ไฟไหม้ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ พ.ศ. 2551

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ไฟไหม้ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ พ.ศ. 2551
กลุ่มควันสีเทาขนาดใหญ่พวยพุ่งออกมาจากกลุ่มอาคารในพื้นที่ป่า ซึ่งมองเห็นได้จากด้านบนเล็กน้อย
อาคารศาล (ส่วนหนึ่งของฉากภาพยนตร์ในจัตุรัสกลางเมืองที่ใช้บ่อย) สามารถมองเห็นได้ทางด้านซ้ายของกลุ่มควันจากเหตุไฟไหม้ในปี 2551
วันที่1 มิถุนายน 2551 ; 14 ปีที่แล้ว (2008-06-01)
ที่ตั้งยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ฮอลลีวูดลอสแอนเจลีสเคาน์ตีแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด34°08′28″N 118°21′02″W / 34.14111°N 118.35056°W / 34.14111; -118.35056พิกัด : 34°08′28″N 118°21′02″W  / 34.14111°N 118.35056°W / 34.14111; -118.35056
สาเหตุยางมะตอยมุงด้วยความร้อน
ผลการทำลายพื้นที่ 3 เอเคอร์ของ Universal backlot, King Kong Encounter , มาสเตอร์เทปดั้งเดิมสำหรับเพลงยอดนิยม และการสำรองข้อมูลทีวีดิจิทัลและภาพยนตร์ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเก้านายและรองนายอำเภอแอลเอ เคาน์ตีได้รับบาดเจ็บ
ผู้เสียชีวิต0
การบาดเจ็บที่ไม่ร้ายแรง17

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2551 เกิดไฟไหม้ที่โรงซ่อมของUniversal Studios Hollywoodซึ่งเป็นสตูดิโอภาพยนตร์และสวนสนุกของอเมริกาใน พื้นที่ San Fernando Valleyของลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย ไฟเริ่มขึ้นเมื่อคนงานใช้เครื่องพ่นไฟเพื่ออุ่นแอสฟัลต์งูสวัดซึ่งถูกนำไปใช้กับด้านหน้าอาคาร [1] [2] [3]เขาออกไปก่อนจะตรวจสอบว่าจุดทั้งหมดเย็นลงแล้ว และสัญญาณเตือนไฟไหม้สามดวงก็ดังขึ้น นักผจญเพลิงเก้าคนและรองนายอำเภอลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ไฟดับลงหลังจากผ่านไป 24 ชั่วโมง [4]

ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สกล่าวว่าไฟได้ทำลายพื้นที่ 3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) ของยูนิเวอร์แซล รวมถึงสถานที่น่าสนใจคิงคอง เผชิญหน้า[5] [6]และสำเนาวิดีโอและภาพยนตร์ดิจิทัลที่เก็บถาวร 40,000 ถึง 50,000 ชุด งานแสดงสินค้าในปี 2019 จากนิตยสาร The New York Timesยืนยันว่าไฟได้ทำลายเทปมาสเตอร์เทป 118,000 ถึง 175,000 แผ่น ที่เป็นของUniversal Music Group (UMG) ซึ่งรวมถึงการบันทึก ต้นฉบับของศิลปินที่ขายดีที่สุดทั่วโลก UMG โต้แย้งรายงานดังกล่าว แม้ว่า CEO, Lucian Graingeจะยอมรับว่า "การสูญเสียแม้แต่ชิ้นเดียวของข้อมูลที่เก็บถาวรเป็นเรื่องที่น่าสลดใจ" [7] [8]

ไฟ

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2551 สัญญาณเตือนไฟไหม้ 3 ครั้งเกิดขึ้นที่Universal Studios Lotซึ่งเป็น Backlot ของ Universal Studios [4]ไฟเริ่มขึ้นเมื่อคนงานกำลังใช้เครื่องพ่นไฟเพื่อทำให้งูสวัดแอสฟัลต์ อุ่นขึ้น ที่ด้านหน้าอาคาร [1] [2]แผนกดับเพลิงลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ (LACoFD) รายงานว่าถนนบราวน์สโตน ถนนนิวยอร์ก ถนนนิวอิงแลนด์สถานที่ท่องเที่ยวคิงคองโครงสร้างบางส่วนที่ประกอบกันเป็นจัตุรัสศาลและ Video Vault ซึ่งมีคลังภาพยนตร์ที่ซ้ำกันของ Universal ถูกไฟไหม้ ภาพข่าวทางอากาศจับภาพอาคารศาลที่รอดชีวิตจากเหตุไฟไหม้ครั้งที่สาม โดยมีเพียงฝั่งตะวันตกที่ไหม้เกรียมเล็กน้อย

LACoFD ส่งนักผจญเพลิง 516 คน[2]เช่นเดียวกับเฮลิคอปเตอร์สองลำที่กำลังปล่อยน้ำ นักผจญเพลิงเก้าคนและรองนายอำเภอลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ไฟใช้เวลาอย่างน้อย 12 ชั่วโมงในการดับ[9]ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแรงดันน้ำต่ำเนื่องจากความจุต่ำของท่อของ Universal; นักดับเพลิงต้องแตะลำธารและทะเลสาบ [5]

