การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2513

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2513
← สมาชิกขาออก สมาชิกที่ได้รับเลือก →
ทั้งหมด630 ที่นั่งในสภา; 316 ที่นั่งที่จำเป็นสำหรับเสียงข้างมาก
ผลิตภัณฑ์	72.0%, 3.8%
	สีแสดงถึงฝ่ายที่ชนะ—ดังแสดงใน§ Results
	องค์ประกอบของสภาหลังการเลือกตั้ง
นายกฯก่อนเลือกตั้ง; Harold Wilson ; Labor	นายกฯหลังเลือกตั้ง ; เอ็ดเวิร์ด ฮีธ คอนเซอร์; เวทีฟ

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1970 จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2513 ส่งผลให้ พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจภายใต้การนำของเอ็ดเวิร์ด ฮีธซึ่งเอาชนะพรรคแรงงาน ที่ปกครอง ภายใต้แฮโรลด์ วิลสัน พรรคเสรีนิยมภายใต้การนำของผู้นำคนใหม่เจเรมี ธอร์ปสูญเสียที่นั่งครึ่งหนึ่ง พรรคอนุรักษ์นิยมรวมถึงพรรคสหภาพอัลสเตอร์ (UUP) ได้ที่นั่งส่วนใหญ่ 30 ที่นั่ง การเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่ประชาชนสามารถลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่อายุ 18 ปี หลังจากผ่านพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปีที่แล้ว และการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรครั้งแรกที่พรรค ไม่ใช่แค่ชื่อผู้สมัครได้รับอนุญาตให้ใส่ในบัตรลงคะแนน ^[1]

การสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่ก่อนการเลือกตั้งระบุว่าพรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างสบายใจ และทำให้พรรคแรงงานนำหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมถึง 12.4% อย่างไรก็ตาม ในวันเลือกตั้ง การแกว่งตัวช้าทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นผู้นำ 3.4% และสิ้นสุดรัฐบาลแรงงานเกือบหกปี แม้ว่าวิลสันจะยังคงเป็นผู้นำพรรคแรงงานที่เป็นฝ่ายค้าน ริชาร์ด โรสนักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง เขียนหลังการเลือกตั้งบรรยายชัยชนะของพรรคอนุรักษ์นิยมว่า "น่าประหลาดใจ" และสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในคะแนนเสียงระหว่างสองพรรคหลัก ^{จอร์จ คลา ร์ ก นักข่าว} ของเดอะไทมส์เขียนว่าการเลือกตั้งจะ "จำได้ว่าเป็นโอกาสที่ประชาชนในสหราชอาณาจักรโยนผลการสำรวจความคิดเห็นกลับเข้าสู่ใบหน้าของผู้ลงคะแนน" ^[3]

ผลที่ได้จะเป็นการมอบอำนาจให้เฮลธ์ในฐานะนายกรัฐมนตรีเริ่มการเจรจาอย่างเป็นทางการสำหรับสหราชอาณาจักรในการเข้าเป็นรัฐสมาชิกของประชาคมยุโรป (EC) หรือ "ตลาดร่วม" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในขณะนั้นก่อนหน้านั้น ต่อมากลายเป็นสหภาพยุโรป ; สหราชอาณาจักรเข้าร่วม EC อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2516 พร้อมด้วยสาธารณรัฐไอร์แลนด์และเดนมาร์ก

นักการเมืองด้านแรงงานของ Frontbench George BrownและJennie Leeได้รับการโหวตออกจากการเลือกตั้งครั้งนี้

นี่เป็นจุดสิ้นสุดของการเลือกตั้งหลายครั้ง โดยจะเริ่มต้นในอีก27 ปีต่อมาโดยที่พรรคแรงงานชนะคะแนนเสียงมากกว่า 40% นี่เป็นการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายที่เสียงข้างมากในสภาสำหรับฝ่ายหนึ่งก่อนวันเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยเสียงข้างมากของสามัญสำหรับพรรคอื่นในวันเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ถูกพิจารณาว่าเป็นผลลัพธ์ทางการเมืองแบบสองพรรค โดยที่ไม่มีบุคคลที่สามรายใดได้รับคะแนนเสียง (ทั้งหมด) ถึง 10% ผลลัพธ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีกจนกว่าจะถึงการเลือกตั้งปี 2560

การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายที่พรรคสหราชอาณาจักรทั่วประเทศได้ที่นั่งในไอร์แลนด์เหนือ ^[4]ที่ UUP นั่งกับพรรคอนุรักษ์นิยมที่เวสต์มินสเตอร์ ประเพณีใช้ แส้รัฐสภาหัวโบราณ ตามเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมด UUP ทำหน้าที่เป็นสาขาไอร์แลนด์เหนือของพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 1972 ในการประท้วงการเลื่อนตำแหน่งถาวรของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือส.ส. Westminster UUP ถอนตัวจากพันธมิตร ^[5]^{[ ต้องการเพจ ]}

