พ.ศ. 2555–2556 การประท้วงที่มาริบอร์

พ.ศ. 2555–2556 การประท้วงที่มาริบอร์
ส่วนหนึ่งของการประท้วงในสโลวีเนีย พ.ศ. 2555–2556
ผู้ประท้วงหน้าอาคารเทศบาลเมืองมาริบอร์ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2555
วันที่2 พฤศจิกายน 2555 [1] – 4 กุมภาพันธ์ 2556 [2] ( 02-11-2555 ) ( 04-02-2013 )
ที่ตั้ง
เกิดจาก
เป้าหมาย
  • การลาออกของนายกเทศมนตรีFranc Kanglerและการยุติการทุจริตและการรับลูกค้าในเขตเทศบาลเมือง Maribor
  • การยกเลิกความคุ้มกันจากการดำเนินคดีแก่สมาชิกสภาแห่งชาติและสภาแห่งชาติ[7]
  • การแพร่กระจายของการประท้วงไปทั่วสโลวีเนีย การลาออกและการดำเนินคดีของนักการเมืองและสมาชิกชนชั้นสูงคนอื่นๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต[8]
วิธีการ
ส่งผลให้
ผู้เสียชีวิต
อาการบาดเจ็บ65
ถูกจับ150
โปรดดู ส่วน การบาดเจ็บล้มตายด้านล่าง

การประท้วงที่มารีบอร์ในปี 2555-2556เป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงของชาวสโลวีเนียในปี 2555-2556 เพื่อต่อต้านสมาชิกชนชั้นสูงทางการเมือง ของสโลวีเนีย ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีFranc Kanglerผู้นำรัฐบาลฝ่ายขวาJanez Janšaและผู้นำฝ่ายค้านZoran Janković ในปี 2013 ทั้งสามถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าทุจริตโดยคณะกรรมาธิการป้องกันการทุจริตแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย [3] [4] [5] [6] [32]การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ในเมืองมาริบอร์ประเทศสโลวีเนีย [1]

แม้จะมีลักษณะสงบสุขเป็นส่วนใหญ่ แต่การประท้วงก็ไม่ได้ปราศจากการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างกองกำลังความมั่นคงและผู้ประท้วง [9] [10] [14] [15] [17]ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 การประท้วงได้แพร่กระจายไปยังเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ซึ่งประชาชนเรียกร้องให้ลาออกและดำเนินคดีกับนักการเมืองและสมาชิกคนอื่นๆ ของ "ชนชั้นสูง" ถูกกล่าวหาว่าทุจริต [8] [33] [34] [35] [36]

พื้นหลัง

สถานการณ์ทางการเมืองในมาริบอร์

Franc Kanglerกลายเป็นนายกเทศมนตรีของ Maribor หลังจากชนะการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 และอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 เมื่อเขาได้รับเลือกอีกครั้ง [37] [38]เขาได้รับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นครั้งที่สองในรอบแรกและมีพันธมิตรที่เข้มแข็งในสภาเทศบาลเมือง ในระหว่างดำรงตำแหน่ง หกปีเขามีชื่อเสียงโด่งดังหลังจากมีส่วนร่วมในกิจการและเรื่องอื้อฉาวหลายประการ ส่งผลให้เกิด การสืบสวน และการฟ้องร้องทางอาญา หลายครั้ง ไม่เคยพบว่าเขามีความผิดจนถึงปัจจุบัน [37] [38]เขาถูกกล่าวหาบ่อยครั้งจากทั้งสื่อและฝ่ายค้านเกี่ยวกับการทุจริตทางการเมืองการเล่นพรรคเล่นพวกลัทธิลูกค้า นิยม [3] [4] [5] [ 6]นโยบายงบประมาณที่เข้าใจผิด และโครงการที่ล้มเหลวหรือกึ่งสำเร็จรูป[ อันดับที่ 39]องค์กรที่ใหญ่ที่สุดคือองค์กรมหาวิทยาลัยฤดูหนาวปี 2013 ที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งขณะนี้เทศบาลเมืองมาริบอร์ ต้องเผชิญกับ การฟ้องร้องจากFISUมูลค่าหลายล้านยูโร และโต้แย้งว่าคณะกรรมการจัดงานของเขาได้ทำทุกอย่างตามอำนาจของตนเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดงาน และความผิดนั้นตกอยู่บนไหล่ของรัฐบาลและ "ข้าราชการของรัฐอัตราที่สาม" จนถึง ปัจจุบันคณะกรรมการป้องกันการทุจริตในสโลวีเนียได้ออกความคิดเห็นหลายประการ ซึ่งพวกเขาระบุว่าการกระทำบางอย่างของ Kangler เป็น "การทุจริต" และถูกกล่าวหาว่าหลบเลี่ยงกฎหมาย นักวิจารณ์จึงขนานนาม Kangler ว่า " นายอำเภอMaribor " [37]

