อุบัติเหตุเหมืองโคเปียโปปี 2010

อุบัติเหตุเหมืองโคเปียโปปี 2010
ภาพถ่ายสีของเหมืองซานโฮเซจากระยะไกล โดยมีคนงานหลายคนอยู่เบื้องหน้า
ปฏิบัติการกู้ภัยภายในเหมือง วันที่ 10 สิงหาคม 2553
วันที่
  • 5 สิงหาคม – 13 ตุลาคม 2553 ( 5 ส.ค. 2553  – 13 ต.ค. 2553 )
  • (69 วัน)
เวลา14:05 CLT ( UTC−04:00 )
ที่ตั้งเหมืองซานโฮเซ่ใกล้เมืองโคเปียโปภูมิภาคอาตากามา ประเทศชิลี
พิกัด27°09′31″S 70°29′52″W / 27.158609°S 70.497655°W / -27.158609; -70.497655
ผลลัพธ์คนงานเหมืองที่ติดอยู่ทั้ง 33 คนได้รับการช่วยเหลือแล้ว
ความเสียหายต่อทรัพย์สินปิดกิจการทั้งหมดและสูญเสียณ เดือนสิงหาคม 2553 [ จำเป็นต้องอัปเดต ]
การดำเนินคดีคดีฟ้องร้องมูลค่า 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐณ เดือนสิงหาคม 2553 [ จำเป็นต้องอัปเดต ]
เหมืองซานโฮเซตั้งอยู่ในประเทศชิลี
เหมืองซานโฮเซ
เหมืองซานโฮเซ
เหมืองซานโฮเซ (ประเทศชิลี)

อุบัติเหตุเหมืองโคเปียโปในปี 2010หรือที่เรียกอีกอย่างว่า " อุบัติเหตุเหมืองในชิลี " เริ่มต้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2010 ด้วยเหตุเหมืองทองแดงและทองคำซานโฮเซถล่มซึ่งตั้งอยู่ในทะเลทรายอาตากามาห่างจากเมืองหลวง โค เปียโป ไปทางเหนือ 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) ทาง ตอนเหนือ ของ ชิลีชาย 33 คนติดอยู่ใต้ดินลึก 700 เมตร (2,300 ฟุต) และห่างจากทางเข้าเหมือง 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) และได้รับการช่วยเหลือหลังจากผ่านไป 69 วัน[1] [2]

หลังจากบริษัทเหมืองแร่ของรัฐอย่าง Codelcoเข้ามาดำเนินการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเจ้าของเหมือง ก็ได้ขุดหลุมสำรวจขึ้นมา 17 วันหลังเกิดอุบัติเหตุ พบกระดาษโน้ตติดอยู่กับดอกสว่านที่ถูกดึงกลับขึ้นมาที่ผิวดิน โดยระบุว่า "Estamos bien en el refugio los 33" ("พวกเราทั้ง 33 คนปลอดภัยดีในที่พักพิง")

ทีมขุดเจาะสามทีมแยกกัน กระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลชิลีแทบทุกแห่ง หน่วยงานอวกาศของสหรัฐอเมริกาNASAและบริษัทต่างๆ กว่าสิบแห่งจากทั่วโลกร่วมมือกันในการกู้ภัยจนสำเร็จ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2010 คนงานถูกดึงขึ้นมาที่พื้นผิวทีละคนในแคปซูลที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ โดยมีผู้ชมทั่วโลกประมาณ 5.3 ล้านคนรับชมผ่านวิดีโอสตรีม[3] [4] [5] ยกเว้นเพียงไม่กี่คน พวกเขาอยู่ในสภาพร่างกายที่ดี และไม่มีผลข้างเคียงทางกายภาพในระยะยาว[6] เงินบริจาคส่วนตัวครอบคลุมหนึ่งในสามของค่าใช้จ่ายในการกู้ภัยมูลค่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่วนที่เหลือมาจากเจ้าของเหมืองและรัฐบาล[7]

ความไม่เสถียรทางธรณีวิทยาที่เหมืองเก่าก่อนหน้านี้และประวัติการละเมิดกฎความปลอดภัยที่ยาวนานของเจ้าของเหมืองอย่างบริษัท San Esteban Miningส่งผลให้ต้องจ่ายค่าปรับและเกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง รวมถึงมีผู้เสียชีวิตแปดรายในช่วง 12 ปีก่อนเกิดอุบัติเหตุครั้งนี้[8] [9] [10]หลังจากผ่านไปสามปี คดีความและการสอบสวนเกี่ยวกับการพังทลายครั้งนี้ก็สิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม 2556 โดยไม่มีการตั้งข้อกล่าวหาใดๆ[11]

พื้นหลัง

ภาพถ่ายดาวเทียมของพื้นที่เหมืองในทะเลทรายอาตากามา
เหมืองซานโฮเซอยู่เกือบตรงกลางภาพดาวเทียมนี้

ประเพณีการทำเหมืองที่ยาวนานของชิลีทำให้ประเทศนี้กลายเป็น ผู้ผลิตทองแดง รายใหญ่ที่สุด ของโลก[12]ตั้งแต่ปี 2543 เป็นต้นมา มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุการทำเหมืองเฉลี่ย 34 คนต่อปีในชิลี โดยในปี 2551 มีผู้เสียชีวิตสูงสุด 43 คน ตามตัวเลขจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ " National Geology and Mining Service " ( สเปน : Servicio Nacional de Geología y Minería de Chileย่อว่า SERNAGEOMIN) [13]

เหมืองนี้เป็นของบริษัท San Esteban Mining Company ( สเปน : Compañía Minera San Estebanย่อว่าCMSE ) ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงในด้านการดำเนินการเหมืองที่ไม่ปลอดภัย ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่จากChilean Safety Association ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร ( สเปน : Asociación Chilena de Seguridadหรือที่รู้จักในชื่อACHS ) คนงานแปดคนเสียชีวิตที่ไซต์ San José ระหว่างปี 1998 ถึง 2010 [14] [9] [15]ในขณะที่ CMSE ถูกปรับ 42 ครั้งระหว่างปี 2004 ถึง 2010 เนื่องจากละเมิดกฎระเบียบความปลอดภัย[9]เหมืองถูกปิดชั่วคราวในปี 2007 เมื่อญาติของคนงานเหมืองที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุฟ้องร้องบริษัท แต่เหมืองได้เปิดทำการอีกครั้งในปี 2008 [8] [9]แม้จะไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ[16]เนื่องด้วยข้อจำกัดด้านงบประมาณ จึงมีผู้ตรวจสอบเพียงสามคนสำหรับ เหมืองทั้ง 884 แห่งใน ภูมิภาคอาตากามาในช่วงเวลาก่อนที่จะเกิดการพังทลายครั้งล่าสุด[9]

ก่อนเกิดอุบัติเหตุ CMSE เพิกเฉยต่อคำเตือนเกี่ยวกับสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยในเหมืองของบริษัท ตามคำกล่าวของ Javier Castillo เลขาธิการสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงานเหมืองในซานโฮเซ ฝ่ายบริหารของบริษัทดำเนินการ "โดยไม่ฟังเสียงของคนงานเมื่อพวกเขาบอกว่ามีอันตรายหรือความเสี่ยง" "ไม่มีใครฟังเรา แล้วพวกเขาก็พูดว่าเราพูดถูก ถ้าพวกเขาเชื่อคนงาน เราก็จะไม่มานั่งเสียใจกับเรื่องนี้อีกต่อไป" Gerardo Núñez หัวหน้าสหภาพแรงงานที่เหมือง Candelaria Norte ที่อยู่ใกล้เคียงกล่าว[17]

คนงานเหมืองทองแดงของชิลีเป็นกลุ่มคนงานเหมืองที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในอเมริกาใต้[18]แม้ว่าอุบัติเหตุครั้งนี้จะทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของเหมืองในชิลี แต่เหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นในเหมืองขนาดใหญ่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยเฉพาะเหมืองที่เป็นของบริษัทขุดทองแดงของรัฐ (Codelco) หรือบริษัทข้ามชาติ[19]อย่างไรก็ตาม เหมืองขนาดเล็ก เช่น เหมืองที่ Copiapó มักจะมีมาตรฐานความปลอดภัยที่ต่ำกว่า[19]ค่าจ้างที่เหมือง San Jose สูงกว่าเหมืองอื่นๆ ในชิลีประมาณ 20% เนื่องจากมีประวัติความปลอดภัยที่ไม่ดี[6] [19] [20]

ทรุด

ภาพประกอบกราฟิกนามธรรมของจุดเกิดอุบัติเหตุใต้ดินในเหมืองพร้อมเครื่องหมาย คำอธิบาย และความลึก
แผนผังอุบัติเหตุ (ไม่ได้วัดตามมาตราส่วน) ความลึกเป็นเมตรAMSL

เหตุการณ์ถล่มเกิดขึ้นเมื่อเวลา 14:00 น. CLTของวันที่ 5 สิงหาคม 2010 [21] สามารถเข้าถึงส่วนลึกของเหมืองได้โดยใช้เส้นทางยาวแบบเกลียว[22] ชายคนหนึ่งซึ่งเป็นคนขับรถบรรทุกแร่สามารถออกได้ แต่มีกลุ่มชาย 33 คนติดอยู่ข้างในลึกๆ[23]ฝุ่นหนาทึบที่เกิดจากหินที่ตกลงมาทำให้คนงานเหมืองตาบอดนานถึง 6 ชั่วโมง[24]

ในตอนแรกคนงานเหมืองที่ติดอยู่พยายามหลบหนีโดยใช้ช่องระบายอากาศ แต่ไม่มีบันไดตามมาตรฐานความปลอดภัย[25] [9]

