น้ำท่วมยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ พ.ศ. 2557

น้ำท่วมยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ พ.ศ. 2557
พายุอีเว็ตต์ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ 15 พฤษภาคม 2557
วันที่13 พฤษภาคม 2557 – 27 พฤษภาคม 2557
ที่ตั้ง เซอร์เบี ย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชียโรมาเนีย
 
 
 
ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 86

57 รายในเซอร์เบีย[1]
24 รายในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[2]
2 รายในโครเอเชีย[3] [4]
2 รายในโรมาเนีย[5] [6]
1 รายในสโลวาเกีย[7]

ความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่าหนึ่งพันล้านยูโร[8]

ระหว่างวันที่ 13 ถึง 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 พายุไซโคลนความกดอากาศต่ำ[9]กำหนดให้ทามาราและอีเวตต์ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และ ยุโรปกลาง ทำให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มเซอร์เบียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้รับความเสียหายมากที่สุด เนื่องจากฝนตกหนักที่สุดในรอบ 120 ปีที่บันทึกไว้จากการวัดสภาพอากาศ[10] [11]ภายในวันที่ 20 พฤษภาคม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 รายจากเหตุการณ์น้ำท่วม และคนหลายแสนคนถูกบังคับให้ออกจากบ้าน เมืองโอเบรโนวัคในเซอร์เบียและโดโบยในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นเหยื่อส่วนใหญ่ หลังจากถูกน้ำท่วมสูงหลายเมตรจากแม่น้ำใกล้เคียง[12]

น้ำท่วมทำให้เกิด ดินถล่มมากกว่า 2,000 ครั้งทั่วยุโรปตะวันออกเฉียงใต้กระจายความเสียหายไปทั่วเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งฝนตกทำให้เกิดกระแสน้ำและโคลนถล่ม และต่อมาแม่น้ำหลายสายในแหล่งต้นน้ำของSavaและMoravaก็เพิ่มขึ้นและท่วมหุบเขาโดยรอบ การนับอย่างเป็นทางการระบุว่ามีผู้ได้รับผลกระทบมากกว่า 1.6 ล้านคนในเซอร์เบียและบอสเนีย หลังจากเกิดน้ำท่วมมาหนึ่งสัปดาห์[14]

การประเมินความเสียหายมีมูลค่าสูงถึง 3.5 พันล้านยูโรสำหรับเซอร์เบีย บอสเนีย และเฮอร์เซโกวีนา[15]ความเสียหายในเซอร์เบียซึ่งประเมินร่วมกันโดยสหภาพยุโรป กลุ่มธนาคารโลก และเจ้าหน้าที่สหประชาชาติ อยู่ที่ 1.55 พันล้านยูโร เจ้าหน้าที่ใน บอสเนียระบุว่าความเสียหายอาจเกินกว่าสงครามบอสเนีย[17]เหตุการณ์ดังกล่าวได้ริเริ่มการรณรงค์ช่วยเหลือระหว่างประเทศขนาดใหญ่ โดยมีประเทศ องค์กร และบุคคลจำนวนมากบริจาคความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สิ่งของ และการเงินสำหรับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา

ปริมาณฝนทั้งหมดระหว่างวันที่ 11 ถึง 17 พ.ค

ในวันที่ 13 พฤษภาคม บริเวณความกดอากาศต่ำได้ก่อตัวเหนือทะเลเอเดรียติก ขณะที่อากาศขั้วโลกจากยุโรปกลางเคลื่อนเข้าสู่แอ่งเมดิเตอร์เรเนียน มวลอากาศเย็นขั้วโลกมาบรรจบกับอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ทำให้เกิดความกดอากาศต่ำมาก วันที่ 14 พฤษภาคม อุณหภูมิต่ำสุดเคลื่อนตัวไปทั่วยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ และหยุดนิ่ง ส่งผลให้บริเวณดังกล่าวมีฝนตกหนักมาก เซอร์เบีย (บริเวณรอบเบลเกรด) และบอสเนียได้รับผลกระทบมากที่สุด[18]นักอุตุนิยมวิทยาเซอร์เบียและบอสเนียตั้งชื่อพายุไซโคลน ที่ก่อตัว ว่า "ทามารา" [19] [20]ในวันที่ 15 พฤษภาคม ปริมาณฝนรายวันทำลายสถิติประวัติศาสตร์ในกรุงเบลเกรด (107.9 มม.) วัลเยโว (108.2 มม.) และโลซนิกา (110 มม.) [21]ภายในวันที่ 15 พฤษภาคม ปริมาณน้ำฝนรายเดือนในกรุงเบลเกรดได้ทำลายสถิติทางประวัติศาสตร์ (175 ลิตรจากปี พ.ศ. 2440) ถึง 205 ลิตร[22]ภายในวันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม ฝนก็ลดลง และอากาศก็ค่อยๆ อุ่นขึ้นและมีแดดมากขึ้น ค่อนข้างบรรเทาความพยายามในการบรรเทาทุกข์และช่วยเหลือ วันที่ 18 พฤษภาคม พายุไซโคลนเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ[20]

น้ำท่วมรุนแรงในภูมิภาคที่เห็นได้จาก Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) บนดาวเทียม Aqua ของNASA เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2014

พื้นที่น้ำท่วมหลักคือสันปันน้ำของ แม่น้ำ ซาวาซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างบอสเนียและโครเอเชีย ไหลลงสู่เซอร์เบีย และไหลลงสู่แม่น้ำดานูบในกรุงเบลเกรด ในวันพุธที่ 14 พฤษภาคม ฝนตกหนักทำให้เกิด น้ำท่วม ใหญ่ทั่วบริเวณภูเขา ทำลายสะพานและโครงสร้างพื้นฐาน และทำให้เกิดดินถล่ม จำนวน มาก ผลกระทบร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 15 พฤษภาคม เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำสาขาฝั่งขวาหลายแห่งของแม่น้ำซาวา เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันอย่างควบคุมไม่ได้ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ท่วมเมืองต่างๆ ในหุบเขาของพวกเขา แม่น้ำBosnaในภาคกลางของบอสเนียได้ท่วมเมืองDoboj , Maglaj , ZavidovićiและŠamac อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่Kolubaraใกล้กรุงเบลเกรด ก็ทำแบบเดียวกันกับObrenovac ; เมืองเหล่านั้นมีเหยื่อส่วนใหญ่ ต่อจากนั้น ซาวาเองก็เพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยคุกคามเมืองลาวอนสกีบรอดŠabacและซเรมสกา มิโตรวิซาและหมู่บ้านอื่นๆ มากมาย แต่ความเสียหายนั้นค่อนข้างจำกัดตามจำนวนประชากรที่ได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพและอาสาสมัคร เสริมสร้างการป้องกันน้ำท่วมให้ แข็งแกร่งขึ้น อย่างไรก็ตาม มี เขื่อนแตกหลายแห่ง

นอกจากนี้ ยังมีฝนตกหนักในภูมิภาคในวันที่ 3 และ 4 พฤษภาคม ส่งผลกระทบต่อโรมาเนีย อิตาลี และบอสเนีย เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความเสียหายได้จำกัด แต่มีเหตุการณ์น้ำท่วมและแม่น้ำสูงหลายจุด[23]มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในส่วนของบอสเนียโดยรัฐบาลท้องถิ่น

อุทกวิทยา

แม้ว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำซาวาและโคลูบารา แต่ศูนย์กลางของน้ำท่วมคือแอ่งระบายน้ำของแม่น้ำบอสนาและปากแม่น้ำเข้าสู่ซาวา จากนั้นน้ำในแม่น้ำซาวาก็ทะลุเขื่อนที่สร้างขึ้นใหม่ทางฝั่งซ้ายของประเทศโครเอเชีย และท่วมภูมิภาคซีร์เมีย ตอนล่าง จากนั้นน้ำก็ไหลลงสู่แม่น้ำ Bosut อย่างควบคุมไม่ได้ ซึ่งไหลกลับเข้าสู่ Sava ในเซอร์เบีย ในเซอร์เบีย น้ำท่วมหนักที่สุดอยู่ในแอ่งแม่น้ำ Kolubara ซึ่งฝนตกหนักทำให้เกิดกระแสน้ำเชี่ยวกรากรุนแรงในภูเขา ทำให้เกิดความบังเอิญทางอุทกวิทยา โดยข้อเท็จจริงที่ว่าคลื่นสูงปรากฏขึ้นพร้อมๆ กันทั้งทางด้านซ้ายและด้านขวาของแม่น้ำสาขา Kolubara แม่น้ำ Peštan และ Vraničina ก็ไหลล้นเช่นกัน ท่วมเหมืองผิวน้ำ "Tamnava-Zapadna Polje" ภายในเหมือง Kolubara (ดูทะเลสาบ Paljuvi ) เหมืองที่ถูกน้ำท่วมสามารถกักน้ำท่วมได้ 200 ล้าน ลบ.ม. [24]

สถาบัน "Jaroslav Šerni" แห่งกรุงเบลเกรด ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากUNDPได้รวบรวมการศึกษาเรื่อง "การปรับปรุงการป้องกันน้ำในแอ่งระบายน้ำ Kolubara" ส่วนอุทกวิทยาของรายงานสรุปว่าพายุไซโคลนทำให้เกิด "ฝนตกต่อเนื่องซึ่งมีความรุนแรงพอสมควร" ซึ่งกินเวลานานเกินไป (มากกว่าสามวัน) ในเดือนพฤษภาคม ปริมาณน้ำฝนที่วัดได้ 48 ชั่วโมงสูงกว่าฝนพันปีในโลซนิกา ในขณะที่ระยะเวลากลับในเบลเกรดและวัลเยโวอยู่ที่ 400 ปี ระยะเวลาไหลกลับของแม่น้ำ Kolubara อยู่ที่ 120–520 และที่จุดบรรจบกันสู่ Sava เมื่อ Kolubara ท่วม Obrenovac และเหมือง ปริมาณการปล่อยน้ำอยู่ที่ 1,456 m 3 /s (51,400 cu ft/s) หากระบบป้องกันน้ำท่วมเสร็จสิ้นและทำงานได้อย่างถูกต้อง และเหมืองและ Obrenovac ไม่ถูกน้ำท่วม ปริมาณการปล่อยก๊าซจะอยู่ที่ 2,460 m 3 /s (87,000 cu ft/s) [24]

