวสต์เลค, พี. 172.
  6. ↑ ลิตช์ฟิลด์ & เวสต์เลค, พี. 189.
  7. อรรถa bc d อี รายชื่อกองทัพวันที่ต่างๆ
  8. ↑ ลิตช์ฟิลด์ & เวสต์เลค, หน้า 4–6.
  9. ^ ตารางการระดมพล , 2436
  10. ^ London Gazette 20 มีนาคม พ.ศ. 2451
  11. อรรถa bc d e f g h ฉัน เบ็คเค พ อย ต์ 2เอ หน้า 141–7
  12. ^ บาร์นส์ ภาคผนวก IV
  13. ↑ เฟ รเดอริก, พี. 677.
  14. อรรถa bc d อี เบ คเค, พอยต์ 2b, หน้า 9–15.
  15. อรรถเป็น ข กองที่ 56 (ลอนดอนที่ 1) ที่ลอง ลองเทรล
  16. อรรถเป็น ข 58th (2/1st ลอนดอน) ดิวิชั่นที่ Long, Long Trail
  17. ↑ เบคเค, พอยต์ 3b, หน้า 61–9.
  18. อรรถเป็น ข ค กองปืนใหญ่สนามที่ลอง ลองเทรล
  19. ^ กองที่ 36 (Ulster) ที่ Long, Long Trail
  20. ↑ เบคเค, พอยต์ 3ก, หน้า 61–9; พอยต์ 3b, หน้า 61–9, 81–9.
  21. ^ วอร์ด หน้า 4–9
  22. อรรถเป็น ข c d วอร์ด ภาคผนวก
  23. ^ XVIII Bde RFA ที่เทรล
  24. ↑ เบคเค พอยต์ 1 หน้า 52–3
  25. ^ XXIII Bde RFA ที่เทรล
  26. ↑ ฟาร์นเดล, พี. 8.
  27. ↑ เบคเค, พอยต์ 3b, หน้า 31–9.
  28. อรรถ เป็นขเฟ รดเดอริก พี. 690.
  29. ↑ วอร์ด, พี. 32–6, 46.
  30. ↑ แมคโดนัลด์ หน้า 207–17
  31. ^ วอร์ด หน้า 36–48
  32. ↑ มิดเดิลบรูก,ซอมม์ , หน้า 170–3, 185, 193–4, 214–6.
  33. ↑ แมคโดนัลด์ หน้า 359–60, 398–9, 522
  34. ↑ วอร์ด, พี. 48.
  35. ^ วอร์ด หน้า 49–65
  36. ^ วอร์ด หน้า 69–80
  37. ↑ วอร์ด, หน้า 82–7, 102–3.
  38. ↑ เบคเค พอยต์ 3b หน้า 71–9 & ภาคผนวก 1B
  39. ↑ วอร์ด, พี. 112.
  40. อรรถa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 'Allocations of Army Brigades, RH & RFA', หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (TNA), Kew, ไฟล์ WO 95/5494/2
  41. ↑ เบคเค, พอยต์ 4, พี. 135
  42. ↑ เบคเค, พอยต์ 3ก, หน้า 133.
  43. ↑ ถ้ำ, หน้า 119–27, แผนที่ น. 121.
  44. ↑ Falls, 1917 , Vol I, หน้า 307–8, 312–20,
  45. ↑ ฟาร์นเดล หน้า 165–6, 174–6, แผนที่ 23
  46. ↑ Falls, 1917 , Vol I, หน้า 347–8.
  47. ↑ เบคเค, พอยต์ 3b, หน้า 68–9.
  48. ↑ เบคเค พอยต์ 4 หน้า 188–9
  49. ↑ เอ็ดมันด์, 1917 , Vol II, pp. 41–9, 57–9, 64–9, 80–3.
  50. ↑ ฟาร์นเดล หน้า 184–91; แผนที่ 24.
  51. ↑ วูล์ฟ หน้า 111–9
  52. อรรถเป็น ข เบคเค พอยต์ 4 หน้า 141–2
  53. อรรถa bc d อี f เบ็คเค พอย ต์ 4 หน้า 240–1
  54. อรรถ เป็นข เบ คเค, พ้อยท์ 2เอ, พี. 107
  55. ↑ เอ็ดมันด์, 1917 , Vol II, pp. 150–1, 158–9, 163, 174.