นักวิจารณ์กล่าวว่าการล่มสลายของ Kangler เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 เมื่อเขาลงนามในข้อตกลงที่เป็นข้อขัดแย้ง[1] [24] [41] [42] ระหว่าง ภาครัฐและเอกชนกับบริษัทIskra Sistemi สำหรับการนำระบบ เรดาร์ที่อยู่กับที่ไปใช้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่า ความปลอดภัยในการจราจรภายในเขตเมืองมากขึ้น อิสคราซิสเท มิได้รับอนุญาตให้ติดตั้งเรดาร์ความเร็ว 46 ดวง โดย 30 เรดาร์ในนั้นเปิดใช้งานภายในสิ้นเดือนตุลาคม และภายในสองสามวันแรกระบบตรวจพบการละเมิดกฎจราจรเกือบ 25,000 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นความผิดเล็กน้อย ในไม่ช้า Kangler ก็ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนของโครงการและข้อกล่าวหาว่ามีความผิดปกติในสัญญา [1] [41]ในแผนเริ่มแรก ค่าใช้จ่ายของระบบถูกกำหนดไว้ที่ประมาณห้าล้านยูโร ซึ่งจากนั้นก็พุ่งสูงขึ้นเป็น 30 ล้านยูโร [41]ความจริงที่ว่าIskra Sistemiได้รับ 92% ของค่าปรับที่รวบรวมได้ทั้งหมด และเทศบาลเมืองได้รับเพียง 8% เท่านั้น ถูกสอบสวนโดยกรรมาธิการข้อมูลของสโลวีเนีย ซึ่งระบุว่าเธอสงสัยว่าบริษัทเอกชนจะต้องการประกันความปลอดภัยทางถนนที่มากขึ้นเมื่อ แรงจูงใจหลักคือการทำกำไร เมื่อได้รับแจ้งว่าแบ่งเงินจากค่าปรับจราจรเป็นเปอร์เซ็นต์เท่าใด ตัวแทนของ บริษัท ดัตช์แห่งหนึ่งซึ่งผลิตเรดาร์ แสดงความประหลาดใจและกล่าวว่าคดีที่มาริบอร์นั้นไม่ปกติสำหรับพวกเขา โดยระบุว่าระบบของพวกเขาในยุโรปนั้น ได้รับมอบหมายจากรัฐหรือรัฐบาลประจำจังหวัดเสมอ เมื่อต้องเผชิญกับแรงกดดันจากสื่อและประชาชน Kangler จึงให้อภัยผู้ขับขี่ทุกคนที่กระทำผิดกฎจราจรเล็กน้อย ระบบเรดาร์จับความเร็วถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้คนในมาริบอร์ตั้งแต่เริ่มต้นและภายในสัปดาห์แรกของการใช้งาน เรดาร์ความเร็วในการปฏิบัติงาน 10 ตัวจาก 30 ตัวได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย[24] โดยมีมูลค่าความเสียหายรวมเกิน 300,000 ยูโร [43]

สถานการณ์ทางการเมืองในสโลวีเนีย

รัฐบาลภายใต้ผู้นำฝ่ายขวาJanez Janšaตอบสนองต่อความอ่อนแอของเศรษฐกิจสโลวีเนียในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจโลกและวิกฤตหนี้อธิปไตยของยุโรปด้วยการเปิดแนวอุดมการณ์เก่าต่อต้านสื่อเสรีนิยมและภาครัฐ โดยเฉพาะภาคการศึกษาและวัฒนธรรม กล่าวหาพวกเขาว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของสมาชิกของระบอบการปกครองเก่าที่เรียกว่าอุดโบมาเฟียและ "ลุงจากเบื้องหลัง" (ในภาษาสโลเวเนีย: "strici iz ozadja") [44]และต่อใครก็ตามที่สงสัยว่ามาตรการเข้มงวดที่บังคับใช้ สโลวีเนียคือคนที่ใช่ [45] [46]

การประท้วง

มาริบอร์

2 พฤศจิกายน 2555

12 พฤศจิกายน 2555

21 พฤศจิกายน 2555 ("การลุกฮือที่มาริบอร์ครั้งแรก")

ศาลากลางเมืองมาริบอร์

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 การเลือกตั้งสภาแห่งชาติจัดขึ้นที่ศาลากลางเมืองมาริบอร์โดยมีคังเลอร์เป็นหนึ่งในผู้สมัคร [47] [48]มีการสันนิษฐานว่าเหตุผลเดียวที่ทำให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Kangler ในสภาคือข้อเท็จจริงที่ว่าสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งได้รับการยกเว้นโทษจากการถูกดำเนินคดีในช่วงระยะเวลาห้าปี อย่างไรก็ตาม Kangler ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้และระบุ หนึ่งวันก่อนการเลือกตั้ง ว่าเขาสละสิทธิ์คุ้มครองในกรณีที่เขาได้รับเลือก ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 38คนส่วนใหญ่ได้รับการเสนอและตั้งชื่อโดยเทศบาลเมืองมาริบอร์และเมื่อเวลาประมาณ 18:15 น. CETพวกเขาเลือก Kangler ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก (25) [47] [48]เมื่อทราบผล ฝูงชนของผู้ประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรงประมาณ 1,000 คนได้ปิดทางเข้าศาลากลาง ป้องกันไม่ให้ Kangler ออกไป จาก นั้นคังเลอร์ก็โทรหาเพื่อนของเขาและอดีตแชมป์คิกบ็อกซิ่งTomaž Baradaเพื่อพาเขาไปที่ปลอดภัย [47] [48]เมื่อเวลาประมาณ 20:00 CET บาราดาซึ่งเป็นสมาชิกของสภาเมืองมาริบอร์ด้วย ปรากฏตัวในการประท้วงโดยปกปิดด้วยเสื้อฮู้ด[48]และมาพร้อมกับเพื่อนที่สวมหน้ากากประมาณสิบคน [47] [48]จากนั้นกลุ่มก็พยายามบังคับทางเข้าไปในศาลาว่าการแต่กลับถูกตำรวจผลักกลับซึ่งกำลังรักษาทางเข้าไว้ไม่สำเร็จ. [47] [48]ความรุนแรงปะทุขึ้น โดยมีผู้ประท้วงสองคนและเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนรายงานว่าได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ฟรัง ก์ คังเลอ ร์ได้รับการคุ้มครองและได้รับการคุ้มครองจากตำรวจ จากนั้นจึงออกจากอาคารและถูกขับไปอย่างปลอดภัยในรถตู้ตำรวจ [47] [48]สันนิษฐานว่าการกระทำของบาราดาและกลุ่มเพื่อนของเขาได้รับการจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อให้การประท้วงกลายเป็นความรุนแรง ซึ่งจะทำให้ตำรวจมีเหตุผลอันชอบธรรมที่จะบังคับสลายผู้ชุมนุมและเคลียร์ ทางออกจาก Kangler [47] [48]ต่อมาคำกล่าวอ้างถูกปฏิเสธโดยบาราดา ซึ่งบอกว่าเขาเพียงต้องการช่วยเพื่อนของเขา ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเท่านั้น หลายชั่วโมงก่อนการประท้วง กลุ่ม Facebookซึ่งโทรหา Kangler ให้ลาออกจากที่ทำงานได้โพสต์ข้อความบนผนังว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำที่ไม่เปิดเผยตัวตนที่เชื่อถือได้ว่า Kangler ได้เกณฑ์กลุ่มอันธพาลโดยมีเหตุผลเดียวที่จะเปลี่ยน เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงและเรียกร้องให้ผู้ชุมนุมอยู่ในความสงบและปฏิบัติตามคำสั่งของตำรวจ [52]ในช่วงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีครั้งสุดท้ายของ Franc Kangler โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ BB Hwarang ของ Barada ได้รับเงินบริจาคมากกว่า 150,000 ยูโรจาก เทศบาล เมืองMaribor หลังจากการประท้วงพรรคประชาชนสโลวีเนียได้เพิกถอนสมาชิกของ Kangler และแยกเขาออกจากพรรคการเมือง ในงานแถลงข่าว หนึ่งวันต่อมา Kangler รู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของพรรคและระบุว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่ง [54]