ในแอ่งระบายน้ำของแม่น้ำบอสนาในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ฝนตกในบางพื้นที่เกินระยะเวลาคืนกลับ 5,000 ปี (Vidmar A., ​​et al., "แม่น้ำบอสนาน้ำท่วมในเดือนพฤษภาคม 2014", วารสารความเสี่ยงน้ำท่วม, น. 1–25) ขณะเดียวกัน ในช่วงที่น้ำล้นเกินขนาดมหาศาลในลุ่มน้ำ ระยะเวลากลับของการปล่อยสูงสุด (4,121 ลบ.ม. /วินาที (145,500 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) วันที่ 15 พฤษภาคม 2557) อยู่ที่เพียง 152 ปี และปริมาณคลื่น (1,463,000,000 เมตร3 (5.17 × 10 10  ลูกบาศก์ฟุต)) เท่ากับ 189 ปี หลังจากการบูรณะน้ำท่วมใหม่ในสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุม สรุปว่าการปล่อย Bosna ที่ Doboj จะเป็น 5,000 m 3 /s (180,000 cu ft/s) ในวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 การระบายของ Sava ทันทีหลังจาก ปากแม่น้ำ Bosna ที่สะพาน Šamac อยู่ที่ 6,000 m 3 /s (210,000 cu ft/s) เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม (Abdulaj R., et al., Velike vode donjeg toka rijeke Save tijekom svibnja 2014 , Hrvatska vodoprivreda , 207, 14–16 พ.ศ. 2557) ปลายน้ำใน Sremska Mitrovica ในเซอร์เบีย ปริมาณการปล่อยก๊าซซาวาอยู่ที่ 6,420 ม. 3 /วินาที (227,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) ( Hidrološki godišnjak RHMZ Srbije za 2014 ) [24]

หากระบบควบคุมน้ำท่วมทั้งหมดในทั้งสามประเทศทำงานได้ และไม่มีน้ำล้นเกินและน้ำท่วม จะเกิดความบังเอิญทางอุทกวิทยาในการขึ้นสู่ระดับน้ำสูงสุดที่ Sava และ Kolubara นั่นหมายความว่าในกรุงเบลเกรด ล่องจากปากโคลูบาราเข้าสู่ซาวา แม่น้ำซาวาจะส่งความเร็วได้เกือบ 9,000 ลบ.ม. /วินาที (320,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) เขตชายฝั่งตามแนวแม่น้ำซาวาในเบลเกรด เรียกว่าซาฟสกี นาซีพและได้รับการปรับปรุงด้วยเขื่อน ได้รับการออกแบบให้รับน้ำ 6,500 ม. 3 /วินาที (230,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) ดังนั้นเมืองนี้อาจได้รับความเสียหายใหญ่หลวง นอกจากนี้ เนื่องจากการก่อสร้างบ้านอย่างผิดกฎหมายในพื้นที่ Savski Nasip เขตชายฝั่งจึงถูกทำลายและปริมาณลดลง[24]

ภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ

พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เซอร์เบีและโครเอเชีย:
  พื้นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด
  ได้รับผลกระทบด้วย

เซอร์เบียได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยเมืองใหญ่ๆ หลายเมืองในภาคกลางถูกน้ำท่วมทั้งหมด และดินถล่มในพื้นที่ภูเขา บอสเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงาน Republika Srpska ก็ถูกน้ำท่วมในระดับที่ทำให้พิการเช่นกัน โครเอเชียตะวันออกและโรมาเนียตอนใต้ก็ประสบน้ำท่วมและมีผู้เสียชีวิตเช่นกัน ขณะที่ออสเตรีย บัลแกเรีย ฮังการี อิตาลี โปแลนด์ และสโลวาเกียได้รับผลกระทบจากพายุดังกล่าว[25]

เซอร์เบีย

Obrenovacประสบกับจำนวนผู้เสียชีวิตและการทำลายล้างมากที่สุดในช่วงน้ำท่วม

เมืองObrenovacได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากน้ำท่วม ประมาณ 90% ของเมืองถูกน้ำท่วมในคืนวันที่ 15 ถึง 16 พฤษภาคม แม่น้ำ Kolubara ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งรวบรวมน้ำจากภูเขาทางใต้ จู่ๆ ก็สูงขึ้นเหนือฝั่งไปหลายเมตรและท่วมเมือง ทำให้ผู้อยู่อาศัยประหลาดใจอพยพคนทั้งเมือง[27] [28]ในช่วงวันที่ 18 พฤษภาคม ระดับน้ำลดลง ซึ่งทำให้การอพยพของพลเมือง Obrenovac ดำเนินการโดยรถบรรทุกแทนการใช้เรือ[29]ณ วันที่ 20 พฤษภาคม จำนวนผู้อพยพทั้งหมดเกิน 30,000 คน[30]

การทำลายKrupanjจากน้ำท่วม

ในเมือง Krupanjทางตะวันตกของเซอร์เบีย (ตั้งอยู่ในหุบเขาที่มีแม่น้ำสายเล็กๆ หลายสาย) กระแสน้ำ โคลนถล่ม และดินถล่ม สร้างความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐาน และทำลายบ้านเรือนหลายสิบหลัง เนื่องจากถนนได้รับความเสียหาย เมืองจึงไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างสมบูรณ์เป็นเวลาสามวัน และถนนไปยัง Loznica ถูกปิดกั้นจนถึงวันที่ 18 พฤษภาคม ไฟฟ้าดับเกือบทั้งเทศบาล บ้านราว 500หลังได้รับความเสียหายสาหัส และบ้านอย่างน้อย 20 หลังไม่สามารถอยู่อาศัยได้อย่างสมบูรณ์[32]ส่วนหนึ่งของหมู่บ้านRebeljใน เขตเทศบาล Valjevoถูกทำลายล้างด้วยดินถล่ม[33]ใน หุบเขาแม่น้ำ Drinaบนชายแดนกับบอสเนีย ฝนตกหนักทำให้เกิดแผ่นดินถล่ม ตัดหมู่บ้านหลายแห่งและปิดถนน ที่Mali Zvornikเนินเขาขนาดยักษ์ขู่ว่าจะไหลลงสู่แม่น้ำและตัดการไหลของน้ำ เป็นอันตรายต่อเมืองนั้นและZvornikฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ[27] [34]

น้ำท่วมสูงสุดจากแม่น้ำซาวา โจมตี Šabacเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม แต่เขื่อนรอดชีวิตมาได้ โดยได้รับความเข้มแข็งจากความพยายามของกองทัพและอาสาสมัครหลายพันคน น้ำท่วมในแม่น้ำสูงถึง 6.3 เมตร (21 ฟุต) ซึ่งสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ เป็นอันตรายต่อ Šabac และSremska Mitrovicaทางฝั่งซ้ายคาดว่าจะเกิดน้ำท่วม มีการสร้างเขื่อนชั่วคราวสูง 7.3 เมตร (24 ฟุต) [26]

ไกลออกไปทางตะวันออกตามหุบเขาของ แม่น้ำ MoravaและMlavaใจกลางเมืองParaćin , Petrovac na Mlavi , SvilajnacและSmederevska Palankaถูกน้ำท่วม[28] [35]

ในช่วงน้ำท่วม ครัวเรือนประมาณ 300,000 ครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้[36]รัฐมนตรีพลังงานของเซอร์เบีย อเล็กซานดาร์ อันติช ได้เรียกร้องให้ประชาชนอนุรักษ์พลังงานไว้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[13]โรงไฟฟ้าเทอร์โมอิเล็กทริกที่ใหญ่ที่สุดในเซอร์เบียTPP นิโคลา เทสลาซึ่งจ่ายไฟฟ้าเกือบ 50% ในเซอร์เบีย ตั้งอยู่ใกล้กับโอเบรโนวัค แต่รอดพ้นจากอันตราย อย่างไรก็ตาม น้ำท่วมทำให้แหล่งถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดของRB Kolubaraมีปริมาณน้ำ 210 ล้านลูกบาศก์เมตร ซึ่งมากกว่าปริมาณของทะเลสาบ Vlasinaและคาดว่าการสูบน้ำออกจะใช้เวลาหลายเดือนไกลออกไปทางตะวันออก โรงไฟฟ้าเทอร์โมอิเล็กทริก TPP Kostolacซึ่งจ่ายไฟฟ้า 11% ในเซอร์เบีย ถูกคุกคามจากน้ำท่วมจาก แม่น้ำ Mlavaแต่น้ำไม่ได้ทะลุวงแหวนป้องกันด้านในสุด ในช่วงน้ำท่วมโรงงานพลังน้ำที่ Iron Gatesลดการผลิตและเปิดประตูเพื่อลดระดับแม่น้ำดานูบ[37]

ในช่วงที่เกิดน้ำท่วม การขนส่งทั่วประเทศ โดยเฉพาะภาคกลางและภาคตะวันตก หยุดชะงักหรือเสียหาย[ ต้องการอ้างอิง ]สาธารณะ 2,260 แห่ง อุตสาหกรรมและโครงสร้างพื้นฐานถูกน้ำท่วม และถนน 3,500 แห่งถูกทำลาย[27]ทางรถไฟเบลเกรด-บาร์ถูกตัดขาดในหลายพื้นที่ทางตะวันตกของเซอร์เบีย และถูกปิด; การชดใช้ขั้นพื้นฐานใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนจึงจะเสร็จสมบูรณ์ และหลังจากนั้นรถไฟก็ถูกบังคับให้ใช้เวลาหลายชั่วโมงทางอ้อม การบูรณะส่วนดังกล่าวใน หุบเขาแม่น้ำ Gradacแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 2558 ทำให้รถไฟสามารถกลับสู่เส้นทางเดิมได้[38]

ยอดรวมความเสียหายทางการเกษตรในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและยังไม่สามารถกำหนดจำนวนเงินได้ วัว แกะ ไก่ และสัตว์เลี้ยงอื่นๆ หลายพันตัวเสียชีวิตจากน้ำท่วม และศพของพวกมันก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างร้ายแรงสำหรับผู้ที่เริ่มกลับมาและซ่อมแซมบ้านของตน

วันที่ 20 พฤษภาคม รัฐบาลเซอร์เบียประกาศไว้อาลัย 3 วัน[27] [39] นายกรัฐมนตรีเซอร์เบีย อ เล็กซานดาร์ Vučićบรรยายถึงน้ำท่วมว่าเป็น "ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดที่เคยโจมตีเซอร์เบีย" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในรายงานเดือนกรกฎาคม 2014 โดยรัฐบาลเซอร์เบีย จำนวนความเสียหายทั้งหมดในประเทศอยู่ที่ประมาณ 1.53 พันล้านยูโร ในจำนวนดังกล่าว 810 ล้านเกิดจากความเสียหายโดยตรง และ 662 ล้านเป็นความเสียหาย สองในสามของความเสียหายเกิดจากภาคการผลิต (500 ล้านทางตรงและ 569 ล้านทางอ้อม) ซึ่ง 228 ล้านเป็นภาคเกษตรกรรม ความเสียหายรวมต่อที่อยู่อาศัยอยู่ที่ 227.3 ล้าน ขณะที่ความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐาน (การคมนาคม การสื่อสาร และการจัดการน้ำ) ได้รับการประเมินที่ 192 ล้าน[40]

บอสเนียและเฮอร์เซโก

น้ำท่วมในZenica , 15 พฤษภาคม 2014

บอสเนียทางตอนเหนือส่วนใหญ่ถูกน้ำท่วม โดย หุบเขา แม่น้ำบอสนามีความรุนแรงที่สุด พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอื่น ๆ ได้แก่Sarajevo Canton [41]และTuzla Canton บอสเนียตอนเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงภูมิภาคเซมเบอร์ยาก็ถูกน้ำท่วมเช่นกัน แม่น้ำที่ท่วม ได้แก่Bosna, Vrbas , Drina , SanaและSavaมีการประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศ[26] เฮอร์เซโกวีนาทางตอนใต้และภาคกลางไม่โดนน้ำท่วม

เมืองมากลาจประสบกับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยสองเดือนในเวลาไม่ถึง 48 ชั่วโมงในเมืองZavidovići มีการ ถ่ายทำสะพานคนเดินซึ่งถูกพัดไปตามแม่น้ำ Bosnaและชนเข้ากับสะพานอีกแห่งหนึ่ง[42]ในเมืองซาราเยโวแม่น้ำMiljackaขยายตัวเกือบถึงระดับสะพานของเมืองหมู่บ้านเล็ก ๆ ทั้งหมดของ Parići ในHrasno DonjeเทศบาลเมืองKalesijaถูกดินถล่มพัดถล่ม[43]

ณ วันที่ 20 พฤษภาคม มีผู้เสียชีวิตที่ยืนยันแล้ว 24 รายในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โดย 17 รายในRepublika Srpskaและ 7 รายในสหพันธรัฐ ในงานแถลงข่าวเมื่อ วันที่ 19 พฤษภาคม ผู้อำนวยการตำรวจ Republika Srpska ได้ระบุชื่อเหยื่อที่ได้รับการยืนยัน 17 ราย: 10 รายใน Doboj, 2 รายใน Šamac, 2 รายในModričaและรายละหนึ่งรายในBijeljina , VlasenicaและDonji Žabar ; ทั้งนี้ยังมีผู้สูญหายอีก 7 ราย[45]รัฐบาลของทั้งสองหน่วยงานร่วมกันประกาศให้วันที่ 20 พฤษภาคมเป็นวันไว้ทุกข์ทั่วประเทศ[44]

สันนิษฐานว่าน้ำท่วมอาจรบกวนทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงครามบอสเนีย (พ.ศ. 2535-2538) ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายเพิ่มเติมหากเคลื่อนย้ายออกนอกพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายไว้[13]

ผู้บริหารระดับสูงของŽeljeznice Republike Srpskeซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถไฟในRepublika Srpska (หนึ่งในสองผู้ให้บริการรถไฟในบอสเนีย) ได้ยื่นคำร้องเพื่อขอความช่วยเหลือในการซ่อมแซมความเสียหายอันใหญ่หลวงต่อทางรถไฟในประเทศ โดยระบุว่าพวกเขาไม่สามารถซ่อมแซมความเสียหายได้โดยอิสระ โดยอุทธรณ์ เพื่อขอความช่วยเหลือจากประชาคมระหว่างประเทศในการจัดหาวัสดุ เครื่องจักร และความช่วยเหลือทางการเงิน[46]

โครเอเชีย

น้ำท่วมในโครเอเชีย ; จุดสีแดงหมายถึงคันดินที่แตกร้าว
น้ำท่วมรุนแรงในพื้นที่ Gunja ของโครเอเชีย

โครเอเชียได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมน้อยกว่าเซอร์เบียหรือบอสเนีย[47]พื้นที่ที่สำคัญที่สุดอยู่ทางตอนใต้ของสลาโวเนีย เขื่อนบนแม่น้ำ Sava ถูกเจาะใกล้กับRajevo SeloและRačinovciดังนั้นจึงได้รับคำสั่งให้อพยพไปยังGunja , Rajevo Selo และ Račinovci ณ วันที่ 19 พฤษภาคม ผู้คนประมาณ 15,000 คนในพื้นที่ทางตะวันออกสุดของโครเอเชียถูกอพยพออกจากบ้านเรือนของตนจุดที่สำคัญที่สุดจุดหนึ่งคือเขื่อนกั้นแม่น้ำ Sava ในSlavonski Šamacซึ่งเป็นที่ตั้งของ Bosna และ Sava เมื่อถึงจุดนั้นเขื่อนอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างรุนแรงที่เกิดจากน้ำจำนวนมหาศาลที่มาจากบอสเนีย เจ้าหน้าที่หลายคนระบุว่าหากเขื่อนนี้ถูกละเมิด พื้นที่ทางตอนใต้ของสลาโวเนียทั้งหมดซึ่งมีประชากรมากกว่า 300,000 คนจะถูกน้ำท่วมนอกจากนี้ยังมีน้ำท่วมใน ภูมิภาค BanovinaในเมืองHrvatska KostajnicaและDvorซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากแม่น้ำ Una ซึ่งระดับไม่สูงเท่านี้มาตั้งแต่ปี 1955 [50] วิดีโอ: http://vimeo.com/ 96164094

โรมาเนีย

นี่เป็นน้ำท่วมใหญ่ครั้งที่สามที่เกิดขึ้นในโรมาเนียนับตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน 2014 ผู้คนกว่า 8,000 คนถูกแยกออกจากกัน และพื้นที่เกือบ 2,000 เฮกตาร์ถูกน้ำท่วม น้ำท่วม 125 หมู่บ้านในวันเดียว โดยรวมแล้ว ถนนทั้งในประเทศและในเทศมณฑล 30 สายถูกปิดหรือถูกทำลายบางส่วนด้วยน้ำและโคลน[51]ระดับน้ำในแม่น้ำดานูบเพิ่มขึ้นมากจนทางการตั้งรหัสสีส้มสำหรับน้ำท่วมเป็นเวลาแปดวัน ในเขตประตูเหล็ก - ซิมนิเซี[52]ในเทศมณฑล Vranceaชายวัย 50 ปีถูกน้ำท่วมพัดพาไปและพบว่าเสียชีวิตในเช้าวันรุ่งขึ้นบูคาเรสต์ ได้รับความเสียหายจากพายุลูกเห็บและลมแรง ถนนหลายสายถูกน้ำท่วม ต้นไม้ถูกถอนรากถอนโคน และชั้นน้ำแข็งหนาปกคลุมเส้นทางคมนาคมสำคัญ ส่งผลให้การจราจรในเมืองหลวงเป็นอัมพาต[53]

สโลวาเกีย

น้ำท่วมและลมแรงจากพายุไซโคลนยังไปถึงสโลวาเกียด้วย ซึ่งมีชายสูงอายุคนหนึ่งจมน้ำตาย[54]

