อาสาสมัครปืนใหญ่ฟอร์ฟาร์เชียร์ที่ 1

อาสาสมัครปืนใหญ่ฟอร์ฟาร์เชียร์ที่ 1
กองพลไฮแลนด์ที่ 2, RFA
กองทหารภาคสนามที่ 76 (ไฮแลนด์), RA
กรมทหารที่ 276 (ไฮแลนด์), RA
กรมทหารราบสูง, RA
คล่องแคล่วพ.ศ. 2402–2518
ประเทศ ประเทศอังกฤษ
สาขา กองทัพบก
พิมพ์กองพันทหารปืนใหญ่
บทบาทปืนใหญ่สนามกองพันทหาร
ปืนใหญ่
เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์)
กองทหารรักษาการณ์/กองบัญชาการดันดี
การมีส่วนร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: แนวรบ
ด้านตะวันตก
สงครามโลกครั้งที่สอง:
ยุทธการที่ฝรั่งเศส
การอพยพดันเคิร์ก
อาลาเมน
ตูนิเซีย
ซิซิลี
ดีเดย์
ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ข้าม
แม่น้ำไรน์

อาสาสมัครปืนใหญ่ฟอร์ฟาร์เชียร์ที่ 1เป็นหน่วยนอกเวลาของRoyal Artilleryของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นในฟอร์ฟาร์เชียร์ (ปัจจุบันคือแองกัส ) ในสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2402 โดยทำหน้าที่ร่วมกับกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์)ผ่านการสู้รบหลักหลายครั้งในแนวรบด้านตะวันตกในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในสงครามโลกครั้งที่สองกองทหารของตนได้เข้าร่วมปฏิบัติการใน ยุทธการ ที่ฝรั่งเศสในการรบในแอฟริกาเหนือและซิซิลีและในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่วันดีเดย์ถึงวัน VE มันดำเนินต่อไปในกองทัพอาณาเขต หลังสงคราม จนถึงปี 1975

กองกำลังอาสาสมัคร

ความกระตือรือร้นในขบวนการอาสาสมัครภายหลังความหวาดกลัวจากการรุกรานในปี พ.ศ. 2402 ทำให้เกิดการสร้างกองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิลและปืนใหญ่จำนวนมากซึ่งประกอบด้วยทหารพาร์ทไทม์ที่กระตือรือร้นที่จะเสริมกำลังกองทัพอังกฤษในเวลาที่ต้องการ [1] [2] [3] [4]เมื่อถึงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2403 กองทหารอาสาสมัครปืนใหญ่ (AVCs) เจ็ดกองได้ก่อตั้งขึ้นในฟอร์ฟาร์เชียร์ : [5] [6] [7] [8]

  • 1st ( Arbroath ) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2402
  • 2nd ( Montrose ) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2402
  • 3rd ( Broughty Ferry ) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2402
  • 4th (Broughty Ferry) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2402
  • 5th ( Dundee ) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2403
  • 6th (Dundee) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2403
  • 7th (Dundee) Forfarshire AVC ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2403

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2403 หน่วยเหล่านี้ถูกนำมารวมกันเป็นกองพลบริหารที่ 1 อาสาสมัครปืนใหญ่ฟอร์ฟาร์เชียร์ซึ่งตั้งอยู่ในดันดีภายใต้คำสั่งของพันโทเจมส์ เออร์สกิน แต่ละกองพลดั้งเดิมประกอบด้วยแบตเตอรี่ก้อนเดียว แต่ในปี พ.ศ. 2405 หน่วยที่ Broughty Ferry ได้รวมกันเป็นหน่วยแบตเตอรี่สองก้อน (ชุดที่ 3) และหน่วยที่ดันดีเป็นหน่วยแบตเตอรี่สามก้อน (ชุดที่ 4) AVC ครั้งที่ 1 ที่ Arbroath ได้เพิ่มแบตเตอรี่ในปี พ.ศ. 2408 และ พ.ศ. 2420 และครั้งที่ 2 มีแบตเตอรี่เพิ่มอีกครึ่งหนึ่งระหว่างปี พ.ศ. 2409 ถึง พ.ศ. 2418 ในปี พ.ศ. 2410 AVC ที่ 4 ได้เพิ่มแบตเตอรี่เป็นสี่ก้อน ในปี พ.ศ. 2411 เป็นแบตเตอรี่หกก้อนโดยมีผู้บังคับการพันโทของตนเอง (แฟรงก์ Stewart-Sandeman ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองพลน้อยฝ่ายบริหารเช่นกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2415) และแบตเตอรี่เจ็ดก้อนในปี พ.ศ. 2422 สำนักงานใหญ่ (กองบัญชาการ) ของกลุ่มบริหารได้ย้ายไปที่บรอตีเฟอร์รีในปี พ.ศ. 2405 และกลับมาที่ดันดีในปี พ.ศ. 2418 ในปี พ.ศ. 2419 กองพลที่ 2 ( จอห์นชาเวน) ), ที่ 3 ( เซนต์ไซรัส ) และที่ 4 ( เบอร์วี ) Kincardineshire AVCs ถูกย้ายจากกองพลน้อยบริหารอเบอร์ดีนที่ 1ไปยังกองพลน้อยบริหารฟอร์ฟาร์เชียร์ที่ 1 [6] [7] [8] [9]

ในปี พ.ศ. 2423 กองกำลังอาสาสมัครได้ถูกรวมเข้าเป็นหน่วยที่ใหญ่ขึ้น กองพลบริหาร Forfar ที่ 1 กลายเป็นกองพลที่ 1 Forfarshire (Forfar และ Kincardine) AVC [a]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2423 แต่แบตเตอรี่ Kincardine สามก้อนกลับคืนสู่ Aberdeen ที่ 1 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2425 และคำบรรยาย 'Forfar and Kincardine' ถูกทิ้ง ขนาดของกองพลเพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อมีการยกแบตเตอรี่ใหม่ที่เพิร์ธในปีต่อไป ให้องค์กรต่อไปนี้: [6] [7] [8] [9]

  • แบตเตอรี่หมายเลข 1–7 ที่ดันดี
  • Nos 8–10 แบตเตอรี่ที่ Arbroath
  • หมายเลข 11 แบตเตอรี่ที่มอนโทรส
  • หมายเลข 12–13 แบตเตอรี่ที่ Broughty Ferry
  • หมายเลข 14 แบตเตอรี่ที่เพิร์ธ

ตำแหน่งปืนใหญ่

ปืน RML ขนาด 16 ปอนด์ บรรจุโดยอาสาสมัครปืนใหญ่

AVCs มีวัตถุประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็นปืนใหญ่กองทหารรักษาการณ์ในการป้องกันคงที่ แต่หน่วยแรกๆ จำนวนหนึ่งบรรจุ 'แบตเตอรี่ตำแหน่ง' แบบกึ่งเคลื่อนที่ได้ของปืนสนามเจาะเรียบที่ดึงโดยม้าเกษตรกรรม แบตเตอรี Dundee ของ Forfarshire AVC ที่ 1 มีแบตเตอรีสองกระบอกที่มีปืนสนามสี่กระบอกจากปี พ.ศ. 2411 แต่ปรากฏออกมาเป็นครั้งคราวเท่านั้น และไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสำนักงานสงคราม (WO) อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2431 เมื่อมีการจัดแบตเตอรี่ของอาสาสมัครบางส่วนใหม่เป็นปืนใหญ่ประจำตำแหน่งเพื่อทำงานร่วมกับกองพลทหารราบอาสาสมัคร ในปีพ.ศ. 2432 Forfarshire AVC ครั้งที่ 1 ได้ออกแบตเตอรี่ประจำตำแหน่งของปืนบรรจุกระสุนไรเฟิลปากกระบอกปืนขนาด 16 ปอนด์ซึ่งบรรจุโดยแบตเตอรี่กองทหารรักษาการณ์ Dundee สองก้อน ในปีพ.ศ. 2434 มีการกำหนดหมายเลขแบตเตอรี่ตำแหน่งที่ 1 และแบตเตอรี่กองทหารรักษาการณ์ที่เหลือได้รับการออกแบบใหม่ (หมายเลข 2–6 ที่ Dundee, 7–9 ที่ Arbroath, 10 ที่ Montrose, 11–12 ที่ Broughty Ferry และ 13 ที่ Perth) [6] [7] [8] [10] [11]

ปืนใหญ่กองทหารรักษาการณ์

ในปี พ.ศ. 2425 AVC ทั้งหมดได้เข้าร่วมกับหนึ่งในกองทหารรักษาการณ์ในดินแดนของRoyal Artillery (RA) และ AVC Forfarshire ที่ 1 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารสก็อในปี พ.ศ. 2432 โครงสร้างมีการเปลี่ยนแปลง และกองทหารได้เข้าร่วมกับฝ่ายใต้ ในปีพ.ศ. 2442 RA ถูกแบ่งออกเป็นสนามและกองทหารรักษาการณ์แยกจากกัน และอาสาสมัครปืนใหญ่ได้รับมอบหมายให้ไปที่Royal Garrison Artillery (RGA) เมื่อโครงสร้างการแบ่งส่วนถูกยกเลิกชื่อก็เปลี่ยนไป หน่วยนี้จึงกลายเป็นปืนใหญ่กองทหารรักษาการณ์ Forfarshire Royal Garrison (อาสาสมัคร) ที่ 1เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2445 ในปีต่อมาแบตเตอรี่ประจำตำแหน่งก็ถูกกำหนดใหม่ให้เป็นแบตเตอรี่หนัก [6] [8] [9] [11]

ในปีพ.ศ. 2451 กองบัญชาการของหน่วยอยู่ที่ออลบานีควอเตอร์ส เบลล์สตรีท ดันดี และมีแบตเตอรี่สว่านที่แบร์รี่ ลิงค์สสำหรับฝึกซ้อมปืน บริษัท Dundee และ Broughty Ferry ใช้ระยะปืนไรเฟิลที่Monifieth Linksในขณะที่บริษัทอื่น ๆ ใช้ระยะที่ Eliot Links ใกล้ Arbroath และใกล้ Montrose [7]

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่ออาสาสมัครถูกรวมเข้าเป็นกองกำลังดินแดน ใหม่ (TF) ภายใต้การปฏิรูป Haldaneปี 1908 [12] [13]บุคลากรของ Forfarshire RGA ที่ 1 ถูกแจกจ่ายให้กับหน่วยใหม่สองหน่วย: [8] [9] [14] [ 15] [16]

  • North Scottish RGAซึ่งเป็นหน่วยท่าเรือที่ได้รับการป้องกันที่ Broughty Ferry พร้อมแบตเตอรี่เพิ่มเติมจาก1st Fife RGA (V) , 1st Aberdeen RGA (V)และ Highland RGA (V)
  • II (หรือที่ 2) Highland Brigade, Royal Field Artillery (RFA) พร้อมแบตเตอรี่หนึ่งก้อนจาก Fife RGA (V) ที่ 1 ให้องค์กรต่อไปนี้: [17] [9] [18] [b]
ปืน 15 ปอนด์ออกให้กับหน่วย TF

II Highland Brigade, RFA

  • สำนักงานใหญ่ที่ Dudhope Drill Hall, Brown Street, Dundee [19]
  • Forfarshire Battery ที่ 22–26 East Abbey Street, Arbroath [19]
  • ไฟฟ์เชียร์ แบตเตอรี่ ที่เลเวน(20)
  • เมืองดันดีแบตเตอรี่ที่ Dudhope Drill Hall [19]
  • คอลัมน์กระสุนสูงที่ 2 ที่ Dudhope Drill Hall (19)

หน่วย นี้ เป็นส่วนหนึ่งของ แผนกไฮแลนด์ของ TF แบตเตอรี่แต่ละก้อนมีปืนขนาด 15 ปอนด์จำนวน สี่ กระบอก [9] [15] [21] [22] [23] [24] [25]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การระดมพล

ได้รับคำสั่งเตือนว่าสงครามใกล้จะเกิดขึ้นที่กองบัญชาการกองไฮแลนด์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 และได้รับคำสั่งให้ระดมพลเมื่อเวลา 17.35 น. ของวันอังคารที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 การระดมพลเริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้นที่ห้องฝึกซ้อมหน่วย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ฝ่ายได้รับคำสั่งให้มุ่งความสนใจไปที่เบดฟอร์ดและเริ่มการฝึกในวันที่ 15 สิงหาคม การรวมศูนย์เสร็จสิ้นภายในวันที่ 17 สิงหาคม และกองพลได้จัดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 1 (กองกำลังหลัก)ในกองทัพกลาง [22] [23] [24]

เมื่อเกิดสงครามขึ้น หน่วยของTerritorial Forceได้รับเชิญให้เป็นอาสาสมัครให้บริการในต่างประเทศ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม WO ได้ออกคำสั่งให้แยกชายเหล่านั้นที่สมัครใช้บริการบ้านเท่านั้น และจัดเป็นหน่วยสำรอง จากนั้นในวันที่ 31 สิงหาคม การจัดตั้งกองหนุนหรือหน่วยบรรทัดที่ 2 ได้รับอนุญาตสำหรับหน่วยบรรทัดที่ 1 แต่ละหน่วย โดยที่ผู้ชายร้อยละ 60 หรือมากกว่านั้นอาสาไปรับราชการในต่างประเทศ ชื่อของหน่วยบรรทัดที่ 2 เหล่านี้จะเหมือนกับชื่อดั้งเดิม แต่แตกต่างด้วยคำนำหน้า '2/' ด้วยวิธีนี้แบตเตอรี่ กองพลน้อย และกองพลที่ซ้ำกันถูกสร้างขึ้น สะท้อนการก่อตัวของ TF ที่ถูกส่งไปต่างประเทศ [22] [23] [26]

กองพลที่ราบสูง 1/II

ปืนสนาม 18 ปอนด์เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ

ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2457–2558 หน่วยแนวที่ 1 ของแผนกเข้ารับการฝึกทำสงคราม และยังมีอีกจำนวนหนึ่งที่เหลือให้เข้าร่วมกองกำลังเดินทางไกลของอังกฤษ (BEF ) บนแนวรบด้านตะวันตก กองนี้ได้รับคำเตือนให้รับราชการในต่างประเทศในวันที่ 13 เมษายน และในวันที่ 3 พฤษภาคม กองพลดังกล่าวได้ข้ามไปยังฝรั่งเศส โดยปืนใหญ่เริ่มดำเนินการที่เซาแธมป์ตันเพื่อเลออาฟวร์ กองไฮแลนด์เสร็จสิ้นการรวมตัวที่ลิลเลอร์ส บุสเนสและโรเบค ภายในวัน ที่6 พฤษภาคม และในวันที่ 12 พฤษภาคม กองพลดังกล่าวได้รับหมายเลขอย่างเป็นทางการว่าเป็นกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) [22] [23] [24]

แนวรบด้านตะวันตก

ในไม่ช้า ฝ่ายดิบก็ได้เริ่มปฏิบัติการที่ยุทธการที่เฟสตูเบิร์ต (18–25 พฤษภาคม) กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) และกองพลที่ 1 ของแคนาดาร่วมกันจัดตั้ง 'กองกำลังของอัลเดอร์สัน' ซึ่งปลดเปลื้องกองพลที่โจมตีเมื่อสิ้นสุดการสู้รบในวันแรก มีการเข้าร่วมในยุทธการจิวองชี่ด้วย (15–16 มิถุนายน) หลังจากนั้นฝ่ายก็ถูกย้ายไปที่แนวหน้าที่เงียบสงบเพื่อรับประสบการณ์มากขึ้น 1/II ปืน 15 ปอนด์เก่าของ 1/II Highland Bde ถูกแทนที่ด้วยปืน 18 ปอนด์ สมัยใหม่ ในวันที่ 28 สิงหาคม [22] [27]

ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2459 1/II Highland Bde ได้ก่อตั้งแบตเตอรี่เพิ่มเติม (D Bty) จากนั้นในวันที่ 19 พฤษภาคม กองพล TF ของ RFA ได้รับหมายเลข 1/II Highland กลายเป็นCCLVI (256) Brigadeและแบตเตอรี่เก่าได้รับการออกแบบใหม่ A, B และ C จากนั้นแบตเตอรี่ D ก็ถูกแลกเปลี่ยนเป็น R (Howitzer) Bty จากIII Highland (CCLVIII) Howitzer Bdeซึ่งกลายเป็น D (H) Bty ติดตั้งปืนครก 4.5 นิ้ว . (R (H) Battery เดิมคือ C (H) Bty ของ CLI (1st County Palatine) Bde ของกองพลที่ 30 ซึ่งเป็นหน่วย ' Kitcher's Army ' ที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยเอิร์ลแห่งดาร์บี้ในแลงคาเชียร์ในปี พ.ศ. 2457) คอลัมน์กระสุนของกองพลถูกยกเลิก ในเวลาเดียวกันและถูกดูดซับเข้าไปในช่องกระสุนแบบแบ่งส่วน [15] [22] [24] [25] [28] [29]