  56. ^ ฟาร์นเดล หน้า 195–204 แผนที่ 26
  57. ↑ จอห์น ลี, 'The British Divisions at Ypres', pp. 215–7, ใน Liddle
  58. ↑ วูล์ฟ หน้า 146–9, 153–62
  59. ↑ เบคเค, พอยต์ 3เอ, พี. 25.
  60. ↑ เอ็ดมันด์, 1917 , Vol II, pp. 184–5, 199–200, 202, 207–8.
  61. ↑ ฟาร์นเดล, พี. 204แผนที่27.
  62. อรรถa b จอห์นลี 'ฝ่ายอังกฤษที่ Ypres' ใน Liddle (ed), pp. 217–9,
  63. ↑ เอ็ดมันด์, 1917 , Vol II, pp. 239–53, 268–9, 272, 275–6.
  64. ↑ ฟาร์นเดล, หน้า 205–8, แผนที่ 28.
  65. ↑ วูล์ฟฟ์ หน้า 187–94
  66. ↑ เบคเค, พอยต์ 3b, พี. 127
  67. ↑ เอ็ดมันด์, 1917 , Vol II, p. 351.
  68. ↑ ฟาร์นเดล, หน้า 212–3.
  69. ↑ จอห์น ลี, 'The British Divisions at Ypres', pp. 222–3, ใน Liddle
  70. ^ มาร์ติน หน้า 78–9, 89–92.
  71. ^ วูล์ฟ หน้า 257-60
  72. ^ ฟาร์นเดล หน้า 204, 213
  73. อรรถเป็น ข เบคเค พอยต์ 4 พี. 178
  74. อรรถa b เบ็คเค พอยต์ 3เอ หน้า 108–9
  75. ^ มาร์ติน หน้า 93–100.
  76. ^ แบลกซ์แลนด์ หน้า 47, 57, 64
  77. ↑ ฟาร์นเดล, พี. 268.
  78. ↑ มิดเดิลบรูก, Kaiser's Battle , หน้า 196–200.
  79. ^ เมอร์แลนด์ หน้า 100-1 100–10.
  80. อรรถเป็น ข วีเบคิน หน้า 107-1 25–6.
  81. ↑ ฟาร์นเดล, พี. 274.
  82. ↑ เบคเค, พอยต์ 4, พี. 245
  83. ↑ แบลกซ์แลนด์, หน้า 97, 101–6.
  84. ^ เมอร์แลนด์ หน้า 100-1 181 ,
  85. ^ มาร์ติน พี. 149.
  86. ↑ เบคเค, พอยต์ 4, พี. 202
  87. ↑ ฟาร์นเดล, หน้า 263–4.
  88. อรรถเป็น ข c d อี f เบ็คเค พอยต์ 4 พี. 77.
  89. ↑ แบลกซ์แลนด์, พี. 209.
  90. ↑ เอ็ดมันด์, 1918 , Vol IV, pp. 305–9.
  91. ↑ แบลกซ์แลนด์, หน้า 209, 212, 214–5.
  92. ↑ เอ็ดมันด์พ.ศ. 2461เล่มที่ 4 หน้า 327–8, 337–8, 347, 364–5, 396–8, 401–2, 415–7
  93. ↑ ฟาร์นเดล, พี. 295.
  94. ↑ ฟาร์นเดล, ภาคผนวก ม.
  95. อรรถa bc d เบ็คเค พอยต์ 4 หน้า 259–60
  96. ^ แบล็กแลนด์ หน้า 229
  97. ↑ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , Vol V, pp. 27–8.
  98. ^ วอร์ด หน้า 284–8
  99. ↑ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , Vol V, pp. 258–9, 329–30.
  100. ↑ วอร์ด, พี. 290.
  101. ↑ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , Vol V, pp. 343–4, 381–3.
  102. ↑ ฟาร์นเดล, หน้า 313–4.
  103. ↑ แบลกซ์แลนด์, พี. 254.
  104. ↑ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , Vol V, pp. 457–8.
  105. ↑ ลูอิแชม กันเนอร์ส , หน้า 20–3.