การตอบสนองระหว่างประเทศ

หลายประเทศและองค์กรระหว่างประเทศได้เสนอที่จะให้ความช่วยเหลือ

  •  แอลเบเนีย — แอลเบเนียส่งหน่วยค้นหาและช่วยเหลือห้าหน่วยไปยังบอสเนีย[55]
  •  ออสเตรีย — ออสเตรียส่งทีมกู้ภัยด้านการป้องกันพลเรือนพร้อมเครื่องสูบน้ำความจุสูงไปยังเซอร์เบีย[56]
  •  อาเซอร์ไบจาน — รัฐบาลอาเซอร์ไบจานส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำนวน 40 ตันไปยังประชากรที่ได้รับผลกระทบในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา นอกจากนี้ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมยังถูกส่งไปยังประชาชนในพื้นที่วิกฤติในเซอร์เบียอีกด้วย[57] [58]รัฐบาลอาเซอร์ไบจานยังระบุด้วยว่าพวกเขาจะบริจาคเงิน 400,000 ยูโรให้กับกองทุนบรรเทาอุทกภัยของเซอร์เบีย[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  •  เบลารุส — ประธานาธิบดีลูคาเชนโกสั่งให้ส่งความช่วยเหลือ เบลา รุสส่งกองกำลังชุดแรกไปยังเซอร์เบีย ซึ่งในบรรดาวัสดุอื่นๆ มีเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำพร้อมทีมกู้ภัย 4 ทีม[60]กองกำลังที่สองประกอบด้วยเครื่องปั่นไฟ 4 เครื่อง ขนาด 100 กิโลวัตต์, เครื่องปั่นไฟอื่นๆ 20 เครื่อง, ปั้มน้ำ 30 เครื่อง, อาหาร 20,000 กระป๋อง, ผ้าห่ม 5,000 ผืน, เต็นท์ 20 หลัง สำหรับคน 20 คนต่อคน เป็นต้น[61]
  •  เบลเยียม — เบลเยียมส่งทีมงาน B-Fastพร้อมด้วยรถบรรทุก 10 คันที่บรรทุกอุปกรณ์บำบัดน้ำและปั๊มเพื่อจัดหาน้ำดื่มให้กับประชากรในโอราเชบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ภารกิจที่สองซึ่งมีเรือกู้ภัยไปยังเซอร์เบีย จะไม่ออกเดินทาง เนื่องจากรัฐบาลเซอร์เบียได้ประกาศว่ามีเรือจำนวนมากอยู่ที่นั่น[62] [63]
    ชาวบอสเนียชาวต่างชาติในแฟลนเดอร์สรวบรวมสินค้าบรรเทาทุกข์ 40 ตันเพื่อส่งไปยังบอสเนีย[64]
  •  บัลแกเรีย — บัลแกเรียได้ส่งรถดับเพลิง 2 คันพร้อมเครื่องสูบน้ำ 10 เครื่อง และยานพาหนะอีกจำนวนหนึ่งพร้อมเครื่องสูบน้ำความจุสูง 16 เครื่องและเรือสองลำไปยังเซอร์เบีย[56]
  •  แคนาดา – รัฐบาลแคนาดาให้ความช่วยเหลือจำนวน 800,000 ดอลลาร์แคนาดาภายหลังเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ รัฐบาลได้มอบเงินจำนวน 200,000 ดอลลาร์แคนาดาให้กับการดำเนินงานของ ICRC ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาผ่านทางกาชาดแคนาดา และอีก 200,000 ดอลลาร์แคนาดาเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของ ICRC ในเซอร์เบีย รัฐบาลแคนาดายังจัดสรรเงินจำนวน 400,000 ดอลลาร์แคนาดาผ่านโครงการ Save the Children Canada เพื่อสนับสนุนการทำงานในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[65] Royal Bank of Canada บริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์แคนาดาเพื่อใช้ตามความจำเป็นมากที่สุดในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย และเซอร์เบีย[66]
  •  โครเอเชีย — โครเอเชียได้มอบเฮลิคอปเตอร์ขนส่งทางทหารจำนวน 2 ลำให้กับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เฮลิคอปเตอร์หนึ่งลำปฏิบัติการใน ภูมิภาค บันยาลูกา - โดโบจ และอีกหนึ่งลำในภูมิภาคมากลาจ - เซนิกา[67]ทีมบริการช่วยเหลือบนภูเขาโครเอเชีย 6 ทีม พร้อมด้วยผู้กู้ภัย 15 คน และสมาชิก 25 คน ของหน่วยป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนและหน่วยดับเพลิง จำนวน 10 คัน และเรือ 3 ลำ ตำรวจพร้อม เรือ เข้าแทรกแซง 8นายประจำการอยู่ในOdžakและOrašjeโครเอเชียยังส่งน้ำดื่ม 65 ตันไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในเซอร์เบีย[ 70]พร้อมด้วยหน่วยดับเพลิงและป้องกันพลเรือนที่มีสมาชิก 15 คน ยานพาหนะ 5 คัน และเรือ 2 ลำ[71]และตำรวจแทรกแซง 9 นาย (รวมนักดำน้ำ) ปฏิบัติการ ในพื้นที่โอเบรโนวัค[69] สภากาชาดโครเอเชียเปิดบัญชีบริจาคสำหรับผู้ประสบอุทกภัยในโครเอเชีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และเซอร์เบีย เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม สภากาชาดโครเอเชียประกาศว่าได้บริจาคเงิน 4,815,681.17 คูนา (632,186.57 ยูโร) ให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วมในโครเอเชีย[72] 543,789.71 คูนา (71,386.90 ยูโร) สำหรับผู้ประสบภัยในบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา และ 435,480.82 คูนา (57,168 ยูโร) 47 ) เพื่อเหยื่อในประเทศเซอร์เบีย รถบรรทุก เพื่อมนุษยธรรมที่เดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบผ่านมอเตอร์เวย์โครเอเชียไม่ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายค่าผ่าน ทาง
  •  สาธารณรัฐเช็ก — สาธารณรัฐเช็กได้ส่งทีมกู้ภัยพร้อมปั๊มน้ำ เรือหนึ่งลำ และยานพาหนะเจ็ดคันไปยังเซอร์เบียตามวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน[56]
  •  เอสโตเนีย — เอสโตเนียส่งทีมกู้ภัยและเงิน 87,000 ยูโร ไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เอ สโตเนียยังได้มีส่วนร่วมในความพยายามบรรเทาทุกข์ในเซอร์เบีย ร่วมกับประเทศในสหภาพยุโรปอื่น ๆ[75]
  •  สหภาพยุโรป — บัลแกเรีย เยอรมนี สโลวีเนีย ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก ฝรั่งเศส โครเอเชีย ลิทัวเนีย ลัตเวีย ลักเซมเบิร์ก สหราชอาณาจักร สโลวาเกีย เบลเยียม และเอสโตเนีย ตอบสนองต่อคำร้องขอที่ยื่นโดยเซอร์เบียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาผ่านทางศูนย์ประสานงานการตอบสนองเหตุฉุกเฉิน . [76]ณ วันที่ 19 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่กู้ภัยมากกว่า 220 รายจากประเทศในสหภาพยุโรปต่างๆ อยู่ที่สถานที่ต่างๆ ในเซอร์เบีย[77]
  •  ฝรั่งเศส — องค์กรด้านมนุษยธรรม NVO ของฝรั่งเศสส่งความช่วยเหลือไปยังเซอร์เบีย[78]เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเซอร์เบีย นายฟรองซัวส์-ซาเวียร์ เดเนียว ระบุว่าฝรั่งเศสส่งเงินทุนฉุกเฉินครึ่งหนึ่งของทั้งหมดต่อปีไปยังเซอร์เบีย ทีมกองกำลังฉุกเฉินสำคัญของฝรั่งเศส 40 นายเดินทางถึงเซอร์เบียแล้ว[79]
  •  เยอรมนี — เยอรมนีส่งนักกู้ภัย 15 คนพร้อมเครื่องสูบน้ำ 3 เครื่อง รถบรรทุก 5 คัน และรถรวมทั้งหมดไปยังเซอร์เบีย[56]
  •  ฮังการี — ฮังการีส่งเรือห้าลำและเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยหนึ่งลำไปยังเซอร์เบีย[56]
  •  ไอซ์แลนด์ — รัฐบาลไอซ์แลนด์บริจาคเงิน 3 ล้านISK (19,500 ยูโร) ให้กับบอสเนียและเซอร์เบีย[80]
  •  อินเดีย — อินเดียบริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เซอร์เบีย[81]
  •  อิสราเอล — ยา ผ้าห่ม เสื้อกันฝน เรือยาง และอาหาร มอบให้ในเซอร์เบีย[82]
  •  ไอร์แลนด์ — ไอร์แลนด์ให้ความช่วยเหลือมูลค่า 50,000 ยูโรผ่านทางองค์กร NGO ศุภนิมิต ไอร์แลนด์ได้เผยแพร่สิ่งของบรรเทาทุกข์มูลค่า 220,000 ยูโรที่แจกจ่ายผ่านโครงการอาหารโลก ซึ่งรวมถึงเต็นท์ ผ้าห่ม และแท็บเล็ตกรองน้ำ[83]
  •  อิหร่านสมาคมเสี้ยววงเดือนแดงแห่งสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านจะส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังเซอร์เบีย[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  •  อิตาลี — เรือกู้ภัย 4 ลำและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมูลค่า 200,000 ยูโรสำหรับประชาชนในเซอร์เบียจะถูกส่งจากอิตาลี จูเซปเป มานโซ เอกอัครราชทูตอิตาลีประจำเซอร์เบียกล่าว[84]
  •  ญี่ปุ่น — รัฐบาลญี่ปุ่นส่งทรัพยากรบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนามูลค่า 10,000,000 เยน และทรัพยากรเซอร์เบียเพื่อใช้มูลค่า 100,000 ดอลลาร์[85] [86]
  •  ลักเซมเบิร์ก — ลักเซมเบิร์กส่งทีมกู้ภัย 24 คนไปยังบอสเนียตอนเหนือ[87]
  •  โคโซโวอากิม เชคูรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงโคโซโวเสนอความช่วยเหลือโดยส่งทีมกู้ภัยไปยังบอสเนียและเซอร์เบีย แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธ[88] [89] [90]
  •  มาซิโดเนีย — เจ้าหน้าที่กู้ภัย 75 คนและอาสาสมัครกลุ่มใหญ่ (อาสาสมัคร 150 คนจากเมืองคูมาโนโว และอื่นๆ อีกมากมายจากเมืองอื่นๆ) เครื่องสูบน้ำ 45 เครื่อง เรือ 9 ลำ และอุปกรณ์อื่นๆ ถูกส่งไป สภากาชาดมาซิโดเนีย มหาวิทยาลัย และธุรกิจเอกชนได้จัดกิจกรรมระดมทุนพิเศษเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย มีบริการโทรศัพท์เพื่อให้ประชาชนสามารถบริจาคได้ หลายจุดในเมืองสโกเปียรวบรวมความช่วยเหลือหลายประเภท ณ วันที่ 19 พฤษภาคม บริการโทรศัพท์ได้รวบรวมเงินช่วยเหลือจำนวน 7.3 ล้านMKD (120,000 ยูโร) คริสตจักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียยังได้ส่งเงินช่วยเหลือทางการเงินจำนวน 3 ล้าน MKD (50,000 ยูโร) [91]
  •  มาเลเซีย — สำนักงานบรรเทาทุกข์มาเลเซีย (MRA) ได้ส่งความช่วยเหลือเป็นจำนวนเงิน 43,780 ริงกิตมาเลเซีย (10,000 ยูโร) ในรูปแบบของชุดอาหารและชุดดูแลสุขภาพไปยังจังหวัดโอดชักในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา นอกจากนี้ MRA ยังได้เปิดตัวกองทุนสาธารณะตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคมถึง ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยเพื่อตอบสนองต่อคำอุทธรณ์ของรัฐบาลบอสเนีย[92] [93]นอกจากนั้น หนังสือพิมพ์ของมาเลเซีย กองทุนสาธารณะ เดอะซันยังได้ระดมเงินจำนวน 1,128,911 ริงกิตมาเลเซีย (268,296.99 ยูโร) จากประชาชนชาวมาเลเซีย รวมถึงการบริจาคส่วนตัวจากผู้ก่อตั้งกลุ่มเบอร์จายาและเจ้าของสโมสรฟุตบอลคาร์ดิฟฟ์ซิตี้และFK Sarajevo , Vincent Tanด้วยเงิน 500,000 ริงกิตมาเลเซีย (114,000 ยูโร) [94]