ซอมม์

18 ปอนด์ในการดำเนินการบนซอมม์

ในเดือน กรกฎาคม51 กองพล (ไฮแลนด์) เข้าร่วมในการรุกซอมม์ [22] [23] [24]การโจมตีเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมล้มเหลวในการยึดพื้นที่ครอบครองของ High Wood และกองที่ 51 (H) ได้รับมอบหมายให้ต่ออายุการโจมตี High Woodในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา จะต้องพยายามโจมตีตอนกลางคืน: การทิ้งระเบิดเริ่มเวลา 19.00 น. ของวันที่ 22 กรกฎาคม ภายใต้การดูแลของเครื่องบินสังเกตการณ์ปืนใหญ่ ที่ บิน ต่ำ แหล่งข่าวในเยอรมนีรายงานว่าการยิงกระสุนนั้นมี 'ความแม่นยำที่เจ็บปวด' และขัดขวางไม่ให้ทหารในไฮวูดโล่งใจ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับบาดเจ็บจำนวนมากก็ตาม ฝ่ายโจมตีเมื่อเวลา 01.30น. ของวันรุ่งขึ้น แต่เมื่อเวลา 03.00 น. พวกเขากลับมาที่เส้นสตาร์ทโดยได้รับบาดเจ็บหนักด้วยตนเอง พลปืนชาวอังกฤษประสบปัญหาในการสนับสนุนการโจมตีไฮวูด เนื่องจากต้องยิงเหนือสันเขาบาเซนติน การยกปืนให้ต่ำหมายความว่ากระสุนทะลุสนามเพลาะของอังกฤษ ข้อผิดพลาดมีน้อย และมีการร้องเรียนจำนวนมากว่าการบาดเจ็บล้มตายของทหารราบอังกฤษเกิดจากการยิงของฝ่ายเดียวกัน ปืนที่สึกหรอ กระสุนชำรุด และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตำแหน่งของตำแหน่งทหารราบของอังกฤษถูกตำหนิว่าเป็นเหตุการยิงระยะสั้น ความ ปราชัยดูเหมือนจะยืนยันชื่อเล่นของแผนกว่า 'Harper's Duds' (จากผู้บัญชาการของพวกเขาพลตรี George Harperและตราสัญลักษณ์ 'HD' ของพวกเขา) กองพลถูกถอนออกจากแนวหน้าในวันที่ 7 สิงหาคมเพื่อพักผ่อนและจัดระเบียบใหม่ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม CCLVI Bde ได้รับการจัดระเบียบใหม่อีกครั้ง: B Bty และส่วนด้านซ้ายของ C Bty ของ CCLVIII Bde เข้าร่วมเพื่อสร้าง A, B และ C Btys มากถึงหกตัว 18 ปอนด์ต่ออัน [22] [24] [25]

เป้าหมายของกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ที่โบมอนต์-ฮาเมล เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459

กองพลกลับมาที่แนวหน้าในเดือนตุลาคมสำหรับยุทธการที่ Ancre Heightsซึ่งเป็นชุดสุดท้ายของปฏิบัติการของ Somme Offensive มีการรวมปืนจำนวนมากโดยมีปืนใหญ่ไม่น้อยกว่าแปดกองพลและกลุ่มปืนใหญ่หนักแปดกลุ่มที่สนับสนุนการโจมตีของกองพลที่ 51 (H) ต่อโบมงต์-ฮาเมลซึ่งเป็นเป้าหมายที่ไม่ถูกยึดได้ในวันแรกของการโจมตีในวันที่ 1 กรกฎาคม มีแผนปฏิบัติการในวันที่ 24 ตุลาคม และเริ่มยิงแบตเตอรี่เพื่อตัดลวดหนามในวันที่ 20 ตุลาคม แต่ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ในที่สุดก็เลือกวันที่ 13 พฤศจิกายน ชั่วโมงคือ 05.45 เมื่อรถ 18 ปอนด์เริ่มสร้างเขื่อนคืบคลาน (นวัตกรรมล่าสุด) ซึ่งเคลื่อนที่ไปด้านหน้าทหารราบที่ระยะ 100 หลา (91 ม.) ทุกๆ ห้านาที หนึ่งในสี่ของทหาร 18 ปอนด์จงใจยิงในระยะ 100 หลา (91 ม.) จากแนวกั้น - นี่คงจะสามารถปราบปรามด่านหน้าของเยอรมันที่กำบังอยู่ในปล่องเปลือกหอยในดินแดนNo Man's Land การโจมตีได้รับความช่วยเหลือจากหมอกหนาทึบ ซึ่งกั้นทหารราบจากกระสุนปืนตอบโต้ ขณะที่พวกเขาต่อสู้ฝ่าโคลนเพื่อมุ่งสู่เป้าหมาย การโจมตีเป้าหมายแรกหยุดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนจะเดินหน้าต่อไป ทหารราบบางส่วนถูกยึดด้วยปืนกลใน 'วาย ราวีน' อันโด่งดัง ซึ่งก่อปัญหามากมายในวันที่ 1 กรกฎาคม แต่มีการใช้กำลังสำรอง และกองพลโจมตีทั้งสองก็มาถึงแนวสนามเพลาะที่สามของเยอรมัน (เส้นสีม่วง) ภายในเวลา 07.50 น. . ต่อมาสายสีเขียวถูกยึดไป แต่ผู้โจมตีระลอกที่สี่สูญเสียเขื่อนกั้นน้ำระหว่างทางไปยังเป้าหมายสุดท้าย (สีเหลือง) และต้องถอยกลับไปที่สายสีเขียวเพื่อรวมตำแหน่งในสนามเพลาะที่ยึดได้ ในที่สุด Beaumont Hamel ก็ล้มลง และกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ก็พยายามสลัดคำพูดคำรามของ 'Harper's Duds' ออกไป [22] [23] [24] [32] [33]

เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2460 CCLVI Bde ได้เข้าร่วมโดยส่วนด้านซ้ายของ C (H) Bty จากCCLX (I Lowland) Bdeเพื่อสร้าง D (H) Bty ได้ถึงหกปืนครก (C (H)/CCLX Bty เดิมคือ 535 (H) Bty RFA) จากนั้นกองพลน้อยก็มีองค์กรต่อไปนี้ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม: [22] [24] [25]

  • A (1/ฟอร์ฟาร์เชียร์ + ส่วน III ไฮแลนด์) Bty – 6 x 18-pdrs
  • B (1/ไฟฟ์เชียร์ + ส่วน III ไฮแลนด์) Bty – 6 x 18-pdrs
  • C (1/เมืองดันดี + ตอนที่ 3 ไฮแลนด์) Bty – 6 x 18-pdrs
  • D (C/CLI (1st County Palatine) + ส่วน 535) (H) Bty – 6 x 4.5 นิ้ว

อาราส

สำหรับยุทธการที่อาร์ราสซึ่งเปิดในวันที่ 9 เมษายน การรวมกลุ่มของปืนที่ใหญ่ที่สุดที่เคยพบเห็นได้ถูกรวบรวมเข้าด้วยกัน ทั้งหมดทำงานเป็นแผนเดียว กองพลที่ 51 (H) อยู่ในXVII Corpsซึ่งวางแบตเตอรีสนามจาก 1,400 หลา (1,300 ม.) ถึง 2,000 หลา (1,800 ม.) ด้านหลังเส้น 18-pdrs เริ่มยิงเขื่อนกั้นน้ำที่คืบคลานไปที่ศูนย์ชั่วโมงเพื่อปกป้องการรุกคืบของทหารราบ ในขณะที่ 4.5 วินาทีวางการโจมตีแบบยืนในแต่ละเป้าหมายตามลำดับ เขื่อนกั้นน้ำกินเวลานานกว่า 10 ชั่วโมง รุกคืบในอัตราที่กำหนดไปยังเป้าหมายสุดท้าย ห่างจากปืนมากกว่า 7,000 หลา (6,400 ม.) ซึ่งบางส่วนเคลื่อนไปข้างหน้าในระหว่างวัน โดยรวมแล้ว การโจมตีของ XVII Corps ประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้ว่าทหารของ 51st Highland บางคนจะถูกควบคุมด้วยปืนกลที่ไร้การป้องกันและลอยออกไปจากการโจมตีของพวกเขา วันรุ่งขึ้นผู้บังคับกองพลของกองพล แอลเอ็ม ไดสัน ได้เดินไปข้างหน้าเพื่อสำรวจสถานการณ์ที่สับสนในแนวหน้าของกองพลเป็นการส่วนตัว โดยพบว่าวัตถุประสงค์ของปวงต์เดอชูร์นั้นถูกจัดขึ้นเพียงบางส่วนเท่านั้น หลังจากวันแรก ความสำเร็จก็ได้รับชัยชนะยากขึ้น: ปืนของอังกฤษต้องเคลื่อนตัวผ่านเงื่อนไขที่น่าตกใจ และการโจมตีที่ตามมาก็มีการวางแผนและดำเนินการไม่ดีนัก [34] [35]

กองพลที่ 51 (H) โจมตีอีกครั้งที่Gavrelleเมื่อวันที่ 23 เมษายนภายใต้การโจมตีเต็มรูปแบบ (การรบที่ Scarpe ครั้งที่ 2) โดยมีโรงงานเคมีและหมู่บ้านRoeuxเป็นวัตถุประสงค์ แต่ไม่สามารถยึด Roeux ได้ ปืนใหญ่ของกองพลสนับสนุนการโจมตีโดยกองพลที่ 34เมื่อวันที่ 28 เมษายน ( ยุทธการอาร์เลอซ์ ) การยิงไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่หวังไว้ โดยไม่สามารถตัดลวดหนาม หรือปราบปืนกลของศัตรูทั้งหมดได้ แม้ว่าการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันจะ 'ถูกทำลายด้วย กระสุนปืน 18 ปอนด์' ก็ตาม กองที่ 51 (H) มีความโดดเด่นในการยึดและป้องกัน Roeux ในที่สุด; CCLVI Bde ช่วยกองพลที่ 4 ยึดทางตะวันตกสุดของหมู่บ้านเป็นครั้งแรกในวันที่ 13 พฤษภาคม จากนั้นกองพลที่ 152 Bde ของกองพลที่ 51 (H) เข้ายึดครองส่วนที่เหลือในตอนกลางคืนและควบคุมการโจมตีตอบโต้ในวันต่อมา [22] [38]

ใช่ครับ

มีการระดมปืนจำนวนมากขึ้นในการรุกอีเปอร์ครั้งที่สามแต่สถานการณ์ไม่ค่อยเอื้ออำนวย แบตเตอรี่ปืนถูกบรรจุไว้ในYpres Salientซึ่งอยู่ภายใต้การสังเกตการณ์และ การยิง ตอบโต้แบตเตอรี่ (CB) จากชาวเยอรมันบนพื้นที่สูง การบาดเจ็บล้มตายในหมู่ปืนและพลปืนอยู่ในระดับสูงก่อนเวลาศูนย์ในวันที่ 31 กรกฎาคม ( ยุทธการที่สันเขาพิลเคม ) ปืนสนามสองในสามยิงเป็นเขื่อนกั้นน้ำที่กำลังคืบคลาน อีกหนึ่งในสามและปืนครกขนาด 4.5 นิ้วเป็นเขื่อนกั้นน้ำแบบยืน กองพลที่ 51 (H) มาถึงแนวที่สองของเยอรมันและกำลังเสริมกำลังเมื่อถูกโจมตีด้วยการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันตามด้วยการตอบโต้การโจมตี ปืนของอังกฤษยิงชุดป้องกันที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าและทำลายการตอบโต้ ได้รับผลกำไรแล้ว แต่ตอนนี้ฝนตกลงมา และปืนต้องเคลื่อนตัวผ่านโคลนที่ปั่นป่วนไปยังตำแหน่งใหม่ก่อนที่จะโจมตีได้อีกครั้ง และยังคงทนทุกข์ทรมานอย่างหนักจากการยิง CB ของเยอรมัน กองพลที่ 51 (H) ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม [39] [40]

ฝ่ายกลับมาเข้าแถวสำหรับBattle of the Menin Road Ridgeเริ่มเวลา 05.40 น. ของวันที่ 20 กันยายน นี่เป็นการโจมตีที่จำกัดด้วยการสนับสนุนปืนใหญ่ขนาดใหญ่ กองพลที่ 51 (H) โจมตีไปยังPoelcappelle Spur ด้วยกองพลน้อยหนึ่งกอง ( 154th (ที่ 3 ไฮแลนด์) ) สนับสนุนโดยแบตเตอรี่ 22 ก้อน 18-pdrs และหกจาก 4.5 วินาที ในตอนแรกการรุกหนักและมีการต่อต้านของเยอรมันอย่างแข็งแกร่งที่ 'ร่องลึกไก่ฟ้า' แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีปัญหาใดๆ และกองพลก็ยึดครองเป้าหมายสุดท้ายข้ามเดือยภายในเวลา 08.25 น. การทิ้งระเบิดอย่างหนักของเยอรมันในช่วงบ่ายตามมาด้วยการตอบโต้ แต่ปืนใหญ่ของอังกฤษถูกทำลายโดยสิ้นเชิง [41] [42]

คัมบราย

จากนั้นกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) ก็ถูกย้ายไปทางใต้เพื่อเข้าร่วมใน การโจมตีอย่างไม่คาดคิด ของกองทัพที่สามด้วยรถถังต่อแนวฮินเดน เบิร์ก ที่คัมบรายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ไม่มีการทิ้งระเบิดเบื้องต้น แต่สำหรับการโจมตีนั้น ปืนใหญ่ของกองพลได้รับการเสริมกำลัง โดยยิงชุดควันระเบิดแรงสูง (HE) และกระสุนปืน การโจมตีครั้งแรกประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม แต่ในแนวหน้าของกองพลที่ 51 (H) การรุกคืบต้องหยุดชะงักเมื่อรถถังข้ามสันเขาFlesquièresซึ่งหลายคนถูกโจมตีด้วยปืนของศัตรูที่ไม่ได้รับการปราบปราม ไม่สามารถขอการสนับสนุนปืนใหญ่ได้เนื่องจากการสื่อสารขัดข้อง การต่อสู้ที่ Flesquières ดำเนินไปตลอดบ่าย แต่ชาวไฮแลนเดอร์ทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้พิทักษ์ในหมู่บ้านเกือบจะถูกตัดขาดและถอนตัวออกไปในตอนกลางคืน ตอนนี้ปืนของแผนกได้เคลื่อนตัวขึ้นไปยังดินแดน No Man's ในอดีตแล้ว พวกเขาเริ่มทิ้งระเบิดเมื่อเวลา 07.05 น. และเวลา 07.30 น. ชาวไฮแลนเดอร์เคลื่อนตัวข้าม ถนน Graincourtแต่ไม่สามารถยึดหมู่บ้านCantaingได้จนกว่ารถถังจะเข้ามา แม้ว่ากองพลที่ 51 (H) เข้ายึดฟงแตนได้ภายในวันที่ 23 พฤศจิกายน แต่ฝ่ายค้านของเยอรมนีก็แข็งทื่อ และกองทัพต้องรวมแนวรบ [43] [44] [45]

ทหารราบของกองพลที่ 51 (H) ได้รับการปลดประจำการเมื่อการโจมตีตอบโต้ ของเยอรมันเข้ามาในวันที่ 30 พฤศจิกายน แต่ปืนใหญ่ของกองพลยังคงอยู่ในแนวรับ โดยสนับสนุนกองพลที่ 59 (2nd North Midland) การโจมตีต่อหน่วยที่ 59 ถูกทำลายอย่างง่ายดายด้วยปืนของหน่วย ที่ 51 ( H) และกองทหารองครักษ์ แต่ความก้าวหน้าในที่อื่นหมายถึงการเกษียณอายุแบบแย่งชิงตำแหน่งที่อยู่ไกลออกไป [46]