  106. ^ แฮร์ริสันและดรักเกอร์
  107. ↑ ลิชฟิลด์, พี. 162.
  108. ↑ อนุสรณ์กองพลที่ 53 (ลอนดอน) ในโบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน ถนนฮอลโลเวย์
  109. ↑ 5th London Artillery ที่ Regiments.org
  110. ^ ชื่อเรื่องและการกำหนด 2470
  111. ^ "92 Fd Rgt ที่ RA 39–45 " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน2558 สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2558 .
  112. ↑ 289–322 กองทหารในกองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เมื่อวันที่
  113. ^ บาร์นส์, ภาคผนวก V.
  114. ^ IWM WMR อ้างอิง 11796

อ้างอิง

  • Anon, Lewisham Gunners: A Centenary History of 291st (4th London) Field Regiment RA (TA) เดิมคือ 2nd Kent RGA (อาสาสมัคร) , Chatham: W & J Mackay, 1962
  • พ.ต. อาร์ มันนี่ บาร์นส์, The Soldiers of London , London: Seeley Service, 1963
  • พล.ต. เอ.เอฟ. เบค, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 2a: The Territorial Force Mounted Divisions and the 1st-Line Territorial Force Divisions (42–56), London: HM Stationery Office, 1935 /Uckfield: Naval & สื่อ ทางการทหาร พ.ศ. 2550 ISBN 1-84734-739-8 
  • พล.ต. เอเอฟ เบค, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการรบของดิวิชั่น, ตอนที่ 2b: กองกำลังรักษาดินแดนแนวที่ 2 (ลำดับที่ 57–69), กับหน่วยบริการที่บ้าน (ลำดับที่ 71–73) และดิวิชั่นที่ 74 และ 75,ลอนดอน : สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1937/Ockfield: Naval & Military Press, 2007 , ISBN 1-84734-739-8 
  • พ.ต.อ. เบคเคประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการสู้รบของหน่วยงาน ส่วนที่ 3a: หน่วยงานกองทัพใหม่ (9–26) , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 2481/อัคฟิลด์: กองทัพเรือและการทหาร, 2550, ISBN 1-847347- 41-X . 
  • พ.ต.อ. เบคเคประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการสู้รบของหน่วยงาน ส่วนที่ 3b: กองพลกองทัพใหม่ (30–41) และกองพลที่ 63 (RN)ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM ปี 2482/อ็อคฟิลด์: สื่อทหารเรือและทหาร 2550 , ไอ1-84734-741-X . 
  • พล.ต. เอ.เอฟ. เบค, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการสู้รบของหน่วยงาน, ส่วนที่ 4: สภากองทัพ, GHQs, กองทัพและคณะ 2457-2461, ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 2487/อั๊คฟิลด์: กองทัพเรือและการทหาร, 2550, ไอ1-847347-43-6 . 
  • Ian FW Beckett, แบบฟอร์มปืนไรเฟิล: การศึกษาขบวนการอาสาสมัครปืนไรเฟิล 2402-2451 , Aldershot: Ogilby Trusts, 2525, ISBN 978-1-84415-612-2 
  • Gregory Blaxland, อาเมียง: 1918 , ลอนดอน: Frederick Muller, 1968/Star, 1981 , ISBN 0-352-30833-8 
  • Nigel Cave, Battleground Europe: Arras: Vimy Ridge , Barnsley: Leo Cooper , 1996, ISBN 0-85052-399-0 
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds , History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1917 , Vol II, Messines and Third Ypres (Passchendaele) , London: HM Stationery Office, 1948/Ockfield: Imperial War Museum and Naval and สื่อ ทางการทหาร พ.ศ. 2552 ISBN 978-1-845747-23-7 
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol IV, 8th August-26th September: The Franco-British Offensive , London: Macmillan, 1939/Uckfield: Imperial War Museum and กองทัพเรือและการทหาร, 2009 , ISBN 978-1-845747-28-2 
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds & Lt-Col R. Maxwell-Hyslop, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol V, 26th September–11th November, The Advance to Victory , London: HM Stationery สำนักงาน พ.ศ. 2490/ พิพิธภัณฑ์สงครามจักวร รดิและโรงพิมพ์แบตเตอรี่ พ.ศ. 2536 ISBN 978-1-870423-06-9 