26 พฤศจิกายน 2555 ("การลุกฮือที่มาริบอร์ครั้งที่สอง")

“เพราะผู้ประท้วงไม่สลายการชุมนุมเมื่อได้รับคำสั่ง เราจึงตัดสินใจใช้กำลังตำรวจ แต่กลับเผชิญการต่อต้านอย่างรุนแรงจากคนส่วนใหญ่ที่อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงการละเมิดความสงบเรียบร้อยของประชาชนอย่างร้ายแรง จึงสั่งใช้แก๊สน้ำตาและ จากนั้นผู้ประท้วงก็กระจัดกระจายไปยังกลุ่มเล็กๆ ทั่วมาริบอร์ โดยทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจในกระบวนการนี้”

ดานิเจล ลอร์เบก ผู้อำนวยการกรมตำรวจเมืองมาริบอร์ [55]

“การประท้วงนั้นผิดกฎหมาย ไม่จดทะเบียน และไม่ได้รับอนุญาต เราจะทำทุกอย่างตามอำนาจของเราเพื่อตามล่าและนำตัวผู้ดำเนินการประท้วงที่ไม่เปิดเผยนามมาสู่กระบวนการยุติธรรม และให้พวกเขารับผิดชอบต่อความรุนแรงและความเสียหายที่เกิดจากผู้ก่อการจลาจล”

วินโก โกเรนักรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย [56]

“การประท้วงในมาริบอร์นั้นถูกต้องตามกฎหมายและคาดหวัง เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของนายกเทศมนตรี ฟรังก์ คังเลอร์ ฉันกังวลเกี่ยวกับการใช้กำลังตำรวจมากเกินไป และคำแถลงอย่างเป็นทางการของ Vinko Gorenak รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย”

ดานิโล เติร์กผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสโลวีเนียซึ่งเป็นชาวเมืองมาริบอร์ [57]

“เรากับเพื่อนอีกสามคนนั่งอยู่บนพื้นเพื่อแสดงการประท้วงอย่างสันติ..แล้วเราก็บอกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าอย่าประพฤติตนก้าวร้าวต่อเราเช่นนั้น เพียงแต่ฉีดแก๊สน้ำตาเข้าตาแล้วสั่งการ” แยกย้ายกันออกไป แต่เราไม่สามารถปฏิบัติตามได้เพราะเราพิการมองไม่เห็น จึงเริ่มใช้กระบองทุบตีเราแล้วลากเราลงไปที่พื้น มีเจ้าหน้าที่ 2 นายเข้าจับกุมประชาชน คนหนึ่งเหยียบหัว " พวกก่อการจลาจล" และอีกคนก็ใส่กุญแจมือ.. ตอนที่ฉันและเพื่อนนั่งอยู่ในรถตำรวจ เราก็ยืนกรานว่าตำรวจไม่สามารถปฏิบัติต่อผู้ชุมนุมอย่างสงบแบบนั้นไม่ได้ แล้วเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็เข้ามาหาเราและเริ่มตะโกนใส่พวกเราเพื่อ เงียบๆ เขาเป็นหนึ่งในคนที่ก้าวร้าวกว่า ใส่ชุดต่อสู้เต็มที่ และมีกลิ่นแอลกอฮอล์ ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขากำลังมึนเมา”

Aljoša Planteu โค้ชของFilip Flisarนักสกีฟรีสไตล์และนักกีฬาโอลิมปิกที่มีชื่อเสียง [58]

การประท้วงครั้งที่สามเกิดขึ้นในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 เริ่มเวลา 16:30 น. CET เมื่อมีผู้คนประมาณ 10,000 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสลิเบอร์ตี้ ( Trg svobode ) การประท้วงเริ่มต้นอย่างสงบ โดยผู้ประท้วงตะโกนสโลแกนต่อต้าน Kangler และทำให้ภาพของเขา แบบจำลองขนาดเท่าจริงของนายกเทศมนตรี และแบบจำลองกระดาษแข็งของหนึ่งในเรดาร์ตรวจจับความเร็ว [59] [60]อย่างไรก็ตาม ประมาณสองชั่วโมงหลังจากการประท้วง พวกเขากลับกลายเป็นความรุนแรงเมื่อกลุ่มหลายพันคนตัดสินใจย้ายไปอยู่หน้าอาคารแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศบาลเมืองมาริบอร์ซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือของ จัตุรัสซึ่งได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาจากกองกำลังตำรวจ [8] [11]

รายงานเกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความรุนแรงแตกต่างกันไป อย่างไรก็ตาม พื้นที่ดังกล่าวเป็นสถานที่เกิดเหตุจลาจล ครั้งใหญ่ ที่มีการปะทะกันอย่างหนักอย่างรวดเร็ว ซึ่งปะทุขึ้นระหว่างผู้ประท้วงหลายร้อยคนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้สื่อข่าวที่เข้าร่วมการประท้วงบรรยายถึงฉากต่างๆ ที่ตามมาว่าเป็น "เขตสงคราม" และไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของสโลวีเนีย นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1991 ความรุนแรงเริ่มต้นเมื่อเวลาประมาณ 18:15 น. CET และรุนแรงขึ้นหลังจากการใช้กำลังและแก๊สน้ำตาโดย ตำรวจซึ่งทำให้ฝูงชนกระจัดกระจายออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ จำนวนหนึ่ง และการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมงในสถานที่ต่าง ๆ ภายในใจกลางเมือง การ ปะทะเกิดขึ้นที่จัตุรัสกลางเมืองส่วนใหญ่ของมาริบอร์ โดยมีการสู้รบกันอย่างหนักโดยเฉพาะที่จัตุรัสRudolf Maister ( Trg Generala Maistra ), จตุรัสปราสาท ( Grajski trg ) และจัตุรัสหลัก ( Glavni trg ) ซึ่งเป็นสถานที่ประท้วงเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ตำรวจใช้ ทุกวิถีทางที่มีโดยใช้แก๊สน้ำตาสุนัขตำรวจและแม้กระทั่งตำรวจขี่ม้าซึ่งเข้าโจมตีผู้ประท้วงและแม้แต่นักข่าวอย่าง ไม่เลือกหน้า [59] [60]มองท้องฟ้ามีเฮลิคอปเตอร์ตำรวจซึ่งช่วยปาแก๊สน้ำตาลงบนถนน เมื่อเวลาประมาณ 22:00น. CET สถานการณ์เริ่มคงที่และถนน Maribor ก็ถูกทิ้งร้าง [9]

การต่อสู้นำไปสู่การจับกุมและผู้บาดเจ็บหลายสิบคน [12]ผู้ประท้วงทั้งหมด 31 คนถูกจับกุมและบาดเจ็บ 22 คน (ผู้ประท้วง 11 คนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 11 คน) ทุกคนที่ไปรับการรักษาพยาบาลได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 คนและผู้ประท้วง 1 คนต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล 1 คืน นอกจาก นี้ยังมีรถตำรวจ 14 คันที่ได้รับความเสียหายระหว่างการจลาจล [12]

เมื่อเวลา 22:15 CET งานแถลงข่าวจัดขึ้นโดยกรมตำรวจ Maribor และ Vinko Gorenak รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยซึ่งเดินทางจากลูบ ลิยานา ไปยัง Maribor ทันที โดยขับรถในขณะที่การต่อสู้บนท้องถนนในเมืองยังคงเกิดขึ้น ครั้งสุดท้าย ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องเข้าแทรกแซงและมายังมาริบอร์โดยไม่คาดคิดคือหลังจากการลอบสังหารอีวาน แครมเบอร์เกอร์ในปี พ.ศ. 2535 ใน งานแถลงข่าวรัฐมนตรีกล่าวว่าถึงแม้จะมี ข้อเรียกร้องและข้อเรียกร้องบางประการจากผู้ประท้วง ดูเหมือนถูกต้องตามกฎหมาย แต่การประท้วงนั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้น [55] [56] Gorenak เรียกการประท้วงว่า "ผิดกฎหมาย ไม่จดทะเบียน และไม่ได้รับอนุญาต" และระบุว่าการแทรกแซงของตำรวจนั้นถูกต้องและอยู่ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาต โกเรนักยังระบุด้วยว่าตำรวจจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อตามล่าผู้จัดงานประท้วงที่ไม่เปิดเผยชื่อ และถือว่าพวกเขารับผิดชอบต่อความรุนแรงและความเสียหายที่เกิดจากผู้ก่อการจลาจล [55] [56]นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้สื่อรายงานที่เชื่อถือได้และเป็นกลาง โดยชี้ให้เห็น "ความไม่ถูกต้องของห้องฉุกเฉินที่เต็มไปด้วยผู้ได้รับบาดเจ็บ" [9]คำกล่าวอ้างของ Gorenak ที่ว่าการประท้วงจะต้องได้รับการลงทะเบียนและประกาศอย่างเป็นทางการว่าถูกต้องตามกฎหมาย ต่อมาถูกปฏิเสธและยกฟ้องโดย Miro Cerar Jr. ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยลูบลิยานา ไม่มีมูลความ จริง [61] Danijel Lorbek ผู้อำนวยการกรมตำรวจ Maribor กล่าวว่ากำลังตำรวจและแก๊สน้ำตาถูกใช้หลังจากที่ผู้ประท้วงที่ใช้ความรุนแรงทำร้ายเจ้าหน้าที่ที่เฝ้าอาคารหลักของเทศบาลเท่านั้น [55]เขายกฟ้องคำกล่าวอ้างว่าใช้กำลังมากเกินไปโดยไม่มีมูล โดยระบุว่าเป็นผู้ประท้วงที่ต่อต้านคำสั่งของตำรวจอย่างรุนแรง [55]

แม้แต่ในช่วงที่มีการประท้วง ผู้สื่อข่าวรายงานสดเหตุการณ์ว่าตำรวจใช้อำนาจเกินอำนาจและใช้กำลังมากเกินไป การประท้วง ไม่รุนแรงและรุนแรงขึ้นหลังจากที่ตำรวจขว้างแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนที่สงบสุขและตัดสินใจใช้กำลังสลายฝูงชน [12] [13] วิดีโอ YouTubeปรากฏขึ้น แสดงให้เห็นการใช้กำลังมากเกินไปของเจ้าหน้าที่ตำรวจ [12] [13]วิดีโอรายการหนึ่งยังแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงที่นั่งอย่างสงบถูกพ่นแก๊สน้ำตาเพื่อสลายการชุมนุมโดยผู้ประท้วงที่นั่งอย่างสงบอย่างไร [12] [13] [62]นักข่าวบางคนบรรยายเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นความโหดร้ายของตำรวจและเป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์ของสโลวีเนีย นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2534 โดยระบุว่าตำรวจไม่ได้ใช้มาตรการดังกล่าวกับประชาชนของตนเองแม้ในช่วงสังคมนิยม ยูโกสลาเวีย . [60]