ฤดูใบไม้ผลิที่น่ารังเกียจ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 เป็นที่แน่ชัดว่าชาวเยอรมันกำลังวางแผนการรุกครั้งใหญ่ในแนวรบด้านตะวันตก ภาพถ่ายทางอากาศเผยให้เห็นสัญญาณของการเตรียมการเหล่านี้ที่แนวหน้ากองพลที่ 51 (H) รวมถึงกองรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าจำนวนมากในหุบเขาแม่น้ำอากาเช่ที่เจ้าหน้าที่เรียกกันว่า 'เหา' กองปืนใหญ่ของกองพลได้สำรวจเนินดินที่แปลกประหลาดเหล่านี้ด้วยการยิงปืนครกขนาด 4.5 นิ้วเข้าใส่ ทำให้เกิดการระเบิด เผยให้เห็นเหาว่าเป็นกระสุนทิ้ง ดังนั้นจึงมีการเตรียมการยิงแบบแบ่งกลุ่ม และ CCLVI Bde เพียงอย่างเดียวทำให้เกิดการทิ้งระเบิดมากกว่า 100 รายการภายใน 90 นาที การตรวจสอบการยิงเผยให้เห็นการทิ้งที่คล้ายกันในตำแหน่งปืนของเยอรมันทั้งหมดที่ทราบ ไม่ว่าพวกมันจะถูกยึดครองหรือไม่ก็ตาม เพื่อตอบสนองการโจมตีที่คาดหวัง กองพลที่ 51 (H) ได้จัดวางปืนในเชิงลึก กองพล RFA แต่ละกอง (CCLVI สนับสนุนกองพลที่ 153 (ที่ราบสูงที่ 2) Bdeทางด้านซ้ายของกองพล) ได้วางกำลัง 18-pdrs เก้าตัวและ 4.5 ​​วินาทีไปข้างหน้าสี่ตัว โดยส่วนที่เหลือของปืนในตำแหน่งแบตเตอรีหลักอยู่ที่ 3,500 หลา (3,200 ม.) ด้านหลัง นอกจากนี้ ปืนใหญ่กองพลที่ 51 ได้ส่งปืน 18-pdrs เดี่ยวเจ็ดกระบอกและ 15-pdrs เก่าสองกระบอกเป็นปืนต่อต้านรถถังในแนวสนับสนุนและกำลังสำรองซึ่งพวกเขาสามารถครอบคลุมแนวทางหลักในการมองเห็นที่เปิดกว้าง ในช่วงบ่ายของวันที่ 20 มีนาคม หน่วยลาดตระเวนได้สังเกตเห็นกองทหารเยอรมันจำนวนมากที่เข้าต่อสู้เพื่อเข้ามาในสนามเพลาะ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี ปืนกองพลและปืนกองพลที่มีอยู่ทั้งหมดเปิดฉากยิงใส่สนามเพลาะชุมนุมเหล่านี้และหุบเขา Agache [47] [48]

การรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2461 โดยมีการโจมตีครั้งใหญ่ตั้งแต่เวลา 05.00 น. สิ่งนี้รุนแรงเป็นพิเศษใน 153 Bde และดิวิชั่น 6 ที่อยู่ใกล้ เคียง ตำแหน่งแบตเตอรี่ทั้งหมด ไม่ว่าจะเปิดอยู่หรือเงียบ และกองบัญชาการถูกยิงด้วย HE และแก๊สมัสตาร์ด ภายใน 15 นาที การสื่อสารเกือบทั้งหมดถูกตัดขาด และหมอกทำให้ไม่สามารถสังเกตได้ การทิ้งระเบิดของเยอรมันได้หย่อนลงในแนวรบของกองพลที่ 51 (H) หลังเวลา 07.00 น. แต่ยังคงเข้มข้นในกองพลที่ 6 เมื่อเวลา 09.53 น. ฐานสังเกตการณ์ (OP) แห่งหนึ่งของ CCLVI Bde ซึ่งยังคงมีสายโทรศัพท์ รายงานว่ามีผู้ชายเคลื่อนตัวไปมาระหว่างแนวหน้าและแนวสนับสนุนของอังกฤษ สองนาทีต่อมา เจ้าหน้าที่หนุ่มสองคนที่ประจำการอยู่ 2/Lts WH Crowder และ J. Stuart ยืนยันว่าสิ่งเหล่านี้คือกองทัพเยอรมัน และเวลา 10.00 น. พวกเขารายงานว่า OP ของพวกเขาถูกล้อมและเยอรมันกำลังขว้างระเบิดเข้าไป ไม่ได้รับข้อความเพิ่มเติม [49] [50] [c]กองพันของกองพลที่ 153 ที่ประจำการอยู่แนวหน้าและแนวรับถูกบุกรุก และแนวหน้าของกองพลที่ 6 ถูกเจาะทะลุ ปืนต่อต้านรถถังส่วนหน้าและปืนต่อต้านรถถังของ CCLVI Bde ส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยกระสุนปืน แต่เมื่อหมอกเริ่มจางลง ผู้รอดชีวิตก็สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับทหารราบเยอรมัน 2/ร้อยโท AB McQueen แห่ง A/CCLVI Bty ปะทะฝ่ายศัตรูขนาดใหญ่ในระยะ 400 หลา (370 ม.) ถึง 400 หลา (370 ม.) ทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก เมื่อชาวเยอรมันมีปืนกลยิงเข้าไปในที่มั่นในวงล้อม McQueen ทำลายปืนของเขาโดยใส่กระสุนนัดหนึ่งไว้ที่ปากกระบอกปืนและอีกนัดหนึ่งไว้ที่ก้นแล้วยิงด้วยเชือกยาว จากนั้นกองทหารของเขาก็ถอนตัวออกไปด้วยปืนของลูอิสไปยังถนนที่จมและเข้าปะทะกับศัตรู เมื่อกระสุนหมด เขาก็ถอนทหารออกไป โดยบรรทุกจ่าสิบเอกแห่งBlack Watchที่ ได้รับบาดเจ็บ หมอกจางหายไปประมาณเที่ยงวัน และถึงแม้จะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แต่แบตเตอรี่ก็สามารถยิงใส่เป้าหมายที่สังเกตได้ ในแนวหน้าของกองพลที่ 51 (H) ชาวเยอรมันที่เข้าโจมตีอธิบายว่าการยิงปืนใหญ่ของอังกฤษนั้น 'ทนไม่ได้' อย่างไรก็ตาม ปีกของฝ่ายได้เปลี่ยนไปแล้ว และกองพลที่ 153 Bde ต้องถอยกลับไปที่แนว 'สลับ' ในขณะที่ด้านหลังของโซนการรบหลักถูกยึดไว้อย่างมั่นคงตั้งแต่เวลาประมาณ 15.00 น. [51] [52] [53] [54]

แบตเตอรี่ขนาด 18 ปอนด์ที่ใช้งานอยู่ในที่โล่งระหว่าง German Spring Offensive

ในช่วงกลางคืนกำลังเสริมมาจากดิวิชั่น 25และ CCLVI Bde ได้รับการจัดสรรแบตเตอรี่ CXII Bde สองก้อนเพื่อชดเชยการสูญเสีย [55] [56]ชาวเยอรมันยังคงกดดันในวันรุ่งขึ้น ด้วยความพยายามที่จะขยายรูที่ปีก ชาวเยอรมันจำนวนมากถูกพบเห็นที่ระยะ 2,000 หลา (1,800 ม.) แบตเตอรีทั้งสี่ของ CCLVI Bde ดึงปืนออกจากหลุม เหวี่ยงพวกมันไปรอบ ๆ และเข้าปะทะกับศัตรูในที่โล่ง ทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักจนมีการตรวจสอบความคืบหน้าต่อไประยะหนึ่ง จากนั้นบีแบตเตอรีก็ยิงควันเพื่อปกปิดการรุกคืบของกองพันรถถังอังกฤษที่กำลังจะมาถึง เมื่อเยอรมันวิ่งหนีจากการโจมตีตอบโต้ หมู่ปืนทั้งสี่ก้อนก็ปฏิบัติการได้ดีเยี่ยมอีกครั้ง และสามารถจับปืนใหญ่เยอรมันที่เข้ามาสนับสนุนทหารราบของพวกเขา 18-pdrs ของ B Bty และปืนครกของ D Bty รวมกันเพื่อทำลายปืนสองกระบอกและทีมของพวกเขา และป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่ของศัตรูเข้ามาปฏิบัติการ กองพลยิงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสี่ชั่วโมงเหนือสถานที่ท่องเที่ยวที่เปิดโล่ง ปืนครกใช้สายชนวนทันที โชคดีที่กองพลน้อยอยู่ใกล้กับที่ทิ้งกระสุนของกองพล และไม่มีปัญหาการขาดแคลน ปืนที่รอดชีวิต 18 กระบอกของกองพลน้อยยิงกระสุน 18-pdr 18,100 นัด และปืนครก 2,500 นัด B Bty ยิงได้เพียง 1,750 นัดต่อปืน (rpg) เมื่อปืนเยอรมันยิงได้ก็เป็นเวลาพลบค่ำ และ CCLVI Bde ก็หลุดออกไปสู่แนวใหม่ที่ถูกยึดโดยกองพลที่ 51 (H) คืนนั้น กองพลปืนใหญ่ที่ 51 (H) ได้รับปืนใหม่ 17 กระบอกเพื่อทดแทนปืนที่สูญเสียไป ปืนใหญ่สนามทั้งหมดที่ครอบคลุมแนวหน้ากองพลอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ พ.ต.ท. LM Dyson, CO ของ CCLVI Bde [57] [58] [59]

ในอีกสองวันถัดมา ฝ่ายก็ค่อย ๆ เกษียณ หน่วยเริ่มเหนื่อยมากขึ้น และลดจำนวนลง ในวันที่ 23 มีนาคม Bde ที่อ่อนแอมากที่ 152 ได้โจมตีกลับสามครั้งด้วยปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ วันรุ่งขึ้น กองพลถอยกลับเข้าไปในแนวสีแดง (ที่สี่) ตามหลังขบวนอื่นๆ ที่เข้ายึดแนวสีเขียว (ที่สาม) ซึ่งมีปืนของกองพลที่ 51 (D) ปกคลุมอยู่ ในวันที่ 24 มีนาคม ปืนใหญ่ทั้งหมดของกองพลในIV Corpsถูกรวมเข้าด้วยกัน CCLVI Bde เป็นส่วนหนึ่งของ 'Right Group' ประมาณ 14.00 น. ทหารราบที่อยู่ข้างหน้าเริ่มหลีกทาง และกลุ่มปืนใหญ่ต้องถอนตัวออกไป CCLVI Bde ไปทางเหนือของIrles 51st (H) ยังคงยึดเส้นสีแดงต่อไปตลอดทั้งวัน ก่อตัวเป็นแนวรับ ก่อนที่จะถอยกลับไปในตอนกลางคืน วันที่ 25 มีนาคม กองพล 51 (H) ถูกนำเสนอโดยมีเป้าหมายที่น่าทึ่งของมวลชนเยอรมันในระยะไกล ซึ่งได้รับการขัดขวางไม่ให้ปิด แต่ข้าศึกยังคงเคลื่อนที่ไปรอบๆ ปีก อย่างไรก็ตาม มีกำลังสำรองเพิ่มขึ้น และในที่สุดกองพลที่ 51 (H) ที่เหนื่อยล้าก็ถูกถอนออกเพื่อพักผ่อนในที่สุด [22] [60] [61] [62]

กองพลที่ 51 (H) ถูกส่งขึ้นเหนือไปยังกองทัพที่หนึ่งโดยดูดซับร่างกำลังเสริมระหว่างทาง ปืนใหญ่ของกองพลมาถึงในตอนเย็นของวันที่ 9 เมษายน หลังจากการรุกระยะที่สองของเยอรมัน (ปฏิบัติการจอร์เจ็ตต์) ได้โจมตีกองทัพที่หนึ่ง (ยุทธการที่ลิซ ) ทหารราบของแผนกถูกโยนลงไปในช่องว่างที่เหลือจากความพ่ายแพ้ของกองพลโปรตุเกสที่ 2 ทหารราบและปืนใหญ่ร่วมกันยืนหยัดฝ่าฟันผ่านวันวิกฤติถัดมา เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2563 ร.ท. สก็อตต์แห่ง CCLVI Bde สังเกตเห็นกลุ่มชาวเยอรมันกำลังขุดลงไปในริมฝั่งแม่น้ำและเรียกปืนกระบอกเดียวมาโจมตีพวกเขา เมื่อมาถึงตำแหน่งที่สก็อตต์เลือก มันยิงได้ 96 นัดภายในสามชั่วโมง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เย็นวันนั้น ชาวเยอรมันกำลังรวบรวมกำลังเพื่อการโจมตีครั้งใหม่ และปืนใหญ่ได้วางเพลิงคุกคามบนถนนที่เข้าใกล้ตลอดทั้งคืน ไม่นานหลังจากรุ่งสาง ตำแหน่งแบตเตอรี่ก็ไม่สามารถป้องกันได้ ดังนั้น พวกเขาจึงเปิดการยิงอย่างรวดเร็วใส่ศัตรูที่กำลังรุกเข้ามา ขณะที่แบตเตอรี่แต่ละก้อนก็ถอยกลับไปยังตำแหน่งใหม่และกลับมายิงเพื่อบังคนอื่นๆ CCLVI Bde จบลงใกล้กับ Le Cornet Malo [22] [63] [64] [65]

ในระหว่างการสู้รบในวันที่ 11 เมษายน ผู้พลัดหลงจำนวนมากที่แยกออกจากหน่วยของตนถูกรวมตัวกันที่กองบัญชาการ Bde ที่ 153 และอาสาสมัครถูกเรียกจาก CCLVI Bde และกองพลปืนใหญ่สนามของออสเตรเลียให้เป็นเจ้าหน้าที่คนเหล่านี้ เจ้าหน้าที่สองคนของ CCLVI Bde ทำหน้าที่เป็นผู้บังคับหมวดทหารราบในอีกสองวันข้างหน้า ทำให้คนของพวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างดีในระหว่างการสู้รบหลายครั้ง ในช่วงวันที่ 12 เมษายน การโจมตีของศัตรูได้คุกคามแนวปืน ในขณะที่เจ้าหน้าที่กองบัญชาการ Bde 153 คนประจำแนวป้องกันชั่วคราว CCLVI Bde เปิดฉากยิงที่ระยะ 500 หลา (460 ม.) จากนั้นก็ขยับปืนขึ้นและแบตเตอรี่ก็ดึงออกอย่างต่อเนื่อง คนสุดท้ายที่ออกไปคือ D Bty ซึ่งจะเคลียร์ตำแหน่งเฉพาะเมื่อศัตรูอยู่ในระยะ 300 หลา (270 ม.) และม้าที่เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายตัวต้องถูกตัดออกจากร่องรอยของพวกเขา เจ้าหน้าที่ประสานงานของแบตเตอรีกับทหารราบถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายกำลังขว้างปืนพกใส่ศัตรูในระยะประชิด เมื่อเวลา 13.00 น. กองพลอยู่ในตำแหน่งใหม่บนถนน Robecq–St Venant โดยรวบรวมกระสุนจากกองขยะที่ถูกจุดไฟแล้ว ในช่วงวันที่ 13 เมษายน 51 (H) กองพลสามารถซ่อมแซมแนวป้องกันได้ ซึ่งยึดไว้เป็นเวลา 10 วันข้างหน้า [22] [66] [64] [65]

กองพลที่ 51 (H) ถูกส่งกลับไปทางใต้ในเดือนกรกฎาคมเพื่อช่วยเหลือฝรั่งเศสในการรบครั้งที่สองที่แม่น้ำมาร์ปืนใหญ่ของกองพลครอบคลุมระยะทาง 130 กม. ในสามวัน ข้าม Marne ใกล้เมืองÉpernayเวลา 02.00 น. ของวันที่ 20 กรกฎาคม หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง พวกเขาก็รุกต่อไปโดยไปถึงตำแหน่งการชุมนุมใกล้กับNanteuil-la-Fosseและ CCLVI Bde ปฏิบัติการ 500 หลา (460 ม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของPourcyภายในเวลา 11.00 น. แม้ว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการก่อกวนไฟระหว่างการรบที่ Tardenoisในขณะที่ทหารราบของฝ่ายได้โจมตีด้านหลังเขื่อนที่ยิงด้วยปืนสนามของฝรั่งเศสและอิตาลี คาดว่าจะมีการตอบโต้การโจมตีของศัตรู ดังนั้นแบตเตอรี่จึงถูกถอนออกในเวลาพลบค่ำ ทิ้งปืนสองสามกระบอกไว้สนับสนุนทหารราบอย่างใกล้ชิดในตอนกลางคืน ในความเป็นจริง ฝ่ายเยอรมันถอยกลับข้ามแม่น้ำ Marne และเมื่อฝ่ายโจมตีอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น ข้อมูลตำแหน่งของศัตรูก็แย่มากจนเขื่อนถูกยิงออกไปไกลเกินกว่าจะใช้งานได้ ในวันที่ 23 และ 27 กรกฎาคม กองพลได้ทำการโจมตีที่มีการจัดการที่ดีขึ้น ด้านหลังเขื่อนที่ยิงด้วยปืนใหญ่ของตนเองซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยปืนฝรั่งเศส เพื่อต่อกรกับชาวเยอรมันที่กำลังถอยทัพอยู่ในขณะนี้ ในวันที่ 28 กรกฎาคม ในช่วงปิดการรบ CCLVI Bde ได้เคลื่อนตัวผ่านหมู่บ้านChaumuzyภายใต้กระสุนปืน โดยได้รับข้อมูลผิดๆ ว่าอยู่ในมือฝ่ายมิตรแล้ว [22] [67] [68] [69]

