เหตุการณ์บน YouTube ของสโลวีเนียปี 2011

เหตุการณ์YouTube ของสโลวีเนียในปี 2011เป็นการเผยแพร่คลิปสามคลิปของการบันทึกเซสชันปิดของรัฐบาลสโลวีเนียบนเว็บไซต์แบ่งปันวิดีโอYouTubeเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2554 [1]คลิปดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ภายใต้ชื่อStari obrazi ( Old Faces ) โดยคนที่เซ็นสัญญากับตัวเองในชื่อstariobrazi ( oldfaces ) [2] [3]การตีพิมพ์เกิดขึ้นในช่วงวาระของนายกรัฐมนตรี Borut Pahorก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาสโลเวเนียเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2554 [4]

คลิปแรกที่เผยแพร่คือวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2551 เมื่อJanez Janšaเป็นนายกรัฐมนตรี คลิปที่สองและสามลงวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2552 ตามลำดับคือวันที่ 23 เมษายน และ 30 เมษายน พ.ศ. 2552 โดยมีบรุต ปาโฮ เป็นนายกรัฐมนตรี[1]การบันทึกต้นฉบับถูกสร้างขึ้นในรูปแบบเสียงและวิดีโอ[5]พวกมันถูกเก็บไว้ในดีวีดีและถูกล็อคไว้ในตู้นิรภัยสำหรับบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น[6]พวกเขายังสามารถเข้าถึงได้ที่บ้านสำหรับสามคนผ่านซอฟต์แวร์ดูระยะไกล Spectiva [7]แต่เนื่องจากคุณภาพต่ำ ความน่าจะเป็นที่ Spectiva จะเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลที่รั่วไหลจึงถูกประเมินว่าต่ำ และมันก็ไม่ได้ ใช้ในสมัยรัฐบาลปาโฮร์[8] Spectiva สามารถใช้ในทางที่ผิดได้จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 [9]ดูเหมือนว่าเป็นไปได้มากที่สุดว่าการบันทึกนั้นมาจากห้องบันทึกเสียงหรือถูกถ่ายโอนพร้อมอุปกรณ์เพิ่มเติมจากห้องข่าวของรัฐบาล; จนถึงปี 2009 มีการถ่ายทอดสดการประชุมที่นั่นเพื่อให้บุคลากรที่ได้รับอนุญาตสามารถสรุปข้อมติได้[8]

Marjan Miklavčič ผู้เชี่ยวชาญด้านบริการข่าวกรองและเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Mariborเปรียบเทียบสิ่งพิมพ์กับWikiLeaksเขาเน้นย้ำเป็นพิเศษว่าไม่ทราบว่าข้อมูลใดบ้างที่ถูกขโมย และสามารถใช้เพื่อกรรโชกทรัพย์ได้หรือไม่[10]อิซต็อก เปรเซลจ์ ผู้บรรยายเรื่องข่าวกรองที่มหาวิทยาลัยลูบลิยานาระบุว่าสิ่งพิมพ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงสภาวะ คู่ขนาน ที่มีอยู่ในสโลวีเนีย[11] Miklavčič ยืนยันว่าข้อมูลทั้งหมดที่เปิดเผยต่อสาธารณะบ่งชี้ว่าวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับสถานะคู่ขนานนั้นถูกต้อง[12]

เนื้อหา

รัฐมนตรีของรัฐบาลของJanša Andrej Vizjakและ Mojca Kucler Dolinar กำลังหารือเกี่ยวกับค่าจ้างของผู้พิพากษาบันทึกการประชุมของ Pahor แสดงให้เห็นว่ารัฐมนตรีต่างประเทศSamuel Žbogarรายงานเกี่ยวกับแรงกดดันจากสหภาพยุโรปเกี่ยวกับสโลวีเนียเกี่ยวกับการปิดล้อมสโลวีเนียในการเข้าสู่สหภาพโครเอเชียและรัฐมนตรีกระทรวง มหาดไทย Katarina Kresalหารือเกี่ยวกับการซื้อปืนฉีดน้ำสำหรับตำรวจสโลวีเนีย[9]