  •  มอนเตเนโกร — ทหาร 41 นายของกองทัพมอนเตเนโกร พร้อมด้วยรถ SUV ทหาร 7 คัน รถบรรทุก 6 คัน และอุปกรณ์เพิ่มเติมถูกส่งไปยัง Obrenovac นักดำน้ำและนักปีนเขาจากหน่วยตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษถูกส่งไปยังโอเบรโนวัคแล้ว นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยและนักดับเพลิงมืออาชีพกว่า 70 คนก็ถูกส่งไปยังเซอร์เบียด้วย อาสาสมัครมากกว่า 200 คนเดินทางไปเซอร์เบียเพื่อให้ความช่วยเหลือ มีคนขอเข้าร่วมมากขึ้น แต่ไม่สามารถจัดระบบขนส่งได้ นอกจากนี้ ยังไม่ทราบจำนวนเรือและเครื่องสูบน้ำที่ถูกส่งไปพร้อมกับหน่วยทหาร ตำรวจ และหน่วยกู้ภัย รัฐบาลมอนเตเนโกรเสนอที่จะจัดหาเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำให้กับเซอร์เบียและบอสเนีย แต่ไม่ได้รับการร้องขอ เทศบาลหลายแห่งและบางบริษัทได้บริจาคเงินแล้ว มีการจัดการบริจาคอาหาร อาหารปันส่วน และเสื้อผ้าในหลายเมือง ผู้อำนวยการฝ่ายสถานการณ์ฉุกเฉินของกระทรวงมหาดไทยได้ส่งรถบรรทุก 4 คันพร้อมผ้าห่ม เสื้อกันฝน และถุงนอนไปยังเซอร์เบีย และอีก 2 คันไปยังบอสเนีย บริษัทเอกชนจำนวนมากส่งเสบียงอาหารและน้ำ กาชาดมอนเตเนกรินได้เปิดบัญชีธนาคารสองบัญชีเพื่อช่วยเหลือพื้นที่น้ำท่วม และร่วมกับผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือในมอนเตเนกริน ได้จัดหมายเลขพิเศษเพื่อให้ผู้คนสามารถบริจาคเงินโดยการส่ง SMS [95]ระดมทุนได้ประมาณ 550,000 ยูโรด้วย SMS และบัญชีธนาคาร ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 สภากาชาดมอนเตเนกรินยังรวบรวมน้ำ 264 ตัน น้ำผลไม้ 15 ตัน อาหาร 12.5 ตัน และผลิตภัณฑ์สุขอนามัย 4.5 ตันเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับเซอร์เบีย และบอสเนีย[96] สมาคมฟุตบอลมอนเตเนโกรบริจาคเงิน 40,000 ยูโร มิ โล ดูคาโนวิช นายกรัฐมนตรีมอนเตเนกรินส่งความเสียใจไปยังเพื่อนร่วมงานชาวเซอร์เบีย อเล็กซานดาร์ วูชิช เกี่ยวกับการเสียชีวิตที่เกิดขึ้น ดูคาโนวิชยังกล่าวอีกว่ามอนเตเนโกรจะให้ความช่วยเหลือและทรัพยากรความช่วยเหลือทั้งหมดแก่รัฐบาลเซอร์เบี[97]
  •  เนเธอร์แลนด์ — ฟรานส์ ทิมเมอร์แมนส์รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์กล่าวเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมว่าเนเธอร์แลนด์จะบริจาคเงิน 500,000 ยูโรให้กับบอสเนียและเซอร์เบีย[98]
  •  โปแลนด์ — โปแลนด์ส่งทีมกู้ภัย 37 นักดับเพลิงไปยังบอสเนีย พร้อมด้วยปั๊มพิเศษและรถดับเพลิง 15 คัน ทหารโปแลนด์จาก EUFOR กำลังให้ความช่วยเหลือ[99]
  •  นอร์เวย์ — ราชอาณาจักรนอร์เวย์เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากเหยื่อที่มีความเสี่ยงมากที่สุดประมาณ 3,000,000 ยูโร ในฐานะเอกอัครราชทูตประจำเซอร์เบีย นาย Nils Ragnar Kamsvåg กล่าว จาก นั้นนอร์เวย์บริจาคเงิน 627,000 ดอลลาร์ให้กับรัฐบาลเซอร์เบียเพื่อใช้ในการทำน้ำให้บริสุทธิ์และถังเก็บน้ำ[100]สภากาชาดนอร์เวย์ระดมทุนให้กับเซอร์เบียและบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา โดยรวบรวมได้ประมาณ 190,000 ยูโรภายในวันที่ 22 พฤษภาคม[101]สถานทูตนอร์เวย์ในกรุงเบลเกรดตัดสินใจสร้างกองทุนบรรเทาทุกข์จำนวน 500,000 ยูโรเพื่อการสนับสนุน[102]นอร์เวย์ก็เข้าร่วมผ่านการสนับสนุนจากองค์การสหประชาชาติด้วย[100]
  •  โรมาเนีย — โรมาเนียยังเผชิญน้ำท่วมอย่างหนักเช่นกัน โรมาเนียจะส่งความช่วยเหลือไปยังเซอร์เบียที่อยู่ใกล้เคียง นายกรัฐมนตรีวิกเตอร์ ปอนตาประกาศว่าทางการโรมาเนียจะส่งเครื่องกำเนิดน้ำขนาดใหญ่และสิ่งของที่เน่าเสียง่าย เช่น อาหาร น้ำ ผ้าห่ม เสื้อผ้า ฯลฯ[103]
  •  รัสเซีย — รัสเซียส่ง เครื่องบิน อิลยูชิน อิล-76 จำนวน 4 ลำ พร้อมเจ้าหน้าที่กู้ภัย 76 คน รวมถึงนักดำน้ำ 20 คน และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 70 ตัน ไปยังเซอร์เบีย[104] [105]ผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์มนุษยธรรมรัสเซีย-เซิร์บในเซอร์เบียก็มีส่วนร่วมในงานจัดการกับผลกระทบน้ำท่วมด้วยการจัดหาสถานีไฟฟ้าเคลื่อนที่และปั๊มมอเตอร์[106]ความช่วยเหลือของรัสเซียช่วยชีวิตผู้คนได้หลายพันคนด้วยการผ่าตัดเพียงครั้งเดียว โดยสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้เกือบ 400 คน รวมถึงเด็กอย่างน้อย 79 คน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  •  สโลวาเกีย — รัฐบาลสโลวักส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำนวน 6 ตันไปยังเซอร์เบีย (78,000 ยูโร) และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสำหรับเมือง Bijeljina ในบอสเนีย (50,000 ยูโร) นอกจากนี้ แฟนบอลของทีมฟุตบอลสโลวาเกียที่ใหญ่ที่สุดสองทีมยังส่งความช่วยเหลือทางการเงินประมาณ 40,000 ยูโร
  •  สโลวีเนีย — ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและเซอร์เบียร้องขอความช่วยเหลือ สโลวีเนียจึงตัดสินใจส่งหน่วยคุ้มครองพลเรือนพิเศษ พร้อมด้วยยานพาหนะ 4 คัน ผู้เชี่ยวชาญ 20 คน และปั๊มพิเศษ 2 เครื่องไปยังเซอร์เบีย และอีก 2 หน่วยพร้อมเรือยนต์ ซึ่งเป็นหน่วยสมาชิก 12 คนของ การคุ้มครองพลเรือน เฮลิคอปเตอร์ทหารสโลวีเนีย เบลล์ 412พร้อมลูกเรือ และ เฮลิคอปเตอร์ ตำรวจ เอบี 212พร้อมลูกเรือ 2 คน ไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[107] [108]วันรุ่งขึ้นหลังจากสมาชิกคุ้มครองพลเรือนอีก 26 คนออกเดินทางไปเซอร์เบีย พร้อมด้วยเรือยนต์สี่ลำและรถกู้ภัยหกคันนอกจากนี้ เฮลิคอปเตอร์ Eurocopter AS532 Cougar ของกองทัพสโลวีเนียยังถูกส่งไปยังเซอร์เบียอีกด้วย ในช่วง บ่ายของวันที่ 19 พฤษภาคม สโลวีเนียส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 22 ตันไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ซึ่งตามมาด้วยการส่งอีก 10 ตันในตอนเย็น[111]บริษัทอาหารสโลวีเนีย Žito ได้บริจาคความช่วยเหลือด้านอาหารเพิ่มเติมอีก 11 ตันซึ่งส่งไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ในวันที่ 20พฤษภาคม ขบวนรถทหารสโลวีเนียซึ่งประกอบด้วยทหาร 30 นายและรถบรรทุกทหาร 13 คัน ได้ออกเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบพร้อมกับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอีกชุดหนึ่ง[111] [112]ขบวนมาพร้อมกับรถบรรทุกพลเรือนหกคัน. ใน วันเดียวกันนั้นเอง รัฐบาลสโลวีเนียได้ส่งปั๊มพิเศษอีกเครื่องไปยังเซอร์เบีย โดยส่งไปยังที่ตั้งของโรงไฟฟ้าTPP นิโคลา เทสลา ที่ถูกคุกคามใกล้ กับโอเบรโนวัคความคิดริเริ่มทางแพ่งที่นำโดยอดีตนักบาสเกตบอลมืออาชีพRadoslav Nesterovićได้รวบรวมและส่งความช่วยเหลือมากกว่า 400 ตันในช่วงสิบวันแรกด้วยความช่วยเหลือของการบริจาคสภากาชาดสโลวีเนียได้ส่งเงินทั้งหมด 100,000 ยูโรไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและเซอร์เบีย 50,000 ให้กับสภากาชาดแห่งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและ 50,000 ให้กับสภากาชาดแห่งเซอร์เบีย[114] Caritasชาวสโลวีเนียบริจาคเงินเพิ่มอีก 10,000 ยูโร กาชาดสโลวีเนียยังได้ส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำนวน 650 ตันในช่วงเดือนพฤษภาคม[115]ในวันที่ 1 มิถุนายน รัฐบาลสโลวีเนียได้ส่งกองทหารจำนวน 120 นายไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา พร้อมด้วยยานพาหนะต่อสู้และรถออฟโรดที่หลากหลาย อุปกรณ์สำหรับการสุ่มตัวอย่างน้ำและดิน ห้องปฏิบัติการเคมีและสัตวแพทย์ หน่วยหนึ่ง ของการรักษาพยาบาลและกรมทำลายอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิด[115]
  •  สวีเดน — สวีเดนบริจาคอุปกรณ์สูบน้ำที่ซื้อจากผู้จัดจำหน่าย Meris อุปกรณ์ดังกล่าวได้รับการจำหน่ายในระดับที่ไม่แสวงหากำไรให้กับรัฐบาลสวีเดน ซึ่งเป็นผู้ให้การสนับสนุนเงินทุนจำนวน 20,000 ยูโร Meris ยังได้บริจาคเครื่องสูบน้ำ 3 เครื่องตามความคิดริเริ่มของพวกเขาเอง[116]
  •   สวิตเซอร์แลนด์Migrosบริษัทค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ บริจาคเงิน 500,000 CHF ผ่านทางสภากาชาดสวิส[117]
  •  ตุรกี — นายกรัฐมนตรีตุรกีเรเจป เทย์ยิป แอร์โดอันได้โทรหาประธานาธิบดีบอสเนียก บากีร์ อิเซตเบโกวิชและนายกรัฐมนตรีเซอร์เบียอเล็กซานดาร์ วูชิชเพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อภัยพิบัติน้ำท่วม นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรียังกล่าวด้วยว่าตุรกีพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และเซอร์เบีย[118] ฝ่ายประธานการจัดการภัยพิบัติและเหตุฉุกเฉินแห่งตุรกีได้ส่งทีมกู้ภัย 41 คนพร้อมเครื่องบินบรรทุกสินค้า C-130สำหรับปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย ตลอดจนเสบียงและอุปกรณ์ที่จำเป็นมาก เช่นกระสอบทราย 125,000 ใบ ผ้าห่มและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไปยัง ภูมิภาค. [119]
  •  เติร์กเมนิสถาน — ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในรูปแบบของยา เวชภัณฑ์ และแป้งสาลี[120]
  •  UAE — มกุฎราชกุมารแห่งอาบูดา บี โม ฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ ยาน กล่าวกับประธานาธิบดีโทมิสลาฟ นิโคลิช ว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะส่งเงินช่วยเหลือจำนวน 10 ล้านดอลลาร์[121]
  •  สหราชอาณาจักร — เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม สหราชอาณาจักรส่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยน้ำท่วม 33 นายพร้อมเรือยนต์ 4 ลำไปยังบอสเนียเพื่อให้ความช่วยเหลือภาคพื้นดิน สหราชอาณาจักรส่งผู้เชี่ยวชาญสามคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมประเมินและประสานงานการคุ้มครองพลเรือนของสหภาพยุโรปไปยังเซอร์เบีย รวมถึงผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานดับเพลิงและกู้ภัยแห่งสหราชอาณาจักร[122] อาสาสมัครจาก Flooding on the Levels Action Group (FLAG) ที่มีความเชี่ยวชาญล่าสุดในการช่วยเหลือน้ำท่วมที่ซอมเมอร์เซ็ท รวมถึงอาสาสมัครจากKhalsa Aidก็กำลังให้ความช่วยเหลือเช่นกัน[123]
  •  สหรัฐอเมริกา — เฮลิคอปเตอร์ของอเมริกาช่วยผู้คนทั้งในบอสเนียและเซอร์เบีย กระทรวงกลาโหม สหรัฐประกาศว่าจะส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำนวน 26 ตันไปยังบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ซึ่งประกอบด้วยหน่วยบำบัดน้ำ กระป๋องน้ำ และอุปกรณ์ครัว ถุงทรายและพลั่ว ถุงนอน ผ้าห่ม เสื่อนอน และเตียงเด็กอ่อน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและเชื้อเพลิง และอุปกรณ์และเสื้อผ้าสำหรับสภาพอากาศเปียก[125]สถานทูตสหรัฐฯ ในบอสเนียและเซอร์เบียยังได้จัดตั้งกระบวนการที่จะจัดหาเงินทุนและทรัพยากรเพิ่มเติม เช่น อาหาร เตียงเด็ก ผ้าห่ม น้ำและกระป๋องเชื้อเพลิง ชุดครัวแบบพกพา เครื่องทำความร้อนในพื้นที่ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า และปั๊มน้ำ[126]
  •  สหประชาชาติ — บริจาคอุปกรณ์ห้องน้ำเคลื่อนที่และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าให้กับเซอร์เบีย มูลค่า 583,000 ดอลลาร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลนอร์เวย์[100]