การรุกร้อยวัน

ในเดือน สิงหาคมกองทัพพันธมิตรทั้งหมดเริ่มโจมตีในแนวรุกร้อยวัน กองพลที่ 51 (H) กลับจากภาคฝรั่งเศสและเข้าร่วมกองพลแคนาดาในกองทัพที่หนึ่งในช่วงปลายเดือนสิงหาคมสำหรับยุทธการที่ Scarpeเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม CCLVI Brigade สนับสนุนการโจมตีของแคนาดา จากนั้นจึงเข้าร่วมกับปืนใหญ่กองพลที่ 51 (H) อีกครั้ง เสริมด้วยกองพลที่ 16 (ไอริช)เพื่อสร้างเขื่อนสำหรับการโจมตีของกองพลของตนเองในเป้าหมายที่สองโดยต่อต้านการต่อต้านเพียงเล็กน้อย ฝ่ายโจมตีกรีนแลนด์ฮิลล์ในวันรุ่งขึ้นและไม่สามารถยึดได้ แต่อีกสองวันต่อมาก็ประสบความสำเร็จตามหลังการโจมตีอีกครั้งจากปืนใหญ่กองพลที่ 51 (H) และที่ 16 (I) [22] [70]

หลังจากการรบที่เซลเลกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรก็เริ่มไล่ตาม ภายในวันที่ 26 ตุลาคม กองทัพที่หนึ่งตามหลังการรุกคืบ และกองพลที่ 51 (H) ก็เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับมอบหมายให้รุกต่อไป ปืนใหญ่ของกองพลได้รับการเสริมด้วยกองพลที่ 39พร้อมด้วยกองพลทหารและกองทหารหนัก การโจมตีดำเนินไปด้วยดีแม้ว่าในบางพื้นที่ทหารราบจะสูญเสียการโจมตีไปก็ตาม บัดนี้ฝ่ายเยอรมันรู้สึกท้อแท้และหมดแรง และการรณรงค์พัฒนาไปสู่การไล่ตาม แม้ว่าการตอบโต้การโจมตีร้ายแรงครั้งหนึ่งจะถูกทำลายด้วยปืนในวันที่ 1 พฤศจิกายนก็ตาม ตั้งแต่ วัน ที่ 29ตุลาคมทหารราบของกองพลที่ 51 (H) เริ่มถูกถอนออกจากแนว แต่ปืนใหญ่ของกองพลยังคงปฏิบัติการอยู่ ในวันที่ 1 พฤศจิกายน สนับสนุนการรุกล้ำข้ามแม่น้ำโรแนลล์ของกองพลที่ 49 (การขี่ตะวันตก) ( ยุทธการที่วาลองเซียนส์ ) และยังคงปฏิบัติการอยู่จนกระทั่งการสงบศึกกับเยอรมนีมีผลใช้บังคับในวันที่ 11 พฤศจิกายน [22] [73] [74]

หลังจากการสงบศึก ฝ่ายก็เข้าสู่กลุ่มเหล็กแท่งและเริ่มการถอนกำลัง สร้างเสร็จภายในกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 และ CCLVI Bde เข้าสู่แอนิเมชันที่ถูกระงับ [15] [22]

2/II กองพลที่ราบสูง

การรับสมัครหน่วยแนวที่ 2 เป็นเรื่องที่ดี และ 2/II Highland Bde เสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2457 [15] [75] [76]กองไฮแลนด์ที่ 2 ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 (หมายเลขเป็นกองที่ 64 (ไฮแลนด์ที่ 2)ในเดือนสิงหาคม ) แต่การขาดอุปกรณ์และความจำเป็นในการจัดหาแบบร่างให้กับหน่วยแนวที่ 1 ทำให้การฝึกล่าช้า 2/II Highland Brigade ยังคงอยู่รอบๆ พื้นที่ Forfar ตลอด พ.ศ. 2458 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 กองพลได้เคลื่อนตัวลงใต้ไปยังNorfolkและเข้าร่วมNorthern Army (Home Forces)โดยมีปืนใหญ่ล้อมรอบBlicklingและWorstead ยังคงส่งแบบร่างไปยังหน่วยที่ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ภายในเดือนพฤษภาคม กองพลปืนใหญ่ได้รับ 18 ปอนด์และในเดือนนั้นก็มีหมายเลข: 2/II ไฮแลนด์กลายเป็นCCCXXI (321) Brigadeและแบตเตอรี่กลายเป็น A, B และ C; ต่อมา D (H) Bty เข้าร่วม (อาจมาจากCCCXXIII (2/III Highland) (H) Bdeซึ่งพังทลายลง) [28] [75] [76] [77]

ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2459 B/CCXCIII (2/III County of London) Btyจากกองพลที่ 58 (2/1st London)ติดอยู่กับกองพลชั่วคราว ในเดือนพฤศจิกายน CCCXXII Bde ใหม่ของแบตเตอรี่ 18-pdr ได้รับการเลี้ยงดูโดย V Reserve Bde, RFA และเข้าร่วมแผนก แต่ในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2460 ได้มีการแยกส่วนเพื่อนำแบตเตอรี่ที่มีอยู่ได้ถึงหกปืนต่อกระบอก [75]

เมื่อถึงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2460 แผนกนี้เป็นเพียงองค์กรฝึกอบรมเท่านั้น โดยไม่มีสมาคมบนที่ราบสูง ปืนใหญ่ถูกวางเป็นสี่ส่วนรอบ ๆนอริช , อายล์ชามและฮาเวอริงแลนด์จากนั้นในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2461 เวสต์วิคพาร์ค เข้ามาแทนที่ฮาเวอริงแลนด์ ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2461 ควอเตอร์ที่Reephamเข้ามาแทนที่ Westwick Park ฝ่ายยังคงอยู่ในนอร์ฟอล์กจนกระทั่งหลังการสงบศึก และถูกถอนกำลังภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 [15] [75]

อินเตอร์วอร์

เมื่อ TF ถูกสร้างขึ้นใหม่ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 กองพลน้อยก็ได้รับการปฏิรูปและถูกกำหนดใหม่เป็นกองพลที่ 76 (ไฮแลนด์) RFAเมื่อ TF ได้รับการจัดโครงสร้างใหม่เป็นกองทัพบก (TA) ในปี พ.ศ. 2464 กองพลน้อยอีกครั้งใน 51st (H ) ดิวิชั่น โดยมีองค์กรดังต่อไปนี้: [9] [15] [78] [79]

  • สำนักงานใหญ่ที่ Douglas Street Drill Hall, ดันดี
  • 301st (The Forfarshire) Field Bty ที่ East Abbey Street, Arbroath
  • 302nd (The Fifeshire) สนาม Bty ที่ Drill Hall, Leven
  • 303 (เมืองดันดี) สนาม Bty ที่ดันดี
  • 304th (เมืองดันดี) สนาม Bty (ปืนครก) ที่ดันดี

ในปีพ.ศ. 2467 RFA ได้รวมเข้าไว้ใน Royal Artillery (RA) และคำว่า 'Field' ถูกแทรกเข้าไปในชื่อของกองพลน้อยและแบตเตอรี่ ในเวลาเดียวกัน กองพลน้อยได้ละทิ้งบทความที่ชัดเจน 'The' ออกจากคำบรรยายแบตเตอรี่ ในขณะที่ Forfarshire' และ 'Fifeshire' กลายเป็นเพียง 'Forfar' และ 'Fife' ฟอร์ฟาร์ไชร์กลายเป็นแองกัสในปี พ.ศ. 2471 และ 301 แบตเตอรี่ได้เปลี่ยนชื่อคำบรรยายเป็น 'แองกัส' ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2480 ในปีพ. ศ. 2481 RA ได้ปรับปรุงระบบการตั้งชื่อให้ทันสมัยขึ้นและคำสั่งของพันโทถูกกำหนดให้เป็น 'กองทหาร' แทนที่จะเป็น 'กองพลน้อย'; สิ่งนี้ใช้กับกลุ่มสนาม TA ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 [15] [78]

การจัดตั้งกองพลปืนใหญ่ของกองพล TA นั้นมีแบตเตอรี่ปืน 6 กระบอกสี่กระบอก สามกระบอกติดตั้งปืนขนาด 18 ปอนด์ และอีกหนึ่งกระบอกมีปืนครกขนาด 4.5 นิ้ว เป็นรูปแบบสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทั้งหมด อย่างไรก็ตาม แบตเตอรี่บรรจุปืนได้เพียงสี่กระบอกในยามสงบ ปืนและเกวียนกระสุนแถวแรกยังคงใช้ม้าและเจ้าหน้าที่ประจำแบตเตอรี่ก็ถูกขี่ม้า กลไกบางส่วนเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 แต่ปืนยังคงใช้ล้อยางเหล็ก จนกระทั่งยางลมเริ่มถูกนำมาใช้ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง [80]

สงครามโลกครั้งที่สอง

การระดมพล

TA มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหลังวิกฤตมิวนิกและกองทหารส่วนใหญ่แยกออกเป็นหน่วยที่ซ้ำกัน ส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่คือกองทหารภาคสนามเปลี่ยนจากหมู่ปืนหกกระบอกสี่กระบอกเป็นการจัดตั้งหมู่ปืนสองกระบอก โดยแต่ละกองทหาร จากปืนสี่กระบอกสาม กระบอก สำหรับ 76th (Highland) Fd Rgt ส่งผลให้มีการจัดตั้งองค์กรต่อไปนี้ตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2482: [15] [78] [81] [82] [83] [84 ] [85]

กองทหารสนามที่ 76 (ไฮแลนด์)

  • RHQ ที่ดันดี
  • 302 (ไฟฟ์) สนาม Bty ที่เลเวน
  • 303 (เมืองดันดี) สนาม Bty ที่ดันดี

กองทหารสนามที่ 127 (ไฮแลนด์)

  • RHQ ที่เลเวน
  • 301 (แองกัส) สนาม Bty ที่ Arbroath
  • 304 (เมืองดันดี) สนาม Bty ที่ดันดี

กองทหารสนามที่ 76 (ไฮแลนด์)

เมื่อมีการระบาดของสงคราม กองบังคับการภาคสนามที่ 76 (ไฮแลนด์) ได้ระดมพลในกองพลที่ 51 (H) ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท JSC Sharp โดยที่ยังคงติดตั้งปืนครกขนาด 18 ปอนด์และปืนครกขนาด 4.5 นิ้วในยุคสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้ว่าขณะนี้จะใช้ระบบนิวแมติกก็ตาม ยางและลากจูงด้วยรถแทรกเตอร์ปืน ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ได้ย้ายไปที่Ewshotและเริ่มฝึกฝนอย่างหนัก แม้ว่าจะมีรายงานปัญหาอุปกรณ์มากมายก็ตาม ออกจากอัลเดอร์ช็อตและลงจอดที่เลออาฟวร์ในวันที่ 31 มกราคมเพื่อเข้าร่วมกองกำลังสำรวจใหม่ของอังกฤษ (BEF) ซึ่งประจำการอยู่ที่อเวลินใกล้เมืองลีเมื่อวันที่ 5 มีนาคม กองทหารได้แลกเปลี่ยนกับกองทหารภาคสนามของกองพลที่ 3และยังคงอยู่กับขบวนกองทัพประจำนี้ไปตลอดระยะเวลาที่เหลือของสงคราม [85] [86] [87] [ 88] [81] [89]

การต่อสู้ของฝรั่งเศส

มีการตรวจสอบรถขนาด 18 ปอนด์ในฝรั่งเศส เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2483

ยุทธการที่ฝรั่งเศสเริ่มต้นในวันที่ 10 พฤษภาคม ด้วยการรุกรานประเทศต่ำของเยอรมัน BEF ตอบโต้ด้วยการดำเนินการตามแผน D ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าโดยรุกเข้าสู่เบลเยียมเพื่อป้องกันตามแนวแม่น้ำ Dyle Rgt สนามที่ 76 ซึ่งปัจจุบันได้รับคำสั่งจาก Lt-Col WE Vaudry ออกเดินทางเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมเพื่อรับตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายที่Diegemทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงบรัสเซลส์มาถึงเพื่อรับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่จากชาวเบลเยียม รุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น กองทหารได้เข้าประจำการที่ Berthem เพื่อปกปิดLouvainโดยมี RHQ ที่ Eegenhoven ตำแหน่งที่เป็นป่าหนาทึบเป็นเรื่องยากที่จะครอบครอง แต่ 303 Battery พร้อมปืนครกขนาด 4.5 นิ้วคร่อมถนนที่วิ่งไปทางตะวันออกจาก Berthem ในขณะที่ 302 Bty พร้อม 18-pdrs อยู่ทางใต้ของถนนหลัก Louvain–Maline ฐานสังเกตการณ์ (OPs) อยู่กับกองพลทหารราบที่ 9บนแนวคลอง Dyle ในช่วงบ่ายของวันที่ 14 พฤษภาคม กองทหารสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อหน่วยเยอรมันที่เข้าใกล้แม่น้ำ Dyle จนถึงจุดหนึ่งกองทหารยิง 200 RPG ในเวลา 1.5 ชั่วโมง กองทัพ กลุ่ม B ของ Wehrmacht ได้รับคำสั่งให้บุกทะลวงอย่างรวดเร็วระหว่าง Louvain และNamurแต่ความเข้มข้นของปืนใหญ่ทำให้กองกำลังชั้นนำถอยถอย ในตอนเย็นพวกเขาเริ่มโจมตีตำแหน่งของดิวิชั่น 3 หลายครั้ง ในช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม กองทหารถูกโจมตีทางอากาศ และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากใน RHQ และ 302 Bty [90] [91]

อย่างไรก็ตามยานเกราะของกองทัพกลุ่ม Aได้บุกทะลวงArdennesและคุกคามปีกของ BEF ดังนั้นในวันที่ 16 พฤษภาคม จึงเริ่มถอนกำลังไปยังแม่น้ำEscaut สำหรับการยิง Rgt ในสนามที่ 76 ยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งวัน โดยกองกำลังบางส่วนเข้ารับตำแหน่งอื่นที่ Ste Veronique ในตอนเย็น แต่โดยที่ B และ E Trps ยังคงอยู่ในตำแหน่งกองหน้า เมื่อเวลา 17.00 น. ของวันที่ 17 พฤษภาคม กองทหารได้รับคำสั่งให้ถอนตัวและเกษียณอายุไปยังวอนเดลิน ซึ่งอยู่ห่างจากบรัสเซลส์ไปทางตะวันตกประมาณ 21 กม. นับเป็นการเดินทางที่ยากลำบากในตอนกลางคืนไปตามถนนที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยและถูกทิ้งระเบิด แต่เมื่อรุ่งเช้ากองทหารได้เข้าประจำการในตำแหน่งที่ดีในการสนับสนุนที่ 9 Bde บนแม่น้ำDendre หลังจากที่กองหลัง ( กองพลที่ 4 ) ผ่านไป กองทหารก็ทำการยิงป้องกัน การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปภายใต้การโจมตีทางอากาศคือ 50 ไมล์ (80 กม.) กลับไปยัง แนว คลอง Escautซึ่งนำไปใช้เพื่อรองรับกองพลทหารองครักษ์ที่ 7 [90] [92] [93]

ภายในวันที่ 22 พฤษภาคม BEF ส่วนใหญ่ถูกตัดขาดจากทางใต้ และเริ่มถอนกำลังเข้าสู่ 'กระเป๋า' รอบดันเคิร์กซึ่งกำลังเตรียมอพยพ ( ปฏิบัติการไดนาโม ) เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม กองทหารได้รับคำสั่งให้เคลื่อนทัพโดยเร็วที่สุดไปยังOostduinkerkeบนชายฝั่งเบลเยียมซึ่งมีศัตรูบุกทะลวงเข้ามา มันเริ่มปฏิบัติการใกล้เมืองCoxydeโดยมีการจัดปาร์ตี้ปืนไรเฟิลที่คลองใกล้Westvleteren พวกมันพร้อมแล้วในตอนเช้า และตั้งแต่เวลา 13.00 น. ของวันที่ 29 พฤษภาคม พวกเขาก็เข้าร่วมในการต่อสู้ของทหารราบในขณะที่ปืนยิงไปที่พื้นที่เปิดโล่ง คืนนั้น 'พลปืนไรเฟิล' ได้เข้าร่วมกับเซาท์แลงคาเชียร์ที่เพิ่งมาถึงในการตอบโต้การโจมตีซึ่งทำให้สถานการณ์กลับคืนมาได้บ้าง นักประวัติศาสตร์กองทหารให้ความเห็นว่า 'พลปืนเหล่านี้ช่วยสถานการณ์ที่อาจวิกฤติได้อย่างไม่ต้องสงสัยด้วยการดำเนินการที่รวดเร็วของพวกเขา' กองทหารยังคงปฏิบัติการในช่วงวันที่ 30 พฤษภาคม โดยยิงตลอดทั้งวันและได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจากการยิงด้วยกระสุนปืนและการทิ้งระเบิด เมื่อเวลา 15.00 น. ของวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ต.ท. โวเดรย์ได้รับคำสั่งให้ทำลายอุปกรณ์ทั้งหมดและย้ายไปที่ชายหาดเพื่อลงเรือในคืนนั้น กองทหารสูญเสียผู้เสียชีวิตเพิ่มเติมจากกระสุนปืนของศัตรูขณะเดินเลียบชายหาดไปยังBray- Dunes กลุ่มอื่นๆ หนีจากLa Panne [ด้วยเรือลำเล็กแต่ได้รับบาดเจ็บอย่างต่อเนื่องหลังจากที่พวกเขาย้ายไปที่เรือเฟอร์รี่ Isle of Wight Gracie Fieldsเมื่อเธอจมลงใน 40 นาทีหลังจากล่องเรือไปอังกฤษ [94] [95] [96] [97] [98]