ในตอนแรกผู้บริหารของ Universal กล่าวว่าไฟได้ทำลายสำเนาวิดีโอดิจิทัลและภาพยนตร์ที่เก็บถาวรของภาพยนตร์และรายการทีวีของ Universal ไป 40,000 ถึง 50,000 เรื่อง ซึ่งบางเรื่องมีอายุเกือบหนึ่งศตวรรษ และรวมถึงภาพยนตร์เรื่อง Knocked Up และ Atonement, ซีรีส์NBC Law & Order , The OfficeและMiami รองและซีรีส์CBS I Love Lucy [10] [11] [12]ประธาน Universal Ron Meyerกล่าวกับสื่อว่า [13] Universal แทนที่สถานที่น่าสนใจของ King Kong ด้วยKing Kong: 360 3-Dสร้างจากภาพยนตร์คิงคองปี 2005 [14]

รายงานของNew York Timesประจำปี 2019

ในเดือนมิถุนายน 2019 นิตยสาร The New York Timesตีพิมพ์บทความสืบสวนโดยJody Rosen นักข่าวอิสระ โดยกล่าวหาว่าความเสียหายร้ายแรงกว่าที่ Universal กล่าวไว้

ไฟไหม้อาคาร 6197 ซึ่งเป็นโกดังที่อยู่ติดกับสถานที่ท่องเที่ยวคิงคอง นอกจากวิดีโออื่นๆ แล้ว ยังมีที่เก็บถาวรขนาดใหญ่ที่มีสำเนาบันทึกเสียงและวิดีโอหลายชุด เอกสารต่างๆ ตั้งแต่เอกสารทางกฎหมายไปจนถึงกระดาษโน้ต รวมถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์และงานศิลปะที่เป็นของ Universal Music Group ( UMG ) [4] [15] คอลเลกชั่นนี้รวมแคตตาล็อกของฉลาก West Coast ของ UMG รวมถึงChess , Decca , MCA , Geffen , Interscope , A&M , Impulse! และป้ายกำกับย่อย [4] Rosen ประเมินว่ารายการแต่ละรายการที่หายไปอยู่ในช่วงตั้งแต่ 118,000 ถึง 175,000 อัลบั้มและเทปมาสเตอร์เดี่ยว 45 รอบต่อนาทีแผ่นเสียงมาสเตอร์ดิสก์ แลคเกอร์ (หรือที่เรียกว่าอะซีเตต) รวมถึงเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในกล่องเทป [4]บทความดังกล่าวกล่าวหาว่าเทปบางเทปมีการบันทึกที่ยังไม่ได้เผยแพร่ เช่นเอาท์เทค เวอร์ชันทางเลือกของเนื้อหาที่เผยแพร่ และมัลติแทร็ก "ซับมาสเตอร์" ที่สร้างขึ้นสำหรับการพากย์และมิกซ์ดาวน์ อย่างไรก็ตาม UMG พบอัลบั้มที่ยังไม่เผยแพร่เพียงอัลบั้มเดียวที่อาจได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ และพวกเขาพบสำเนาของการบันทึกนั้นหลายชุดและยังสามารถปล่อยอัลบั้มนั้นในอนาคตได้หากศิลปินต้องการ [15]แรนดี อารอนสัน ผู้จัดการห้องนิรภัยในขณะนั้น ประเมินว่าผู้เชี่ยวชาญของรอยเท้ามากถึง 500,000 รอยหายไป [4]

การบันทึกเสียงหลักที่ Rosen โต้แย้งนั้นไม่สามารถถูกแทนที่ได้แม้ว่าจะมีสำเนาอยู่ก็ตาม เนื่องจากการบันทึกต้นฉบับ "มีรายละเอียดของบันทึกในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด" โดยอ้างถึง Andy Zax โปรดิวเซอร์และนักเขียนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการบันทึกเสียงที่ออกใหม่ [4]อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนั้นถูกโต้แย้งโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงหลายคน รวมถึงMichael FremerบรรณาธิการของAnalog Planetที่กล่าวว่าเนื่องจากการใช้งานและการเสื่อมสลายตามธรรมชาติ บ่อยครั้งที่สำเนาที่ปลอดภัยกลายเป็นแหล่งที่ดีกว่าสำหรับการออกใหม่ [16]UMG ระบุว่าแม้เมื่อต้นฉบับต้นฉบับพร้อมใช้งาน บริษัทมักจะทำงานจากเวอร์ชันที่ซ้ำกันหรือดิจิทัล เนื่องจากความเที่ยงตรงของต้นฉบับต้นฉบับเสื่อมโทรมจากการใช้งานมากเกินไปหรือจากปฏิกิริยาทางเคมีเมื่อเวลาผ่านไป หรือด้วยเหตุผลทางเทคนิคอื่นๆ UMG กล่าวว่าบริษัทออกเทปใหม่เป็นพันๆ ชุดต่อปี และแต่ละโปรเจกต์มีชุดของความท้าทายที่ไม่เหมือนใครให้เอาชนะ ในแต่ละกรณี ทีมผู้เชี่ยวชาญของ UMG ใช้การบันทึกที่มีความเที่ยงตรงสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ [15]