การตอบรับของคนดัง

  • Novak DjokovicและNenad Zimonjićแสดงการสนับสนุนผู้ประสบอุทกภัยและร้องขอผ่านทางTwitterเพื่อขอรับเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยอโควิชยังวิพากษ์วิจารณ์การขาดการรายงานข่าวของสื่อในระดับสากล โดยเรียกสื่อว่า "ไม่ได้ใช้งาน" หลังจาก ที่เขาชนะราฟาเอล นาดาลที่2014 อิตาเลียนโอเพ่นเขาได้บริจาคเงินรางวัลทั้งหมด 500,000 ดอลลาร์ที่เขาได้รับให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วมและรวบรวมอีก 100,000 ดอลลาร์ผ่านมูลนิธิโนวัคยอโควิช[129] [130]
  • มูลนิธิDejan Stankovićรวบรวมและบริจาคเงินมากกว่า 315,000 ยูโร[131]
  • นักร้องLepa Brenaและ Saša Popović ซึ่งร่วมกันเป็นเจ้าของค่ายเพลงพื้นบ้านของเซอร์เบียGrand Productionได้บริจาคเงิน 20,000 ยูโรเป็นการส่วนตัวและ 250,000 ยูโรผ่านทาง United Group [132]
  • Ion Śiriacนักธุรกิจชาวโรมาเนียเจ้าของการแข่งขันMutua Madrileña Madrid Open Tennis Masters Tournament และอดีตนักเทนนิสและฮ็อกกี้ ได้บริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้กับผู้ประสบอุทกภัยในเซอร์เบีย[133]
  • นิโคลา เปโควิชจากมินนิโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส์บริจาคเงิน 50,000 ยูโร[134]
  • แองเจลินา โจลีบริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับสภากาชาดสหรัฐฯ ประจำบอสเนียและเซอร์เบีย[135]
  • โกรัน เบรโกวิชบริจาคเงิน 20,000 ยูโรให้กับเมืองมากลาจและอูบและเรียกร้องให้มีการพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับครอบครัวโรมา ที่ได้รับผลกระทบ [136]
  • เซก้า ราชนาโตวิช บริจาคเงิน 20,000 ยูโร[137]
  • อนา อิวาโนวิชซึ่งเป็น ทูตสันถวไมตรี ของ UNICEFประจำเซอร์เบีย บริจาคเงิน 8,700 ยูโร[138]
  • Emir Kusturicaบริจาคเฮลิคอปเตอร์ของเขาเพื่อใช้ในการช่วยชีวิตผู้คน[139]
  • Billy Idolให้คำมั่นว่าจะบริจาครายได้ส่วนหนึ่งจากคอนเสิร์ตในเซอร์เบีย[140]
  • อาเดรียนา ลิมา เรียกร้องความช่วยเหลือแก่เซอร์เบียผ่านทางมูลนิธิโนวัค ยอโควิช[141]
  • รูดอล์ฟ ฟาน วีนเชฟรายการทีวีชาวดัตช์ปรุงอาหารให้กับคุณแม่ที่มีลูกเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ที่ศูนย์อพยพแห่งหนึ่งในกรุงเบลเกรด[142]
  • อเล็กซานเดอร์ มกุฏราชกุมารแห่งยูโกสลาเวียและพระชายาแคทเธอรีน มกุฎราชกุมารแห่งยูโกสลาเวียเสด็จเยือน Obrenovac, Topola , Natalinac, Blaznava , Šabacและ Krupanj (พร้อมด้วยศูนย์รวมในKaraburma , SurčinและKrnjača ) และบริจาคเงินช่วยเหลือมูลค่ากว่า 30,000 ยูโร[143]
  • Miralem Pjanić (นักฟุตบอลทีมชาติบอสเนีย) ซื้อยามูลค่าเต็มร้านขายยาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา[144]

ควันหลง

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอาจต้องใช้เวลา 5 ปีกว่าที่ภาคเกษตรกรรมในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจะฟื้นตัวกรรมการผู้จัดการของแหล่งถ่านหิน Kolubara ระบุว่าจะใช้เวลาหนึ่งปีในการขุดและทำให้หลุม Tamnava แห้ง ในขณะที่หลุม Veliki Crljeni จะใช้เวลาประมาณสองเดือนจึงจะสามารถเปิดดำเนินการได้อีกครั้ง เขาบอกว่าหลุม Tamnava กลายเป็นทะเลสาบเทียมแล้ว แหล่งถ่านหิน Kolubara เป็นหลุมเปิดสำหรับใช้ในการจัดหาถ่านหินให้กับTPP Nikola Teslaมีสต๊อกถ่านหินเพียงพอสำหรับเชื่อมระยะเวลาจนกว่าหลุมถ่านหินจะใช้งานได้เต็มที่ แต่ระบบจัดส่งจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม[146]

กรรมาธิการยุโรปเพื่อการพัฒนาและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม คริสตาลินา จอร์จีวาระบุว่าโครเอเชียและเซอร์เบียมีความเป็นไปได้ที่จะยื่นขอรับความช่วยเหลือจากกองทุนความสามัคคีของสหภาพยุโรปสูงถึงหนึ่งพันล้านยูโรในหนึ่งปี[147]แต่ต่อมาถูกยกเลิกเนื่องจากเป็นการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงของ กรรมาธิการ กองทุนความสามัคคีของสหภาพยุโรปในปี 2557 มีมูลค่า 500 ล้านยูโร ในขณะที่แต่ละประเทศสามารถคาดหวังได้ประมาณ 10 ล้านยูโร[148]สามารถโอนความช่วยเหลือได้หากประเมินความเสียหายมากกว่า 0.64% ของGDP ของ ประเทศ สำหรับเซอร์เบีย นั่นจะเป็นค่าเสียหายประมาณ 175 ล้านยูโร บอสเนีย ซึ่งไม่ได้เป็นผู้สมัครหรือประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ไม่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากกองทุนนี้