3 ธันวาคม 2555 ("การลุกฮือที่มาริบอร์ครั้งที่ 3")

ประท้วงหน้าอาคารเทศบาล เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2555
ประท้วงวันที่ 3 ธันวาคม 2555
ประท้วงวันที่ 3 ธันวาคม 2555
การประท้วง

การประท้วงที่ใหญ่ที่สุดจนถึงขณะนี้คือวันที่ 3 ธันวาคม 2555 เมื่อมีรายงานว่ามีผู้คนประมาณ 20,000 คนรวมตัวกันที่จัตุรัสมาริบอร์ อีกครั้งเริ่มตั้งแต่เวลา 16:30 น. CET การประท้วงเริ่มต้นอย่างสงบและดำเนินไปในลักษณะนี้จนกว่าผู้ประท้วงจะย้ายจากจัตุรัสลิเบอร์ตี้ไปยังจัตุรัสรูดอล์ฟ ไมสเตอร์ในบริเวณใกล้เคียงและด้านหน้าอาคารเทศบาล ที่นั่นผู้ประท้วงขว้างก้อนหินและดอกไม้ไฟเข้าไปในอาคาร เมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. CET ความรุนแรงได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปะทะกับผู้ประท้วงและจับกุมพวกเขาบางส่วนได้ จากนั้นตำรวจได้ยึดทางเข้าอาคารไว้ แต่ไม่นานพวกเขาก็ถูกผลักกลับหลังจากที่ผู้ประท้วงพุ่งเข้าใส่พวกเขาและกลับสู่ตำแหน่งเดิม หลังจากนั้นไม่นาน เฮลิคอปเตอร์ตำรวจก็เริ่มบินเหนือพื้นที่ และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองถูกยิงโดยผู้ประท้วงบางคนซึ่งเล็งเป้าไปที่พื้นที่นั้นด้วยจรวด เช่นเดียวกับการประท้วงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน การต่อสู้ระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงก็ลุกลามไปทั่วใจกลางเมืองและดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง โดยมีแก๊สน้ำตาไหลผ่านอากาศหลังจากการใช้งานอย่างกว้างขวางอีกครั้ง ก๊าซดังกล่าวปะปนกับเมฆควันจากไฟ ซึ่งผู้ประท้วงบางส่วนได้จุดไฟลง หนึ่งวันหลังจากการประท้วง อเล็กซานเดอร์ โอกริเซค ประธานสหภาพนักผจญเพลิงมืออาชีพกล่าวว่าหน่วยดับเพลิงในเมืองมาริบอร์มีการแทรกแซง 25 ครั้งในช่วงสี่ชั่วโมง ซึ่งบางส่วนเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับนักดับเพลิงที่เกี่ยวข้องกับการดับไฟ เขา ยังระบุด้วยว่าฉากนั้นทำให้เขานึกถึงเบรุต [63]

การสู้รบส่งผลให้มีผู้เข้ารับการรักษาพยาบาลแล้วทั้งหมด 39 ราย ผู้ประท้วง 14 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 25 นาย อาการบาดเจ็บส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพียงเล็กน้อย แต่มีผู้ประท้วงคนหนึ่งกรามหักและต้องเข้ารับการผ่าตัด ความรุนแรงยังนำไปสู่การจับกุม 119 ราย [17]

ควันหลง

การประท้วงลุกลามไปทั่วสโลวีเนีย

หญิงสาวติดดอกคาร์เนชั่นบนเครื่องแบบตำรวจ ระหว่างการประท้วงครั้งหนึ่งในเมืองลูบลิยานา

การบาดเจ็บล้มตายและการจับกุม

มาริบอร์

รายชื่อการประท้วงที่เมืองมาริบอร์ปี 2012 และบุคคลอย่างเป็นทางการจากเหตุการณ์ดังกล่าว
วันที่ สถานที่ จำนวนผู้ชุมนุม1 การจับกุม ผู้ประท้วง ตำรวจ
ได้รับบาดเจ็บ2
2 พฤศจิกายน 2555 ที่นั่งของเทศบาล 50 [7] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
12 พฤศจิกายน 2555 ที่นั่งของเทศบาล 400–600 [7] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
21 พฤศจิกายน 2555 ศาลากลางเมืองมาริบอร์ 1,000 [7] ไม่มี 2 [51] 2 [51]
26 พฤศจิกายน 2555 จัตุรัสลิเบอร์ตี้ 10,000 [7] 31 [12] 11 [12] 11 [12]
3 ธันวาคม 2555 จัตุรัสลิเบอร์ตี้ 20,000 [14] 119 [17] 14 [17] 25 [17]
10 ธันวาคม 2555 ที่นั่งของศาลและเรือนจำ ของมาริบอร์ 100–200 [64] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
14 ธันวาคม 2555 จัตุรัสลิเบอร์ตี้ 10,000 [65] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
หมายเหตุ
  • หมายเหตุ 1: จำนวนผู้ประท้วงเป็นตัวเลขโดยประมาณและระบุโดยRTV Slovenija ของ รัฐ
  • หมายเหตุ 2: รายชื่อนี้รวมเฉพาะผู้ที่ขอรับการรักษาพยาบาลเท่านั้น