การสืบสวน

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม มีรายงานว่าตำรวจสโลวีเนียได้เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับคลิปดังกล่าวแล้ว ที่ 14ธันวาคม โฆษกรัฐบาล Darijan Košir อธิบายว่าในปี 2549 พื้นที่ของรัฐบาลได้รับการปรับปรุงใหม่เขากล่าวว่าเซสชันที่บันทึกไว้จัดขึ้นที่Gregorčič Street 20 ( Gregorčičeva ulica 20 ; ทำเนียบรัฐบาลและประธานาธิบดี) และห้องบันทึกเสียงอยู่ที่ Gregorčič Street 25 อาคารเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยสายเคเบิลยาว 200 เมตร (660 ฟุต) ระบบอาจถูกละเมิดได้หลายจุด งานที่ Gregorčič Street 25 ดำเนินการโดยบริษัทก่อสร้างSCTและโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์ได้รับการจัดตั้งโดยบริษัท ADM และ TSE Košir บอกว่าทุกคนที่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้รับการตรวจสอบ อย่างละเอียด แล้ว ในวันที่ 12 ธันวาคม หลังจากที่สำนักเลขาธิการยื่นฟ้องคดีอาญา ตำรวจได้ขอรายงานภายในจากเลขาธิการกัมนาร์[13]

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม TSE ปฏิเสธว่าไม่พบความผิดปกติใดๆ ในระบบคอมพิวเตอร์นับตั้งแต่มีการติดตั้ง พวกเขาบอกว่าพนักงานทุกคนได้รับการตรวจสอบแล้ว และพวกเขาไม่เคยได้รับคำแนะนำใด ๆ ที่จะอนุญาตให้มีการเข้าถึงอย่างผิดกฎหมาย พวกเขายังชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของระบบหลังจากที่ถูกยึดครองแล้ว หมายเลขโทรศัพท์ของ ADM ไม่พร้อมใช้งาน[14] [15]มีข่าวลือเกี่ยวกับการสอบสวนที่ล่าช้า เนื่องจากเลขาธิการเตรียมรายงานมาเป็นเวลานาน ทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและเลขาธิการใหญ่ปฏิเสธเรื่องนี้[13]

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2555 การเฝ้าระวังการตรวจสอบซึ่งได้รับคำสั่งจากกรรมาธิการข้อมูล Nataša Pirc Musarได้ดำเนินการโดยผู้ตรวจเพื่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เลขาธิการทั่วไป ณ วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 ยังไม่มีการค้นพบดังกล่าว ผลลัพธ์จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของรัฐบาลเกี่ยวกับการทำลายการบันทึกเซสชันดั้งเดิม[7]

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2555 เลขาธิการรัฐบาลได้ออกรายงานการสอบสวนภายในที่ไม่สามารถหาตัวผู้กระทำผิดได้[16]อย่างไรก็ตาม พบว่าคลิปต่างๆ ได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวังและนำออกจากบริบท ทำให้คลิปเหล่านี้มีความหมายที่แตกต่างจากที่จะมีในภาพรวม[17]พวกเขารู้สึกแปลกแยกหลังจากถูกประมวลผลในห้องบันทึกเสียง สิ่งนี้ทำให้จำนวนสถานที่จัดหาและกลุ่มผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้แคบลงอย่างมาก[18] ความ เสี่ยงสูงสุดมีความสัมพันธ์กับปัจจัยมนุษย์[19]สำนักเลขาธิการระบุอาชญากรรมจากการทรยศต่อความลับ การใช้ตำแหน่งในทางที่ผิด การบันทึกภาพที่ไม่ได้รับอนุญาต และการโจมตีระบบข้อมูล[20]เนื่องจากขาดเขตอำนาจศาลของรัฐบาล ตำรวจจะต้องดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติม[18]