เซอร์เบียยื่นขอสินเชื่อช่วยเหลือจากธนาคารโลกเป็นจำนวนเงินรวม 227 ล้านยูโร[149]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. "MUP: 57 stradalih u poplavama". บี92.
  2. ↑ กับ ระเบิดก่อให้เกิดภัยคุกคามหลังน้ำท่วมในบอสเนีย – Al Jazeera English
  3. ฟรานโจ เลปาน; เซลจ์โก้ การ์มาซ; เซลจ์โก กรูริโนวิช. "U Posavini evakuirano je tijekom noći oko 3000 ljudi, a dvoje iz Rajeva Sela se smatra Nestalima. Premijer je obećao obnovu kuća. Velika je solidarnost okolnih mjesta" 24sata.ชม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2014
  4. "U Hrvatskoj pronađena druga žrtva poplava". อัลจาซีรา. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  5. ↑ อับ อ เล็กซานดรา ซิลิแอก (17 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) "เหยื่อพรีมา เป็นชาว INUNDAŚIILOR Un bărbat din Vrancea a murit [เหยื่อรายแรกของน้ำท่วม ชายคนหนึ่งในวรันเซียเสียชีวิต]" เอนิเมนตุล ซิเลอิ .
  6. กาตาลิน เฟอร์คอย (4 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). “บาร์บัท dispărut, găsit decedat”. กาเซต้า โอลตูลุย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014
  7. มิเฮลา มอยเซ (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) "เหตุการณ์น้ำท่วมในคาบสมุทรบอลข่านและยุโรปกลางส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 6 ราย" อาเกอร์เปรส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  8. "Bilanţ Grav al celor mai devastatoare intemperii din ultimii 120 de ani în Balcani". ทิ ริเล TVR 19 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  9. เนมันยา ปานซิช (17 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "พายุไซโคลนทามารา" คาเมราเดส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2014 .
  10. ซิโต-ซูชิช, ดาเรีย; Sekularić, Ivana (15 พฤษภาคม 2014). บอสเนีย-เซอร์เบีย น้ำท่วมหนักที่สุดในรอบ 120 ปี เสียชีวิต 3 รายรอยเตอร์. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2014 .
  11. "เซอร์เบียและบอสเนียประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 120 ปี มีรายงานผู้เสียชีวิตแล้ว 3 ราย" Independent.mk. 16 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-05-18 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557 .
  12. น้ำท่วมบอสเนียและเซอร์เบีย: Death toll Rises, BBC, 17 พฤษภาคม 2014 , ดึงข้อมูลเมื่อ20 พฤษภาคม 2014
  13. ↑ abc "ผู้คนหลายพันหนีจากดินถล่มในบอสเนีย". ไอริชอิสระ . 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  14. "Inundaţii în Balcani. Armata croată a evacuat cu amfibii sinistraśii. Un sfert din populaţia Bosniei a fugit din calea apelor". Řtirile PROทีวี 20 พฤษภาคม 2557.
  15. Lisa Stadtherr และคณะ: บันทึกน้ำท่วมบอลข่านในปี 2014 ที่เชื่อมโยงกับการสั่นพ้องของคลื่นดาวเคราะห์ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ 2 ฉบับที่ 2 ปี 2559 ดอย :10.1126/sciadv.1501428
  16. "น้ำท่วมเซอร์เบีย พ.ศ. 2557" (PDF) . สหประชาชาติ เซอร์เบีย, สหภาพยุโรป, กลุ่มธนาคารโลก 15 กรกฎาคม 2557.
  17. "ความเสียหายจากน้ำท่วมบอลข่าน 'เกินกว่าความเสียหายจากสงคราม'" อัลจาซีรา. 22 พฤษภาคม 2557.
  18. เฮโรลด์, คริสเตียน (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) "หัวข้อเรื่อง: 16 พฤษภาคม 2014 Die wilde "Yvette" จัดลำดับสำหรับ Unwetter im südöstlichen Europa" บริการสภาพอากาศเยอรมัน
  19. "ทามารา ฮารา เอสบีจอม: เมเตโอโรโลซี ดาลี อิเม ซิโคลนู โคจิ นาส เจ โปโตปิโอ!". คูรีร์ (ในภาษาเซอร์เบีย) 2014-05-15 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  20. ↑ ab "บทกวี "ทามารา"!". บลิก (ในภาษาเซอร์เบีย) 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  21. บันทึก: U Beogradu, Valjevu i Loznici Pale najobilnije kiše u istoriji!, Telegraf, 15 พฤษภาคม 2014 , ดึงข้อมูลเมื่อ20 พฤษภาคม 2015
  22. "Oboren rekord, više kiše nego ikad" (ในภาษาเซอร์เบีย) บี92. 15 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  23. "น้ำท่วมยุโรปตะวันออกเฉียงใต้". อาร์เอ็มเอส 5 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  24. ↑ abcd Stevan Prohaska, "Jaroslav Šerni Institute" (12 ธันวาคม 2017), "Ugroženost of poplava" [Flood Threats], Politika (ในภาษาเซอร์เบีย), p. 26
  25. เอิซเดน, แตร์ลี (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) ""อีเว็ตต์"นำ Sturm und Flut" ZDF (ภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557 .
  26. ↑ abcde "ประชาชนหลายพันคนอพยพเนื่องจากน้ำท่วมรุนแรงในคาบสมุทรบอลข่าน" ซีเอ็นเอ็น 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  27. ↑ abcd "ไว้ทุกข์แห่งชาติ 3 วัน อันตรายยังคงมีอยู่". B92/ทันจุก. 21 พฤษภาคม 2557.
  28. ↑ ab "Svi idu u odbranu Šapca! Totalna evakuacija Obrenovca i dalje traje! U Kolubarskom okrugu dve žrtve poplava". บลิค . 16 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557 .
  29. "โอเปา นิโวโวเด อู โอเบรนอฟคู, เอวากัวซิจา คามิโอนิมา". Politika (ในภาษาเซอร์เบีย) 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  30. "พื้นที่น้ำท่วมมีเสถียรภาพมากขึ้น อพยพ 30,000 คน". บี92 . 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2557 .
  31. "Krupanj: Reka progutala kuće" (ในภาษาเซอร์เบีย) ครูปันจ์. บี92. 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  32. "ราซิม ลายิช: พอสเลดิซ คุณ ครุปน์จู ซู คาตาสโตรฟาลเน!" (ในภาษาเซอร์เบีย) เพรวา. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  33. "Blic Online | Deo sela Rebelj na Medvedniku više ne postoji – zemlja sahranila 12 kuća". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2014 .
  34. Celo brdo iznad Malog Zvornika klizi ka Drini (in Syrian), Šumadijapress, 20 พฤษภาคม 2014, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2014 , ดึงข้อมูล เมื่อ 22 พฤษภาคม 2014
  35. "สเมเดเรฟสกา ปาลังกา 5 ดานา เบซ โวเด" (ในภาษาเซอร์เบีย) บี92. 19 พฤษภาคม 2557.
  36. วูชโควิช, แบรนโก; นิกิโตวิช, วลาดิมีร์; อิลิช, นอฟกา; โซริช, อ็อกเยน (16 พฤษภาคม 2014). "Poplave u Srbiji: Poginule tri osobe, a dve se vode kao Nestale" วิทยุ Slobodna Evropa Slobodnaevropa.org . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2557 .
  37. ↑ มี ระบบ Energetski อยู่ตามปกติหรือไม่? (ในภาษาเซอร์เบีย), RTS, 21 พฤษภาคม 2014
  38. "Od danas opet redovan saobraćaj prugom Beograd-Bar" (ในภาษาเซอร์เบีย) บลิค. 5 มีนาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2558
  39. เปโตรวิช, เอ็ม. (20 พฤษภาคม 2014). "วูชิช: Tri dana žalosti, uskoro ukidanje vanredne situacije" บลิก (ในภาษาเซอร์เบีย) เบลเกรด_ สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  40. "Ukupna šteta od poplava 1,5 milijardi evra" (ในภาษาเซอร์เบีย) กระทรวงพลัดถิ่นของรัฐบาลเซอร์เบีย 8 กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2558 .
  41. ↑ ab "Poplave u BiH: Evakuisane tri osobe, najkritičnije na Ilidži – Pobjeda Dnevni List". Pobjeda.me. 14 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2557 .
  42. "สะพานชนสะพานในแม่น้ำที่ถูกน้ำท่วมในบอสเนีย (วิดีโอ)". dailypicksandflicks _ 15 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557 .
  43. "Selo Paraći u Kalesiji više ne postoji!". ออสโลโบเจนเจ. 18 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016.
  44. ↑ ab "ดาน žalosti u BiH, ซาวา nastavlja plaviti Bosansku Posavinu". dnevnik.hr 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  45. RS:Imena stradalih, prijavljen Nestanak sedam osoba (in Syrian), Večernje Novosti, 19 พฤษภาคม 2014 , ดึงข้อมูลเมื่อ20 พฤษภาคม 2014
  46. "การรถไฟฯ ขอความช่วยเหลือหลังเกิดอุทกภัย". การรถไฟราชกิจจานุเบกษา. 21 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2557 .
  47. น้ำท่วมทำให้ชาวคาบสมุทรบอลข่านเป็นหนึ่งเดียวกัน | อันเดรจ นิโคไลดิส | ความคิดเห็น | เดอะการ์เดียน
  48. "Evakuirano je 15 tisuća ljudi, voda i dalje nadire". Index.ชม. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  49. jutarnji.hr (19 พฤษภาคม 2557) "Strah u Slavonskom Šamcu: 'Popusti li naš nasip, Šakovo će biti potopljeno" jutarnji.hr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  50. ดีเปรราดัส (19 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "อิซวานเรดโน สแตนเย อู ดโวรู อิ ฮรวัทสโคจ คอสตาจนิซี" sisak.info _
  51. "BILANţUL TRAGIC al INUNDAŚIILOR: 8.000 de oameni izolaţi! Codul PORTOCALIU, VALABIL pentru 17 judeţe". ลิเบอร์ตาเตอา . 16 พฤษภาคม 2557.
  52. เดวิด ซีเมียน (17 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "Cod portocaliu de inundaţii pe Dunăre". โรมาเนีย ลีเบรา .
  53. จีดี (5 พฤษภาคม 2557). "VREME EXTREMĂ ÎN MAI: inundaśii şi grindină de-o palmă în Bucureşti" ปูเทเรีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  54. "โปโวดเน นา สโลวีนสกู มาจู ปราวู โอเบť, สตาร์เชก ซา อูโทพิล กับ โปโตกุ". บวก . 16 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2561 .
  55. "เปอร์มบีตเจต, เอ็นดิห์เม บอสเนียส". ช่องยอดนิยมแอลเบเนีย สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  56. ↑ abcde "Još zemalja EU pridružuje pružanju pomoći Srbiji" (ในภาษาเซอร์เบีย) tanjug.rs. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  57. "Pomoć za poplavljena područja" (ในภาษาบอสเนีย) ซาราเยโว. 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  58. "Azerbejdžan pružio pomoć Srbiji" (ในภาษาเซอร์เบีย) เบลเกรด ทันจุก. 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2557 .
  59. สติกลา โปโมช อิซ เบโลรูซีเย / ป็อปลาฟ เซอร์บิจา - Youtube
  60. Белорусија послала два хеликоптера, спасиоце и опрему у помоћ Србији! (ในภาษารัสเซีย) srbijadanas.net. 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  61. Stigao I Drugi Kontingent Pomoći Iz Belorusije / Poplave Srbija - Youtube
  62. "Regering stuurt B-Fastteam naar Bosnië-Herzegovina" (ในภาษาดัตช์) เดอ มอร์เกน. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  63. "ทวีด มิสซี ฟาน บี-ฟาสต์ เกนนูเลียด". เดอ สแตนดาร์ด (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  64. "อันต์เวิร์ป บอสเนียร์ส zamelen veertig ton hulpgoederen in" (ในภาษาดัตช์) เฮ็ด นิวสบลาด. 27 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2557 .
  65. "การตอบสนองของแคนาดาต่อเหตุการณ์น้ำท่วมในคาบสมุทรบอลข่านในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557". 7 มิถุนายน 2557.
  66. "RBC บริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์ให้กับสภากาชาดแคนาดาเพื่อบรรเทาอุทกภัยในคาบสมุทรบอลข่าน"
  67. ไอดา เซอร์เคซ; โจวาน่า เก็ค (16 พฤษภาคม 2014). “หลายพันคนรอการอพยพจากน้ำท่วมบอลข่าน” ซีแอตเทิลโพสต์อินเทลลิเจนเซอร์ สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2014 . ดึงข้อมูลเมื่อ2014-05-18 .
  68. "Hrvatske snage pomažu najugroženijim dijelovima BiH" (ในภาษาโครเอเชีย) rtl.ชม. 16 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  69. ↑ ab "Angažman policije u poplavljenim područjima" (ในภาษาโครเอเชีย) mup.ชม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  70. "HVALA, KOMŠIJE: Hrvatska poslala 65 tona vode za piće!" (ในภาษาเซอร์เบีย) บาทรอฟซี. โทรเลข 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  71. "159. telefonska sjednica Vlade Republike Hrvatske" (ในภาษาโครเอเชีย) วลาดา.ชม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  72. "การอุทธรณ์ฉุกเฉินสำหรับพื้นที่ประสบอุทกภัยในโครเอเชีย - ข่าว - สภากาชาดโครเอเชีย". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-05-19 . สืบค้นเมื่อ2014-05-19 .
  73. "การอุทธรณ์ฉุกเฉินสำหรับผู้ประสบอุทกภัยในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และเซอร์เบีย - ข่าว - สภากาชาดโครเอเชีย". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-05-19 . สืบค้นเมื่อ2014-05-19 .
  74. "Eesti aitab üleujutuste all kannatavat Bosniat 87 000 euroga" (ในภาษาเอสโตเนีย) postimees.ee. 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  75. "สหภาพยุโรปให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในเซอร์เบียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา" คณะกรรมาธิการยุโรป - ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการคุ้มครองพลเรือน 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  76. "สหภาพยุโรปให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในเซอร์เบียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา" สำนักงานมนุษยธรรมประชาคมยุโรป สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  77. Više od 220 spasilaca iz EU - B92.net