หลุยส์ อูร์ซัว หัวหน้ากะ ได้รวบรวมลูกน้องของเขาไว้ในห้องที่เรียกว่า " ที่พักพิง " และจัดระเบียบพวกเขาและทรัพยากรของพวกเขา ทีมงานถูกส่งออกไปประเมินบริเวณใกล้เคียง[26]

ภาพสีของประธานาธิบดีปิเญราแสดงข้อความในแผ่นพลาสติกใส่เอกสารที่ส่งโดยคนงานเหมืองพร้อมกับรัฐมนตรีกระทรวงเหมืองแร่โกลบอร์น
ปิเญราถือข้อความที่คนงานเหมืองส่งมาพร้อมกับรัฐมนตรีกระทรวงเหมืองแร่โกลบอร์น (แจ็คเก็ตสีแดง เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน)

เจ้าหน้าที่กู้ภัยพยายามเลี่ยงหินที่ร่วงหล่นลงมาที่ทางเข้าหลักโดยใช้ช่องทางอื่น แต่พบว่าเส้นทางแต่ละเส้นทางถูกปิดกั้นด้วยหินที่ร่วงหล่นลงมา หรือถูกคุกคามจากหินที่เคลื่อนตัวอยู่ หลังจากที่เกิดการพังทลายลงมาเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม เจ้าหน้าที่กู้ภัยถูกบังคับให้ใช้เครื่องจักรหนักขณะพยายามเข้าถึงผ่านช่องระบายอากาศ[27]ความกังวลว่าความพยายามเพิ่มเติมในการเข้าถึงเส้นทางนี้จะทำให้เกิดการเคลื่อนตัวทางธรณีวิทยาเพิ่มเติม ทำให้ความพยายามในการเข้าถึงคนงานเหมืองที่ติดอยู่ต้องหยุดชะงักผ่านช่องระบายอากาศที่มีอยู่ และได้พยายามหาวิธีอื่นในการค้นหาคนงานเหมือง[28]

อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการจัดการของรัฐบาลต่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในชิลี ประธานาธิบดีเซบาสเตียน ปิเญรา ของชิลี ตัดสินใจยุติการเดินทางเยือนโคลอมเบียอย่างเป็นทางการและเดินทางกลับชิลีเพื่อเยี่ยมชมเหมือง[29]

หลุมสำรวจที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 16 เซนติเมตร (6.3 นิ้ว) ถูกเจาะเพื่อพยายามค้นหาคนงานเหมือง[30]แผนที่ปล่องเหมืองที่ล้าสมัยทำให้ความพยายามในการช่วยเหลือมีความซับซ้อน และหลุมเจาะหลายหลุมลอยออกนอกเป้าหมาย[31]เนื่องจากความลึกในการเจาะและหินแข็ง[32]เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม หัววัดหนึ่งได้ไปถึงพื้นที่ที่เชื่อว่าคนงานเหมืองติดอยู่ แต่ไม่พบสัญญาณของสิ่งมีชีวิต[33]

รูปภาพข้อความที่เขียนด้วยลายมือเป็นภาษาสเปน อ่านว่า "Estamos bien en el refugio los 33"
การแสดงดิจิทัลของบันทึกที่ส่งโดยคนงานเหมือง (ภาษาอังกฤษ: "พวกเราทั้ง 33 คนสบายดีในที่พักพิง")

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม หลุมเจาะที่แปดทะลุ[34]ที่ความลึก 688 เมตร (2,257 ฟุต) ที่ทางลาดใกล้กับที่พักพิงที่คนงานเหมืองหลบภัย[35]เป็นเวลาหลายวัน คนงานเหมืองได้ยินเสียงสว่านเข้ามาใกล้และเตรียมบันทึกไว้ ซึ่งพวกเขาติดเทปฉนวนที่ปลายสว่านเมื่อสว่านเจาะเข้าไปในพื้นที่ของพวกเขา พวกเขายังเคาะที่สว่านก่อนที่จะดึงสว่านออก และได้ยินเสียงก๊อกเหล่านี้บนพื้นผิว[36]เมื่อดึงสว่านออก ก็มีบันทึกแนบมาด้วยว่า"Estamos bien en el refugio los 33" (ภาษาอังกฤษ: "พวกเราทั้ง 33 คนปลอดภัยดีในที่พักพิง") คำพูดดังกล่าวกลายเป็นคติประจำใจในการเอาชีวิตรอดของคนงานเหมืองและความพยายามกู้ภัย และปรากฏบนเว็บไซต์ แบนเนอร์ และเสื้อยืด[37] หลายชั่วโมงต่อมา กล้องวิดีโอที่ส่งลงไปที่หลุมเจาะได้บันทึกภาพคนงานเหมืองที่เงียบงันเป็นภาพขาวดำหยาบๆ เป็นครั้งแรก[38]

การเอาชีวิตรอด

วิดีโอขาวดำที่จับภาพใบหน้าของคนงานเหมืองที่ติดอยู่ได้เป็นครั้งแรก โดยหลุดจากโฟกัสบางส่วน
ภาพแรกที่ถ่ายโดยกล้องวิดีโอขณะเจาะลงไปในหลุมเจาะ

ที่พักพิงฉุกเฉินของคนงานเหมืองที่ติดอยู่มีพื้นที่ 50 ตารางเมตร (540 ตารางฟุต) พร้อมม้านั่งยาวสองตัว[39]แต่ปัญหาการระบายอากาศทำให้พวกเขาต้องย้ายออกไปในอุโมงค์[40]นอกจากที่พักพิงแล้ว พวกเขายังสามารถเข้าถึงอุโมงค์เปิดยาวประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ซึ่งพวกเขาสามารถเคลื่อนไหวไปมาและออกกำลังกายหรือพักผ่อนส่วนตัวได้[24]เสบียงอาหารมีจำกัดอย่างมาก และคนงานแต่ละคนสูญเสียน้ำหนักเฉลี่ย 8 กิโลกรัม (18 ปอนด์) เมื่อถูกค้นพบ[40]แม้ว่าเสบียงฉุกเฉินที่เก็บไว้ในที่พักพิงจะมีไว้ใช้ได้เพียงสองหรือสามวัน แต่ด้วยการจัดสรรอย่างระมัดระวัง คนงานจึงสามารถใช้ทรัพยากรอันน้อยนิดของพวกเขาได้เป็นเวลาสองสัปดาห์ และหมดลงก่อนที่จะถูกค้นพบ[41]

หลังจากออกจากโรงพยาบาล มาริโอ เซปุลเวดา คนงานเหมืองกล่าวว่า "คนงานเหมืองทั้ง 33 คนที่ติดอยู่ภายในต่างก็ปฏิบัติตามหลักประชาธิปไตยแบบหนึ่งคนหนึ่งเสียง พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อดูแลเหมือง หาทางหนี และรักษาขวัญกำลังใจ เรารู้ว่าถ้าสังคมล่มสลาย เราทุกคนคงจะต้องพบหายนะ ในแต่ละวันจะมีคนที่แตกต่างกันไปทำเรื่องเลวร้าย ทุกครั้งที่เกิดเรื่องขึ้น เราทำงานเป็นทีมเพื่อพยายามรักษาขวัญกำลังใจเอาไว้" เขายังกล่าวอีกว่าคนงานเหมืองรุ่นเก่าบางคนช่วยเหลือคนงานเหมืองรุ่นน้อง แต่ทุกคนให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยรายละเอียดบางอย่างของสิ่งที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะในช่วงสัปดาห์แรกๆ ของความสิ้นหวัง[42]

วีดีโอส่งขึ้นสู่ผิวน้ำ

ไม่นานหลังจากการค้นพบ คนงานเหมือง 28 คนจากทั้งหมด 33 คนปรากฏตัวในวิดีโอความยาว 40 นาทีที่บันทึกโดยใช้กล้องขนาดเล็กที่ส่งโดยรัฐบาลผ่านแคปซูลพลาสติกสีน้ำเงินยาว 1.5 เมตร (5 ฟุต) ที่เรียกว่าพาโลมา ("นกพิราบ" หมายถึงบทบาทของนกพิราบสื่อสาร) วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าคนงานส่วนใหญ่มีจิตใจดีและมีสุขภาพดีแม้ว่าพวกเขาจะลดน้ำหนักไปทั้งหมดแล้วก็ตาม[43]

ผู้ชายส่วนใหญ่ดูเปลือยหน้าอกและมีเครา พวกเขาทั้งหมดมีเหงื่อออกมากเนื่องจากความร้อนและความชื้นสูงในเหมืองที่ระดับความลึกนั้น คนงานเหมืองบางคนดูผอมมาก และบางคนก็เขินกล้อง เซปุลเวดา ผู้ดำเนินรายการหลีกเลี่ยงที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพของคนงานและใช้คำคลุมเครือว่า "ซับซ้อน" เพื่ออ้างถึงสถานการณ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาพยายามรักษาทัศนคติเชิงบวกและยืนกรานว่าทุกอย่างดูสดใสขึ้นสำหรับผู้ชายที่ติดอยู่[43]วิดีโอนี้มักจะแสดงให้เห็นบรรยากาศที่เป็นบวกและสดใส แม้ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายก็ตาม[43]

ความเป็นผู้นำ

“เป็นกะงานที่ยาวนานพอสมควร” ลุยส์ อูร์ซัว หัวหน้าคนงานกล่าวติดตลก ชายผู้มีความใจเย็นและอารมณ์ขันที่อ่อนโยนได้รับการยกย่องว่าช่วยให้คนงานเหมืองภายใต้การดูแลของเขามีสมาธิจดจ่อกับความอยู่รอดตลอดช่วงการทดสอบใต้ดินนาน 70 วัน อูร์ซัวยังคงใจเย็นในการติดต่อทางเสียงครั้งแรกกับเจ้าหน้าที่ที่อยู่บนพื้นดิน เขาละเลยความหิวโหยและความสิ้นหวังที่เขาและลูกน้องรู้สึก โดยกล่าวว่า “พวกเราสบายดี กำลังรอคุณมาช่วยพวกเราอยู่” [44] [45] [46] [47]