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 เฮเลนา คัมนาร์ เลขาธิการรัฐบาล บอกกับสื่ออย่างไม่เป็นทางการว่ามีคนสามคนสามารถเข้าถึงซอฟต์แวร์การรับชมระยะไกล Spectiva และยังสามารถรับชมการประชุมจากที่บ้านได้อีกด้วยคัมนาร์ยังอธิบายด้วยว่ามีความเป็นไปได้ที่จะค้นหาว่าใครเข้าถึงได้ในช่วงเวลาใด แต่ไม่มีข้อมูลเนื่องจากตำรวจได้ยึดคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไป เมื่อ วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2555 เธอบอกว่าตามข้อมูลที่เธอได้รับจากบุคคลที่จัดสรรสิทธิ์ในการใช้ระบบ บุคคลทั้งสามคือ Janez Janša อดีตเลขาธิการBožo Predalič และอดีตเลขาธิการ- นายพล มิลาน เอ็ม. ซีวิเคิ่ล. [21]พวกเขามีความเป็นไปได้ที่จะใช้มันตามเงื่อนไขของตนเท่านั้นPredaličบอกว่าเขาใช้มันสองครั้งเพราะเขาอยู่ในการประชุมของJanšaและไม่มีทางเลือกในการใช้ในช่วงการประชุมของ Pahor [21] Cvikl บอกว่าเขาปฏิเสธที่จะใช้มันเพราะมันดูเหมือนซ้ำซ้อนสำหรับเขา และเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยถึงกับเรียกร้องให้ถอนการติดตั้งมัน[22]

คอมพิวเตอร์ที่ถูกยึดจะถูกส่งกลับไปยังเลขาธิการเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2555 เช้าวันรุ่งขึ้น คัมนาร์พบว่าประตูของเลขานุการเปิดอยู่และให้เหตุผลว่ามีคนบุกรุกเข้าไป ไม่มีอะไรถูกขโมยไป รัฐบาลปฏิเสธหลักฐานใด ๆ อย่างเป็นทางการว่ามีการกระทำผิดทางอาญาเกิดขึ้น มีการคาดเดากันว่าเหตุการณ์ทั้งสองอาจเกี่ยวข้องกันหรือไม่ แต่คัมนาร์ตัดสินใจว่าจะไม่มีการสอบสวน เนื่องจากความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จนั้นมีน้อยมาก และเธอจะต้องถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลใหม่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2555 รัฐบาลนำโดยJanšaอีก ครั้งและเลขาธิการคือPredaličอีกครั้ง[23]

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2555 คณะกรรมการข้อมูลรายงานว่ามาตรการในการปกป้องสิ่งที่บันทึกไว้ไม่เพียงพอ แม้ว่าสถานที่ซึ่งอุปกรณ์บันทึกตั้งอยู่และการเก็บรักษาสิ่งที่บันทึกนั้นได้รับการปกป้อง แต่ไม่มีเครื่องหมายการแก้ไขบนอุปกรณ์เหล่านั้น ซึ่งจะทำให้สามารถติดตามการผลิต การใช้งาน การดู และการประมวลผลได้ กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลไม่ถูกละเมิด[24]

ในเดือนกันยายน 2555 เจ้าหน้าที่ตำรวจยังดำเนินการตามกระบวนการก่อนการพิจารณาคดี ไม่เสร็จสิ้น [9]