  78. "Pomoć Francuske NVO" (ในภาษาเซอร์เบีย) b92.net 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  79. "Francuska odgovorila na naš poziv" (ในภาษาเซอร์เบีย) b92.net 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  80. กระทรวงการต่างประเทศส่งความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย – The Reykjavik Grapevine Archived 2014-05-22 ที่Wayback Machine
  81. "Indiја упутила 100.000 долара Србији". ИН4С. 28 พฤษภาคม 2557 . ดึงข้อมูลเมื่อ2016-05-16 .
  82. "อิสราเอลมอบความช่วยเหลือแก่เซอร์เบีย". inserbia.info 16 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  83. "ไอร์แลนด์จะส่งสิ่งของรวมทั้งเต็นท์และผ้าห่มไปให้ผู้ประสบอุทกภัยในคาบสมุทรบอลข่าน = 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2557" thejournal.ie 29 พฤษภาคม 2557.
  84. "อิตาลีส่งเรือและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม". tanjug.rs . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .[ ลิงค์เสีย ]
  85. "ญี่ปุ่น odobrio pomoć vrijednu 78 tisuća eura za BiH" (ในภาษาบอสเนีย) vecernji.ba . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2557 .
  86. "100.000 dolara pomoći od Japana" (ในภาษาเซอร์เบีย) b92.net 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  87. ความช่วยเหลือจากลักเซมเบิร์ก. ยูทูป สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  88. "น้ำท่วมทำให้ประชาชนคาบสมุทรบอลข่านเป็นหนึ่งเดียวกัน". เดอะการ์เดียน . 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  89. "น้ำท่วมในคาบสมุทรบอลข่าน: กลัวคลื่นลูกใหม่". นักเศรษฐศาสตร์ . 19 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  90. "น้ำท่วมในเซอร์เบียเปิดกล่องแพนดอร่า". เสียงเสรีภาพ 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  91. "Соопштение од Светиот Архиерејски Синод на МПР-ОА" (ในภาษามาซิโดเนีย) mpc.org.mk . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  92. "กองทุนเพื่อมนุษยธรรมสำหรับผู้ประสบอุทกภัยในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา". เบอร์นามา . 24 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2557 .
  93. "เปิดตัวกองทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในบอสเนีย เฮอร์เซโกวีนา" เบอร์นามา . นิวสเตรทส์ไทม์ส 24 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2557 .
  94. คาเรน อาเกสะมี (16 มิถุนายน พ.ศ. 2557). "ช่วยเหลือเพื่อนของเราในบอสเนีย" ดวงอาทิตย์ . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2557 .
  95. "Crna Gora se Organizuje: Prikuplja se pomoć, dobrovoljci pošli za Srbiju" (ใน มอนเตเนกริน) vijesti.me เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  96. "Telekom และ Telenor zatvorili donatorsku liniju 14543" (ในมอนเตเนโกร) vijesti.me เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2014 .
  97. "Дukanović uputio telegram saučešća" (ในภาษาเซอร์เบีย) b92.net 15 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  98. ดอร์ ธิจส์ บาส (20 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "ครึ่งล้าน noodhulp เหนือกว่า Servië en Bosnië" บีเอ็นอาร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  99. "Strażacy z Polski wyruszyli do zalanej Bońni" (ในภาษาโปแลนด์) tvn24 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  100. ↑ abcd "นอร์เวย์เป็นหนึ่งในผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดให้แก่เซอร์เบียที่ประสบอุทกภัย" b92.net 23 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  101. "Значајна помоћ Норвешке за санирање последица поплава". รัฐบาลส สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  102. "นอร์เวสกิ ฟอน โปโมชิ โอด โลา มิลิโอนา เอฟรา". อาร์ทีเอส. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  103. โรมาเนีย va trimite în เซอร์เบีย şi บอสเนีย ajutoare pentru înlăturarea efectelor inundaţiilor - Mediafax
  104. "เครื่องบินพร้อมเจ้าหน้าที่กู้ภัยเพื่อช่วยเหลือเซอร์เบียที่ประสบอุทกภัย". โนวิไนท์.คอม. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  105. "Rusija šalje još dva aviona s humanitarnom pomoći" (ในภาษาเซอร์เบีย) blic.rs. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  106. "รัสเซียส่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้าช่วยเซอร์เบียที่ถูกน้ำท่วม". ทาส. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  107. "Slovenija bo zaradi obsežnih poplav priskočila na pomoč Srbiji ter Bosni in Hercegovini" [เนื่องจากน้ำท่วมใหญ่ สโลวีเนียจะเข้ามาช่วยเหลือเซอร์เบียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา] (ในภาษาสโลวีเนีย) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสโลวีเนีย 16 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  108. "น้ำท่วมร้ายแรงในเซอร์เบียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา". อาร์ทีวี สโลวีเนีย 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  109. "Slovenci pomagajo v poplavah prizadetim ljudem v BiH-u in Srbiji" [สโลวีเนียช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยใน BiH และเซอร์เบีย] (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  110. "Helikopterski posadki iz Cerkelj ob Krki v Srbiji in BiH" [ลูกเรือเฮลิคอปเตอร์สองคนจาก Cerlje ob krki ช่วยเหลือในเซอร์เบียและ BiH] (ในภาษาสโลเวเนีย) อีโปซาฟเย. 19 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  111. ↑ abc "Tovornjaki s pomočjo v BiH le z ustrezno dokumentacijo" [รถบรรทุกที่ให้ความช่วยเหลือใน BiH โดยมีเอกสารประกอบที่เหมาะสมเท่านั้น] (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  112. ↑ abc แจน เจรินา (20 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) "Proti BiH ใน Srbiji odrinil konvoj s humanitarno pomočjo žrtvam poplav" [ขบวนรถที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมได้ออกเดินทางไปยัง BiH และเซอร์เบียพร้อมความช่วยเหลือสำหรับผู้ประสบอุทกภัย] (ในภาษาสโลเวเนีย) ซอล. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2557 .
  113. เจพี (27 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "Nesterović navdušen nad odzivom, a akcije še ni konec" [Nesterovic ดีใจมากกับคำตอบ แต่การรณรงค์ยังไม่สิ้นสุด] (ภาษาสโลเวเนีย) เดโล่. สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2557 .
  114. STA (22 พฤษภาคม 2557). "Rdeči križ v BiH ใน Srbijo pošilja 100.000 evrov" [กาชาดส่งเงิน 100.000 ยูโรไปยังบอสเนียและเซอร์เบีย] (ในภาษาสโลเวเนีย) Svet24.si เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2557 .
  115. ↑ ab BV (30 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "V BiH odšlo pomagat 120 pripadnikov Slovenske vojske" [สมาชิก 120 คนของกองทัพสโลวีเนียส่งไปช่วยเหลือบอสเนีย] (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2557 .
  116. "สวีเดนบริจาคเครื่องสูบน้ำกำลังสูงให้เซอร์เบีย". สถานเอกอัครราชทูตสวีเดน (เบลเกรด) . 18 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  117. "Migros expet eine halbe Million Franken" (ในภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  118. "แอร์โดอาน อิซเซตเบโกวิช เว วูซิซี อิเล กูรุชตู" (ในภาษาตุรกี) หน่วยงานอนาโดลู. 19 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  119. "Türkiye, AFAD Koordinasyonunda Batı Balkanlara Yardım Ediyor" (ในภาษาตุรกี) ประธานฝ่ายจัดการภัยพิบัติและเหตุฉุกเฉิน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  120. "ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา". รัฐบาลเติร์กเมนิสถาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-07-05 . ดึงข้อมูลเมื่อ2014-06-01 .
  121. "เอมิเรตส์ ชัลจู เซอร์บีจี 10 มิลิโอนา โดลารา โปโมชิ". บลิก (ในภาษาเซอร์เบีย) ทันจุก. 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  122. "สหราชอาณาจักรสนับสนุนชาวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และเซอร์เบียในช่วงน้ำท่วม" เอกปิจา.บา. 19 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  123. "ข่าวประชาสัมพันธ์ FLAG เรื่อง การบรรเทาอุทกภัยบอลข่าน". ธง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  124. "น้ำท่วมคาบสมุทรบอลข่าน: ขอความช่วยเหลือขณะการช่วยเหลือดำเนินต่อไป" ข่าวจากบีบีซี . 19 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  125. "เพนตากอนส่งความช่วยเหลือบรรเทาอุทกภัยในคาบสมุทรบอลข่าน". กระทรวงกลาโหมสหรัฐ. 19 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2557 .
  126. "สหรัฐฯ ประกาศให้ความช่วยเหลือแก่โครเอเชีย, บอสเนีย และเซอร์เบีย ที่ถูกน้ำท่วม". ดาลเจดอทคอม 20 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  127. ดาร์, ทาลาล (17 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "Novak Djokovic และ Nenad Zimonjić สนับสนุนผู้ประสบอุทกภัยในเซอร์เบีย" เทนนิสเวิลด์. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2557 .
  128. "โนวัค ยอโควิช วิพากษ์วิจารณ์สื่อรายงานข่าวน้ำท่วมเซอร์เบียโดยไม่ได้ใช้งาน" ภาพประกอบกีฬา . 17 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2557 .
  129. "โดโควิช โดนิเรา 500.000 โดลารา!". บี92. 19 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  130. "Novak Doković Fondacija do sada je skupila 600.000 dolara za obnovu škola i vrtića u srbiji. Ovo je tek početak! | Novak Djokovic Foundation". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2014 .
  131. เดกี สแตนโควิช เดอร์นัท โอดซิวอม: ฟอนดาซิจา ปริคูปิลา 315.000 เอฟรา, ovo je tek početak
  132. Saša Popović และ Lepa Brena donirali 20.000 evra | สเวต
  133. "จอน ชิริจัก โดนิเรา 100.000 เซอร์บีจี" (ในภาษาเซอร์เบีย) บี92. 21 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  134. "Nikola Peković donirao 50.000 evra! - VIP - Svetski džet set - ALO!". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-05-21 . สืบค้นเมื่อ2014-05-20 .
  135. Anđelina Džoli donirala 50.000 โดลารา ซา เซอร์บีจู และ บอสนู และเฮอร์เซโกวินู
  136. "Goran Bregović donirao 20.000 ยูโร และ apeluje da se pomogne Romima! - VIP - Estrada - ALO!". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-05-21 . สืบค้นเมื่อ2014-05-20 .
  137. สวากา คาส: Ceca dala 2 miliona dinara za poplavljena područja! | Telegraf – นัจโนวีเย เวสต์ตี
  138. อนา โดนีราลา มิเลียน RSD, za početak - B92.net
  139. "เอมีร์ กุสตูริกา อุสตูปิโอ สปาซิโอซิมา สโวเย เฮลิคอปเตเร". สตอรี่.อาร์เอส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-05-18 . ดึงข้อมูลเมื่อ2014-05-18 .
  140. Billy Idol on Twitter: "ฉันกำลังเล่นที่เซอร์เบียเร็วๆ นี้ ฉันจะบริจาครายได้ส่วนหนึ่งจากการแสดงสดในคืนนั้นให้กับกองทุนบรรเทาทุกข์ หวังว่าจะช่วยได้ในทางเล็กๆ น้อยๆ"
  141. "เอเดรียนา ลิมา: โมลิม วาส, โพโมไซต์ เซอร์บีจี!". บลิก (ในภาษาเซอร์เบีย) 19 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  142. รูดอล์ฟ ฟาน วิน คูวา ซา evakuisane majke เดอคอม | Telegraf – นัจโนวีเย เวสต์ตี
  143. "SRPSKI KRALJ UZ SVOJ NAROD: Karađorđevići pomažu ugrožene u Obrenovcu! (FOTO)". Telegraf (ในภาษาเซอร์เบีย) 20 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  144. Miralem Pjanić kupio veliku količinu lijekova žrtvama poplava – Bh-index | ซาซนาจ ปรวี
  145. "น้ำท่วมขังรัฐบอลข่าน". ข่าวจากบีบีซี . 19 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2557 .
  146. โกดินู ดานา ดา เซ อีซูซิ คอป ทัมนาวา - B92.net
  147. มักซิโมวิช, มารีนา (20 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "EU obećala pomoć BiH, Srbiji และ Hrvatskoj" dw.de (ในภาษาเซอร์เบีย) สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  148. ทันจุก (20 พฤษภาคม พ.ศ. 2557). "สหภาพยุโรป: Mnogo manje od milijarde za SRB" B92 (ในภาษาเซอร์เบีย) สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2557 .
  149. Od obećanih kredita na donatorskoj konferenciji koristićemo samo dva? | พอร์ทัลมอนโด

ลิงค์ภายนอก

  • (1) การบรรเทาอุทกภัย ของ Mercy-USAในบอสเนีย
  • kriza.info รายงานน้ำท่วมบอสเนียและหลักฐานผู้สูญหาย
  • ภาพถ่ายและวิดีโอ Beobuild.rs (ในภาษาเซอร์เบีย)
  • รัฐบาลเซอร์เบีย: สถานที่บรรเทาอุทกภัยอย่างเป็นทางการ
  • น้ำท่วมทำให้ผู้คนในคาบสมุทรบอลข่านเป็นหนึ่งเดียวกัน เดอะการ์เดียน
  • แผนที่ศูนย์ตอบสนองเหตุฉุกเฉินของสหภาพยุโรป:
    • 20 พ.ค. • 19 พ.ค. • 16 พ.ค. • 15 พ.ค. • 6 พ.ค. • 24 เมษายน • 23 เมษายน
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Southeast_Europe_floods&oldid=1175295174"