อูร์ซัวยกย่องการตัดสินใจของเสียงข้างมากว่าทำให้ทหารที่ถูกกักขังมีจิตวิญญาณ ที่ดี และความทุ่มเทเพื่อเป้าหมายร่วมกัน “คุณเพียงแค่ต้องพูดความจริงและเชื่อมั่นในระบอบประชาธิปไตย” เขากล่าว “ทุกอย่างได้รับการโหวตแล้ว เรามีทหาร 33 นาย ดังนั้น 16 บวกหนึ่งจึงถือเป็นเสียงข้างมาก” [44]

หลังจากที่เหมืองถล่มเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม อูร์ซัวจึงได้ส่งคนไปค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นและหาทางหนี แต่พวกเขาก็หาทางออกไม่ได้ “พวกเราพยายามหาทางและหาทางไม่ได้” อูร์ซัวกล่าว “จากนั้นเราต้องหาอาหาร” อูร์ซัวพยายามปลูกฝังให้ยอมรับชะตากรรมในเชิงปรัชญา เพื่อให้พวกเขายอมรับสถานการณ์และก้าวต่อไปเพื่อรับมือกับภารกิจสำคัญในการเอาชีวิตรอด[45]

สมาชิกหลักของกลุ่มที่ติดอยู่

  • หลุยส์ อูร์ซัว (54) หัวหน้ากะที่รับรู้ทันทีถึงความร้ายแรงของสถานการณ์และความยากลำบากในการกู้ภัย เขารวบรวมคนเหล่านี้ไว้ใน "ที่หลบภัย" ที่ปลอดภัย จากนั้นจัดระเบียบพวกเขาและทรัพยากรอันน้อยนิดของพวกเขาเพื่อรับมือกับสถานการณ์เอาชีวิตรอดในระยะยาว[5] [48]หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นไม่นาน เขาก็พาคนสามคนไปสำรวจอุโมงค์ หลังจากยืนยันสถานการณ์แล้ว เขาก็ทำแผนที่โดยละเอียดของพื้นที่เพื่อช่วยเหลือในการกู้ภัย เขากำกับดูแลด้านใต้ดินของปฏิบัติการกู้ภัยและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับวิศวกรบนพื้นผิวผ่านการเชื่อมโยงทางโทรศัพท์[49] [50]
  • ฟลอเรนซิโอ อาบาโลส (31) รองหัวหน้ากลุ่มช่วยอูร์ซัวจัดระเบียบคนงาน เนื่องจากประสบการณ์ ความฟิตของร่างกาย และความมั่นคงทางอารมณ์ของเขา เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นคนงานเหมืองคนแรกที่จะขึ้นยานกู้ภัยไปยังผิวดินในกรณีที่เกิดภาวะแทรกซ้อนระหว่างการไต่ระดับขึ้นไป 15 นาทีในช่องแคบที่คับแคบ โดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นคนขี้อาย จึงทำหน้าที่เป็นช่างกล้องสำหรับถ่ายวิดีโอที่ส่งไปให้ครอบครัวของคนงานเหมือง เขาติดอยู่กับเรนัน น้องชายของเขา[50]
  • ยอนนี บาร์ริออส (50) กลายมาเป็นแพทย์ประจำคนงานเหมืองที่ติดอยู่ เนื่องจากเขาใช้เวลาฝึกฝนหกเดือนในการดูแลแม่ที่แก่ชราของเขา เขาทำหน้าที่ดูแลคนงานเหมืองโดยติดตามสุขภาพของพวกเขาและจัดทำรายงานทางการแพทย์โดยละเอียดให้กับทีมแพทย์ที่อยู่บนพื้นผิว เพื่อนร่วมงานเหมืองของเขาเรียกเขาอย่างติดตลกว่า " ดร. เฮาส์ " ตัวละครละครทางการแพทย์ในทีวีของอเมริกา[32] [48]
  • มาริโอ โกเมซ (63) นักขุดที่อาวุโสที่สุด กลายมาเป็นผู้นำทางศาสนาของกลุ่ม โดยจัดตั้งโบสถ์ที่มีศาลเจ้าซึ่งมีรูปปั้นนักบุญ รวมถึงช่วยเหลือความพยายามให้คำปรึกษาโดยนักจิตวิทยาบนพื้นผิว[48] [50]
  • José Henríquez (54) เป็นนักเทศน์และคนงานเหมืองมาเป็นเวลา 33 ปี ทำหน้าที่เป็นศิษยาภิบาลของคนงานเหมืองและจัดให้มีการสวดมนต์ทุกวัน[50]
  • มาริโอ เซปุลเวดา (40) ทำหน้าที่พิธีกรวิดีโอบันทึกของคนงานเหมืองที่ส่งไปยังพื้นผิวโลกเพื่อยืนยันกับโลกว่าพวกเขาสบายดี สื่อท้องถิ่นขนานนามเขาว่า "ซูเปอร์มาริโอ " ตามชื่อ วิดีโอเกม Super Mario Bros.เนื่องจากเขามีพลัง ไหวพริบ และอารมณ์ขัน[50] [51] [52]
  • อารีเอล ติโคนา (29) ทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารของกลุ่ม โดยทำการติดตั้งและบำรุงรักษาส่วนใต้ดินของระบบโทรศัพท์และวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ที่ส่งลงมาโดยทีมผิวน้ำ[50]

สุขภาพของคนงานเหมืองที่ติดอยู่

ภาพถ่ายสีของช่องเปิดด้านบนของท่อแคบๆ หนึ่งในสองท่อและอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่ใช้ส่งเสบียงให้กับคนงานเหมืองที่อยู่ลึกลงไป 2,000 ฟุต
ท่อที่ใช้สำหรับส่งเสบียงให้กับคนงานเหมือง

ในวันที่ 23 สิงหาคม ได้มีการติดต่อทางโทรศัพท์กับคนงานเหมืองเป็นครั้งแรก แพทย์รายงานว่าคนงานเหมืองได้รับสารละลายกลูโคส 5% และยาป้องกันแผลในกระเพาะอาหารที่เกิดจากการขาดอาหาร[53]วัสดุถูกส่งไปที่เหมืองในปาโลมัสซึ่งใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงจึงจะถึงคนงานเหมือง[39] [54]การส่งมอบอาหารแข็งเริ่มขึ้นในอีกไม่กี่วันต่อมา[54] [55]ญาติได้รับอนุญาตให้เขียนจดหมาย แต่ถูกขอให้เขียนจดหมายด้วยความหวังดี[39]

เนื่องจากเป็นห่วงขวัญกำลังใจของพวกเขา เจ้าหน้าที่กู้ภัยจึงลังเลที่จะบอกกับคนงานเหมืองว่าในกรณีเลวร้ายที่สุด การช่วยเหลืออาจต้องใช้เวลาหลายเดือน โดยวันที่ออกกู้ภัยอาจใกล้ถึงวันคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 สิงหาคม คนงานเหมืองที่ติดอยู่ก็ได้รับการสรุปรายละเอียดอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับระยะเวลาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในการช่วยเหลือและความซับซ้อนของแผนการที่เกี่ยวข้อง ต่อมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่ได้รายงานด้วยว่าคนงานเหมืองรับข่าวเชิงลบนี้ไว้ได้ดีมาก[56]

เจ้าหน้าที่กู้ภัยและที่ปรึกษาได้กล่าวถึงคนงานเหมืองว่าเป็นกลุ่มคนที่มีระเบียบวินัยสูง[32]นักจิตวิทยาและแพทย์ทำงานร่วมกับทีมกู้ภัยเพื่อให้แน่ใจว่าคนงานเหมืองจะยุ่งอยู่เสมอและมีสมาธิ จดจ่อ [54] [55]คนที่อยู่ใต้ดินได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถของพวกเขาในการมีส่วนสนับสนุนในปฏิบัติการกู้ภัย โดยกล่าวว่า "มีผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากที่กำลังจะเข้ามาช่วยเหลือในภารกิจกู้ภัยจากที่นี่" [57]นักจิตวิทยาเชื่อว่าคนงานเหมืองควรมีบทบาทในชะตากรรมของตนเอง เนื่องจากการรักษาแรงจูงใจและความคิดในแง่ดีถือเป็นสิ่งสำคัญ[57] [58] [59] [60]

สุขอนามัยกลายเป็นประเด็นสำคัญในสภาพแวดล้อมใต้ดินที่ร้อนและชื้น และคนงานเหมืองได้ดำเนินการเพื่อรักษาสุขอนามัยตลอดระยะเวลาที่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก "พวกเขารู้วิธีรักษาสิ่งแวดล้อม พวกเขามีพื้นที่ห้องน้ำ พื้นที่ขยะ และแม้แต่รีไซเคิล" ดร. Andrés Llarena วิสัญญีแพทย์จากกองทัพเรือชิลีกล่าว "พวกเขานำขยะพลาสติกออกจากขยะชีวภาพในหลุมต่างๆ พวกเขาดูแลสถานที่ของตน" คนงานเหมืองใช้น้ำตกธรรมชาติในการอาบน้ำเป็นประจำ และได้รับสบู่และแชมพูจากปาโลมา ขณะที่ซักผ้าสกปรกออกไป พวกเขาขุดแหล่งน้ำจืดหลายแห่งซึ่งแพทย์ระบุว่าสามารถดื่มได้และได้รับ ยาเม็ด ฟอกน้ำด้วย[61]

ปัญหาสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยก็เป็นปัญหาหลักเช่นกัน จิมมี่ ซานเชซ อายุน้อยที่สุด ในกลุ่ม 19 ปี ได้รับมอบหมายให้เป็น "ผู้ช่วยด้านสิ่งแวดล้อม" และทำการทดสอบคุณภาพอากาศทุกวันด้วยอุปกรณ์คอมพิวเตอร์แบบพกพาที่วัด ระดับ ออกซิเจนคาร์บอนไดออกไซด์และอุณหภูมิอากาศซึ่งปกติจะอยู่ที่ 31 °C (88 °F) ทีมคนงานเหมืองยังเดินตรวจตราพื้นที่เพื่อระบุและป้องกันหิน ที่อาจร่วงหล่น และงัดหินอันตรายที่หลุดออกจากเพดาน ขณะที่คนอื่น ๆ พยายามเบี่ยงกระแสน้ำออกจากการขุดเจาะ[61]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของชิลีJaime Mañalichกล่าวว่า "สถานการณ์นี้คล้ายคลึงกับสถานการณ์ที่นักบินอวกาศต้องเผชิญเมื่อต้องอยู่ในสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลานานหลายเดือน" [62]เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ทีมจากNASAในสหรัฐอเมริกาได้เดินทางมาถึงชิลีเพื่อให้ความช่วยเหลือ ทีมดังกล่าวประกอบด้วยแพทย์ 2 คน นักจิตวิทยา 1 คน และวิศวกร 1 คน[63]

หลังการกู้ภัย โรดริโก ฟิเกโรอา หัวหน้าหน่วยความเครียดและภัยพิบัติของมหาวิทยาลัยคาทอลิกสันตปาปาแห่งชิลีกล่าวว่ามีข้อบกพร่องร้ายแรงในการเซ็นเซอร์จดหมายที่ส่งถึงและจากญาติของคนงานเหมืองบนพื้นดิน และในการติดตามกิจกรรมที่พวกเขาสามารถทำได้ เนื่องจากการอยู่ใต้ดินทำให้พวกเขากลับกลายเป็น "เด็กทารก" ทันที อย่างไรก็ตาม พละกำลังตามธรรมชาติของ "33" ช่วยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ได้ และการจัดระเบียบตามธรรมชาติของพวกเขาเป็นทีมเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติก็เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองโดยธรรมชาติของมนุษย์ต่อภัยคุกคาม ฟิเกโรอากล่าวต่อไปว่า ในขณะที่จิตใจที่มั่นคงของคนงานเหมืองมองเห็นพวกเขาได้ พวกเขาจะยังถูกทดสอบต่อไปเมื่อพวกเขากลับมาใช้ชีวิตบนพื้นดินอีกครั้ง[ จำเป็นต้องชี้แจง ] [64]

ด้านศาสนา

บาทหลวงกำลังถวายมิสซาให้กับคนงานและสมาชิกในครอบครัวที่เหมืองซานโฮเซ
พิธีมิสซาเพื่อญาติที่รออยู่

คนงานเหมืองที่ติดอยู่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก ได้ขอสิ่งของทางศาสนา เช่น พระคัมภีร์ไบเบิลไม้กางเขนลูกประคำและรูปปั้นพระแม่มารีและนักบุญอื่นๆ เพื่อส่งมาให้พวกเขา[65]หลังจากที่ สมเด็จพระสัน ปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ส่งลูกประคำไปให้แต่ละคนแล้ว อาร์ชบิชอปแห่งซานติอาโก คาร์ดินัลฟรานซิสโก ฮาเวียร์ เอร์ราซูริซ ออสซา ก็ได้นำมาที่เหมืองด้วยตนเอง [ 66]หลังจากอยู่ในเหมืองได้สามสัปดาห์ ชายคนหนึ่งซึ่งได้แต่งงานแบบจดทะเบียนกับภรรยาของเขาเมื่อ 25 ปีก่อน ได้ขอให้เธอแต่งงานแบบมีศีลศักดิ์สิทธิ์ [ 67] คนเหล่านั้นได้จัดตั้งโบสถ์ชั่วคราวขึ้นในเหมือง และมาริโอ โกเมซ คนงานเหมืองที่อาวุโสที่สุด ได้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณแก่เพื่อนร่วมงานของเขาและนำสวดมนต์ทุกวัน[65]

คนงานเหมืองหลายคนมองว่าเหตุการณ์นี้มีความสำคัญทางศาสนา Mario Sepúlveda กล่าวว่า “ฉันอยู่กับพระเจ้าและปีศาจ และพระเจ้าก็พาฉันไป” [65] Mónica Araya ภรรยาของ Florencio Ávalos ผู้ได้รับการช่วยชีวิตคนแรก กล่าวว่า “เราเป็นคนเคร่งศาสนามาก ทั้งฉันและสามี ดังนั้นพระเจ้าจึงอยู่เคียงข้างฉันเสมอ นับเป็นปาฏิหาริย์ การช่วยชีวิตครั้งนี้ยากลำบากมาก นับเป็นปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่” [68]

ทั้งตัวแทนของรัฐบาลและประชาชนชาวชิลีต่างยกย่องพระเดชานุภาพของพระเจ้าที่ทรงช่วยชีวิตคนงานเหมืองเอาไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ประชาชนชาวชิลีมองว่าการช่วยเหลือในเวลาต่อมาของพวกเขาเป็นปาฏิหาริย์[69]ประธานาธิบดีชิลี เซบาสเตียน ปิเญรา กล่าวว่า "เมื่อคนงานเหมืองคนแรกออกมาได้อย่างปลอดภัยและแข็งแรง ฉันหวังว่าระฆังทุกใบของโบสถ์ทุกแห่งในชิลีจะดังขึ้นอย่างดังด้วยความยินดีและความหวัง ศรัทธาสามารถเคลื่อนย้ายภูเขาได้" [69]เมื่อเอสเตบัน โรฮาสก้าวออกมาจากแคปซูลกู้ภัย เขาก็คุกเข่าลงบนพื้นโดยประกบมือทั้งสองข้างเพื่ออธิษฐาน จากนั้นก็ยกแขนขึ้นเหนือเขาเพื่อบูชา[70]จากนั้นภรรยาของเขาก็ห่มผ้าทอที่มีรูปพระแม่มารีไว้รอบตัวเขา ขณะที่พวกเขาโอบกอดและร้องไห้[70]

เมืองเต้นท์และครอบครัว

Campamento Esperanza (Camp Hope) เป็นเมืองเต็นท์ที่ผุดขึ้นในทะเลทรายเมื่อข่าวการพังทลายของเหมืองแพร่กระจายออกไป ในตอนแรก ญาติพี่น้องมารวมตัวกันที่ทางเข้าเหมืองและนอนในรถในขณะที่พวกเขารอและอธิษฐานเพื่อฟังข่าวความคืบหน้าของปฏิบัติการกู้ภัย เมื่อวันเวลาผ่านไปเป็นสัปดาห์ เพื่อนๆ ก็ได้นำเต็นท์และอุปกรณ์ตั้งแคมป์อื่นๆ มาให้พวกเขาเพื่อใช้เป็นที่พักพิงจากสภาพอากาศที่เลวร้ายในทะเลทราย ค่ายพักแรมก็ขยายใหญ่ขึ้นเมื่อมีเพื่อนและญาติพี่น้องเพิ่มขึ้น รวมถึงคนงานกู้ภัยและคนงานก่อสร้างเพิ่มขึ้น และสื่อมวลชน รัฐมนตรีของรัฐบาลได้จัดการบรรยายสรุปเป็นประจำสำหรับครอบครัวและนักข่าวที่ค่ายพักแรม “เราจะไม่ละทิ้งค่ายพักแรมนี้จนกว่าเราจะออกไปพร้อมกับคนงานเหมืองคนสุดท้ายที่เหลืออยู่” มาเรีย เซโกเวียกล่าว “มีพวกเขา 33 คน และคนหนึ่งเป็นพี่ชายของฉัน” [71] [72]

สมาชิกครอบครัวคนงานเหมืองหลายคนในแคมป์โฮปเป็นคาทอลิกที่เคร่งศาสนา พวกเขาสวดภาวนาเพื่อคนงานเหมืองอยู่ตลอดเวลา[73]ในขณะที่พวกเขารอ ครอบครัวที่เป็นห่วงก็สร้างอนุสรณ์สถานให้กับคนงานเหมือง จุดเทียน และสวดภาวนา บนเนินเขาใกล้ๆ ที่มองเห็นเหมือง ครอบครัวเหล่านี้ได้วางธงชิลี 32 ผืนและโบลิเวีย 1 ผืนเพื่อเป็นตัวแทนของคนงานเหมืองที่ติดอยู่ มีการสร้างศาลเจ้าเล็กๆ ขึ้นที่ฐานธงแต่ละผืน และท่ามกลางเต็นท์ พวกเขาได้วางรูปภาพของคนงานเหมือง ไอคอนทางศาสนา และรูปปั้นพระแม่มารีและนักบุญอุปถัมภ์[74]

มารีอา เซโกเวีย พี่สาวของดาริโอ เซโกเวีย ผู้ดำเนินการฝึกซ้อม เป็นที่รู้จักในชื่อลา อัลคาลเดซา (นายกเทศมนตรีหญิง) จากทักษะการจัดระเบียบและการพูดจาตรงไปตรงมาของเธอ[75]เมื่อครอบครัวต่างๆ จัดระเบียบกันมากขึ้น รัฐบาลก็ดำเนินการเพื่อจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่าง ในที่สุดก็จัดเตรียมพื้นที่ส่วนตัวมากขึ้นสำหรับญาติๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการซักถามอย่างต่อเนื่องโดยคณะนักข่าวที่กระตือรือร้น ต่อมาได้มีการเพิ่มโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ครัว พื้นที่โรงอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัย และความปลอดภัย ต่อมามีการเพิ่มป้ายประกาศและรัฐบาลท้องถิ่นได้จัดตั้งจุดจอดรถรับส่ง เมื่อเวลาผ่านไป โรงเรียนและโซนเล่นสำหรับเด็กก็ถูกสร้างขึ้นในขณะที่อาสาสมัครทำงานเพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัว ตัวตลกสร้างความบันเทิงให้เด็กๆ และองค์กรต่างๆ ก็ช่วยปลอบโยนครอบครัวที่รอคอยด้วยอารมณ์และจิตวิญญาณ[76]ตำรวจและทหารถูกนำมาจากซานติอาโกเพื่อช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัย โดยบางส่วนลาดตระเวนรอบทะเลทรายด้วยหลังม้า ในหลายๆ ด้าน ค่ายค่อยๆ เติบโตเป็นเมืองเล็กๆ[77] [78]