การตอบสนองของรัฐบาล

วันที่ 7 ธันวาคม เลขาธิการรัฐบาลได้ยื่นฟ้องผู้กระทำความผิดโดยไม่ทราบสาเหตุ และแจ้งเหตุการณ์ดังกล่าวต่อกองบังคับการตำรวจอาญาและสำนักงานคุ้มครองข้อมูลลับ เมื่อ วันที่ 8 ธันวาคม รัฐบาลสโลวีเนียเรียกร้องให้ลบคลิปออกจาก YouTube ในช่วงเย็นของวันที่ 9 ธันวาคม เมื่อมีการรายงานสื่อเป็นครั้งแรก มีคลิปอีกสามคลิปที่เหลืออยู่จากคลิปต้นฉบับที่ถูกกล่าวหาว่ามีห้าคลิป แม้ว่าพิธีกรจะไม่ได้ลบออกเลยก็ตาม[4] YouTube ได้ลบคลิปออกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2554 หลังจากได้รับข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์โดยทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินทางคอมพิวเตอร์สโลวีเนีย (SI–CERT) (26) (27)อย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันนั้นพวกเขาก็ปรากฏตัวอีกครั้ง แม้จะสั้นกว่าก็ตาม[14]พวกเขาถูกลบออกอีกครั้งในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง คลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ซ้ำโดยผู้ใช้ที่ดาวน์โหลดคลิปเหล่านี้หลังจากที่สื่อพบแล้ว ไม่ทราบผู้กระทำความผิดเดิมและผู้อัปโหลด[2] [4] [26]การตัดสินใจเกี่ยวกับการทำลายบันทึกของรัฐบาลดั้งเดิมยังไม่ได้เกิดขึ้น ระหว่างรอผลการตรวจติดตาม หลังจากเหตุการณ์ ดังกล่าวการบันทึกไม่ได้เกิดขึ้นจนถึงวันที่ 26 มกราคม ตั้งแต่ นั้นมา สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาในรูปแบบเสียงเท่านั้น และจะถูกทำลายทันทีหลังจากทำการแยกออกมาแล้ว[8]พวกมันจะไม่ถูกส่งผ่านสายเคเบิลไปยังอาคารอื่นอีกต่อไป ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555รองเลขาธิการกล่าวว่าเรื่องนี้ไม่สามารถเกิดซ้ำได้ เนื่องจากรัฐบาลได้ดำเนินการตรวจสอบย้อนกลับของผู้ใช้ที่บันทึกวิดีโอเซสชันของรัฐบาล[29]

การรั่วไหลครั้งก่อน

คลิปเสียงของการประชุมรัฐบาลแบบปิดรั่วไหลไปยังเว็บไซต์ของรัฐบาลโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นKatarina Kresalอดีตรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและ Irma Pavlinič Krebs อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการบริหารสาธารณะ ในการโต้เถียงเรื่องจำนวนตำรวจในสโลวีเนีย และเป็นที่ฮือฮาในที่สาธารณะ เครบส์ให้ความเห็นในภายหลังว่า: "ฉันไม่รู้ว่าพื้นที่ของเรามีหู" [31]