วันที่เลือกตั้ง

วันที่ 18 มิถุนายน น่าจะเป็นวันที่เลือกเพราะว่าแฮโรลด์ วิลสันต้องการให้นายกรัฐมนตรีไปเลือกตั้งก่อนเริ่มใช้เหรียญทศนิยมในต้นปี 2514 ซึ่งรัฐบาลของเขาต้องรับผิดชอบและคิดว่าไม่เป็นที่นิยมอย่างมหาศาล^[6]^{[ หน้า จำเป็น ]}และเพราะว่า Wilson พยายามที่จะได้รับแรงผลักดันจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม ที่น่าประหลาดใจ ซึ่งคาดว่าจะมีการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม ^[6]^{[ ต้องการหน้า ]}

ภาพรวม

นักวิจารณ์เชื่อว่าตัวเลขดุลการชำระเงินที่ไม่ดีอย่างไม่คาดคิด (การขาดดุลการค้า 31 ล้านปอนด์) เผยแพร่เมื่อสามวันก่อนการเลือกตั้งและการสูญเสียศักดิ์ศรีของชาติหลังจากที่ทีมฟุตบอลอังกฤษพ่ายแพ้ให้กับเยอรมนีตะวันตกเมื่อวันที่ 14 มิถุนายนในการแข่งขันฟุตบอลโลกสู่ความพ่ายแพ้ ของ แรงงาน ^[7]

Shadow Chancellor Iain Macleodรณรงค์ในยอร์ค

ปัจจัยอื่นๆ ที่อ้างว่าเป็นเหตุผลสำหรับชัยชนะของพรรคอนุรักษ์นิยม ได้แก่ ความไร้วินัยของสหภาพแรงงาน ราคาที่สูงขึ้น ความเสี่ยงจากการลดค่าเงิน การเรียกเก็บภาษีการจ้างงานแบบคัดเลือก (ตลท.) และชุดตัวเลขว่างงานซึ่งเผยแพร่ในสัปดาห์สุดท้ายของการรณรงค์แสดงการว่างงานอยู่ที่ ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 สัมภาษณ์โดยโรบิน เดย์นายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสัน ที่ลาออก เน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ที่ "ความพึงพอใจที่เกิดจากการสำรวจความคิดเห็น" อาจส่งผลให้มีผู้สนับสนุนแรงงานที่ยากจน ^[8]

ในฐานะที่ เป็นการ ป้องกันแชมป์โลกการร่วมทุนของอังกฤษในฟุตบอลโลกนั้นดึงดูดความสนใจของสาธารณชนได้ดีกว่าการเลือกตั้งทั่วไป ^{อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์โดย นัก}สำรวจความคิดเห็นแมตต์ ซิงห์สำหรับวันครบรอบ 50 ปีของการเลือกตั้งได้ข้อสรุปว่าการแกว่งตัวในช่วงปลายปีนั้นเกิดจากข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ และ "ไม่มีหลักฐาน" ว่าฟุตบอลโลกมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ ^[10]

นักสำรวจชาวอเมริกัน Douglas Schoen และRW Johnsonนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดยืนยันว่าEnoch Powellดึงดูดคะแนนเสียงให้กับพรรคอนุรักษ์นิยม 2.5 ล้านเสียง แม้ว่าคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยมจะเพิ่มขึ้นเพียง 1.7 ล้านคนเท่านั้น จอห์นสันกล่าวในภายหลังว่า "เป็นที่แน่ชัดว่าพาวเวลล์ชนะการเลือกตั้งพรรคทอรีส์ในปี 2513...ในบรรดาผู้ที่เปลี่ยนการลงคะแนนจากพรรคหนึ่งเป็นอีกพรรคหนึ่ง ร้อยละ 50 เป็นชนชั้นแรงงานพาวเวลไลต์" ^[11]ศาสตราจารย์รัฐศาสตร์แรนดัลล์ แฮนเซนประเมินผลการศึกษาช่วงหนึ่ง ซึ่งรวมถึงบางงานวิจัยที่โต้แย้งว่าพาวเวลล์สร้างความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีผลกับผลลัพธ์ แต่สรุปว่า "อย่างน้อยที่สุด ผลกระทบของพาวเวลล์น่าจะจุดประกายการลงคะแนนแบบอนุรักษ์นิยมในเขตเลือกตั้งที่จะลงคะแนนให้ทอรีใน เหตุการณ์ใดๆ". ^{นัก วิจารณ์}^ในคืนการเลือกตั้งMichael Barrattและ Jeffrey Preece ไม่สนใจ "ปัจจัยพาวเวลล์" พิเศษ เช่นเดียวกับ ส.ส. ^{Reginald Maudling} , Timothy Raison และ Hugh Dykes ^[8]

รัฐสภาปีพ.ศ. 2513-2517 เป็นครั้งเดียวนับตั้งแต่รัฐสภา 2467-72 ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมอยู่ในรัฐบาลเพียงวาระเดียวเท่านั้นก่อนที่จะกลับไปเป็นฝ่ายค้าน