สโลวีเนีย

รายชื่อการประท้วงของชาวสโลวีเนียและตัวเลขจากเหตุการณ์ดังกล่าวในปี 2012 และ 2013
วันที่ สถานที่ จำนวนผู้ชุมนุม1 การจับกุม ผู้ประท้วง ตำรวจ
ได้รับบาดเจ็บ2
27 พฤศจิกายน 2555 ลูบลิยานา 1,000 [66] ไม่มี 1 [66] ไม่มี
28 พฤศจิกายน 2555 เจเซนิซ 60 [67] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
29 พฤศจิกายน 2555 ครานจ์ 1,000 [68] 2 [68] ไม่มี ไม่มี
30 พฤศจิกายน 2555
อายดอฟชินา 200 [33] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
โคเปอร์ 250 [33] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ลูบลิยานา 10,000 [69] 30 [69] 11 [69] 15 [69]
โนวาโกริก้า 400 [33] –1,500 [70] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
โนโว เมสโต 300 [33] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ทรบอฟเลีย 300 [33] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
เวเลนเย 350 [33] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
2 ธันวาคม 2555 คริชโค 200 [71] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
3 ธันวาคม 2555
เซลเย่ 2,500 [34] 15 [35] ไม่มี ไม่มี
ลูบลิยานา 4,000 [34] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
พทุจ 600 [34] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ราฟเน นา โคโรชเคม 500 [34] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ทรบอฟเลีย 400 [35] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
4 ธันวาคม 2555 เจเซนิซ 400 [72] 11 [72] ไม่มี ไม่มี
6 ธันวาคม 2555
โคเปอร์ 400 [73] 15 [73] ไม่มี ไม่มี
ครานจ์ 500 [73] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
7 ธันวาคม 2555
อายดอฟชินา 200 [74] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
โบฮินสกา บิสตริกา 30 [74] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ลูบลิยานา 1,000–2,000 [74] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
มูร์สก้า โซโบต้า 2,000–2,500 [36] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
8 ธันวาคม 2555 โนวาโกริก้า 300 [70] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
9 ธันวาคม 2555 เบรชิซ 100–200 [75] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
10 ธันวาคม 2555
ลูบลิยานา 100 [64] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
พทุจ 100 [64] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
12 ธันวาคม 2555
เซลเย่ 200 [76] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
โคเปอร์ 100 [76] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
13 ธันวาคม 2555
เจเซนิซ 30 [77] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ลูบลิยานา 40 [77] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
14 ธันวาคม 2555
อายดอฟชินา 30 [78] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ครานจ์ 50 [78] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
เลนดาวา 50 [78] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ลิติจา 10 [78] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
มูร์สก้า โซโบต้า 250 [78] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
เตรบนเย 100 [78] ไม่มี ไม่มี ไม่มี
11 มกราคม 2556 ลูบลิยานา 8000+ [79] 2 [79] ไม่มี ไม่มี
8 กุมภาพันธ์ 2556 ลูบลิยานา 20,000+ [80] 5 [80] ไม่มี ไม่มี
9 มีนาคม 2556 ลูบลิยานา 5,000+ [81] 4 [81] ไม่มี ไม่มี
หมายเหตุ

ดูสิ่งนี้ด้วย

เชิงอรรถ

  • P–1หลังเหตุการณ์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ผู้อำนวยการกรมตำรวจมาริบอร์ปฏิเสธอย่างเป็นทางการว่ามีการใช้กำลังตำรวจมากเกินไป และระบุว่าตำรวจได้ดำเนินการหลังจากที่พวกเขาถูกผู้ประท้วงโจมตี [7]อย่างไรก็ตาม มี วิดีโอ YouTubeปรากฏขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการต่อต้านอย่างรุนแรงของประชาชนเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ตำรวจตัดสินใจปาแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนและบังคับสลายการประท้วง [12] [13]วิดีโอรายการหนึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงที่นั่งอย่างสงบถูกพ่นแก๊สน้ำตาอย่างไร [12] [13]
  • V–1การก่อกวนส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่การทำลายเรดาร์จราจร [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]อย่างไรก็ตาม อาคารเทศบาลบางแห่งยังได้รับความเสียหายระหว่างการจลาจล