กลาโหมบ้าน

Gunners ขว้าง Mk VP 18/25 ปอนด์ระหว่างการฝึกซ้อมในสหราชอาณาจักร

ผู้รอดชีวิตจาก 76th (H) Fd Rgt มุ่งความสนใจไปที่กลาสตันเบอรีโดยรวบรวม ปืน 18/25 ปอนด์จำนวนแปดกระบอกแล้วย้ายไปที่ชิเชสเตอร์เพื่อทำหน้าที่ต่อต้านการบุกรุกในกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ต่อมาได้ประจำการด้วย 302 Bty บนวงแหวนซิสส์เบอรีใกล้เมืองเวิร์ททิงและ 303 Bty ที่ Steepdown Hill ใกล้กับLancing College จากนั้นกองพลที่ 3 ก็ถูกดึงกลับจาก ชายฝั่ง Sussexเพื่อทำหน้าที่เป็นกองพลตอบโต้การโจมตีในกรณีที่มีการบุกรุก และในวันที่ 10 กรกฎาคม กองทหารได้ไปที่ Winchcomb ในป่าSavernake ภายในสิ้นปีที่ 76 อยู่ที่ดอร์เชสเตอร์ [94] [99] [100]

ยูนิตที่กลับมาจากดันเคิร์กถูกนำกลับมาแข็งแกร่งและติดตั้งอุปกรณ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง ในที่สุดกองทหารภาคสนามทั้งหมดก็ติดตั้ง รถแทรคเตอร์ปืน ขนาด 25 ปอนด์พร้อมปืนสี่กระบอก บทเรียนอย่างหนึ่งที่ได้เรียนรู้จากการรบที่ฝรั่งเศสก็คือการจัดระบบแบตเตอรี่สองก้อนใช้งานไม่ได้: กองทหารภาคสนามมีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนกองพันทหารราบที่มีสามกองพัน เป็นผลให้พวกเขาถูกจัดระเบียบใหม่เป็นแบตเตอรี่ปืน 8 กระบอกสามกระบอก แต่จนกระทั่งช่วงปลายปี พ.ศ. 2483 RA มีเจ้าหน้าที่แบตเตอรี่ที่ได้รับการฝึกอบรมเพียงพอที่จะดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ [83] [101] 76th (H) Field Rgt ตามรูปแบบ 454 Fd Bty เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เมื่อกองทหาร ประจำการอยู่ที่DewlishในDorset [78]

พลปืนที่ 303 Fd Bty แห่งที่ 76 (ไฮแลนด์) Fd Rgt กำลังทำความสะอาดปืนของพรีสต์ของพวกเขาที่Emsworth , Hampshire , 29 เมษายน 1944

ในปี พ.ศ. 2486 กองพลที่ 3 ได้รับมอบหมายให้ ฝึก กองทัพกลุ่มที่ 21สำหรับการรุกรานนอร์ม็องดีของฝ่ายสัมพันธมิตร ( ปฏิบัติการนเรศวร ) กอง นี้ได้รับเลือกให้เป็นหัวหอกในการยกพลขึ้นบกบนหาด Swordและได้รับการฝึกอบรมและอุปกรณ์เฉพาะทาง 76th (H) Field Rgt กลายเป็นกองทหารขับเคลื่อนด้วยตนเอง (SP) ซึ่งปฏิบัติการ ด้วยปืน M7 Priest SP ที่สร้างในสหรัฐฯ ซึ่งติดตั้งปืนครก 105 มม.โดยมี รถถัง M4 Shermanเป็น OP หุ้มเกราะ [89] [103] [104]

ดีเดย์

การยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดีเปิดตัวในวันดี วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 นักบวชของกองร้อย Rgt ที่ 76 (H) อยู่บนรถถังยกพลขึ้นบก (LCT) ซึ่งพวกมันได้ยิงสนับสนุนระหว่างวิ่งเข้าฝั่ง จากนั้นจึงร่อนลงหลังจากการจู่โจมไม่นาน กองกำลังของกองพลที่ 8 . จาก 18 LCT ที่เข้าประจำการในกองทหาร SP 3 หน่วยของดิวิชั่น 3 มี 6 กองที่ได้รับความเสียหายจากการยิงของศัตรู 5 กองจากสิ่งกีดขวางชายหาด และ 3 กองจากทุ่นระเบิด ; สองสิ่งนี้เป็นซากทั้งหมด มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในหมู่ปืน SP และทีมงาน [88] [104] [103] [105]ความก้าวหน้าของกองที่ 3 ถูกชะลอลงด้วยความแออัดบนชายหาดและจุดแข็งของศัตรู จำเป็นต้องมีการสนับสนุนปืนใหญ่และการโจมตีสองครั้งเพื่อเอาชนะจุดแข็งที่มีชื่อรหัสว่า 'ฮิลแมน' และฝ่ายล้มเหลวในการเสนอราคาที่จะยึดก็องในวันแรก ปืนสนามช่วยขับไล่การโจมตีของรถถังโดยกองยานเกราะที่ 21 ใน วันต่อมาชาวเยอรมันพยายามขับรถไปที่หัวสะพานเหนือ คลอง Orneที่ถูกกองทหารอากาศของอังกฤษยึดไว้ในวันดีเดย์ การโจมตีที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในวันที่ 9 มิถุนายน เมื่อปืนสนามของกองพลที่ 3 ยิงภารกิจ 'การยิงป้องกันล่วงหน้าที่จัดไว้ล่วงหน้าที่แม่นยำอย่างทำลายล้าง' (DF) ทั่ว Orne ซึ่งทำให้การโจมตีหยุดลง [107]

หนึ่งในนักบวชแห่งกองที่ 3 ใกล้กับเฮมานวิลล์-ซูร์-แมร์ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 [d]

ในช่วงที่เหลือของวันที่ 3 มิถุนายน กองพลค่อยๆ เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ไปยังก็อง โดยยึด Chateau de la Londe หลังจากการสู้รบสองวัน จากนั้นจึงมีส่วนร่วมในปฏิบัติการ Charnwoodเพื่อยึดเมืองก็อง ซึ่งดำเนินการโดยการโจมตีทางอากาศและทางเรือ ก่อนที่การโจมตีด้วยปืนใหญ่เต็มรูปแบบจะเปิดทำการในเวลา 04.20 น. ของวันที่ 8 กรกฎาคม ทหารราบติดตามการโจมตีและก้าวหน้าไปด้วยดี และเมื่อสิ้นสุดวัน กองพลที่ 3 ก็เคลื่อนทัพไปตามแม่น้ำ Orne มุ่งหน้าสู่ใจกลางเมือง การดำเนินการเสร็จสิ้นในวันรุ่งขึ้น และ โจมตี ไป ทาง ปีกซ้ายของเกราะหลักแทง ทหารราบเข้าโจมตีด้านหลังเขื่อนเมื่อเวลา 07.45 น. และใช้เวลาทั้งวันในการเคลื่อนพลผ่านหมู่บ้านทางปีกซ้าย ความพยายามที่จะก้าวหน้าในวันรุ่งขึ้นล้มเหลว ใน ช่วง ต้นวัน ที่ 3 สิงหาคม กองพลถูกย้ายไปทางตะวันตกเพื่อรองรับการผลักดันของกองยานเกราะที่ 11 ไปยัง มงต์ปินซงในปฏิบัติการบลูโค้[88] [111]

หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มกองทัพที่ 21 ก็บุกออกจากหัวสะพานนอร์ม็องดีและเริ่มขับรถข้ามฝรั่งเศสตอนเหนือและเบลเยียมก่อนจะหยุดที่คลองอัลเบิร์ต กองพลที่ 3 มีบทบาทรองที่ด้านข้างของOperation Market Garden (ความพยายามที่จะยึดสะพานที่ทอดยาวไปจนถึงแม่น้ำไรน์ตอนล่าง) จากนั้นทนต่อการต่อสู้ในฤดูหนาวระดับต่ำในปี พ.ศ. 2487–45 [88]

ไรน์แลนด์

กองพลที่ 3 เข้าร่วมในปฏิบัติการ Veritableการต่อสู้เพื่อเคลียร์Reichswald หลังจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่ขนาดมหึมาในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ปฏิบัติการดังกล่าวได้ตกทอดไปสู่สิ่งที่ ผู้บัญชาการของ XXX Corpsพล.ท. เซอร์ ไบรอัน ฮอร์ร็อคส์อธิบายว่าเป็น 'การแข่งขันที่หวือหวา' ดิวิชั่น 3 เข้ายึด Kerverheim ในวันที่ 1 มีนาคม และ Winnekendonk สองวันต่อมา [88] [112] [113]

จากนั้นกองพลที่ 3 ก็ยึดแนวแม่น้ำไรน์ในขณะที่กองกำลัง XXX ที่เหลือถอยกลับไปเพื่อจัดระเบียบและฝึกสำหรับการโจมตีข้ามปฏิบัติการปล้น ในตอนเย็นของวันที่ 23 มีนาคม ปืนทั้งหมดใน XXX Corps ยิงโครงการสี่ชั่วโมงเพื่อสนับสนุนการโจมตีของกองพลที่ 51 (H) ( ดูด้านล่าง ) จากนั้นจึงเปลี่ยนไปสนับสนุนการโจมตีในภายหลังของกองพลที่ 15 (สก็อตแลนด์) [88] [114] [115] [116] [117]

ต่อมากองพลที่ 3 ได้ข้ามแม่น้ำไรน์และมีส่วนร่วมในการรุกข้ามเยอรมนีเหนือ โดยยึดลิงเกนได้และตัดถนนเบรเมิน - เดลเมนฮอร์สต์ระหว่างทางไปเมืองเบรเมิน ซึ่งพังทลายลงหลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดเป็นเวลาห้าวันในวันที่ 27 เมษายน การสู้รบสิ้นสุดลงในวันที่ 5 พฤษภาคม หลังจาก การยอมจำนนของเยอรมัน ที่Lüneburg Heath [118] [119]

กองทหารภาคสนามที่ 76 (ไฮแลนด์) ถูกวางไว้ในภาพเคลื่อนไหวชั่วคราวในกองทัพอังกฤษแห่งแม่น้ำไรน์ (BAOR) เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2489 [15] [78]

กองทหารสนามที่ 127 (ไฮแลนด์)

Rgt สนามที่ 127 (ไฮแลนด์) ระดมพลในดิวิชั่น 9 (ไฮแลนด์)ซึ่งเป็นแนวที่ 2 ซ้ำกับดิวิชั่น 51 (H) ยังคงฝึกอยู่ในกองบัญชาการสกอตแลนด์จนถึงวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2483 เมื่อกองพลที่ 9 (H) ได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นกองพลที่ 51 (H) เพื่อแทนที่รูปแบบเดิม ซึ่งส่วนใหญ่ถูกยึดที่Saint-Valery-en-Cauxเมื่อสิ้นสุดการรบ ของฝรั่งเศส [85] [87] [120] Rgt สนามที่ 127 มักจะสนับสนุน กองพล ที่153 ของแผนก [121] [122] 127th Field Rgt ได้ก่อตั้งแบตเตอรี่ก้อนที่สาม 490 Fd Bty เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2484 เมื่อกองทหารประจำการอยู่ที่Oldmeldrum ได้รับอนุญาตให้ใช้คำบรรยาย 'ไฮแลนด์' ของผู้ปกครองเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [15] [78]หลังจากฝึกฝนอีกสองปีในสกอตแลนด์ กองเรือก็แล่นไปยังอียิปต์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ลงจอดในวันที่ 12 สิงหาคม [87]

แอฟริกาเหนือ

การยิง 25 ปอนด์ในเขื่อนกั้นน้ำยามค่ำคืนของอังกฤษที่นำไปสู่การรบครั้งที่สองที่ El Alamein

ปฏิบัติการแรกของฝ่ายคือการรบครั้งที่สองที่ El Alamein มันเคลื่อนตัวขึ้นไปในคืนก่อนหน้า ยึดตำแหน่งปืนและทิ้งกระสุน และยังคงซ่อนตัวอยู่ในตอนกลางวัน นับเป็นครั้งแรกในการรณรงค์ทะเลทรายตะวันตกกองทัพที่ 8ของอังกฤษมีน้ำหนัก 25 ปอนด์เพียงพอที่จะทำให้พวกเขามีสมาธิและเปลี่ยนจากเป้าหมายจากลูกตั้งเตะหนึ่งไปยังอีกเป้าหมายหนึ่ง ปืนเกือบทุกกระบอกถูกใช้เพื่อต่อต้านแบตเตอรี่ของศัตรู การทิ้งระเบิดเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 21.40 น. ของวันที่ 23 ตุลาคม และกินเวลานาน 15 นาที; จากนั้นหลังจากเงียบไป 5 นาที พวกเขาก็เปิดอีกครั้งในตำแหน่งข้างหน้าของศัตรู และทหารราบก็เริ่มรุกคืบ หลังจากนั้นอีก 7 นาที ปืนก็เริ่มยิงไปยังจุดที่กำหนดต่อเนื่องกัน โปรแกรมปืนใหญ่ทั้งหมดใช้เวลา 5 ชั่วโมง 30 นาที กองพลที่ 51 (H) วิ่งเข้าไปในศูนย์กลางการต่อต้านหลายแห่งและมีเพียงทางซ้ายสุดเท่านั้นที่บรรลุเป้าหมายสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ระยะ "บุก" ของการต่อสู้เริ่มต้นได้ดี [87] [123]

ในคืนที่สองของการรบ ปืนของกองพลที่ 51 (H) ยิงต่อเนื่องกันของภารกิจ CB ความเข้มข้น และจากนั้นระดมโจมตีเพื่อรองรับการโจมตีของกองพลยานเกราะที่ 1 ในคืนวันที่ 25/26 ตุลาคม 51 (H) กองพลมีความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายของตนเอง ในขณะที่ระยะ 'การต่อสู้ด้วยสุนัข' ยังคงดำเนินต่อไป ระยะ "แยกตัว" เริ่มต้นในคืนวันที่ 2 พฤศจิกายน ด้วยปฏิบัติการซูเปอร์ชาร์จ นำหน้าด้วยการโจมตีที่ทรงพลังอีกครั้ง ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 พฤศจิกายน 51 (H) กองพลบุกเข้าสู่เส้นทางเราะห์มาน และกอง กำลัง ฝ่ายอักษะเริ่มล่าถอย [124]

จากนั้นกองพลที่ 51 (H) ก็มีส่วนร่วมในการไล่ตามไปยังEl AgheilaและTripoliในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 491 Field Bty อ้างว่าปืนสี่กระบอกเป็นปืนของกองทัพที่แปดชุดแรกในเมืองร้าง โดยใช้น้ำมันเบนซินที่มีอยู่ทั้งหมดของกองทหารเพื่อรับ ที่นั่น. กองทหารเข้าร่วมขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในเมือง ภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ผ่านเมืองMedenineในตูนิเซียและหันหน้าไป ทาง แนวMareth [122] [125] [126]กองกำลังฝ่ายอักษะทำการโจมตีอย่างเสียเปรียบในวันที่ 6 มีนาคม ( ยุทธการที่เมเดนีน ) แต่มีคำเตือนมากมายและการรุกคืบก็ถูกขับไล่อย่างง่ายดาย กองพลที่ 51 (H) ได้เคลื่อนย้ายปืนใหญ่ส่วนใหญ่ไปทางใต้เพื่อรอการโจมตี ปล่อยให้กองกำลังสามนายเคลื่อนพลและยิงระหว่างตำแหน่งต่างๆ เพื่อจำลองปืนใหญ่ของกองพลทั้งหมดที่เหลืออยู่ในตำแหน่งเดิม 127th Fd Rgt ยิงงานกองทหารเต็มรูปแบบหนึ่งงานต่อกลุ่มทหารราบฝ่ายอักษะ แต่อย่างอื่นแทบจะไม่ได้มีส่วนร่วมเลย หลังจากนั้นก็มีภารกิจก่อกวนไฟ (HF) [87] [127] [128] [129]