ท่ามกลางความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่ แค ตตาล็อก AVI Records ทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญของ Deccaทั้งหมด ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1950 ผู้เชี่ยวชาญ หมากรุกดั้งเดิมส่วนใหญ่ซึ่งรวมถึงศิลปินเช่นChuck Berry , Muddy WatersและHowlin' Wolfรวมถึง มาสเตอร์เทป ส่วนใหญ่ ของ John Coltraneในยุคของเขาเซ็นสัญญากับ Impulse! บันทึก บนTwitter Rosen ระบุว่าผู้เชี่ยวชาญของ Coltrane เป็นหนึ่งใน Impulse ที่เช็คเอาท์มากที่สุด! สิ่งของต่างๆ ในห้องนิรภัย และแหล่งข่าวบอกเขาว่าปรมาจารย์ของA Love Supremeน่าจะอยู่ที่อื่นระหว่างเกิดไฟไหม้ [17]

สองสัปดาห์ต่อมา Rosen ได้เขียนบทความติดตามผล โดยมีรายชื่อศิลปินเพิ่มเติมอย่างน้อย 700 รายที่มีชื่ออยู่ในเอกสาร UMG ภายในที่อาจได้รับผลกระทบ การตัดสินใจว่าการบันทึกใดถูกทำลาย หรือจำนวนรายชื่อจานเสียงของศิลปินได้รับผลกระทบ เป็นไปไม่ได้ เขาเขียน ตัวอย่างเช่น Rosen กล่าวว่าเป็นการยากที่จะยืนยันว่าการบันทึกเสียงของNeil Youngที่ระบุในเอกสารนั้นเป็นมาสเตอร์เทปดั้งเดิมของอัลบั้มที่เขาบันทึกไว้สำหรับGeffen Recordsในปี 1980 หรือเซสชั่นจากบันทึกเหล่านั้น Rosenทวีตว่าเอกสารดังกล่าวยังแสดงรายการบันทึกการแสดงของ บรอดเวย์หลายรายการ ในบรรดาเทปที่ถูกทำลาย [19]มีรายงานว่าการบันทึก เสียงที่ไม่ใช่ดนตรีหลายรายการถูกทำลาย รวมถึงการบันทึกต้นฉบับของ คำเทศนา " การตื่นรู้ที่เหลืออยู่ในระหว่างการปฏิวัติครั้งใหญ่ " ของมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ ในปี 1968 ที่อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน [20]

แม้จะมีการรายงานของ Rosen แต่ในตอนท้ายของบทความที่สอง แม้แต่The New York Timesก็ยอมรับว่าพวกเขาไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าการบันทึกเสียงของมาสเตอร์ใดๆ ไฟไหม้ และไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดว่าศิลปินทั้งหมดเหล่านี้สูญเสียผลงานชิ้นเอกไปจริง ๆ นอกจากนี้ยังไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าผลงานชิ้นเอกที่ถูกทำลายนั้นเป็นผลงานต้นฉบับดั้งเดิมจำนวนเท่าใด" [4]

คำตอบของศิลปิน

Bryan Adams , Jacob SlichterมือกลองSemisonicและAdam Duritzนักร้องนำวงCounting Crowsกล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่า UMG ทำเทปหาย [18] Richard CarpenterบอกกับTimesว่าเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการทำลายเทปโดยพนักงานของ UMG ในขณะที่เขากำลังดำเนินการเรื่องใหม่ และหลังจากที่ Carpenter ได้สอบถามอย่างต่อเนื่องหลายครั้ง หลังจากการตีพิมพ์บทความของ Rosen นักดนตรีที่ได้รับผลกระทบหลายคนได้โพสต์ปฏิกิริยาบนโซเชียลมีเดีย โดยบางคนสังเกตว่าเทปบางรายการอาจสูญหายไปแล้ว [21] [22] ตัวอย่างเช่น นักร้อง-นักแต่งเพลงJill Sobule กล่าวว่าเธอสูญเสียปรมาจารย์สองคนไปในกองเพลิง รวมถึงเทปสำหรับอัลบั้มที่ไม่ได้เผยแพร่ซึ่งผลิตโดยJoe Jackson , [23]แต่ Sobule กล่าวในภายหลังว่า UMG แจ้งให้เธอทราบว่าไม่มีเทปใดของเธอสูญหาย รวมถึงอัลบั้มที่ยังไม่ได้เผยแพร่ด้วย [24]

ศิลปินอีกหลายคนยังโต้แย้ง การรายงานของ The Timesโดยระบุว่าการบันทึกของพวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ เนอร์วานากล่าวในทวิตเตอร์ว่าเทปทั้งหมดของพวกเขาปลอดภัย[25]เช่นเดียวกับเชอร์รีล โครว์โดย UMG ยืนยันว่า "มาสเตอร์ของอัลบั้ม A&M ที่ออกโดย Crow ทั้งหมดรอดชีวิตจากเหตุไฟไหม้" [26]วงThe Tragically Hip ของแคนาดา รายงานบนเว็บไซต์ของพวกเขาว่าThe New York Timesระบุรายชื่อพวกเขาอย่างไม่ถูกต้องในกลุ่มผู้ที่ทำเทปหายในกองเพลิง มือกลองจอห์นนี่ เฟย์ เขียนว่าเนื้อหาทั้งหมดของพวกเขาถูกย้ายไปแคนาดาในปี 2544 [27] [28] เบ็คโพสต์ว่าการสูญเสียของเขาน้อยมากและไม่มีบันทึกหลักของเขาสูญหาย Smash Mouthยืนยันว่าการบันทึกของพวกเขาไม่ได้ถูกทำลาย [30]