แผนการกู้ภัย

มีการใช้หลุมเจาะสำรวจเพื่อค้นหาคนงานเหมืองที่ติดอยู่ โดยหลุมเจาะเหล่านี้หลายแห่งถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสบียงให้กับคนงานในภายหลัง รัฐบาลชิลีได้พัฒนาแผนการกู้ภัยที่ครอบคลุมซึ่งจำลองมาจากการกู้ภัยเหมือง Quecreek ในสหรัฐอเมริกาที่ประสบความสำเร็จในปี 2002 ซึ่งอิงตาม ปฏิบัติการกู้ภัย Wunder von Lengede ของเยอรมนีในปี 1963 การกู้ภัยทั้งสองครั้งก่อนหน้านี้ใช้ "ฝักกู้ภัย" หรือแคปซูลในการดึงคนงานเหมืองที่ติดอยู่ขึ้นมาที่ผิวน้ำทีละคน เจ้าหน้าที่กู้ภัยของชิลีวางแผนที่จะใช้เทคโนโลยีการขุดเจาะอย่างน้อยสามอย่างเพื่อเจาะรูให้กว้างพอที่จะยกคนงานเหมืองขึ้นไปในฝักกู้ภัยที่ออกแบบเองได้อย่างรวดเร็วที่สุด Henry Laas กรรมการผู้จัดการของMurray & Roberts Cementationซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทที่มีส่วนร่วมในปฏิบัติการกู้ภัย กล่าวว่า "เหมืองนี้เก่ามากแล้วและมีแนวโน้มว่าจะพังถล่มลงมาอีก" และ "จึงต้องออกแบบและนำวิธีการกู้ภัยมาใช้ด้วยความระมัดระวัง" [79]

แผนการขุดเจาะ

มีการขุดเจาะหลุมระบายน้ำขนาดใหญ่สามหลุมพร้อมกันโดยใช้อุปกรณ์หลายประเภทที่จัดหาโดยบริษัทข้ามชาติหลายแห่งและใช้กลยุทธ์การเข้าถึงสามแบบที่แตกต่างกัน เมื่อหลุมระบายน้ำแรก (และหลุมเดียว) เข้าถึงคนงานเหมือง แผนทั้งสามที่ใช้มีดังนี้:

  1. แผน Aชั้น 950 (ความลึกเป้าหมาย 702 เมตร ที่ 90°)
  2. แผน Bเรือ Schramm T130XD (ความลึกเป้าหมาย 638 เมตร ที่ 82°) เป็นลำแรกที่เข้าถึงคนงานเหมือง
  3. แผน Cการฝึกซ้อม RIG-421 (เป้าหมายมีความลึก 597 เมตร ที่มุม 85°) [80]

แผนเอ

แผน A ใช้ เครื่องเจาะแบบยกสูง Strata 950 [81] ที่สร้างในออสเตรเลีย ซึ่งมักใช้ในการสร้างเพลาวงกลมระหว่างสองระดับของเหมืองโดยไม่ต้องใช้วัตถุระเบิด สว่านดังกล่าวได้รับจากบริษัทเหมืองแร่Murray & Roberts ของแอฟริกาใต้ซึ่งเพิ่งสร้างเพลาสำหรับเหมืองทองแดง Andina ของ Codelco ในชิลีเสร็จ และถูกย้ายไปยังเหมือง San José ทันที เนื่องจากมีน้ำหนัก 31 ตันสั้น (28 ตัน) จึงต้องขนส่งสว่านเป็นชิ้นๆ บนขบวนรถบรรทุกขนาดใหญ่ Strata 950 เป็นสว่านตัวแรกจากสามตัวที่เริ่มเจาะเพลาระบาย หากเจาะรูนำร่องเสร็จแล้ว การขุดเจาะเพิ่มเติมจะทำให้เศษหินหล่นลงไปในหลุม ทำให้คนงานเหมืองต้องเอาเศษหินออกไปหลายตัน[82] [83]

แผนบี

ทีมเจาะหลุมนี้เป็นทีมแรกที่เจาะหลุมหลบภัยเข้าไปถึงคนงานเหมืองที่ติดอยู่ แผน B เกี่ยวข้องกับสว่านแกนอากาศSchramm Inc. รุ่น T130XD ซึ่งเป็นของบริษัท Geotec SA (บริษัทขุดเจาะร่วมทุนระหว่างชิลีและอเมริกา) ซึ่งบริษัท Drillers Supply SA (ผู้รับเหมาทั่วไปของแผน B) เลือกให้ขยายหลุมเจาะขนาด 14 เซนติเมตร (5.5 นิ้ว) หนึ่งในสามหลุมที่คนงานเหมืองได้รับหินปาโลมา อยู่แล้ว โดยปกติแล้ว สว่านเหล่านี้จะใช้เจาะรูด้านบนสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ และสำหรับการสำรวจแร่และบ่อน้ำ ระบบนี้ใช้บุคลากรของ Chilean Drillers Supply SA (DSI) Mijali Proestakis กรรมการผู้จัดการและหุ้นส่วน Igor Proestakis ผู้จัดการด้านเทคนิค Greg Hall CEO (ที่เข้าร่วมกับทีมงานของเขาในสถานที่สำหรับการขุดเจาะแปดวันสุดท้าย) และเครื่องเจาะแกนอากาศท่อเจาะขนาด 18 เซนติเมตร (7 นิ้ว) ของพวกเขา ทีมช่างเจาะชาวอเมริกันจากLayne Christensen Companyและ ค้อนเจาะแบบ Down-The-Hole เฉพาะทาง จากCenter Rock, Inc.จากเบอร์ลิน รัฐเพนซิลเวเนียประธานและบุคลากรของ Center Rock จาก DSI Chile อยู่ในสถานที่สำหรับการขุดเจาะเป็นเวลา 33 วัน แม้ว่าแท่นขุดเจาะ Schramm ซึ่งสร้างโดยบริษัทเอกชนSchramm, Inc.จากเวสต์เชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียอยู่บนพื้นดินในชิลีแล้วในช่วงเวลาที่เหมืองถล่ม อุปกรณ์ขุดเจาะเพิ่มเติมได้ถูกส่งจากสหรัฐอเมริกาไปยังชิลีโดยUnited Parcel Service สว่าน กระแทกเทคโนโลยีการกระแทกสามารถเจาะได้ไกลกว่า 40 เมตร (130 ฟุต) ต่อวันโดยใช้ค้อนสี่อันแทนที่จะเป็นอันเดียว[79] [84] [85] [86]

เครื่องเจาะรุ่น T-130 ของ Schramm ถูกส่งไปเจาะที่บริเวณโรงงาน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คนงานเหมืองสามารถเข้าถึงได้ เครื่องเจาะรุ่น T-130 เริ่มใช้งานจริงในวันที่ 5 กันยายน และทำงานเป็น 3 ขั้นตอน ขั้นแรก ต้องขยายรูขนาด 14 เซนติเมตร (5.5 นิ้ว) ให้กลายเป็นรูขนาด 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) จากนั้นต้องเจาะรูขนาด 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) ให้กลายเป็นรูขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 71 เซนติเมตร (28 นิ้ว) "หากเราพยายามเจาะจากรูขนาด 14 เซนติเมตร (5.5 นิ้ว) ให้กลายเป็นรูขนาด 71 เซนติเมตร (28 นิ้ว) แรงบิดจะสูงเกินไปและจะทำให้ดอกสว่านได้รับแรงกดมากเกินไป" Claudio Soto ผู้จัดการภูมิภาคละตินอเมริกาของ Schramm, Inc. กล่าว อย่างไรก็ตาม การนำรูเดิมมาใช้ซ้ำยังคงทำให้ดอกสว่านได้รับแรงกดเพิ่มขึ้น ความล่าช้าเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาที่คอของดอกสว่านที่เกิดจากมุมของการเจาะ เจ้าหน้าที่กู้ภัยไม่สามารถเจาะในแนวตั้งได้เนื่องจากจะต้องวางแท่นขุดเจาะหนักไว้บนพื้นที่ไม่มั่นคงซึ่งเกิดการถล่ม และเจ้าหน้าที่กู้ภัยยังต้องหลีกเลี่ยงการเจาะลงไปในอุโมงค์การผลิตเหนือที่พักพิงอีกด้วย โซโตกล่าวเสริมระหว่างการกู้ภัยว่า "มันเป็นหลุมที่เจาะยาก โค้งงอและลึก หินแข็งทำให้เหล็กที่ใช้เจาะเกิดการสึกกร่อน"