อ้างอิง

  1. ↑ abcd AS (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Mariborska opozicija zahteva, da župan pokaže dokumentacijo" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  2. ""Šetudi ubijejo očeta treh otrok, vstaje ne bo konec"".
  3. ↑ abcd Rok Kajzer (15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Kangler je korumpiran. Pika" (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  4. ↑ abcd BG; บสท.; ND; เอ็มเค (15 พฤศจิกายน 2555). "Protikorupcijska komisija: Kangler vpleten v korupcijo" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  5. ↑ abcd "Mariborska hobotnica" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  6. ↑ abcde Ali Žerdin (3 ธันวาคม พ.ศ. 2555) "Mreža Franca Kanglerja" (ในภาษาสโลเวเนีย) สามเณรชาวสโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  7. ↑ abcdefg TH; เอเคเค (26 พฤศจิกายน 2555). "Obsedno stanje v MB – ranjeni trije policisti, aretiranih več protestnikov" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  8. ↑ เอบีซี เอ สเอส; นาย (26 พฤศจิกายน 2555). "V Mariboru prijetih najmanj 25 nasilnežev, poškodovanih pa 15 ljudi" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  9. ↑ abcdefgh Aleš Lednik (26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "V središču Maribora obsedno stanje" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  10. ↑ abcde K. P; แอลซี; IH (26 พฤศจิกายน 2555) "Največji proti proti Kanglerju doslej" (ในภาษาสโลเวเนีย) จูร์นาล24 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  11. ↑ เอบี ซี พาย เค; Ti. เค (26 พฤศจิกายน 2555). "Gotof, gotovi: Druga MB fstaja (v živo)" (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  12. ↑ abcdefghijklmnop SS (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "นโยบาย: Ravnanje policistov na allowanceih je bilo povsem v skladu s pravili" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  13. ↑ abcdefghi Mo.S. (27 พฤศจิกายน 2555). "Solzivec กับ deklico: Ati, nič ne vidim, oči me pečejo" (ในภาษาสโลเวเนีย) สามเณรชาวสโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  14. ↑ abcde LD (3 ธันวาคม 2555). "มาริบอร์: Pridržanih 60 ljudi, poškodovanih 6 policistov" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  15. ↑ abcd เนดา โดเชนโนวิช; ดานิเจล่า เลฟปุชเชค; เกรเกอร์ กรูเบอร์; ซาซ่า เซนิกา; มาเตย่า คลาฟส์ (3 ธันวาคม 2555) "Začelo se je z zažgano balo sena, končalo z granitnimi kockami in aretacijami" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  16. บีวี; ทีเคบี (26 พฤศจิกายน 2555). "Nad Kanglerja tudi Anonymous – padla spletna stran občine" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  17. ↑ abcdef N.Š. (4 ธันวาคม 2555). "Mariborski protestnik z zlomljeno čeljustjo si bo 'proteste zapomnil za vse življenje'" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  18. ↑ ab AS (21 ตุลาคม พ.ศ. 2555). "Zagoreli novi mariborski Radarji" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  19. ↑ ab TKB (23 ตุลาคม พ.ศ. 2555). "V Mariboru odslej kazni, Radarji spet goreli" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  20. ↑ ab AKK (24 ตุลาคม พ.ศ. 2555). "V Mariboru ponoči gorel že peti Radar" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  21. ↑ AB LL; อัล. แม่ (30 ตุลาคม 2555). "V Mariboru gorela še dva Radarja, občina se brani očitkov" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  22. ↑ อับ เบรดา เซเป; วิทยุมาริบอร์ (7 พฤศจิกายน 2555) "Mariborčani zažgali že osmiเรดาร์" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  23. ↑ ab BV (10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). "Zagorel že deveti mariborski Radar" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  24. ↑ abcd CS (15 พฤศจิกายน 2555) "10 Radarjev je gorelo, 11. so izruvali, KPK uvedel preiskavo" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2555 .
  25. ↑ ab TKB (4 ธันวาคม พ.ศ. 2555). "Razdejanje กับ Mariboru: pridržanih 120 ljudi, ranjenih več kot 30" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  26. ↑ ab STA (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). "Vodstvo SLS Kanglerja izključilo iz stranke" (ในภาษาสโลเวเนีย) ซอล. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  27. "Ko župani prebledijo: "Gotof je!" efekt se širi" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์ . 23 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  28. โรเบิร์ต กาลัน (26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Kangler kot župan ne bo odstopil, želi pa se umakniti iz politike" (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  29. ↑ ab "มาริบอร์สกา โคอาลิซียา สกรานา, อิซโทปา เอเดน ključnih Kanglerjevih svetnikov". MMC RTV สโลว์ 2 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  30. ทีเคบี (5 ธันวาคม พ.ศ. 2555) ""Gotof" je: Franc Kangler napovedal odstop" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2555 .
  31. "Kangler ni postal državni svetnik, gre na ustavno sodišče". MMC RTV สโลว์ 12 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2555 .
  32. โรเบิร์ต กาลัน; มิฮา รูบิน (22 พฤศจิกายน 2555) "Mariborčani: Kangler naj v dobro mesta odstopi" (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  33. ↑ abcdefg TH (30 พฤศจิกายน 2555) "V Trbovljah državi prižgali svečo, mirno tudi drugje" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2555 .
  34. ↑ abcde อัล. ม.; LL; บีวี; ก. С. (3 ธันวาคม 2555). "V Mariboru razdejanje, v Ljubljani sproščeno" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2555 .
  35. ↑ เอบีซี เวสนา แลมเบอร์การ์; มาติช ฟลาจมาน; โปโลนา เชมนิคกี (3 ธันวาคม 2555) "ประท้วงกับเซลจู: pridržali 15 oseb, 15-letnika že izpustili" (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2555 .
  36. ↑ ab GC; อัล. แม่ (7 ธันวาคม 2555). "Ajdovci politike pošiljajo "v maloro"" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  37. ↑ abcdef "Župan Franc Kangler – mariborski šerif" (ในภาษาสโลเวเนีย) svet24.si 27 พฤศจิกายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  38. ↑ เอบีซี ยาน ทอมเช; แอลมา เอ็ม. เซดลาร์ (28 พฤศจิกายน 2012) "Toti grešni Franca" (ในภาษาสโลเวเนีย) ซอล. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  39. "แนวร่วมแบ่งปันความรับผิดชอบต่อการแสดงผาดโผนของนายกเทศมนตรีเมืองมาริบอร์" สำนักข่าวสโลวีเนีย 2 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  40. "Župan Franc Kangler o univerzijadi: Krivi so tretjerazredni državni birokrati" (ในภาษาสโลเวเนีย) ดเนฟนิค 16 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  41. ↑ abcdef Tomaž Klipšteter (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). "Mariborski Radarji vse bolj sumljivo zaudarjajo" (ในภาษาสโลเวเนีย) ดเนฟนิค. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  42. ↑ ab "Sporna mariborska Radarska invazija" (ในภาษาสโลเวเนีย) ดเนฟนิค 4 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  43. ↑ ab "Radarji izmerili več kot 40.000 prekoračitev omejitev hitrosti" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย 25 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  44. Uncles from Behind the Scenes (ในภาษาสโลเวเนีย: "Strici iz ozadja"), Dnevnik, 10 พฤศจิกายน 2555