ปืน 25 ปอนด์ออกปฏิบัติการในเวลากลางคืนระหว่างการโจมตีบนแนว Mareth

การรบที่แนว Marethเริ่มต้นในคืนวันที่ 16/17 มีนาคม เมื่อกองพลที่ 51 (H) เข้ายึดแนวหน้าเพื่อต่อต้านการต่อต้านเล็กน้อย แม้ว่าเจ้าหน้าที่สังเกตการณ์ข้างหน้า (FOO) ของ 127th Fd Rgt ที่เดินหน้าพร้อมกับทหารช่างก็ถูกยิงอย่างหนัก . การโจมตีหลักตามมาในวันที่ 20/21 มีนาคมด้วยการโจมตีครั้งใหญ่ในตอนกลางคืนอีกครั้ง ปืนของ Fd Rgt ที่ 127 ยิงเฉลี่ยครั้งละ 430 นัด แต่มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยเหนือ Wadi Zigzaou ในช่วงสองวันแรก และแนวรับก็ยังคงอยู่จนกระทั่งถูกกองกำลังอื่นๆ ในภาคใต้ขนาบข้าง การป้องกันของฝ่ายอักษะพังทลายลงในวัน ที่28 มีนาคม และในวันรุ่งขึ้นกองพลที่ 51 (H) ก็กำลังเดินทางไปยังGabès [87] [130] [131] [132]

แนวป้องกันฝ่ายอักษะต่อไปคือแนววดีอากาศิต การโจมตีของกองพลที่ 51 (H) เริ่มเวลา 04.15 น. ของวันที่ 6 เมษายน ตามด้วยการโจมตีอีกสี่ครั้งในระยะเวลาห้าชั่วโมง การโจมตีครั้งหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนทิศทางที่ยากลำบาก และการโจมตีของกองพลตามคำพูดของประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ 'ดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร '. จากนั้นกองทหารของฝ่ายอักษะก็เริ่มตอบโต้การโจมตี และพวกไฮแลนเดอร์ต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อรักษาผลประโยชน์เอาไว้ การไล่ล่าดำเนินต่อในวันรุ่งขึ้นผ่านทางSfax เมื่อถึงวันที่ 22 เมษายน กองทหารกำลังปฏิบัติการใกล้กับเอนฟิดาวิลล์โดยมี OPs อยู่บนเนินเขา สิ่งนี้กินเวลาจนกระทั่งการล่มสลายของตูนิสและสิ้นสุดการรณรงค์ในวันที่ 15 พฤษภาคม [87] [122] [133] [134]

ซิซิลี

จากนั้น Rgt สนามที่ 127 ก็พักอยู่ที่Bougieในแอลจีเรียและฝึกฝนเพื่อการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในซิซิลี (ปฏิบัติการฮัสกี้) คณะก้าวหน้าของกองทหารแล่นจากท่าเรือ Sfax เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม และลงจอดจากเรือยกพลขึ้นบกลำที่สอง Tankใกล้กับปาชิโนสี่ชั่วโมงหลังจากการโจมตีของทหารราบในวันที่ 10 กรกฎาคม ฝ่ายกำลังเคลื่อนไปข้างหน้าในช่วงค่ำ โดยมีเป้าหมายคือPalazzolo AcreideและVizziniซึ่งบรรลุผลในคืนวันที่ 14/15 กรกฎาคม Rgt สนามที่ 127 บรรยายถึง 'การต่อสู้อย่างดุเดือด' ที่ Vizzini และได้รับการบาดเจ็บล้มตายบางส่วน แต่ฝ่ายยังคงดำเนินต่อไปโดยแทบไม่หยุดนิ่งไปยังแม่น้ำDittaino [87] [122] [135] [136]

ในวันที่ 17 กรกฎาคม กองพลได้ออกกำลังเพื่อข้าม Dittaino และพยายามจับกุมPaternò บรรลุหัวสะพาน แต่มีการตรวจสอบความก้าวหน้าเพิ่มเติม ดังนั้นในคืนวันที่ 20/21 กรกฎาคม กองพลจึงส่งกองกำลังทหารราบและชุดเกราะไปต่อต้านการป้องกันศัตรูหลักที่สนามบินเกอร์บินีโดยได้รับการสนับสนุนจาก 127th Fd Rgt และปืนใหญ่อื่น ๆ แม้ว่าการโจมตีจะสำเร็จ แต่การตอบโต้อย่างดุเดือดของกองพล Hermann Goringก็ขับไล่พวกไฮแลนเดอร์สออกไปในเช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากนั้นกองพลที่ 51 (H) ก็ถูกส่งเข้าสู่การป้องกัน การตอบโต้การโจมตีเพิ่มเติมและการระดมยิงอย่างหนักในวันที่ 23/24 กรกฎาคม ทำให้กองทหารมีผู้เสียชีวิตมากขึ้น [137] [138]

ปืนใหญ่ของกองพลที่ 51 (H) เข้าร่วมในการเตรียมปืนใหญ่ของ XXX Corps สำหรับการปฏิบัติการต่อต้านAdrano ( การรบรอบ Etna ) เริ่มเวลา 23.50 น. ของวันที่ 31 กรกฎาคมด้วย 220 rpg ในขณะที่อันดับที่ 51 (H) ขึ้นหัวสะพานเหนือ Dittaino Paternò ล้มในวันที่ 4 สิงหาคมBiancavillaในวันที่ 6 สิงหาคม และโปรแกรม RPG อีก 250 รายการถูกยิงตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 6/7 สิงหาคม ฝ่ายเริ่ม 'เบี่ยง' เป็นระยะทาง 50 ไมล์ (80 กม.) ในวันที่ 12 สิงหาคม และปืนได้เข้าปฏิบัติการทางเหนือของZafferanaในคืนถัดมา ขณะนี้กองกำลังฝ่ายอักษะกำลังอพยพออกจากเกาะซิซิลี ซึ่งแล้วเสร็จเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม [87] [139] [140]

กองพลที่ 51 (H) ไม่ได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ของอิตาลี ในเวลาต่อมา โดยได้รับการจัดสรรสำหรับปฏิบัติการนเรศวร อย่างไรก็ตาม ปืนของมันช่วยในการทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ซึ่งครอบคลุมการข้ามการโจมตีของช่องแคบเมสซีนาเมื่อวันที่ 3 กันยายน ( ปฏิบัติการเบย์ทาวน์ ) ปืนกระบอกหนึ่งของ E Troop, 127th Fd Rgt ยิงรอบทดสอบในตอนเย็นของวันที่ 2 กันยายน โดยอ้างว่าเป็นปืนสนามแรกของอังกฤษที่ทิ้งนัดบนแผ่นดินใหญ่ในอิตาลีในช่วงสงคราม และฝ่าย OP ได้ข้ามกับกองกำลังจู่โจมเพื่อ กำกับไฟ [122] [141] [142]

กองทหารลงมือบนเรือSS Argentinaมุ่งหน้าสู่สหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน และขึ้นฝั่งที่ลิเวอร์พูลในวันที่ 27 พฤศจิกายน จากนั้นได้ไปฝึกซ้อมที่บีคอนสฟิลด์และลอง เมลฟอร์[87] [122] [143]

นอร์มังดี

กองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) อยู่ในการจัดขบวนต่อเนื่องชุดแรกใน Overlord ในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เรือลิเบอร์ตี้ลงจอดที่ท่าเรืออินเดียตะวันออกในลอนดอน มุ่งหน้าสู่นอร์ม็องดี และเริ่มลงจอดในวันที่ 7 มิถุนายน (D + 1) Rgt สนามที่ 127 ลงจอดในวันรุ่งขึ้นและเดินตรงเข้าสู่การปฏิบัติใกล้กับBlainville-sur-Orneบนคลองก็องที่รองรับหัวสะพานOrne ตำแหน่งนี้ถูกยิงอย่างหนักและกองทหารก็ถอยกลับไปที่Bénouvilleในวันที่ 11 มิถุนายน โดยเน้นไปที่ภารกิจการยิงป้องกัน (DF) เป็นหลัก: การโจมตีตอบโต้ของเยอรมันหลายครั้งถูกทำลายด้วยกระสุนปืน แต่จำนวนผู้เสียชีวิตของกองทหารเองก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง [87] [144] [145]

ในวันที่ 23 มิถุนายน ฝ่ายได้ขยายหัวสะพานด้วยการโจมตีตอนกลางคืนที่ Ste Honorine la Chardonnerette ปืนยังคงนิ่งเงียบก่อนการโจมตีเพื่อให้แน่ใจว่าจะเกิดความประหลาดใจ หลังจากนั้นความพยายามต่อเนื่องของศัตรูที่จะยึดหมู่บ้านกลับถูกหยุดด้วยการยิงปืนใหญ่ ฝ่ายสนับสนุนการโจมตีของฝ่ายที่ 3 ที่ด้านข้างของปฏิบัติการกู๊ดวูด ( ดูด้านบน ) ใน วันที่ 8 สิงหาคม 51st (H) Division เป็นหัวหอกใน การโจมตี II Canadian Corps 'ต่อFalaise ( Operation Totalize ) นำหน้าด้วยการโจมตีครั้งใหญ่ [e]การโจมตีเริ่มขึ้นก่อนรุ่งสางและเมื่อแสงแรกการบุกเข้ามาดำเนินไปด้วยดี โดยหมู่บ้านจำนวนหนึ่งถูกยึดได้ หลังจากการเตรียมปืนใหญ่ครั้งที่สอง กองพลยานเกราะที่ 4 ของแคนาดาและโปแลนด์ที่ 1ก็ผ่านไปเพื่อดำเนินการรุกต่อไป [87] [149]ชาวแคนาดาต่ออายุการรุกเข้าสู่ Falaise ในวันที่ 14 สิงหาคมในOperation Tractableโดยมีกองที่ 51 (H) โจมตีไปยัง Laison Valley ทางปีกซ้าย RHQ ของ 127th Fd Rgt สูญเสียยานพาหนะ 15 คันจากการวางระเบิดของกองทัพอากาศ ผิดทิศทาง ภายในวันที่ 21 สิงหาคมFalaise Pocketได้ถูกปิด และฝ่ายกำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกสู่Lisieux [150] [151]

จากนั้นกองพลที่ 51 (H) ก็เคลื่อนตัวขึ้นไปและข้ามแม่น้ำแซนเพื่อโจมตีเลออาฟวร์ ( ปฏิบัติการแอสโตเนีย ) นี่เป็นปฏิบัติการครั้งใหญ่ โดยกองทหารจัดสรร 500 rpg ควบคู่ไปกับการสนับสนุนจากปืนกลางและเครื่องบินทิ้งระเบิด RAF ซึ่งทำให้ฝ่ายค้านหวาดกลัว ตามมาด้วยการโจมตีที่คล้ายกันเพื่อยึดครองBoulogne ( ปฏิบัติการ Wellhit ) จากนั้นจึงใช้เวลาสามสัปดาห์ในแถวที่Sint - Oedenrode [155] [156]

ประเทศต่ำ

25 ปอนด์ระหว่างการรุกที่'s-Hertogenboschเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2487

การโจมตีครั้งต่อไปของฝ่ายอยู่ทางตะวันตกของ's-Hertogenboschในคืนวันที่ 23 ตุลาคม เมื่อมีการใช้ปืน 300 กระบอกและทหารราบเข้ายึดวัตถุประสงค์ทั้งหมด โดยมีการติดตามผลล่วงหน้าในช่วงวันต่อๆ มาผ่านทางLoon op Zandและข้ามคลอง Afwaterings ไปยัง มิวส์ ( ดัตช์ : Maas ) ภายในต้นเดือนพฤศจิกายน [157] [158] [159]ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ฝ่ายได้ดำเนินการโจมตีข้ามคลองวิลเลม ส์ ใกล้กับเวียร์ตพร้อมด้วยปืนใหญ่โจมตีหนักอีกลูกหนึ่ง จากนั้นเคลื่อนตัวไปยังคลองซิก และข้ามนั้นในวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยมีการเตรียมการน้อยกว่ามาก [160] [161] [162]

จากนั้นกองพลที่ 51 (H) ก็ถูกย้ายไปยึด 'เกาะ' ซึ่งเป็นประเทศที่ราบต่ำอันเปียกชื้นระหว่างNijmegenและArnhemที่ถูกยึดระหว่างปฏิบัติการ Market Garden ( ดูด้านบน ) ในช่วงกลางเดือนธันวาคม ฝ่ายถูกดึงออกจากแถวเพื่อพักผ่อน [163] [164] [165]ในวันที่ 21 ธันวาคม 127 Fd Rgt ก็ถูกย้ายไปทางใต้อย่างกะทันหันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองต่อความก้าวหน้าของเยอรมันใน Ardennes (ยุทธการที่นูน ) มันติดอยู่กับXII Corpsใกล้Sittardซึ่งครอบคลุมเส้นทางไปยัง Antwerp และจากนั้นไปทางใต้ของLiègeเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม รายงานการที่กองทหารเยอรมันปลอมตัวในเครื่องแบบอเมริกันนำไปสู่การรักษาความปลอดภัยที่เข้มข้นขึ้น หากไม่มีบัตรประจำตัวของเขา พ.ต.ท. มอริซ เบอร์เน็ตต์ ของกองทหาร กองทัพสหรัฐฯ กำหนดให้ถอดกางเกงของเขาออกเพื่อตรวจสอบว่าเขาไม่ได้สวมกางเกงในของเยอรมัน ในวันที่ 2 มกราคม กองทหารได้ย้ายไปสนับสนุนกองพล 153 Bde และ 53 (เวลส์)ในการตอบโต้การโจมตี กองพลที่ 153 โจมตีทางใต้จากMarche-en-Famenneเมื่อวันที่ 9 มกราคม จากนั้นกองพลที่ 51 (H) ก็ต่อสู้เพื่อเข้าสู่ปีกของ 'Bulge' ในฤดูหนาว [166] [167] [168]

ไรน์แลนด์

เช่นเดียวกับกองพลที่ 3 กองพลที่ 51 (H) มีส่วนร่วมในการรบในไรช์สวาลด์ (ปฏิบัติการจริงดูด้านบน ) เริ่มเวลา 05.00 น. ของวันที่ 8 กุมภาพันธ์ด้วยการเตรียมปืนใหญ่จำนวนมาก หลังจากนั้น 153 Bde โจมตีเวลา 13.00 น. และบรรลุวัตถุประสงค์ภายในเวลา 23.00 น. ในคืนนั้น ในอีกสองวันต่อมากรมทหารได้ยิงควันและ ฯพณฯ เพื่อช่วยกองพลดำเนินการรุกคืบผ่านป่าต่อไป กัปตัน Swaab ซึ่งทำหน้าที่เป็น FOO ยิงชาวเยอรมันที่ถอยทัพไปตาม ฝั่ง มิวส์ ( ดัตช์ : Maas ) จากกองพันที่ 1 กอร์ดอนไฮแลนเดอร์ส การรุกคืบอย่างช้าๆ ดำเนินต่อผ่านเกนเนปในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ จากนั้นการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันถูกขับไล่ด้วยการยิงของ DF ขั้นตอนสุดท้ายของปฏิบัติการสำหรับกองพลที่ 51 (H) เริ่มต้นในวันที่ 18 กุมภาพันธ์กับGochซึ่งดำเนินการได้สำเร็จหลังจากการสู้รบอย่างดุเดือด [87] [113] [169] [170] [171]

ฝ่ายดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการข้ามแม่น้ำไรน์ (ปฏิบัติการปล้นสะดมดูด้านบน ) ฝ่าย OP จากกรมทหารเป็นหนึ่งในกองกำลังกลุ่มแรกข้ามแม่น้ำในคืนวันที่ 23/24 มีนาคม ขณะที่ปืนยิงตลอดทั้งคืนห่างจากแม่น้ำเพียง 600 หลา และถูกยิงกลับบ่อยครั้ง ฝ่ายต่อสู้เพื่อเข้าสู่Reesและปืนของ Fd Rgt ที่ 127 ถูกนำข้ามแม่น้ำในวันที่ 26 มีนาคม โดยยิงสนับสนุนกองพล 154 Bde และ 43 (เวสเซ็กซ์)ซึ่งได้ข้ามไปแล้วเช่นกัน จากนั้นการแบ่งแยกก็ดำเนินต่อไปผ่านอิสเซลบวร์กและอันโฮลต์ [87] [114] [115] [116] [117] [122] [172] [173]

หลังจากพักผ่อน กรมทหารเคลื่อนไปข้างหน้าในวันที่ 5 เมษายนโดยเป็นส่วนหนึ่งของ 153 Brigade Group ที่จัดตั้งหัวหอกของกองพล และไปถึงคลอง Dortmund–Emsในวันที่ 8 เมษายน หลังจากหยุดที่คลอง ฝ่ายรุกอย่างรวดเร็วไปยังเบรเมินเพื่อป้องกันไม่ให้การกระทำล่าช้า ถึงDelmenhorstเมื่อวันที่ 20 เมษายน และปิดในใจกลางเบรเมิน กองทหารยังคงถูกยิงในวันที่ 3 พฤษภาคม แต่การยอมจำนนของเยอรมันที่Lüneburg Heath ยุติการสู้รบในวันรุ่งขึ้น ย้ายไปที่แวร์เดนในเดือนมิถุนายนและส่งปืนเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม [178]

กองทหารสนามที่ 127 (ไฮแลนด์) ถูกวางไว้ในภาพเคลื่อนไหวที่ถูกระงับใน BAOR เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2489 [84] [78]