อ้างอิง

  1. ↑ ab "Poročilo Generalnega sekretariata Vlade RS v zvezi z nezakonito objavo posnetkov sej vlad na spletnem Portalu YouTube" [รายงานของสำนักเลขาธิการ-ทั่วไปของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนียเกี่ยวกับการตีพิมพ์บันทึกการประชุมของรัฐบาลอย่างผิดกฎหมายบน YouTube เว็บพอร์ทัล] (ในภาษาสโลเวเนีย) รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย 26 มกราคม 2555.[ ลิงก์เสียถาวร ]
  2. ↑ ab "Posnetki vladnih sej že drugič umaknjeni s spleta" [บันทึกการประชุมของรัฐบาลถูกลบออกจากอินเทอร์เน็ตเป็นครั้งที่สอง] (ในภาษาสโลเวเนีย) เอ็มเอ็มซี อาร์ทีวี สโลวีเนีย 16 ธันวาคม 2554.
  3. "Preiskava glede video posnetkov z zaprtih sej vlade" [การสอบสวนเกี่ยวกับการบันทึกวิดีโอของการประชุมรัฐบาลแบบปิด] (ในภาษาสโลเวเนีย) ประชาธิปไตย. 9 ธันวาคม 2554.
  4. ↑ abc "Zaupna seja na spletu" [เซสชันที่เป็นความลับบนเว็บ] (ในภาษาสโลเวเนีย) Žurnal24.si. 9 ธันวาคม 2554.
  5. ↑ ab "Neuradno: vladne seje so bile posnete dvakrat" [อย่างไม่เป็นทางการ: การประชุมของรัฐบาลได้รับการบันทึกสองครั้ง] (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่.ซี. 14 ธันวาคม 2554 ISSN  1854-6544
  6. "Podtalna politična vojna" [สงครามการเมืองใต้ดิน] (ในภาษาสโลเวเนีย) Dnevnik.si. 17 ธันวาคม 2554.
  7. ↑ abcd "Dostop do Spective naj bi imele tri osebe" [สามคนควรจะเข้าถึง Spectiva] Planet Siol.net (ในภาษาสโลเวเนีย) TSmedia, medijske vsebine ใน storitve, doo 27 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2555 .
  8. ↑ abcd "เฮเลนา คัมนาร์: jezna sem" [เฮเลนา คัมนาร์: ฉันโกรธ] มลาดินา (ในภาษาสโลเวเนีย) 8 กุมภาพันธ์ 2555
  9. ↑ abc Kajzer, Rok (2 กันยายน พ.ศ. 2555) "Kontrolna točka" [จุดควบคุม] Delo.si (ในภาษาสโลเวเนีย) ISSN  1854-6544.
  10. ↑ ab "Afera YouTube: Pahor je objektivno odgovoren in bi Moral še enkrat odstopiti" [เรื่อง YouTube: Pahor is Objectively Responsible and should Step Down] (ในภาษาสโลเวเนีย) เอ็มเอ็มซี อาร์ทีวี สโลวีเนีย 9 พฤศจิกายน 2554
  11. เดยัน คาร์บา (15 ธันวาคม พ.ศ. 2554) "Pri posnetkih gre za nezaupnico varnosti v vladnih krogih" [บันทึกเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่ไม่ไว้วางใจต่อความมั่นคงในแวดวงรัฐบาล] (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่.ซี. ISSN  1854-6544.
  12. เดยัน คาร์บา (16 ธันวาคม พ.ศ. 2554) "Pustimo, da organi pregona opravijo svoje delo" [ให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทำหน้าที่ของพวกเขา] (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล่.ซี. ISSN  1854-6544.
  13. ↑ ab "Delo Hints at Delay ในการสอบถามเรื่องการรั่วไหลของ YouTube, รัฐบาลไม่เห็นด้วย" สำนักข่าวสโลวีเนีย 19 ธันวาคม 2555.
  14. ↑ ab "Vlada dosegla umik posnetkov" [รัฐบาลบรรลุผลในการถอดบันทึก] (ในภาษาสโลเวเนีย) 24ur.com 15 ธันวาคม 2554.
  15. "Montažerji vladnih kamer o zlorabah ne vedo nič" [ช่างติดตั้งกล้องของรัฐบาลไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการใช้ในทางที่ผิด] (ในภาษาสโลเวเนีย) ดาวเคราะห์ Siol.net 15 ธันวาคม 2554.
  16. "Vladi se ne sanja, kdo je objavil posnetek" [รัฐบาลไม่รู้ว่าใครเป็นผู้เผยแพร่บันทึก] (ในภาษาสโลเวเนีย) เอ็มเอ็มซี อาร์ทีวี สโลวีเนีย 26 มกราคม 2555.