  45. IMF เรียกร้องเวลาสำหรับความเข้มงวด – แต่กรีซจะอยู่รอดได้หรือไม่, ข่าวบีบีซี, 11 ตุลาคม 2555
  46. การประชุมสัมมนาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ความเด็ดขาดทางการเมืองเริ่มรุนแรงขึ้น (ในภาษาสโลวีเนีย: "Posvet pravnikov. Samovolja politikov presega vse meje"), Dnevnik, 18 มกราคม 2013
  47. ↑ abcdefgh "Barade nisem klical" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์ . 22 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  48. ↑ abcdefghij นาย; เอสเอส; บมจ.ศรีตรัง (22 พฤศจิกายน 2555). “เอาล่ะ ประท้วงไนกี้ ราซญาลี ซาราดี คังเลอร์เยเวก้า เมสต์เนก้า สเวตนิกา?” (ในภาษาสโลเวเนีย). 24ur . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  49. ฉันH; เคพี (21 พฤศจิกายน 2555). "Mariborčani spet proti Kanglerju" (ในภาษาสโลเวเนีย) จูร์นาล24 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  50. พีเจ (21 ​​พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). "Kangler se je odpovedal imuniteti" (ในภาษาสโลเวเนีย) สามเณรชาวสโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  51. ↑ เอบีซี เกรเกอร์ กรอสแมน (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Lažje poškodovana dva policista in izgrednika" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  52. "*โปซอร์*" (ในภาษาสโลเวเนีย) ฟรังก์ คังเลอร์ นาจ ออดสโตปิ โกต ซูปัน มาริโบรา 21 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  53. "Klub borilnih veščin BB Hawrang" (ในภาษาสโลเวเนีย) Komisija za preprečevanje korupcije (คณะกรรมการป้องกันการทุจริต) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  54. TH (23 พฤศจิกายน 2555). "Mestni odbor SLS Maribor grozi s kolektivnim izstopom iz stranke" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  55. ↑ abcdef ลูก้า ลูคิช (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Gorenak: "Peščica ljudi je izrabila situacijo" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  56. ↑ abcde STA, มล. (26 พฤศจิกายน 2555) "Vinko Gorenak: Demonstracije so ilegalne, niso prijavljene in niso dovoljene" (ในภาษาสโลเวเนีย) มลาดินา. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  57. ทีเคบี; ก. С. (27 พฤศจิกายน 2555). "Po mariborskih protih ostre obsodbe nasilja" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  58. อาเลช เลดนิค; บอริส เจาโชเวค; จัสมินา เจห์นาร์ (27 พฤศจิกายน 2555) "Vaše zgodbe in izpovedi: Kako so krvaveli Mariborčani" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  59. ↑ abcde Borut Mehle (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Zadnjič je กับ Maribor notranji Minister tako priletel, ko so počili Krambergerja" (ในภาษาสโลเวเนีย) ดเนฟนิค. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  60. ↑ abcde Dragica Korade (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555) "Od srca do solzivca" (ในภาษาสโลเวเนีย) เวเซอร์. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  61. เอเอส (28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). "Ljudje ne bi šli na ulico, če se politiki v krizi ne bi vedli nedostojno" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  62. เอเคเค (28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). “โป มาริโบรู ในลูบลิยานี ปะทะ เซลจู, ครานจู, โคปรู, มูร์สกี้ โซโบติ?” (ในภาษาสโลเวเนีย). จูร์นาล24 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  63. ↑ ab Saša Banjanac Lubej (4 ธันวาคม พ.ศ. 2555). "Ogrizek: V Mariboru je bilo kot v Bejrutu" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2555 .
  64. ↑ เอบีซี LL; เอ.เช. (10 ธันวาคม 2555). "Mariborski protestniki napovedujejo pritožbo na vrhovno sodišče" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2555 .
  65. เอเคเค (14 ธันวาคม พ.ศ. 2555). "Protestniki กับ Mariboru uresničili obljubo: Hobotnica je gorela" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2555 .
  66. ↑ ab A.C.; ลูก้า ลูคิช (27 พฤศจิกายน 2555) "Protestniki pred DZ-jem: Obrnite se proti parlamentu, barabe so tam!" (ในภาษาสโลเวเนีย). อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2555 .
  67. เอ.ซี. (28 พฤศจิกายน 2555). "Na Jesenicah protestiralo okoli 60 ljudi: "Ejga, konc je!" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  68. ↑ ab A.C. (29 พฤศจิกายน 2555). "Kranjski protesti minili mirno, razbiti dve šipi, dva človeka pridržana" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  69. ↑ abcd อัล. ม.; ไทย; เอสบีแอลบี (30 พฤศจิกายน 2555). "Ranjenih 11 protestnikov in 15 policistov. 30 pridržanih" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2555 .
  70. ↑ ab BV (8 ธันวาคม พ.ศ. 2555). "300 ljudi กับ Novi Gorici proti državni politiki" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  71. ↑ เอ เอส; โกรัน โรแวน (2 ธันวาคม 2555) "Protestni shod na trgu Matije Gubca กับ Krškem" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  72. ↑ ab GC (4 ธันวาคม พ.ศ. 2555). "Prekinjen allowanceni shod na Jesenicah. 11 pridržanih" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2555 .
  73. ↑ เอบีซี SBL; AS (6 ธันวาคม 2555) "V Kopru กับ sodno palačo letela pirotehnična sredstva" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .
  74. ↑ เอบีซี อัล แม่ (7 ธันวาคม 2555). "1.000 ljubljanskih protnikov s pesmijo in plesom "proti diktaturi kapitala" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2555 .
  75. บีอาร์ (9 ธันวาคม 2555). "V Brežicah proti politični eliti in korupciji" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2555 .
  76. ↑ ab A.C. (12 ธันวาคม 2555). "V Celju in Kopru proti županoma in oblasti" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2555 .
  77. ↑ อับ อันเดรจ เชบอคลี (13 ธันวาคม พ.ศ. 2555) "Na ljubljanskih ulicah v podporo priprtim protestnikom" (ในภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2555 .
  78. ↑ abcdef Ni ค. (14 ธันวาคม 2555). "Kranj, Trebnje, Litija, Murska Sobota, Lendava, Ajdovščina: proteti (v živo)" (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2555 .
  79. ↑ แอบ ไพ. เค; นิ เค; หนึ่ง. บ. (11 มกราคม 2556). "2. vseslovenska vstaja (v živo)". เดโล่. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  80. ↑ ab "Največja vseslovenska vsstaja do zdaj. Protestiralo 20.000 ljudi". อาร์ทีวี สโลวีเนีย 9 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  81. ↑ ab "4. vseslovenska vstaja končna s pozivom: แคว้นลิจูเดม!". อาร์ทีวี สโลวีเนีย 9 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2556 .

ลิงค์ภายนอก

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงที่มาริบอร์ 2012 ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012–2013_Maribor_protests&oldid=1175603619"