แผนซี

อุบัติเหตุเหมืองโคเปียโปปี 2010
ผลการขุดเจาะ
แผน A ชั้น 950 ( 85%)
702
598


แผน B, Schramm T130 ( 100%)
624


แผน C, RIG-421 ( 62%)
597
372

แผน C เกี่ยวข้องกับแท่นขุดเจาะน้ำมัน RIG-421 ที่ผลิตในแคนาดาซึ่งดำเนินการโดยPrecision Drilling Corporation ซึ่งตั้งอยู่ในแคลกะรี เป็นสว่านตัวสุดท้ายที่เพิ่มเข้าไปในกระบวนการกู้ภัยและเริ่มดำเนินการในวันที่ 19 กันยายน[79]แท่นขุดเจาะซึ่งปกติใช้สำหรับการขุดเจาะบ่อน้ำมันและก๊าซ โดยในทางทฤษฎีสามารถเจาะช่องระบายที่กว้างเพียงพอได้ในครั้งเดียวโดยไม่ต้องมีรูนำร่อง RIG-421 เป็นแท่นขุดเจาะแบบดีเซล-ไฟฟ้าสามแท่น สูง 43 เมตร (141 ฟุต) ซึ่งต้องใช้รถบรรทุก 40 คันในการขนส่วนประกอบจากIquiqueประเทศชิลีไปยัง Copiapó การเลือกใช้สำหรับปฏิบัติการกู้ภัยเนื่องจากสามารถเจาะรูขนาดใหญ่ได้ลึกลงไปในพื้นดินและเร็วกว่าสว่านขุด[79] [87]แผนนี้ประสบความล้มเหลวครั้งใหญ่เนื่องจากความยากลำบากในการเล็งสว่านขนาดใหญ่ไปที่เป้าหมายขนาดเล็กเช่นนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ความแข็งของหินทำให้ดอกสว่านเบี่ยงเบนจากเส้นทางที่ตั้งใจไว้ และจำเป็นต้องถอดออก ปรับขนาด และเปลี่ยนตำแหน่ง ทำให้การขุดเจาะล่าช้า เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว การเจาะสำหรับแผน A และแผน B สามารถปรับทิศทางใหม่ได้ในขณะที่ยังอยู่ในหลุม สมาชิกครอบครัวของคนงานเหมืองหลายคนมีความหวังสูงกับแท่นขุดเจาะนี้ในตอนแรก แต่ก็ต้องถูกบังคับให้ลดขนาดสว่านลง ทำให้ล่าช้ากว่าความพยายามครั้งอื่นๆ[79] [88] [89]

ผลการขุดเจาะ

เมื่อเวลา 08:05 น. ของวันที่ 9 ตุลาคม 2010 เครื่องจักร Schramm T130XD ของ Plan B เป็นเครื่องจักรแรกที่เข้าถึงคนงานเหมืองที่ติดอยู่[90]ภายในวันที่ 8 ตุลาคม หลุมนำร่องของ Plan A Strata 950 เข้าถึงได้เพียง85% ของความลึกที่ต้องการ (598 เมตร (1,962 ฟุต)) และยังไม่ได้เริ่มขยายปล่องของมัน RIG-421 ของ Plan C ซึ่งเป็นเครื่องจักรเพียงเครื่องเดียวในพื้นที่ที่สามารถเจาะปล่องระบายที่กว้างพอโดยไม่ต้องมีหลุมนำร่อง ได้เข้าถึง 372 เมตร (1,220 ฟุต) ( 62%) [79] [91]

ปฏิบัติการกู้ภัยเป็นความพยายามระดับนานาชาติที่ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความร่วมมือและทรัพยากรของบริษัทและบุคคลต่างๆ จากทั่วโลก รวมถึงละตินอเมริกา แอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และแคนาดา ผู้เชี่ยวชาญของ NASA ช่วยพัฒนาแผนงานด้านสุขภาพที่ซับซ้อน แม้ว่าการมีส่วนร่วมของนานาชาติจะมีความสำคัญต่อความสำเร็จ แต่โดยรวมแล้วเป็นความพยายามของทีมที่นำโดยชิลี ดังที่ผู้เชี่ยวชาญของ NASA กล่าวในระหว่างการเยี่ยมชมในช่วงแรกของการกู้ภัยว่า "ชาวชิลีกำลังเขียนหนังสืออยู่" [79]

แผนการสกัด

แคปซูลกู้ภัย Fénix

แผนภาพสีที่แสดงแคปซูลพร้อมรูปคนงานเหมืองและข้อความที่อธิบายคุณลักษณะของฝัก
แผนผังของแคปซูลกู้ภัยคลาส "Fénix" และอุปกรณ์ขุดที่ใช้ในการกู้ภัยที่อุบัติเหตุ Copiapó เมื่อปี 2010

ในขณะที่การขุดเจาะทั้งสามครั้งดำเนินไป ช่างเทคนิคทำงานในการสร้างแคปซูลกู้ภัยที่จะพาคนงานเหมืองไปสู่ความปลอดภัยในที่สุด[56] [79] [92]องค์กรสื่อหลายแห่งผลิตภาพประกอบการออกแบบพื้นฐานของแคปซูล[93] [94] [95]

แคปซูลกู้ภัยเหล็กที่เรียกว่าFénix (อังกฤษ: Phoenix ) สร้างขึ้นโดยบริษัทต่อเรือAstilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR) ของ ชิลี โดยได้รับข้อมูลการออกแบบจากNASAกองทัพเรือได้นำข้อเสนอแนะส่วนใหญ่ของ NASA มาใช้และผลิตแคปซูลกู้ภัย 3 ชุด ได้แก่Fénix 1, 2 และ 3 ซึ่งเป็นรุ่นปรับปรุงของDahlbusch Bombที่ใช้ในการกู้ภัยทุ่นระเบิดFénix 1 ถูกนำเสนอต่อนักข่าวและญาติของคนงานเหมืองเพื่อประเมินผล[79] [96] [97]

ในที่สุดแคปซูลที่ใช้เพื่อช่วยเหลือชาย 33 คนคือFénix 2อุปกรณ์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 54 เซนติเมตร (21 นิ้ว) [98]แคบพอที่จะหลีกเลี่ยงการชนด้านข้างของอุโมงค์ มีล้อที่หดได้เพื่อให้การเดินทางไปยังพื้นผิวราบรื่นขึ้น มีแหล่งจ่ายออกซิเจน แสงสว่าง การสื่อสารด้วยวิดีโอและเสียง หลังคาที่เสริมแรงเพื่อป้องกันการตกของหิน และช่องทางหนีที่มีอุปกรณ์ความปลอดภัยเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถลดตัวเองลงมาได้หากแคปซูลติดอยู่[79] [98]

การเตรียมการสำหรับการสกัด

แม้ว่าการเจาะจะเสร็จสิ้นในวันที่ 9 ตุลาคม 2010 แต่Laurence Golborneรัฐมนตรีกระทรวงเหมืองแร่ของชิลีได้ประกาศว่าปฏิบัติการกู้ภัยนั้นไม่น่าจะเริ่มได้ก่อนวันที่ 12 ตุลาคม เนื่องจากต้องมีการเตรียมงานที่ซับซ้อนทั้งในปล่องระบายและบริเวณระบบการสกัด[99] งานเหล่านี้รวมถึงการตรวจสอบหลุมเจาะเพื่อพิจารณาว่าปล่องระบายต้องหุ้ม ด้วยปลอกมากแค่ไหนเพื่อป้องกันไม่ให้หินหล่นลงมาติดขัดในแคปซูลระบาย ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของปลอกระบาย การติดตั้งท่อเหล็กที่จำเป็นอาจใช้เวลานานถึง 96 ชั่วโมง หลังจากนั้น จะต้องเทแท่นคอนกรีตขนาดใหญ่สำหรับแท่นกว้านเพื่อยกและลดแคปซูลในขณะที่ต้องประกอบแท่นกว้าน สุดท้าย จำเป็นต้องทดสอบแคปซูลและระบบกว้านอย่างละเอียดถี่ถ้วนร่วมกัน

นอกจากนี้ โกลบอร์นยังระบุด้วยว่าเขาคาดว่าจะต้องหุ้มท่อปล่องเพียง 100–200 เมตรแรก (330–660 ฟุต) เท่านั้น ซึ่งงานนี้สามารถทำได้ภายในเวลาเพียง 10 ชั่วโมงเท่านั้น[100]ในท้ายที่สุด พบว่ามีเพียง 56 เมตรแรก (184 ฟุต) เท่านั้นที่ถือว่าต้องหุ้มท่อ การประกอบระบบยกที่ปลอดภัยใช้เวลาเพิ่มอีก 48 ชั่วโมง[101]

ไม่นานก่อนที่ขั้นตอนการขุดจะเริ่มขึ้น โกลบอร์นบอกกับนักข่าวว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัยประเมินว่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการนำคนงานเหมืองแต่ละคนขึ้นมาบนผิวดิน ดังนั้น เขาจึงคาดว่าขั้นตอนการยกตัวของปฏิบัติการกู้ภัยอาจใช้เวลานานถึง 48 ชั่วโมง[102]

ปฏิบัติการกู้ภัยซาน ลอเรนโซ

ภาพของผู้กู้ภัยกลุ่มแรกกับประธานาธิบดีชิลีและเพื่อนเจ้าหน้าที่กู้ภัยก่อนจะเข้าไปในแคปซูลกู้ภัย
มานูเอล กอนซาเลซ ผู้กู้ภัยคนแรก กำลังเตรียมตัวลงจากเรือ

ความพยายามกู้ภัยเพื่อนำคนงานเหมืองกลับคืนมาเริ่มต้นขึ้นในวันอังคารที่ 12 ตุลาคม เวลา 19:00 น. CLT ปฏิบัติการนี้มีชื่อว่าOperación San Lorenzo (ปฏิบัติการSt. Lawrence ) ตามชื่อนักบุญผู้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคนงานเหมือง[74] [103] [104]ความล่าช้าเบื้องต้นสามชั่วโมงเกิดขึ้นในขณะที่การทดสอบความปลอดภัยขั้นสุดท้ายกำลังดำเนินการ เมื่อเวลา 23:18 น. CLT ผู้กู้ภัยคนแรกคือ Manuel González ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้ภัยที่มีประสบการณ์และพนักงานของ Codelco ได้ถูกปล่อยลงไปในเหมือง[105]ระหว่างการลงจอด 18 นาที ครอบครัวที่รออยู่และสมาชิกทีมกู้ภัยผิวน้ำร้องเพลงCanción Nacionalซึ่งเป็นเพลงชาติของชิลี González มาถึงเหมืองที่ถล่มและติดต่อกับคนงานเหมืองในเวลา 23:36 น.