ภายในสองสัปดาห์หลังจากบทความของ Rosen โจทก์ 5 คน (นักร้อง-นักแต่งเพลงSteve Earleที่ดินของTupac ShakurและTom Petty ผู้ล่วงลับ และวงHoleและSoundgarden ) ได้ยื่น ฟ้อง UMG แบบกลุ่มในศาลรัฐบาลกลาง [31]ในการร้องเรียน โจทก์อ้างว่า UMG ไม่เคยบอกศิลปินเกี่ยวกับผลกระทบของไฟไหม้และได้ละเมิดสัญญาของพวกเขาโดยไม่สามารถรักษาคอลเล็คชั่นมาสเตอร์เทปได้อย่างเหมาะสม [31] พวกเขายังกล่าวหาว่า UMG ไม่ได้มีส่วนร่วมกับประกันหรือการจ่ายเงินทางกฎหมายที่ได้รับอันเป็นผลมาจากไฟไหม้ [31]โจทก์ทุกคนยกเว้นอดีตภรรยาของ Tom Petty ถอนตัวออกจากการร้องเรียนหลังจากที่ UMG ได้จัดเตรียมรายการบันทึกของศิลปินไว้ในเอกสารสำคัญของบริษัท [32]

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม Universal ได้ยกเลิกคดีฟ้องร้องในชั้นเรียน เมื่อ วัน ที่ 16 สิงหาคม 2019 Hole ถอนฟ้องหลังจาก UMG ให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าหัวหน้าวงไม่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ [34]กว่าหนึ่งเดือนต่อมาเล็กน้อย UMG ยังอ้างว่า Shakur, Earle และ Petty ไม่ได้สูญเสียเจ้านายของพวกเขาไปในกองเพลิง และการสืบสวนกับ Soundgarden ยังคงดำเนินต่อไป ต่อมาชาเคอร์และเอิร์ลก็ลาออกจากการเป็นโจทก์หลังจากเรียนรู้ว่าเทปหลักของพวกเขาไม่ได้รับอันตราย [36]

ห้าวันต่อมา UMG เรียกร้องให้ Soundgarden ยุติการฟ้องร้อง ซึ่งค่ายเพลงได้ยกเลิกเช่นกัน โดยอ้างหลักฐานทางเอกสารว่าค่ายได้แจ้งให้วงทราบเกี่ยวกับมาสเตอร์ที่หายไปในปี 2015 และกล่าวหาทนายความของพวกเขาว่า "[ล้มเหลว] ในการดำเนินการฟ้องร้องอย่างรอบคอบ รีบเร่งที่จะเป็นคนแรกที่ยื่น" สมาชิกวงที่รอดตายปฏิเสธ “การกำหนดเวลาตามอำเภอใจของพวกเขาไม่มีผลบังคับหรือผลกระทบใด ๆ เลย” ฮาวเวิร์ด คิง ทนายความของพวกเขาบอกกับโรลลิงสโตน "จนกว่า UMG จะเปิดเผยสิ่งที่รวบรวมได้สำหรับการฟ้องร้องเรียกร้องความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อการบันทึกหลัก เราไม่สามารถยอมรับการเรียกร้องที่ล่าช้าของพวกเขาว่าไม่มีความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้นจริง" ญัตติการเลิกจ้างของ UMG ยังยืนยันต่อสาธารณชนด้วยว่าเทปมาสเตอร์สำหรับBadmotorfinger ของ Soundgardenอัลบั้มถูกทำลายในกองเพลิง และสมาชิกในวงได้รับรู้ถึงการทำลายล้างในปี 2558 ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานรีมาสเตอร์ของอัลบั้มซึ่งในที่สุดก็เสร็จสมบูรณ์ด้วยสำเนาสำรองที่ปลอดภัย [38]ในเดือนธันวาคม 2019 ผู้พิพากษาศาลแขวงJohn Kronstadtตัดสินให้ Universal ต้องมอบหลักฐานการค้นพบ และปฏิเสธคำร้องของฉลากที่ให้เลื่อนการส่งมอบ [39]

ในเดือนมีนาคม 2020 Soundgarden และที่ดิน Shakur ถอนตัวจากการดำเนินคดีแบบกลุ่มกับ UMG [40]ในวันที่ 23 มีนาคม สตีฟ เอิร์ลก็ลาออก ทิ้งให้ภรรยาม่ายของทอม จิ๊บจ๊อย เป็นโจทก์เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ [41]คดีถูกยกฟ้องโดย Kronstadt เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2020 [42]โดยมีการร้องเรียนที่ถูกเติมซึ่งถูกไล่ออกอย่างมีอคติในวันที่ 29 มีนาคม 2021 หลังจากคดีถูกยกฟ้อง UMG กล่าวว่าThe Times "มีหน้าที่รับผิดชอบในการอธิบายว่าทำไมบรรณาธิการ ยืนหยัดอยู่เบื้องหลังเรื่องราวที่ถูกหักล้างด้วยหลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้จากทั้ง UMG และศิลปินหลายคนที่มีชื่อในเรื่องนี้" [43]