หลังสงคราม

เมื่อ TA ถูกสร้างขึ้นใหม่ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 กองพลที่ 127 (ไฮแลนด์) Fd Rgt ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ ในขณะที่กองพลที่ 76 ได้รับการปฏิรูปเป็นกรมทหารภาคสนามที่ 276 (ไฮแลนด์)ไม่ได้อยู่ในกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์) อีกต่อไป แต่ตอนนี้อยู่ในกองทหารบก ที่ 84 (สนาม) ปืนใหญ่จนกระทั่งรูปแบบนั้นถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2493 [15] [78] [179] [180] [181] [182] [183] ​​ในปี พ.ศ. 2498 เมื่อมีการยุบกองบัญชาการต่อต้านอากาศยาน กองทหารได้ดูดซับแสง 586 (ไฮแลนด์) ต่อต้านอากาศยาน/ไฟฉาย Rgt . [15] [180] [183] ​​[184] [185]

ในการลดจำนวน TA ในปี พ.ศ. 2504 กองทหารได้รวมเข้ากับRgt สนามที่ 275 (ไฮแลนด์)กองบัญชาการกองทหารราบที่ 51 กองทหารราบต่อต้านแบตเตอรี่ Trp และ 862 Locating Bty (ผู้สืบทอดต่อ RGA ของสกอตแลนด์เหนือดูด้านบน ) เพื่อสร้างที่ 400 (ไฮแลนด์ ) (อเบอร์ดีน/แองกัส) กองทหารภาคสนามโดยมีองค์กรดังต่อไปนี้: [15] [180] [183] ​​[186] [187] [188] [189]

  • RHQ ที่ Dundee – จาก 276 (H) Fd Rgt
  • P (เมืองอเบอร์ดีน) Bty – จาก 275 (H) Fd Rgt
  • Q (Arbroath/Montrose) Bty – จาก 862 Bty
  • R (เมืองดันดี) Bty – จาก 276 (H) Fd Rgt

ในขณะที่ P Bty จาก 276th Fd Rgt ถูกรวมเข้ากับ 277 (Fife) Field Squadron, Royal Engineers (RE) [180] [183] ​​[190]

ในปีพ.ศ. 2510 TA ถูกลดจำนวนลงอีกในอาณาเขตและกองทัพอาสาสมัครสำรองและ 400th Rgt ควบรวมกับ Q ( Orkney & Zetland ) Bty จาก540th (Lovat Scouts) Light Air Defense Rgtขณะที่กรมทหารราบสูง RA : [15] [186] [ 191]

  • RHQ ที่ Dundee – จาก 400 (H) Rgt
  • Q (Arbroath/Montrose) Bty – จาก 400 (H) Rgt
  • R (เมืองดันดี) Bty – จาก 400 (H) Rgt
  • Orkney & Zetland (Lovat Scouts) Bty – จาก 540 (LS) LAD Rgt

อย่างไรก็ตาม ในปีพ.ศ. 2512 กรมทหารราบถูกลดจำนวนลงเหลือกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากกองเรือสวนสนาม 117 (พื้นที่สูง) RE แล้วยุบในปี พ.ศ. 2518 [15] [183] ​​[191]ในปี พ.ศ. 2529 กรมป้องกันทางอากาศ 105 (สกอตแลนด์)ถูกกำหนดให้เป็น เป็นหน่วยสืบต่อ [15]

เครื่องแบบ

เครื่องแบบดั้งเดิมของ Forfarshire AVC ครั้งที่ 1 ที่ Arbroath เป็นเสื้อคลุมและกางเกงขายาวตะขอเกี่ยวสีน้ำเงิน โดยชุดหลังมีแถบสีแดงกว้าง และชุดแรกมีปกและข้อมือสีแดงเข้ม ถักเปียสีดำรอบด้านหน้า และมีปมออสเตรียสีดำที่แขนเสื้อ สายขาว และบัสบี้สวมเครื่องแบบครบชุด AVC ครั้งที่ 3 ที่ Broughty Ferry สวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินติดกระดุม มีกุ๊นสีแดงและปมออสเตรียสีดำ หมวกเป็นชา โกสีน้ำเงิน มีแถบสีแดงและขนนกสีขาว ในขณะที่เข็มขัดเป็นสีดำ AVC ฉบับที่ 4 ดั้งเดิมที่ Broughty Ferry สวมเครื่องแบบเดียวกับชุดที่ 1; AVC ลำดับที่ 4 ที่ดันดีสวมเครื่องแบบเดียวกับที่ 3 แต่ชาโกะมีแถบสีเขียวมะกอกและท่อสีแดง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2451 ทั้งหน่วยสวมหมวกทหารปืนใหญ่มาตรฐาน [8] [7] [192]

ผู้บังคับบัญชา

ผู้บังคับบัญชาของหน่วยประกอบด้วย:

  • พ.ต.ท. เจมส์ อี. เออร์สกิน 14 ธันวาคม พ.ศ. 2403 [7] [9]
  • พ.ท. Frank Stewart-Sandeman, VD , 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2413 (พ.ท. แห่ง AVC ครั้งที่ 4 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2411) [7] [9]
  • พ.ต.ท. โทมัส คูเปอร์, วีดี, 3 ธันวาคม พ.ศ. 2441 [7] [9]
  • พ.ต.ท. วิลเลียม จี. ทอมป์สัน, VD, 3 เมษายน 2444 [7] [9]
  • พ.ต.ท. Theodore G. Luis, VD, 4 กุมภาพันธ์ 1903 [7] [9]
  • พ.ต.ท. เจมส์ ลินด์ซีย์ เฮนเดอร์สัน 31 มีนาคม พ.ศ. 2449 [7] [9]
  • พ.ต.ท. ดี. แลงTD , 6 มกราคม 2455 [9]
  • พันโท LM Dyson, DSO (1/II Highland Bde) มีนาคม 1918 [193]
  • พันเอกBrevet J. McPherson, DSO , TD, 16 กุมภาพันธ์ 1920 [9]
  • พันเอกเบรเวต เจแอล คาร์ไมเคิล 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 [9]
  • พ.ต.ท. เจเอสซี ชาร์ป 20 พฤษภาคม 2481 [9] [86]
  • พันโท WE Vaudrey (76th Fd Rgt) 1940 [86]
  • พ.ต.ท. CHD สปริงเฟลด์ (127th Fd Rgt) [122]
  • พ.ต.ท. H. St M. Perry (127th Fd Rgt) [122]
  • พ.ต.ท. GH Barker, OBE , MC (127th Fd Rgt) [122]
  • พ.ท. มอริซ 'ฟอง' เบอร์เน็ตต์, DSO (127th Fd Rgt) นอร์มังดี[121] [122] [194]
  • พ.ต.ท. อาร์เอส เบอร์ตัน, MC (127th Fd Rgt) [122]

พันเอกกิตติมศักดิ์

มีผู้ดำรงตำแหน่ง พันเอกกิตติมศักดิ์ประจำหน่วย ดังต่อไปนี้

  • เจมส์ อี. เออร์สกิน (ผู้บังคับการคนแรก) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2413 [7] [9]
  • จอร์จ เจมส์ ลอร์ดเพลย์แฟร์ที่ 2 (พันเอกเกษียณแล้ว RA และที่รักนายพลจัตวา) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2446 [7] [9]
  • พันเอกเบรเวต เจ. แมคเฟอร์สัน ส.ส. TD (อดีต CO) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2472 [9]
  • เบรเวต พันเอก เจแอล คาร์ไมเคิล TD (อดีต CO) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 [9]

สมาชิกที่โดดเด่น

สมาชิกที่โดดเด่นคนอื่นๆ ของกองทหาร ได้แก่:

เชิงอรรถ

  1. อย่าสับสนกับ กอง กำลังทหารปืนใหญ่ฟอร์ฟาร์และคินคาร์ดีนในช่วงเวลาเดียวกัน
  2. เดิมทีหน่วยดันดีจะเป็นหน่วย I (หรือที่ 1) ไฮแลนด์ Bde แต่เปลี่ยนเป็นหน่วย II (ที่ 2) ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2451 [14] [17]
  3. 2/ร้อยโทคราวเดอร์รอดชีวิตจากการถูกจับเข้าคุก ในไม่ช้า เรื่องราวของเขาก็ปรากฏบนสื่อระดับชาติของอังกฤษในชื่อ 'เจ้าหน้าที่ที่ติดอยู่กับ OP ของเขาและโทรมาว่าBoscheผ่านเขาไปแล้ว' หลังสงครามเขาได้รับรางวัลDSO [49] [50]
  4. หมายเลข '43' บนบังโคลนของยานพาหนะที่ถูกบดบังบางส่วนทางด้านขวา บ่งชี้ว่านี่คือ Fd Rgt ที่ 33 76th (ไฮแลนด์) Fd Rgt จะต้องดำเนินการที่ '44' [108]
  5. กองทหารราบของกองพลที่ 51 (H) ขี่ม้าเข้าพวกนักบวชโดยถอดปืน 105 มม. ของตนออก (รู้จักกันในชื่อ 'นักบวชที่ปลดหิน') และใช้เป็นพาหนะบุคลากรติดอาวุธ ตอนนี้กองทหารภาคสนามเช่นที่ 76 ได้เปลี่ยนกลับไปใช้ปืน 25 ปอนด์ตามปกติแล้ว [148]

หมายเหตุ

  1. เบ็คเก็ตต์.
  2. เกรียร์สัน, หน้า 1–12.
  3. ลิทช์ฟิลด์แอนด์เวสต์เลค, หน้า 1–4
  4. สเปียร์ส, หน้า 163–168.
  5. เบ็คเค็ตต์, ภาคผนวก VIII
  6. ↑ abcde เฟรเดอริก หน้า 658, 661.
  7. ↑ abcdefghijklmn เกรียร์สัน, หน้า 135–137.
  8. ↑ abcdefg ลิ ทช์ฟิลด์แอนด์เวสต์เลค, หน้า 77–80
  9. ↑ abcdefghijklmnopqrstu Army List , วันต่างๆ
  10. เบ็คเก็ตต์ หน้า 178–179
  11. ↑ ab ลิทช์ฟิลด์และเวสต์เลค, หน้า 3–6.
  12. ดันลอป บทที่ 14
  13. สเปียร์ส บทที่ 10
  14. ↑ ab London Gazette 20 มีนาคม พ.ศ. 2451
  15. ↑ abcdefghijklmnopq ลิทช์ฟิลด์, หน้า 273–275
  16. ลิทช์ฟิลด์แอนด์เวสต์เลค, หน้า 21, 72, 77.
  17. ↑ อับ เฟ รเดอริก, พี. 676.
  18. แองกัสที่โครงการเจาะฮอลล์
  19. ↑ abcd Angus ที่ห้องฝึกซ้อมครบรอบหนึ่งร้อยปีมหาสงคราม.
  20. ไฟฟ์ที่หอฝึกซ้อมร้อยปีมหาสงคราม
  21. "คอนราด, กองทัพอังกฤษ, พ.ศ. 2457". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2549 .
  22. ↑ abcdefghijklmnopqr เบคเก, พอยต์ 2a, หน้า 101–107
  23. ↑ abcdef 51 (H) ดิวิชั่น ที่ ลอง, ลองเทรล
  24. ↑ abcdefgh "51 (H) Division at Regimental Warpath". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2552 .
  25. ↑ abcd 51 Divisional RA ที่ Long, Long Trail
  26. เบ็คเก, พอยต์ 2b, พี. 6.
  27. เฟสตูเบิร์ตที่ลอง, ลองเทรล
  28. ↑ อับ เฟ รเดอริก, พี. 687.
  29. เบ็คเก พอยต์ 3b, หน้า 4–7
  30. ไมล์ส, พี. 136.
  31. ไมล์ส, พี. 195.
  32. ฟาร์นเดลแนวรบด้านตะวันตกหน้า 154–156
  33. ถ้ำ, หน้า 75–98.
  34. ฟอลส์1917เล่ม 1 หน้า 234–236, 256–257
  35. ฟาร์นเดลแนวรบด้านตะวันตกหน้า 169–174 แผนที่ 23
  36. ฟอลส์, 1917เล่ม 1 หน้า 382, ​​394–395.
  37. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 178.
  38. ฟอลส์, 1917เล่ม 1 หน้า 512–513
  39. ฟาร์นเดลแนวรบด้านตะวันตกหน้า 197–204 แผนที่ 26
  40. เอ็ดมอนด์ส, 1917เล่ม 2 หน้า 150–151, 158–160, 163, 174, 185.
  41. ฟาร์นเดลแนวรบด้านตะวันตกหน้า 205–208 แผนที่ 28
  42. เอ็ดมอนด์ส, 1917 , เล่มที่ 2, หน้า 268–270, 276.
  43. คูเปอร์ หน้า 101–109, 125–129, 139, 141–147, 151.
  44. ไมล์ส, 1917 , เล่ม 3, หน้า 56–58, 82–84, 108–111.
  45. ฟาร์นเดลแนวรบด้านตะวันตกหน้า 216–230 แผนที่ 32
  46. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 255 แผนที่ 33.
  47. บิวเชอร์, หน้า 270–4.
  48. มิดเดิลบรูค, พี. 117.
  49. ↑ แอบ บิวเชอร์, หน้า 274–5.
  50. ↑ แอบ มิดเดิลบรูค, หน้า 210–1.
  51. บิวเชอร์, หน้า 275–80.
  52. แบลกซ์แลนด์, พี. 48.
  53. เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 1, หน้า 221–224.
  54. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 265.
  55. บิวเชอร์, พี. 281.
  56. เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 1, p. 245.
  57. บิวเชอร์ หน้า 282–3, 293.
  58. เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 1, หน้า 308–311.
  59. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 268.
  60. บิวเชอร์, หน้า 285–92.
  61. เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 1, หน้า 380–384, 434–439, 484–487.
  62. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 271.
  63. บิวเชอร์ หน้า 296, 303–5.
  64. ↑ แอบ แบลกซ์แลนด์, หน้า 119–120.
  65. ↑ ab Edmonds, 1918เล่ม 2 หน้า 148, 160, 177, 189, 254.
  66. บิวเชอร์, หน้า 309–17.
  67. แบลกซ์แลนด์, พี. 153.
  68. เอ็ดมอนด์ส, 1918เล่ม 3, หน้า 225, 235, 245–249, 254–257, 263, 272–9.
  69. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 285.
  70. เอ็ดมอนด์ส, 1918เล่มที่ 4 หน้า 5, 298, 305–309, 328–329, 338, 347.
  71. เอ็ดมันด์ส แอนด์ แมกซ์เวลล์-ไฮสลอป, หน้า 393–394
  72. ฟาร์นเดลแนวรบด้านตะวันตกหน้า 313–316
  73. เอ็ดมันด์ส แอนด์ แมกซ์เวลล์-ไฮสลอป, 1918 , เล่มที่ 5, หน้า 396, 455, 458.
  74. ฟาร์นเดล, แนวรบด้านตะวันตก , พี. 317.
  75. ↑ abcd Becke, พอยต์ 2b, หน้า 55–59
  76. ↑ ab 64 (2nd H) ดิวิชั่นที่ลอง, ลองเทรล.
  77. ลิทช์ฟิลด์, พี. 304.
  78. ↑ abcdefgh เฟรดเดอริก, หน้า 490–5, 520.
  79. ชื่อเรื่องและการกำหนด , 1927.
  80. เซนส์เบอรี, หน้า 15–7.
  81. ↑ ab เอลลิส ฟรองซ์และแฟลนเดอร์ส, ภาคผนวกที่ 1
  82. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 9.
  83. ↑ แอบ เซนส์เบอรี, หน้า 17–20; ภาคผนวก 2
  84. ↑ ab ลิทช์ฟิลด์, พี. 283.
  85. ↑ abc Scottish Command 3 กันยายน พ.ศ. 2482 ที่ แพทริออตไฟล์
  86. ↑ abc Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 4, 10, ภาคผนวก A.
  87. ↑ abcdefghijklmno Joslen, p. 83.
  88. ↑ abcdefgh Joslen, p. 43.
  89. ↑ ab 76 Fd Rgt ที่ RA 1939–45
  90. อับ ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 37–38, 47–48, แผนที่ 7 และ 8
  91. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 3
  92. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 4
  93. Farndale, Years of Defeat , หน้า 47–48, แผนที่ 9.
  94. ↑ อับ ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , หน้า 81–82, แผนที่ 18.
  95. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 8
  96. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 9
  97. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 12
  98. เอลลิส ฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส บทที่ 15
  99. Farndale, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , พี. 102.
  100. ฮอร์ร็อคส์, พี. 96.
  101. ฟาร์นเดล, หน้า 99–100.
  102. เครื่องราชอิสริยาภรณ์การรบแห่งกองทัพในสหราชอาณาจักร ตอนที่ 2: 21 กลุ่มกองทัพ, 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 พร้อมการแก้ไขหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (TNA), คิว , ไฟล์ WO 212/238
  103. ↑ ab เอลลิส, นอร์ม็องดี , หน้า 184–187.
  104. ↑ อับ โจสเลน, พี. 584.
  105. เอลลิส, นอร์ม็องดี , หน้า 172–173.
  106. เอลลิส, นอร์ม็องดี , หน้า 201–206.
  107. เอลลิส, นอร์ม็องดี , พี. 227.
  108. ดิวิชั่น 3 แทคลงนามที่ RA 1939–45
  109. เอลลิสนอร์ม็องดีหน้า 286, 311–316.
  110. เอลลิสนอร์ม็องดีหน้า 333, 336, 339–340, 343, 346.
  111. เอลลิสนอร์ม็องดีหน้า 402, 410.
  112. เอลลิส, เยอรมนี , พี. 273.
  113. ↑ อับ ฮอร์ร็อกส์, หน้า 248–255.
  114. ↑ ab Ellis, เยอรมนี , หน้า 288–292.
  115. ↑ อับ ฮอร์ร็อกส์, พี. 257.
  116. ↑ อับ ลินด์ซีย์, พี. 218.
  117. ↑ อับ ซอนเดอร์ส หน้า 46, 66–67
  118. เอลลิสเยอรมนีหน้า 305, 307, 309, 311, 339–340.
  119. ฮอร์ร็อกส์, หน้า 261–267.
  120. โจสเลน, พี. 55.
  121. ↑ อับ ลินด์ซีย์, พี. 49.
  122. ↑ abcdefghijklm 'จากแม่น้ำไนล์ถึงเวเซอร์ที่เว็บไซต์ 51st Highland Division
  123. เพลย์แฟร์ เล่ม 4, หน้า 31, 35–38
  124. เพลย์แฟร์ เล่ม 4, หน้า 45, 48, 56–57, 66, 74–75
  125. เพลย์แฟร์ เล่ม 4, หน้า 107, 223–224, 232, 234–236, 316, 320.
  126. สวาบ, หน้า 15–41.
  127. ฮอร์ร็อคส์, พี. 147.
  128. เพลย์แฟร์ เล่ม 4, หน้า 324–326
  129. สวาบ, หน้า 41–51.
  130. ฮอร์ร็อกส์, หน้า 148–155.
  131. เพลย์แฟร์ เล่ม 4, หน้า 335, 338–341, 353
  132. สวาบ, หน้า 51–58.
  133. เพลย์แฟร์ เล่ม 4, หน้า 364–367, 370–372, 377
  134. สวาบ, หน้า 59–71.
  135. โมโลนี เล่มที่ 5, หน้า 61, 78, 82, 93.
  136. สวาบ, หน้า 71–79.
  137. โมโลนี เล่มที่ 5, หน้า 115–117
  138. สวาบ, หน้า 79–83.
  139. โมโลนี เล่มที่ 5, หน้า 150–152, 158–159, 179.
  140. สวาบ, หน้า 84–90.
  141. โมโลนี เล่มที่ 5 หน้า 239, 455.
  142. สวาบ, น. 94.
  143. สวาบ, หน้า 117–123.
  144. เอลลิส, นอร์ม็องดี , หน้า 79, 247–250.
  145. สวาบ, หน้า 130–143.
  146. เอลลิส, นอร์ม็องดี , หน้า 274–275.
  147. เอลลิส, นอร์ม็องดี , พี. 343.
  148. เอลลิส, นอร์ม็องดี , พี. 420.
  149. เอลลิส, นอร์ม็องดี , หน้า 419–424.
  150. เอลลิสนอร์ม็องดีหน้า 430–431, 449.
  151. สวาบ, หน้า 153–158.
  152. เอลลิสเยอรมนีหน้า 14–15.
  153. ลินด์ซีย์, หน้า 76–81.
  154. สวาบ, หน้า 160–172.
  155. ลินด์ซีย์, หน้า 82–95.
  156. สวาบ, หน้า 176–183.
  157. เอลลิสเยอรมนีหน้า 126–127.
  158. ลินด์ซีย์, หน้า 95–110.
  159. สวาบ, หน้า 184–189.
  160. เอลลิส, เยอรมนี , พี. 160.
  161. ลินด์ซีย์, หน้า 116–124.
  162. สวาบ, หน้า 191–192.
  163. เอลลิส, เยอรมนี , พี. 237.
  164. ลินด์ซีย์, หน้า 124–137.
  165. สวาบ, หน้า 194–198.
  166. ฮอร์ร็อกส์, หน้า 238–241.
  167. ลินด์ซีย์ หน้า 138, 141, 150–164.
  168. สวาบ, หน้า 201–208.
  169. เอลลิสเยอรมนีหน้า 258–267
  170. ลินด์ซีย์, หน้า 173–208.
  171. สวาบ, หน้า 216–221.
  172. ซอนเดอร์ส หน้า 195–218.
  173. สวาบ, หน้า 237–242.
  174. เอลลิสเยอรมนีหน้า 307, 311–312, 316, 339–340.
  175. ฮอร์ร็อกส์, หน้า 262–266.
  176. ลินด์ซีย์, หน้า 237–254.
  177. สวาบ, หน้า 243–254.
  178. สวาบ, หน้า 253–276.
  179. ฟาร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้ , ภาคผนวก เอ็ม.
  180. ↑ abcd เฟรเดอริก หน้า 1,000
  181. ลิทช์ฟิลด์, ภาคผนวก 5
  182. วัตสัน, TA 1947.
  183. ↑ abcde 266–288 Rgts RA ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นมา
  184. ↑ เฟ รเดอริก, พี. 1,024.
  185. 564–591 Rgts RA ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
  186. ↑ อับ เฟ รเดอริก, พี. 1,010.
  187. ลิทช์ฟิลด์, พี. 270.
  188. 372–413 Rgts RA ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
  189. 850–70 Btys RA ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
  190. 256–300 Sqns RE ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
  191. ↑ อับ เฟ รเดอริก, หน้า 1042.
  192. กรีซัน, เพลตที่ 3.
  193. บิวเชอร์, พี. 272.
  194. สวาบ, น. 235.
  195. เบิร์ก : ดันโดนัลด์.
  196. สวาบ, หน้า 34–35.
  197. สวาบ.