การสกัด

แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของชิลีจะลดทอนความเสี่ยงในการกู้ภัยลง แต่คนงานเหมืองก็ยังคงต้องตื่นตัวระหว่างการปีนขึ้นไปในกรณีที่เกิดปัญหา ดังนั้น ตามแผนการกู้ภัย คนงานสี่คนแรกที่ถูกนำตัวขึ้นไปยังปล่องแคบคือผู้ที่ "ถือว่าร่างกายและจิตใจแข็งแรงที่สุด" [106]หลังจากนั้น พวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะแจ้งทีมกู้ภัยเกี่ยวกับสภาพการเดินทางและรายงานคนงานเหมืองที่เหลือ เมื่อคนงานทั้งสี่คนโผล่ขึ้นมาแล้ว การกู้ภัยจะดำเนินต่อไปตามลำดับสุขภาพ โดยนำคนงานที่สุขภาพแข็งแรงน้อยที่สุดออกจากเหมืองก่อน[107]

ขั้นตอน

หกชั่วโมงก่อนการกู้ภัย คนงานเหมืองแต่ละคนจะเปลี่ยนมาทานอาหารเหลวที่มีน้ำตาล แร่ธาตุ และโพแทสเซียมสูง[108]แต่ละคนกินแอสไพรินเพื่อช่วยป้องกันลิ่มเลือด[109]และสวมเข็มขัด รัดหน้าท้อง เพื่อรักษาความดันโลหิต คนงานเหมืองยังได้รับชุดกันความชื้น[110]และแว่นกันแดด[111]เพื่อป้องกันแสงแดดที่สาดส่องเข้ามาอย่างกะทันหัน แคปซูลนี้ประกอบด้วยหน้ากากออกซิเจน เครื่องตรวจวัดการเต้นของหัวใจ และกล้องวิดีโอ[97] หลังจากที่คนงานเหมืองถูกมัดเข้ากับแคปซูลกว้าง 21 นิ้ว (53 ซม.) แล้ว แคปซูลก็จะลอยขึ้นประมาณ 1 เมตรต่อวินาที (2.2 ไมล์ต่อชั่วโมง) โดยใช้เวลา 9 ถึง 18 นาทีจึงจะถึงพื้นผิว ปิเญราอยู่ที่นั่นทุกครั้งที่มาถึงในระหว่างการกู้ภัย 24 ชั่วโมง

หลังจากการตรวจสอบความตื่นตัวแล้ว คนงานเหมืองจะถูกนำตัวด้วยเปลไปที่โรงพยาบาลสนามเพื่อประเมินเบื้องต้น[110]ไม่มีใครต้องได้รับการรักษาทันที ต่อมา พวกเขาถูกนำตัวด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปที่โรงพยาบาลโคเปียโป ซึ่งอยู่ห่างออกไป 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) เป็นเวลา 24 ถึง 48 ชั่วโมงเพื่อสังเกตอาการ[110]

กู้ภัย

ภาพสีของผู้นำเหมืองแร่และประธานาธิบดีชิลีกำลังนำเจ้าหน้าที่กู้ภัยร้องเพลงชาติชิลี
อูร์ซูอาเฉลิมฉลองร่วมกับปิเญรา

แผนเดิมกำหนดให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยสองคนลงไปในเหมืองก่อนจะนำคนงานเหมืองคนแรกขึ้นมาที่ผิวดิน อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า เจ้าหน้าที่กู้ภัยจึงตัดสินใจนำคนงานเหมืองคนหนึ่งขึ้นมาที่ผิวดินในแคปซูลที่พากอนซาเลซลงมา การทดลองวิ่งแบบ "ว่างเปล่า" เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน โดยแคปซูลหยุดลงเพียง 15 เมตร (49 ฟุต) ก่อนถึงปลายปล่อง[112]

15 นาทีต่อมา หลังจากผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยอีกครั้ง คนงานเหมือง Florencio Ávalos ก็เริ่มปีนขึ้นจากเหมือง กล้องโทรทัศน์ทั้งภายในเหมืองและบนผิวดินบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวและถ่ายทอดสดไปทั่วโลก Urzúa เป็นคนสุดท้ายที่ปีนขึ้นไป[113]

คาดว่าการเคลื่อนผ่านแคปซูลแต่ละครั้งไม่ว่าจะขึ้นหรือลงจะใช้เวลา 15 นาที[114]ทำให้รวมเวลาทั้งหมดในการกู้ภัยอยู่ที่ 33 ชั่วโมง ในทางปฏิบัติ หลังจากแคปซูลเคลื่อนผ่านครั้งแรกๆ ไม่กี่ครั้ง ก็เห็นได้ชัดว่าการเดินทางอาจสั้นกว่าที่คาดไว้ 15 นาที และแต่ละรอบการกู้ภัยน่าจะใช้เวลาน้อยกว่า 1 ชั่วโมง เมื่อนำนักขุดคนที่ 18 ขึ้นมาบนผิวดิน รัฐมนตรีกระทรวงเหมืองแร่ของชิลี ลอเรนซ์ โกลบอร์น กล่าวว่า "เราได้ดำเนินการได้เร็วกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรก ฉันคาดว่าเราอาจจะเสร็จสิ้นภารกิจทั้งหมดก่อนคืนนี้" [115]

หลังจากก้าวออกจากมือของผู้กู้ภัยและทักทายลูกชายของเขาแล้ว อูร์ซัวก็โอบกอดปิเญราและพูดว่า “ผมส่งคนงานกะนี้ให้คุณตามที่ตกลงกันไว้” ประธานาธิบดีตอบว่า “ผมยินดีรับงานของคุณ เพราะคุณทำหน้าที่ของคุณเสร็จสิ้นแล้ว ออกจากงานเป็นคนสุดท้ายเหมือนกัปตันที่ดี” ปิเญราพูดต่อไปว่า “หลังจากนี้คุณจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และชิลีก็จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปเช่นกัน” [116]

Luis Urzúa ได้นำธงชิลีขนาดใหญ่ที่แขวนไว้ในห้องเก็บอุปกรณ์เหมืองระหว่างการกู้ภัยขึ้นมา เมื่อคนงานเหมืองทั้งหมดถูกช่วยเหลือออกมาแล้ว เจ้าหน้าที่กู้ภัยในห้องเก็บอุปกรณ์เหมืองก็ได้นำแบนเนอร์ที่มีข้อความว่า"Misión cumplida Chile" ("ภารกิจสำเร็จลุล่วงในชิลี") ขึ้นมาแสดง [117] Manuel González เป็นผู้กู้ภัยคนแรกที่ลงไปและคนสุดท้ายที่ขึ้นไป โดยใช้เวลา 25 ชั่วโมง 14 นาทีในเหมือง เจ้าหน้าที่กู้ภัยซึ่งต้องนอนหลับจึงนอนในเหมืองเพื่อหลีกเลี่ยงการผูกแคปซูลไว้ระหว่างการเดินทางเพื่อกู้ภัยไปยังพื้นผิวดินซึ่งอาจทำให้การกู้ภัยล่าช้า เมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยคนสุดท้ายโผล่ขึ้นมา Piñera ได้ปิดฝาปล่องกู้ภัยด้วยฝาโลหะ โดยรวมแล้วFénix 2เดินทางไปกลับทั้งหมด 39 รอบ รวมระยะทางประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) [118]

ลำดับของคนงานเหมืองและนักกู้ภัย

ภาพวิดีโอสีหยาบเล็กน้อยของเจ้าหน้าที่กู้ภัยทั้ง 6 คนซึ่งกำลังถือป้าย "Mision Cumplida Chile" อันโด่งดังที่อยู่ลึกเข้าไปในเหมือง San José ใกล้กับ Copiapo ประเทศชิลี
เจ้าหน้าที่กู้ภัย 6 นายถือป้ายเขียนว่าMision Cumplida CHILE ("ภารกิจสำเร็จ CHILE") [119]

ก่อนการกู้ภัย คนงานเหมืองที่ติดอยู่ถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มเพื่อกำหนดลำดับการออกจากเหมือง โดยกลุ่มแรกและกลุ่มสุดท้ายได้แก่"hábiles" (มีทักษะ) "débiles" (อ่อนแอ) และ"fuertes" (แข็งแรง) [120]การจัดกลุ่มนี้ยึดตามทฤษฎีที่ว่าคนงานเหมืองกลุ่มแรกที่ออกจากเหมืองควรเป็นคนที่มีทักษะและสภาพร่างกายดีที่สุด เนื่องจากพวกเขาจะได้รับการติดตั้งอุปกรณ์ที่ดีกว่าเพื่อหลบหนีโดยไม่ต้องช่วยเหลือในกรณีที่แคปซูลขัดข้องหรือเพลาพังทลาย นอกจากนี้ พวกเขายังถูกมองว่าสามารถสื่อสารปัญหาอื่นๆ ให้กับทีมกู้ภัยผิวน้ำได้อย่างชัดเจน กลุ่มที่สองได้แก่คนงานเหมืองที่มีปัญหาทางการแพทย์ ชายสูงอายุ และผู้ที่มีปัญหาทางจิตใจ ส่วนกลุ่มสุดท้ายเป็นกลุ่มที่มีจิตใจแข็งแกร่งที่สุด เนื่องจากพวกเขาต้องอดทนต่อความวิตกกังวลจากการรอคอย[121]ตามคำพูดของรัฐมนตรี Mañalich "พวกเขาไม่สนใจที่จะอยู่ในเหมืองอีก 24 ชั่วโมง"

ลำดับการออกมีดังนี้:

คนงานเหมืองที่ได้รับการช่วยเหลือ
คำสั่ง ชื่อ อายุ[122] เวลา ( CLDT ) [4] [5] ระยะเวลาการทำงาน[123] ความคิดเห็น[50]
1 ฟลอเรนซิโอ อาบาโลส 31 13 ตุลาคม 00:11 น. 0:51 บันทึกวิดีโอเพื่อส่งให้ครอบครัวที่อยู่บนพื้นผิว เขาช่วยหาตำแหน่งงานในเหมืองให้เรนัน น้องชายของเขา
2 มาริโอ เซปุลเวดา 40 13 ตุลาคม 01:10 น. 1:00 ผู้เชี่ยวชาญด้านไฟฟ้าที่เรียกกันว่า “ผู้นำเสนอ” เพราะเขาทำหน้าที่เป็นโฆษกและไกด์ในวิดีโอที่คนงานเหมืองทำขึ้น เขาจบวิดีโอหนึ่งรายการด้วยคำว่า “ส่งถึงคุณในสตูดิโอ”
3 ฮวน อันเดรส อิลลาเนส 52 13 ตุลาคม 02:07 น. 0:57 อดีต สิบเอก ของกองทัพชิลีที่เคยประจำการในสงครามบีเกิลซึ่งเป็นข้อพิพาทเรื่องพรมแดนกับประเทศอาร์เจนตินาซึ่ง เป็นประเทศเพื่อนบ้าน
4 คาร์ลอส มามานี 24 13 ตุลาคม 03:11 น. 1:04 ชาวโบลิเวียเพียงคนเดียวในบรรดา 33 คน ซึ่งเป็นคนขับเครื่องจักรกลหนักที่ย้ายมาที่ชิลีหนึ่งทศวรรษก่อนเกิดเหตุการณ์
5 จิมมี่ ซานเชส 19 13 ตุลาคม 04:11 น. 1:00 เนื่องจากต้องรับผิดชอบตรวจสอบคุณภาพอากาศ[124]จึงทำให้ชายคนเล็กติดอยู่ภายใน เขาประกอบอาชีพเหมืองได้เพียง 5 เดือน และเพิ่งมีลูกสาว
6 ออสมาน อารายา 30 13 ตุลาคม 05:35 น. 1:24 ในข้อความวิดีโอ เขาบอกกับภรรยาและลูกสาวทารกของเขา บริทานี ว่า "ฉันจะต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่ออยู่กับคุณ"
7 โฮเซ่ โอเฮดา 46 13 ตุลาคม 06:22 น. 0:47 เขียนบันทึกอันโด่งดัง"Estamos bien en el refugio, los 33" (ภาษาอังกฤษ: "เราอยู่ในที่พักพิงอย่างปลอดภัย 33" ) ซึ่งค้นพบแนบไปกับหัววัด 17 วันหลังจากที่เหมืองถล่ม[125]เขาเป็นปู่ที่ป่วยเป็นโรคไตและต้องรับประทานยารักษาโรคเบาหวาน
8 คลาวดิโอ ยาเนซ 34 13 ตุลาคม 07:04 น. 0:42 คริสติน่า นูเญซ ผู้ควบคุมการเจาะ คู่รักของเขาที่คบหากันมานาน ยอมรับคำขอแต่งงานของเขาในขณะที่เขาทำงานใต้ดิน
9 มาริโอ โกเมซ 63* 13 ตุลาคม 08:00 น. 0:56 เขาซึ่งเป็นคนงานเหมืองที่อายุมากที่สุดที่ติดอยู่ภายในเหมือง เคยคิดที่จะเกษียณอายุในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น (หมายเหตุ: *แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้หลายแห่งรายงานว่าเขามีอายุระหว่าง 60 ถึง 65 ปี) เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2024 ด้วยวัย 74 ปี เนื่องมาจากอาการป่วย[126]
10 อเล็กซ์ เวกา 31 13 ตุลาคม 08:53 น. 0:53 มีปัญหาไตและความดันโลหิตสูง ทำงานในเหมืองมา 9 ปี
11 จอร์จ กาเยกิลโลส 56 13 ตุลาคม 09:31 น. 0:38 ป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูง
12 เอดิสัน เปญา 34 13 ตุลาคม 10:13 น. 0:42 หัวหน้ากลุ่มเพลง เขาขอให้ส่งเพลงของเอลวิส เพรสลีย์ไปที่เหมือง เขาเป็นนักขุดที่แข็งแรงที่สุด โดยรายงานระบุว่าเขาวิ่งวันละ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ขณะอยู่ใต้ดิน เขาวิ่งในงานมาราธอนนิวยอร์กซิตี้ในปี 2010 [127]และ 2011 [128]และงานมาราธอนโตเกียวในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 [128]
13 คาร์ลอส บาร์ริออส 27 13 ตุลาคม 10:55 น. 0:42 คนงานเหมืองพาร์ทไทม์ที่ขับแท็กซี่และชอบแข่งม้า มีคนบอกว่าเขาไม่พอใจที่ถูกนักจิตวิทยาเข้ามาแทรกแซง
14 วิกเตอร์ ซาโมรา 33 13 ตุลาคม 11:32 น. 0:37 ช่างเครื่องที่เข้าไปในเหมืองในวันที่เกิดเหตุถล่มเพื่อซ่อมรถเท่านั้น เขาเคยอยู่ในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ชิลีเมื่อปี 2010ด้วย
15 วิกเตอร์ เซโกเวีย 48 13 ตุลาคม 12:08 น. 0:36 ช่างไฟฟ้าและพ่อของลูกสี่คนที่เล่าให้ครอบครัวฟังว่า “นรกนี่ช่างน่ากลัวจริงๆ เวลาผมหลับ ผมฝันว่าเราอยู่ในเตาอบ”
16 ดาเนียล เอเรร่า 27 13 ตุลาคม 12:50 น. 0:42 คนขับรถบรรทุกได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ผู้ช่วยแพทย์ในเหมืองแร่
17 โอมาร์ เรย์กาดาส 56 13 ตุลาคม 13:39 น. 0:49 คนขับรถปราบดินซึ่งลูกๆ ของเขาเขียนไดอารี่เกี่ยวกับชีวิตเหนือพื้นดินของตน ซึ่งปรากฏบนBBC News
18 เอสเตบัน โรฮัส 44 13 ตุลาคม 14:49 น. 1:10 บอกกับเจสสิก้า ยาเนซ คู่ครองที่คบกันมายาวนานของเขาว่า เขาจะแต่งงานกับเธอในโบสถ์ทันทีที่เขาออกจากโบสถ์
19 ปาโบล โรฮาส 45 13 ตุลาคม 15:28 น. 0:39 เขาทำงานในเหมืองได้ไม่ถึงหกเดือนก่อนที่อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น เอสเตบัน พี่ชายของเขาติดอยู่กับเขาด้วย
20 ดาริโอ เซโกเวีย 48 13 ตุลาคม 15:59 น. 00:31 น. เขาเป็นลูกชายของคนงานเหมืองและพ่อของเขาเคยติดอยู่ใต้ดินเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ มาเรีย น้องสาวของเขาเป็นผู้นำสวดมนต์ที่แคมป์โฮป ซึ่งเป็นชุมชนชั่วคราวที่ก่อตั้งขึ้นที่ทางเข้าเหมือง
21 ยอนนี่ บาร์ริออส 50 13 ตุลาคม 16:31 น. 0:32 ทำหน้าที่เป็นแพทย์กลุ่มและดูแลการรักษาพยาบาลของพวกเขา
22 ซามูเอล อาบาโลส 43 13 ตุลาคม 17:04 น. 0:33 พ่อลูกสามคนที่ทำงานในเหมืองมาห้าเดือน
23 คาร์ลอส บูเกโญ่ 27 13 ตุลาคม 17:33 น. 0:29 เป็นเพื่อนกับเปโดร คอร์เตซ คนงานเหมืองที่ติดอยู่
24 โฆเซ่ เฮนริเกซ 54 13 ตุลาคม 17:59 น. 0:26 เขาเป็นนักเทศน์ที่ทำงานในวงการเหมืองแร่มากว่า 33 ปี โดยกลายมาเป็นศิษยาภิบาลของคนงานเหมืองแร่และจัดให้มีการสวดมนต์ทุกวัน
25 เรนัน อาวาโลส 29 13 ตุลาคม 18:24 น. 0:25 ถูกจับพร้อมกับฟลอเรนซิโอพี่ชายของเขา
26 คลาวดิโอ อคูนญา 44 13 ตุลาคม 18:51 น. 0:27 มีวันเกิดของเขาในเหมืองเมื่อวันที่ 9 กันยายน
27 แฟรงคลิน โลโบส 53 13 ตุลาคม 19:18 น. 0:27 อดีตนักฟุตบอลชื่อดังที่ได้รับฉายาว่า “ครกวิเศษ”
28 ริชาร์ด วิลลาร์โรเอล 27 13 ตุลาคม 19:45 น. 0:27 ช่างเครื่องที่ทำงานอยู่ในเหมืองมาแล้ว 2 ปี
29 ฮวน คาร์ลอส อากีลาร์ 49 13 ตุลาคม 20:13 น. 0:28 พ่อที่มีภรรยามีลูกหนึ่งคน
30 ราอุล บุสโตส 40 13 ตุลาคม 20:37 น. 0:24 วิศวกรด้านชลศาสตร์ที่เคยประสบเหตุแผ่นดินไหวที่ชิลีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2010 เขาย้ายไปทางเหนือเพื่อหางานทำในเหมืองเพื่อเลี้ยงดูภรรยาและลูกสองคน
31 เปโดร คอร์เตซ 26 13 ตุลาคม 21:02 น. 0:25 ไปเรียนหนังสือที่ใกล้เหมือง เขากับเพื่อนชื่อคาร์ลอส บูเกโน ซึ่งติดอยู่ที่เหมืองเดียวกัน เริ่มทำงานที่นั่นในเวลาเดียวกัน
32 อาเรียล ติโคน่า 29 13 ตุลาคม 21:30 น. 0:28