การตอบสนอง UMG

นับตั้งแต่เผยแพร่ UMG ได้โต้แย้งบทความของ Rosen โดยกล่าวว่ามี "ความไม่ถูกต้องหลายประการ" และ "ความเข้าใจผิดขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับขอบเขตของเหตุการณ์และทรัพย์สินที่ได้รับผลกระทบ" UMG กล่าวว่าไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้เนื่องจาก "ข้อจำกัด" [44]

ใน การให้สัมภาษณ์ของ Billboard Patrick Kraus นักเก็บเอกสาร UMG กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนของการบันทึกของJohn Coltrane , Muddy WatersและAhmad Jamalรวมถึงรายการจากแคตตาล็อกของNashboro Records , Chess Recordsและ Impulse! บันทึกรอดชีวิตจากไฟไหม้และยังคงอยู่ในเอกสารสำคัญของ Universal โรเซ็นตอบในงานชิ้นของเขา เมื่อวันที่ 25มิถุนายน โดยสังเกตว่ามาสเตอร์บางคนที่เคราส์พูดถึงอาจรอดชีวิตจากเหตุไฟไหม้เพราะพวกเขาถูกใช้สำหรับโปรเจกต์รีมาสเตอร์ในเวลานั้น หรือไม่ใช่มาสเตอร์ซอร์สหลัก [18]Aronson ยังยืนยันกับ Rosen ว่าสิ่งของส่วนใหญ่ในห้องนิรภัย ณ เวลาที่เกิดไฟไหม้เป็นต้นฉบับ การบันทึกต้นฉบับหลัก [18]อย่างไรก็ตาม UMG ระบุว่าห้องนิรภัยซึ่งส่วนใหญ่มีเทปที่ซ้ำกันและไม่ใช่ต้นฉบับต้นฉบับนั้นว่างเปล่าหนึ่งในสามในขณะที่เกิดไฟไหม้เนื่องจากบริษัทได้เริ่มโอนทรัพย์สินไปยังโรงงานของ Iron Mountain แล้ว [15]

ในอีเมลถึงเจ้าหน้าที่หลังจากการตีพิมพ์เรื่องราวของ Rosen Lucian Grainge กล่าวว่าเขากำลังจัดตั้งทีมนักวิจัยเพื่อให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ศิลปินและยืนยันว่า UMG สูญเสียเนื้อหาจดหมายเหตุอย่างร้ายแรง [7] Grainge เขียนว่า: "ในขณะที่ฉันรู้สึกโล่งใจอยู่บ้างกับรายงานก่อนหน้านี้จากทีมของเราว่าการยืนยันและการคาดเดาที่ตามมามากมายนั้นไม่ถูกต้อง สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การสูญเสียแม้แต่ชิ้นเดียวของเนื้อหาที่เก็บถาวรนั้นเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจ " "รับไม่ได้อย่าง ยิ่ง " ที่ศิลปินของพวกเขาไม่ทราบรายละเอียดและให้คำมั่นว่าจะส่ง "คำตอบ" [7]ในวันที่ 26 มิถุนายน Kraus ได้ออกบันทึกให้กับเจ้าหน้าที่ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับแผนของ UMG เพื่อพิจารณาว่าสินทรัพย์ใดบ้างที่ได้รับผลกระทบ

หนึ่งเดือนหลังจากเรื่องราวจบลง เคราส์ได้ออกบันทึกเป็นการภายในถึงเจ้าหน้าที่ของยูนิเวอร์แซล ซึ่งอ้างว่าการวิจัยของเขาในเวลานั้นพบการบันทึกเสียงต้นฉบับต้นฉบับเพียง 22 แผ่นโดยศิลปิน 5 คนเท่านั้นที่สูญหายไปในกองเพลิง และพบสำเนาสำรองสำหรับแต่ละชุด เจ้านายที่หายไป เขาเสริมว่า UMG ได้รับคำขอจากศิลปินกว่า 200 คนและตัวแทนของพวกเขา เคราส์กล่าวว่าทีมของเขาได้ตรวจสอบเนื้อหากว่า 26,000 รายการโดยศิลปิน 30 คน ซึ่งเนื้อหา 424 รายการ (รวมการบันทึกเสียง 349 รายการ) อาจสูญหายไป [48] ​​ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2019 Scott Edelman จาก Gibson Dunn ทนายความของ UMG บอกกับ John A. Kronstadt ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ว่า UMG เป็นเจ้าของผลงานบันทึกเสียงและสัญญาของศิลปินกำหนดให้ชำระค่าลิขสิทธิ์ ไม่ใช่การเรียกร้องค่าประกัน . [49]