อ้างอิง

  • พล.ต. AF Becke ประวัติความเป็นมาของมหาสงคราม: ลำดับการต่อสู้ของดิวิชั่น ตอนที่ 2a: กองพลที่ติดตั้งกองกำลังอาณาเขตและกองกำลังดินแดนแนวที่ 1 (42–56) , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1935/Uckfield: กองทัพเรือ & Military Press , 2550, ไอ1-847347-39-8 
  • พล.ต. AF Becke ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการต่อสู้ของดิวิชั่น ตอนที่ 2b: กองพลอาณาเขตแนวที่ 2 (57–69) พร้อมด้วยกองพลบริการบ้าน (71–73) และกองพลที่ 74 และ 75ลอนดอน : สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1937 /Uckfield: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347-39-8 
  • เอียน เอฟดับบลิว เบคเคตต์ แบบฟอร์มปืนไรเฟิล: การศึกษาขบวนการอาสาสมัครปืนไรเฟิล พ.ศ. 2402-2451 Aldershot: Ogilby Trusts, 1982, ISBN 0 85936 271 X 
  • พล.ต. FW Bewsher, The History of the Fifty First (Highland) Division 1914–1918 , เอดินบะระ & ลอนดอน: Blackwood, 1921/Uckfield, Naval & Military Press, 2001, ISBN 978-1-843421-08-5.
  • Gregory Blaxland, Amiens: 1918 , ลอนดอน: Frederick Muller, 1968/Star, 1981, ISBN 0-352-30833-8 . 
  • ขุนนางของ Burke, Baronetage และ Knightage, 100th Edn, London, 1953
  • ถ้ำไนเจลสมรภูมิยุโรป: ซอมม์: โบมอนต์ ฮาเมล, สวนนิวฟันด์แลนด์ , บาร์นสลีย์: ลีโอ คูเปอร์, 1994, ISBN 978-0-85052-648-6 
  • ไบรอัน คูเปอร์, The Ironclads of Cambrai , ลอนดอน: สำนักพิมพ์ของที่ระลึก, 1967/Pan Books, 1970, ISBN 0-330-02579-1 
  • พ.อ. จอห์น เค. ดันลอปการพัฒนากองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2442-2457ลอนดอน: เมธูน พ.ศ. 2481
  • พลจัตวา เซอร์เจมส์ อี. เอ็ดมอนด์ส , ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร, ฝรั่งเศสและเบลเยียม 2460 , เล่มที่ 2, เมสซีนและอีเปอร์ที่สาม (พาสเชนแดเลอ) , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 2491//อัคฟิลด์: พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและกองทัพเรือ และ Military Press, 2009, ISBN 978-1-845747-23-7 . 
  • พลจัตวา เซอร์ เจมส์ อี. เอ็ดมันด์, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร, ฝรั่งเศสและเบลเยียม 2461 , เล่มที่ 1, การรุกรานเดือนมีนาคมของเยอรมันและเบื้องต้น , ลอนดอน: มักมิลลัน, 1935/พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและสำนักพิมพ์แบตเตอรี, 1995, ISBN 0-89839-219-5 . 
  • พลจัตวาเซอร์เจมส์ อี. เอ็ดมันด์ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร ฝรั่งเศสและเบลเยียม 2461เล่มที่ 2 มีนาคม-เมษายน: ความต่อเนื่องของการรุกของเยอรมันลอนดอน: มักมิลลัน 2480/พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและสำนักพิมพ์แบตเตอรี 2538 , ไอ1-87042394-1 . 
  • พลจัตวา เซอร์เจมส์ อี. เอ็ดมอนด์ส ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร ฝรั่งเศสและเบลเยียม พ.ศ. 2461เล่มที่ 3 พฤษภาคม-กรกฎาคม: การรุกผันตัวของเยอรมันและการรุกตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรครั้งแรกลอนดอน: มักมิลลัน พ.ศ. 2482/สงครามจักรวรรดิ สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์และแบตเตอรี่, 1994, ISBN 0-89839-211- X 
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds & Lt-Col R. Maxwell-Hyslop, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร, ฝรั่งเศสและเบลเยียม 1918 , เล่มที่ 5, 26 กันยายน – 11 พฤศจิกายน, การก้าวไปสู่ชัยชนะ , ลอนดอน: HM Stationery สำนักงาน, 1947/พิพิธภัณฑ์ สงครามจักรวรรดิและสำนักพิมพ์แบตเตอรี่, 1993, ISBN 1-870423-06-2 
  • พ.ต. LF Ellis , History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The War in France and Flanders 1939–1940, London: HM Stationery Office, 1954/Uckfield: Naval & Military, 2004, 978-1-85457-056- 6.
  • พันตรี LF Ellis, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: Victory in the West , Vol I: The Battle of Normandy , London: HM Stationery Office, 1962/Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN 1-845740- 58-0 . 
  • พันตรี LF Ellis, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: Victory in the West , Vol II: The Defeat of Germany , London: HM Stationery Office, 1968/Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN 1-845740- 59-9 . 
  • Capt Cyril Falls , ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร , ฝรั่งเศสและเบลเยียม 1917 , เล่มที่ 1 , การล่าถอยของเยอรมันสู่แนว Hindenburg และการรบที่ Arras , ลอนดอน: Macmillan, 1940/ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและสำนักพิมพ์แบตเตอรี่/อัคฟิลด์ : สำนักพิมพ์กองทัพเรือและการทหาร, 2552 , ISBN 978-1-84574722-0 
  • พล.อ. เซอร์มาร์ติน ฟาร์นเดลประวัติกองทหารปืนใหญ่: แนวรบด้านตะวันตก 2457-2461วูลวิช: สถาบันปืนใหญ่หลวง พ.ศ. 2529 ISBN 1-870114-00-0 . 
  • พล.อ. เซอร์ มาร์ติน ฟาร์นเดลประวัติศาสตร์กองทหารปืนใหญ่: ปีแห่งความพ่ายแพ้: ยุโรปและแอฟริกาเหนือ พ.ศ. 2482-2484วูลวิช: สถาบันปืนใหญ่หลวง พ.ศ. 2531/ลอนดอน: บราสซีย์ พ.ศ. 2539 ISBN 1-85753-080-2 
  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Forces 1660–1978 , เล่มที่ 1, Wakefield: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-007-3
  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Forces 1660–1978 , เล่มที่ 2, Wakefield: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-009-X
  • พล.ต. James Griersonบันทึกของกองกำลังอาสาสมัครชาวสก็อต 2402-2451 เอดินบะระ: แบล็ควูด 2452
  • พลโทเซอร์ไบรอัน ฮอร์ร็อคส์ชีวิตเต็มลอนดอน: คอลลินส์ 2503
  • Lt-Col HF Joslen, Order of Battle, United Kingdom and Colonial Formations and Units in the Second World War, 1939–1945 , ลอนดอน: HM Stationery Office, 1960/London: London Stamp Exchange, 1990, ISBN 0-948130-03- 2/ Uckfield: สำนักพิมพ์กองทัพเรือและทหาร, 2003, ISBN 1-843424-74-6
  • พ.ท. มาร์ติน ลินด์เซย์ , "So Few Got Through", ลอนดอน: Collins, 1946 /Arrow Books (pbk; nd)/Leo Cooper, 2000, ISBN 0850527546 
  • Norman EH Litchfield, The Territorial Artillery 1908–1988 (เชื้อสาย เครื่องแบบ และตราสัญลักษณ์ของพวกเขา) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 
  • Norman Litchfield และ Ray Westlake, The Volunteer Artillery 1859–1908 (เชื้อสาย เครื่องแบบ และตราสัญลักษณ์ของพวกเขา) , Nottingham: Sherwood Press, 1982, ISBN 0-9508205-0-4 
  • Martin Middlebrook การต่อสู้ของไกเซอร์ 21 มีนาคม พ.ศ. 2461: วันแรกของการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันลอนดอน: Allen Lane, 1978/Penguin, 1983, ISBN 0-14-017135-5
  • กัปตันวิลเฟรด ไมล์สประวัติศาสตร์มหาสงคราม: การปฏิบัติการทางทหาร ฝรั่งเศสและเบลเยียม 2459เล่มที่ 2 2 กรกฎาคม 2459 ถึงจุดสิ้นสุดของยุทธการที่ซอมม์ลอนดอน: มักมิลลัน 2481/พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและสำนักพิมพ์แบตเตอรี่ 2535 ISBN 0-89839-169-5 . 
  • Capt Wilfred Miles, History of the Great War: Military Operations, ฝรั่งเศสและเบลเยียม 1917 , Vol III, The Battle of Cambrai , London: HM Stationery Office, 1948/Uckfield: Naval and Military Press, 2009, ISBN 978-1-84574724- 4 . 
  • Maj-Gen ISO Playfair & Brig CJC Molony, ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง, ซีรีส์การทหารของสหราชอาณาจักร: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางเล่มที่ 4: The Destruction of the Axisforces in Africa , London: HMSO, 1966/Uckfield, Naval & Military Press, 2004, ไอ1-845740-68-8 
  • Brig CJC Molony, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The Mediterranean and Middle East , Vol V: The Campaign in Sicily 1943 and the Campaign in Italy 3rd September 1943 to 31st March 1944 , London: HMSO, 1973/Uckfield , สำนักพิมพ์กองทัพเรือและการทหาร, 2547, ISBN 1-845740-69-6 . 
  • พ.ท. JD Sainsbury, The Hertfordshire Yeomanry Regiments, Royal Artillery, ตอนที่ 1: The Field Regiments 1920-1946 , Welwyn: Hertfordshire Yeomanry และ Artillery Trust/Hart Books, 1999, ISBN 0-948527-05-6
  • ทิม ซอนเดอร์ส, Operation Plunder: The British and Canadian Rhine Crossing , Barnsley: Pen & Sword Books, 2006, ISBN 1-84415-221-9 
  • เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. สไปร์สกองทัพและสังคม 2358-2457ลอนดอน: ลองแมนส์ 2523 ไอ0-582-48565-7 
  • แจ็ค สวาบ, Field of Fire: Diary of a Gunner Officer , Stroud: Sutton, 2005, ISBN 0-7509-4275-4 
  • War Office, Titles and Designations of Formations and Units of the Territorial Army , London: War Office, 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 (ส่วนของ RA สรุปไว้ใน Litchfield ภาคผนวก IV ด้วย)

แหล่งข้อมูลภายนอก

  • มาร์ก คอนราด กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2457 (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  • หน่วยกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป
  • ห้องเจาะร้อยปีมหาสงคราม
  • เว็บไซต์ 51st Highland Division และพิพิธภัณฑ์ออนไลน์
  • เส้นทางอันยาวไกล
  • คำสั่งการต่อสู้ที่ไฟล์ Patriot
  • The Regimental Warpath 1914–1918 (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  • เกรแฮม วัตสัน กองทัพบก 2490
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1st_Forfarshire_Artillery_Volunteers&oldid=1163884137"