  17. คาร์บา, เดยัน (27 มกราคม พ.ศ. 2555). "Na sledi tatovom, ki so izmaknili posnetke vladnih sej" [เกี่ยวกับกลิ่นของโจรที่แย่งบันทึกการประชุมของรัฐบาล] Delo.si (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล ววISSN  1854-6544.
  18. ↑ ab "Posnetke na YouTube lansiral nekdo blizu vladi" [การบันทึกถูกเปิดตัวบน YouTube โดยคนใกล้ชิดกับรัฐบาล] Žurnal24.si (ในภาษาสโลเวเนีย) 26 มกราคม 2555.
  19. ลอนชาร์, อันเดรฮา (26 มกราคม พ.ศ. 2555) "Vlada: Posnetki sej vlade zmontirani izven naših prostorov" [บันทึกการประชุมของรัฐบาลที่แก้ไขนอกพื้นที่ของเรา] Finance.si (ในภาษาสโลเวเนีย)
  20. "อินเตอร์นา เปรอิสกาวา นี ราซคริลา สตอริลเซฟ". Dnevnik.si _ Dnevnik, 28 มกราคม 2555
  21. ↑ abc "Kamnarjeva o posnetkih sej: Dostop do Spective naj bi imeli Janša, Predalič in Cvikl" [Kamnar About the Recordings of Sessions: สันนิษฐานว่าเข้าถึงได้สำหรับJanša, Predalič และ Cvikl] Dnevnik.si (ในภาษาสโลเวเนีย) 28 มกราคม 2555.[ ลิงก์เสียถาวร ]
  22. "Cvikl o posnetkih vladnih sej: Opozarjal sem na (ne)varnost" [Cvikl About the Recordings of Government Sessions: ฉันเตือนถึงอันตราย] MMC RTV สโลวีเนีย (ในสโลวีเนีย) 31 มกราคม 2555.
  23. "Vlada na prvi seji o javnih financah; opravljene že prve menjave" [รัฐบาลเซสชั่นแรกเกี่ยวกับการคลังสาธารณะ; การเปลี่ยนครั้งแรกเสร็จสิ้น] วิทยุOgnjišče (ในภาษาสโลเวเนีย) 11 กุมภาพันธ์ 2555.
  24. "Informacijska pooblaščenka: Neustrezno zavarovani posnetki vladnih sej" [Information Commissioner: Inadequately Protected Recordings of Government Sessions] (ในภาษาสโลเวเนีย) 27 มีนาคม 2555.
  25. ↑ ab "Posnetki sej so bili montirani in objavljeni izven prostorov vlade" [บันทึกการประชุมได้รับการแก้ไขและเผยแพร่นอกพื้นที่ราชการ] (ในภาษาสโลเวเนีย) Siol.net 26 มกราคม 2555.
  26. ↑ ab "Posnetke so začeli umikati šele po grožnji s tožbo" [พวกเขาเริ่มที่จะลบบันทึกเฉพาะหลังจากการคุกคามทางคดี] (ในภาษาสโลเวเนีย) สามเณรชาวสโลวีเนีย 15 ธันวาคม 2554.
  27. "Neuradno: Le trije bi lahko odtujili posnetke vlade" [อย่างไม่เป็นทางการ: มีเพียงสามคนเท่านั้นที่สามารถแยกแยะบันทึกของรัฐบาลได้] 24ur.com (ในภาษาสโลเวเนีย) Pro Plus ดำเนินการ 27 มกราคม 2555
  28. ↑ อับ คา ร์บา, เดยัน (31 มกราคม พ.ศ. 2555). "Skrivnosti posnetkov vladnih sej" [ความลับของการบันทึกการประชุมของรัฐบาล] เดโล (ในภาษาสโลเวเนีย) ISSN  1854-6544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  29. "Z granitnimi kockami nad vladna vozila: kamere delovale, alarm ne" [ด้วยหินแกรนิตบล็อกต่อต้านยานพาหนะของรัฐบาล: กล้องใช้งานได้ สัญญาณเตือนภัยไม่ทำงาน] MMC RTV สโลวีเนีย (ภาษาสโลเวเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย 3 เมษายน 2555
  30. "Avdio: Na vladi prepir o zmanjševanju zaposlenih" [เสียง: การโต้เถียงกับรัฐบาลเกี่ยวกับการลดจำนวนการจ้างงาน] MMC RTV สโลวีเนีย (ในสโลวีเนีย) อาร์ทีวี สโลวีเนีย 2 กรกฎาคม 2552 ISSN  1581-372X.
  31. คาร์บา, เดยัน (27 มกราคม พ.ศ. 2555). "Seja vlade iz domačega fotelja" [การประชุมของรัฐบาลจาก Home Armchair] Delo.si (ในภาษาสโลเวเนีย) เดโล ววISSN  1854-6544.
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Slovenian_YouTube_incident&oldid=1195936376"