UMG ยื่นฟ้องในศาลเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ยืนยันว่ามาสเตอร์เทปจากศิลปินอย่างน้อย 19 คนได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายในกองเพลิง [50]ศิลปินที่ UMG ยืนยันว่าได้รับผลกระทบ ได้แก่Bryan Adams , ...And You Will Know Us by the Trail of Dead , David Baerwald , Beck , Sheryl Crow , Peter Frampton , Jimmy Eat World , Elton John , Michael McDonald , Nirvana , Les Paul , REM , Slayer , Sonic Youth , Soundgarden , the Surfaris, ซูซาน เวก้า , ไวท์ซอมบี้และY& T [50]อย่างไรก็ตามBillboardเขียนว่า "UMG กล่าวว่าการบันทึกเสียงต้นฉบับดิจิทัลต้นฉบับสำหรับ Nirvana, Beck, Bryan Adams, Sheryl Crow, Jimmy Eat World, Suzanne Vega, White Zombie และ วันวาน & วันนี้ ได้รับผลกระทบ แต่มีสิ่งทดแทนหรือโคลนดิจิทัลของ เนื้อหาเหล่านี้ REM มีหนึ่งเพลงจากซาวด์แทร็กที่ได้รับผลกระทบ แต่ UMG มีสำเนาในรูปแบบเดียวกัน" [51]

รายชื่อศิลปินที่ได้รับผลกระทบ อ้างอิงจากThe New York Times

คลิกที่รายการเพื่อดูเนื้อหาในส่วนนี้

According to The New York Times Magazine, artists whose original master recordings were destroyed in whole or part in the 2008 fire include:[18]

Subsequent legal documents filed by Universal Music Group in February 2020 cited four additional artists not included in the New York Times list:

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข "USH 2551 ไฟ" . ทัวร์สตูดิโอ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม2010 สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2553 .
  2. อรรถเป็น ข ค "Universal Studios blaze burns set, video vault" ซีเอ็นเอ็น . 1 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2551 .
  3. ^ "ผู้ตรวจสอบ: เครื่องมือทำความร้อนทำให้เกิดไฟไหม้" . เอ บีซี 3 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2020 .
  4. อรรถa bc d e f g h โรเซ็น, โจดี้ (11 มิถุนายน 2019) . "วันที่เพลงถูกเผาไหม้: มันคือหายนะครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของธุรกิจเพลง - และแทบไม่มีใครรู้ " นิตยสารนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2019 .
  5. อรรถเป็น ข Uranga ราเชล; Orlov, Rick (2 มิถุนายน 2551) "คนงานในสตูดิโอใช้เครื่องพ่นไฟโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดไฟไหม้สากล" . ลอสแอง เจลีสเดลินิวส์ สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2562 .
  6. ↑ MacDonald, Brady (2 มิถุนายน 2551) "ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ฮอลลีวูด เตรียมนำเครื่องเล่นใหม่มาแทน 'คิงคอง'" . ลอสแองเจลีสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2562 .
  7. ↑ a bc d "หัวหน้ากลุ่มดนตรีสากล Lucian Grainge กล่าวถึง Vault Fire: 'เราเป็นหนี้ความโปร่งใสของศิลปินของเรา'" . Billboard . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2019 .
  8. ^ "หัวหน้าสากลในเหตุการณ์ไฟไหม้ปี 2551: "การสูญเสียเอกสารสำคัญแม้แต่ชิ้นเดียวเป็นเรื่องที่น่าสลดใจ"" . NME . 19 มิถุนายน2562 สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2565
  9. ↑ ซาโฟ โนวา (2 มิถุนายน 2551) "เปลวไฟทำลายส่วนต่างๆ ของ Universal Studios" . เอ็นพีอาร์ . สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2562 .
  10. ↑ ซิปลี, ไมเคิล (1 มิถุนายน 2551). "ไฟขนาดใหญ่ถล่ม Universal Studio Lot" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2553 .
  11. ↑ ไรส์ลิง, เกร็ก. "ไฟไหม้ที่ Universal Studios ทำลายฉากและวิดีโอ" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน2551 สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2558 – ผ่าน Web Archive
  12. ^ นากาชิมะ, ไรอัน. "ไฟไหม้ยูนิเวอร์แซลสตูดิโออาจเสียหายนับสิบล้าน" . เว็บเก็บถาวร เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน2551 สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2551 .
  13. ^ "Universal Studios ไฟลุกท่วมฉาก ห้องนิรภัยวิดีโอ นิทรรศการคิงคอง " CBC.ca . 1 มิถุนายน 2551
  14. ↑ กอร์แมน, แอนนา (20 พฤษภาคม 2552). "Universal Studios เพื่อทดแทนสถานที่ท่องเที่ยว King Kong ที่เสียหายจากไฟไหม้ " ลอสแองเจลีสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2562 .
  15. อรรถa bc d Eggertsen คริส (6 มีนาคม 2020) . "รายละเอียดบันทึกของทีมงาน Universal Music สูญหายในเหตุไฟไหม้ขณะที่การสำรวจยังคงดำเนินต่อไป " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2022 .
  16. ^ ""Gene Clark" Coming Soon AAA From Intervention" . Analog Planet . 5 มิถุนายน 2561 สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2565
  17. ↑ โรเซ็น, โจดี้ [@jodyrosen] (19 มิถุนายน 2019) "สังเกตว่าฉันไม่ได้บอกว่ามาสเตอร์ของ Coltrane ทุกคนหายไป เนื้อหาของ Trane เป็นหนึ่งในเนื้อหาที่ถูกดึงออกมาจากห้องนิรภัยบ่อยที่สุด A Love Supreme น่าจะเป็นชื่อ Impulse ที่ถูกดึงออกมาบ่อยที่สุด แหล่งข่าวบอกฉันว่าพวกเขาสงสัยว่ามาสเตอร์ของ Love Supreme อยู่ที่อื่นเมื่อ ไฟไหม้ t.co/itjwEQHiOt" (ทวีต) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  18. ↑ a bc d e f g โรเซ็น, โจดี้ (25 มิถุนายน 2019) . "นี่คือศิลปินอีกหลายร้อยคนที่เทปถูกทำลายในเหตุไฟไหม้ UMG " นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 25 มิถุนายน 2562 .
  19. ↑ โรเซ็น, โจดี [@jodyrosen] (28 มิถุนายน 2019) "ใช่ มีอัลบั้มนักแสดงบรอดเวย์มากมายในเอกสาร UMG ฉันจะพยายามโพสต์รายละเอียดบางอย่าง t.co/E0TC8qBcPZ" (ทวีต) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  20. ↑ เรสกินอฟ, พอล (27 มิถุนายน 2019). "ยังสูญหายไปในไฟสากล: การบันทึกหลักของหนึ่งในสุนทรพจน์สุดท้ายของ Martin Luther King จากปี 1968 " ข่าวเพลงดิจิตอล สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 .
  21. ↑ โฮลสัน, ลอรา เอ็ม. (12 มิถุนายน 2019). "นักดนตรีโศกเศร้ากับการทำลายล้างไฟของพวกเขา: 'ฉันคิดว่าพวกเขาจากไปตลอดกาล'" . The New York Times สืบค้นเมื่อ 12มิถุนายน 2562
  22. ↑ คอลเบิร์น, แรนดัลล์ (12 มิถุนายน 2019). "คริส โนโวเซลิคแห่งเนอร์วานาเชื่อว่าปรมาจารย์แห่งเนเวอร์มายด์แพ้ในไฟแห่งจักรวาล" . เอวีคลับ. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2019 .
  23. ↑ Sobule, Jill [@jillsobule] (28 มิถุนายน 2019) “ใช่ ฉันสูญเสียปรมาจารย์ไป 2 คนในกองเพลิง ฉันพยายามหลายปีเพื่อเอาผลงานที่ฉันสร้างโดยโจ แจ็คสันกลับมา ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ห่วยมาก t.co/X29h9I9ZOy” (ทวีต ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน2021 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  24. ↑ Sobule, Jill [@jillsobule] (12 กรกฎาคม 2019) "ฉันเพิ่งได้รับอีเมลจากยูนิเวอร์แซลแจ้งว่าอาจารย์ของฉันไม่ได้ถูกไฟไหม้ ฉันหวังว่านี่จะเป็นจริงสำหรับคนอื่นๆ ในรายชื่อ คิดว่าฉันจะไล่โจ แจ็คสัน ที่ผลิตในปี 92 ออก #ว้าย" (ทวีต). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม2022 สืบค้น เมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  25. ^ นิพพาน [@นิพพาน] (30 มกราคม 2563). "วันนี้เมื่อ 26 ปีที่แล้ว เราอยู่ในสตูดิโอของ Bob Lang ที่อัดเพลง You Know You're Right ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายที่ Nirvana จะเคยอัดมา เทปนั้นหรือมาสเตอร์อัลบั้มอื่นๆ ของเราไม่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ห้องนิรภัย @UMG t .co/8iTFjmtQiw" (ทวีต) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  26. ↑ เนอร์, นาตาลี (25 กรกฎาคม 2019). "Sheryl Crow เกี่ยวกับการครบกำหนดของเธอและทำอัลบั้มสุดท้าย" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022 .