  • Capt Cyril Falls , ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร , ฝรั่งเศสและเบลเยียม 2460 , Vol I , The German Retreat to the Hindenburg Line and the Battle of Arras , London: Macmillan , 1940/London: Imperial War Museum & Battery Press/Uckfield : Naval and Military Press, 2009 , ISBN 978-1-84574722-0 
  • พลเอก เซอร์มาร์ติน ฟาร์นเดลประวัติกองทหารปืนใหญ่: แนวรบด้านตะวันตก พ.ศ. 2457–2561วูลวิช: สถาบันปืนใหญ่หลวง พ.ศ. 2529 ISBN 1-870114-00-0 
  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Forces 1660–1978 , Vol II, Wakefield: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-009-X 
  • Derek Harrison กับ Peter Duckers, Shropshire Royal Horse Artillery 1908–1920 , Shrewsbury: Kingswood/Shropshire Regimental Museum, 2006
  • Peter H. Liddle (ed), Passchendaele in Perspective: The Third Battle of Ypres , London: Leo Cooper, 1997, ISBN 0-85052-552-7 
  • Norman EH Litchfield, The Territorial Artillery 1908–1988 (สายเลือด เครื่องแบบ และตรา) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 
  • Norman Litchfield & Ray Westlake, The Volunteer Artillery 1859–1908 (สายเลือด เครื่องแบบ และตรา) , Nottingham: Sherwood Press, 1982, ISBN 978-0-9508205-0-7 
  • Alan MacDonald, Pro Patria Mori: The 56th (1st London) Division at Gommecourt, 1 July 1916 , 2nd Edn , West Wickham: Iona Books, 2008, ISBN 978-0-9558119-1-3 
  • เดวิด มาร์ติน ชาวลอนดอนในแนวรบด้านตะวันตก: กองพลที่ 58 (2/1 ลอนดอน) ในมหาสงคราม , Barnsley: Pen & Sword Books, 2014, ISBN 978-1-78159-180-2 
  • เดวิด มาร์ตินชาวลอนดอนในแนวรบด้านตะวันตก: กองพลที่ 58 (2/1 ลอนดอน) ในมหาสงคราม , Barnsley: Pen & Sword, 2014, ISBN 978-1-78159-180-2 
  • Martin Middlebrook, The First Day on the Somme, 1 กรกฎาคม 1916 , ลอนดอน: Allen Lane 1971/Fontana, 1975
  • Martin Middlebrook, The Kaiser's Battle, 21 มีนาคม 1918: วันแรกของการโจมตีฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน , ลอนดอน: Allen Lane, 1978/Penguin, 1983, ISBN 0-14-017135-5 
  • ตารางการระดมพลสำหรับการป้องกันบ้าน, รายชื่อกองทหารอาสาสมัคร, หน่วยทหารและหน่วยอาสาสมัคร , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1893
  • Jerry Murland, Retreat and Rearguard Somme 1918: The Fifth Army Retreat , Barnsley: Pen & Sword, 2014, ISBN 978-1-78159-267-0 
  • ชื่อเรื่องและการกำหนดรูปแบบและหน่วยของกองทัพบกลอนดอน: สำนักงานสงคราม 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470
  • พลตรี CH Dudley Ward, The Fifty Sixth Division, 1st London Territorial Division, 1914–1918 , London: John Murray, 1921/Uckfield: Naval & Military Press, 2001, ISBN 1-84342-111-9 
  • Ray Westlake, Tracing the Rifle Volunteers , Barnsley: Pen and Sword, 2010, ISBN 978-1-84884-211-3 
  • พ.ท. เอช. ดับเบิลยู. ไวบคิน, A Short History of the 39th (Deptford) Divisional Artillery, 1915–1918 , London: Berryman, 1923/Uckfield: Royal Artillery Museum and Naval & Military Press, 2004, ISBN 1-845740-82-3 
  • Leon Wolff ในทุ่ง Flanders: The 1917 Campaign , London: Longmans, 1959/Corgi, 1966

แหล่งข้อมูลออนไลน์

สืบค้นจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=2nd_Middlesex_Artillery_Volunteers&oldid=1041946703 "
0.044709920883179