  27. ^ "ซัสคาเดลเฟีย – ร้านขายของที่ระลึกสุดฮิป " 2 มิถุนายน 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน2021 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022 .
  28. ↑ เครปส์, ดาเนียล (20 พฤษภาคม 2564). The Tragically Hip Unearth Surprise 'New' อัลบั้ม 'Saskadelphia'" . Rolling Stone . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 .
  29. ^ เบ็ค [@beck] (27 พฤศจิกายน 2019) "ฉันต้องการชี้แจงคำพูดที่ไม่อยู่ในบริบทเกี่ยวกับเหตุไฟไหม้หอจดหมายเหตุสากล นับตั้งแต่สัมภาษณ์ครั้งนั้น เราพบว่าการสูญเสียของฉันในเหตุไฟไหม้น้อยมาก (1/2) t.co/lt8jzMjCZv" (ทวีต ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  30. ^ สแมชเม้าท์ [@smashmouth] (12 กันยายน 2019) "เราขอขอบคุณ @UMG @UME @Interscope ที่รักษาความปลอดภัยให้กับการบันทึกมาสเตอร์ของเรา พวกเขาเพิ่งแจ้งเราว่ามาสเตอร์ของเราไม่ได้ถูกทำลายในเหตุเพลิงไหม้ที่น่าเสียดาย #ขอบคุณ" (ทวีต ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2565 – ผ่านทางTwitter
  31. อรรถa bc ซิ ซาริโอ, เบน (21 มิถุนายน 2019). "ศิลปินฟ้องกลุ่มยูนิเวอร์แซล มิวสิค ขาดทุนจากเหตุไฟไหม้ปี 2551" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2019 .
  32. ↑ โรเซนบอม, คลอเดีย (24 มีนาคม 2020). "Steve Earle ถอนคำร้องต่อ Universal Music เมื่อปี 2008 Backlot Fire " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022 .
  33. อรรถ สวัสดิ์ เจ็ม (18 กรกฎาคม 2562). "ไฟล์เพลงสากลยื่นญัตติให้ยกฟ้องศิลปินที่เรียกร้องค่าเสียหายจากไฟไหม้" . หลากหลาย. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2019 .
  34. ^ "Universal Music Group: Original Masters for 'Many of the Artists' ที่มีชื่ออยู่ใน Class Action Were Not Lost in Fire " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  35. อรรถ สวัสดิ์ เจิม (22 สิงหาคม 2562). "ดนตรีสากล: สี่ในห้าศิลปินที่ฟ้องร้องเราไม่ได้สูญเสียปรมาจารย์ในไฟไหม้ปี 2008" . หลากหลาย. สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2019 .
  36. ↑ โรเซนบอม, คลอเดีย (24 มีนาคม 2020). "Steve Earle ถอนคำร้องต่อ Universal Music เมื่อปี 2008 Backlot Fire " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022 .
  37. อรรถ สวัสดิ์ เจ็ม (26 สิงหาคม 2562). "ดนตรีสากลหักล้างการเรียกร้องของศิลปินคนสุดท้ายในคดีความกว่า 2008 ไฟไหม้ คำร้องขอยกฟ้อง " หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2019 .
  38. ↑ a b Blistein, Jon (28 สิงหาคม 2019). "ทนายความของ Soundgarden ยักไหล่ตามคำร้องของ UMG ที่ให้วงดนตรีถอนฟ้อง Vault Fire " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2019 .
  39. ↑ "Universal Music Group Can't Stop Discovery in 2008 Masters Fire Lawsuit" . ป้ายโฆษณา วันที่ 3 ธันวาคม 2562
  40. ↑ คัลลินส์, แอชลีย์ (13 มีนาคม 2020). "Tupac Shakur Estate, Soundgarden ออกจาก Universal Music Group Fire Class Action" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2020 .
  41. ^ "Steve Earle ถอนการอ้างสิทธิ์ของเขาต่อ Universal Music Over 2008 Backlot Fire " ป้ายโฆษณา 24 มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 .
  42. ↑ มินสเกอร์, อีวาน (6 เมษายน 2020). "คดีฟ้องร้อง Universal Music คดีไฟไหม้โกดังปี 2008 ถูกยกฟ้อง" . โกย_ สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2020 .
  43. ↑ โรเซนบอม, คลอเดีย (29 มีนาคม 2564). "คดีของอดีตภรรยาของ Tom Petty เรื่องเหตุไฟไหม้เพลงสากลถูกยกฟ้องอีกครั้ง" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022 .
  44. อรรถ สวัสดิ์ เจ็ม (11 มิถุนายน 2562). "ข้อพิพาทด้านดนตรีสากลความรุนแรงของเหตุเพลิงไหม้ในปี 2551 ที่อ้างถึงในบทความของ New York Times " หลากหลาย. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2019 .
  45. ^ "ผู้เก็บเอกสารกลุ่มดนตรีสากล: ความเสียหายจากไฟห้องนิรภัย 'เกินจริงอย่างน่าประหลาดใจ' แต่การสูญเสียใด ๆ นั้น 'เจ็บปวดสำหรับเรา'" . Billboard . 17 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2019 .
  46. อรรถ สวัสดิ์ เจ็ม (26 มิถุนายน 2562). "หัวหน้าผู้จัดเก็บเอกสารของ Universal Music อธิบายแผนการประชาสัมพันธ์ศิลปินหลังเหตุไฟไหม้ของบริษัท (พิเศษ) " หลากหลาย. สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2562 .
  47. ^ "แม้จะมีการค้นหาอย่างกว้างขวาง Universal กล่าวว่าพบเพียง 22 'ต้นแบบดั้งเดิม' ที่สูญหายไปในเหตุไฟไหม้ในปี 2551 " ธุรกิจเพลงทั่วโลก 18 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2019 .
  48. ^ "นักจัดเก็บเอกสารกลุ่มดนตรีสากลออกแถลงการณ์ต่อเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับความสูญเสียจากเหตุไฟไหม้ปี 2551 " ป้ายโฆษณา 17 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2019 .
  49. ^ "ยูนิเวอร์แซลกล่าวว่าเป็นหนี้ศิลปินสำหรับไฟที่ทำลายอาจารย์ " ข่าวศาล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน2019 สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2022 .
  50. ↑ a bc Blistein, จอน (14 กุมภาพันธ์ 2020) . "UMG รับทราบ Elton John, Nirvana, Beck Recordings สูญหายหรือเสียหายจากไฟไหม้ห้องนิรภัย" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2563 .
  51. ↑ โรเซนบอม, คลอเดีย (14 กุมภาพันธ์ 2020). "Universal Music Group ยืนยันมาสเตอร์โดย Soundgarden, Sonic Youth & More Lost in 2008 Fire" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2022 .
  52. อรรถเป็น ข "ไบรอัน อดัมส์ บ็อบ เอซรินกลุ้มใจกับการสูญเสียงานใน 'ฝันร้าย' ยูนิเวอร์แซลไฟ " ซีทีวี 26 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2023 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Universal_Studios_fire&oldid=1143813973"
0.059409856796265