ผู้เสียชีวิตจากการเลือกตั้งที่โดดเด่นที่สุดคือจอร์จ บราวน์รองหัวหน้าพรรคแรงงาน ซึ่งแพ้ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมในเขตเลือกตั้งเบลเปอร์ บราวน์ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เจนนี่ ลี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานด้านศิลปะเจนนี่ ลีสูญเสีย ที่นั่ง แคนน็อค ของเธอ ซึ่งจัดโดยพรรคเลเบอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 โดยแกว่งไปที่พรรคอนุรักษ์นิยม 10.7% ในสิ่งที่ริชาร์ด โรสเรียกว่า "ความไม่พอใจครั้งใหญ่ที่สุด" ของการเลือกตั้ง ^[13]

อย่างผิดปกติสำหรับพรรคเสรีนิยมการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งระหว่างปี 2509 และ 2513 ได้พิสูจน์แล้วว่าแทบไร้ผล โดยผู้สมัครเสรีนิยมหลายคนสูญเสียเงินฝาก ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือการเลือกตั้งโดยได้กำไรจากเบอร์มิงแฮม เลดี้วูดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512; นี้หายไปทันทีในการเลือกตั้งทั่วไป 2513 งานเลี้ยงพบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนที่จะแนะนำผู้นำคนใหม่เจเรมี ธอร์ปต่อสาธารณชน เนื่องจากการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางและความสนใจของเอนอ็อค พาวเวลล์ ผลการเลือกตั้งไม่ดีสำหรับพวกเสรีนิยม โดยที่ Thorpe ชนะที่นั่งของตัวเองในNorth Devonได้ อย่างหวุดหวิด ⁽⁷⁾อันที่จริง ส.ส.หกคนกลับมา สามคน (ธอร์ปเดวิด สตีลและจอห์น พาร์โด) มาจากการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากไม่ถึง 1,000 เสียง ^[14]

การรายงานข่าวการเลือกตั้งของ BBC นำโดยCliff Michelmoreพร้อมด้วยRobin Day , David ButlerและRobert McKenzie ^[7]มีการตัดทอนเป็นระยะไปยังภูมิภาคของบีบีซี การรายงานข่าวนี้มีการฉายซ้ำในรัฐสภาของ BBCหลายครั้ง รวมทั้งในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อEdward Heathหลังจากที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันก่อน ฉายครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2020 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของการส่งสัญญาณครั้งแรก ^[15]การรายงานข่าวของ BBC นั้นล้อเลียนโดยFlying Circus ของ Monty Python ใน ภาพร่าง " Election Night Special " อัน โด่งดัง

ทั้ง BBC และITNดำเนินการออกอากาศในคืนการเลือกตั้งในปี 2513 เป็นภาพสี แม้ว่าส่วนที่ออกอากาศจากสถานที่ห่างไกลบางแห่งและสำนักงานภูมิภาคของ BBC และ ITN บางแห่งจะถูกส่งเป็นภาพขาวดำ บาง ภูมิภาคของ ITVยังไม่ได้ออกอากาศเป็นสีในช่วงการเลือกตั้งปี 1970

ไทม์ไลน์

นายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสันเยือนพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม และขอให้สมเด็จพระราชินีนาถยุบสภาในวันที่ 29 พฤษภาคม โดยประกาศว่าการเลือกตั้งจะมีขึ้นในวันที่ 18 มิถุนายน วันที่สำคัญมีดังนี้:

วันศุกร์ที่ 29 พ.ค.	การยุบสภาครั้งที่ 44และการรณรงค์เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
วันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน	วันสุดท้ายในการยื่นเอกสารเสนอชื่อ
วันพุธที่ 17 มิถุนายน	สิ้นสุดการรณรงค์อย่างเป็นทางการ
วันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน	วันเลือกตั้ง
วันศุกร์ที่ 19 มิ.ย.	พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับอำนาจจากเสียงข้างมาก31
วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน	ประชุม รัฐสภาครั้งที่ 45
วันพฤหัสบดีที่ 2 กรกฎาคม	การเปิดรัฐสภาของรัฐ

สรุปผลการสำรวจความคิดเห็น

สรุปผลการเลือกตั้งรอบสุดท้ายก่อนการเลือกตั้งทั่วไป ^[16]

งานสังสรรค์		Marplan	Gallup	การสำรวจความคิดเห็นระดับชาติ (นพ.)	ศูนย์วิจัยความคิดเห็น (อปท.)	Harris
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	41.5%	42.0%	44.1%	46.5%	46.0%
	แรงงาน	50.2%	49.0%	48.2%	45.5%	48.0%
	เสรีนิยม	7.0%	7.5%	6.4%	6.5%	5.0%
	ฝ่ายอื่นๆ	1.3%	1.5%	1.3%	1.5%	1.0%
หัวหน้าแรงงาน		8.7%	7.0%	4.1%	−1.0%	2.0%
วันที่ลงพื้นที่		11–14 มิถุนายน	14–16 มิถุนายน	12-16 มิถุนายน	13-17 มิถุนายน	20 พ.ค. – 16 มิ.ย.
ขนาดตัวอย่าง		2,267	2,190	1,562	1,583	4,841

ผลลัพธ์

↓
330	288	6	6
ซึ่งอนุรักษ์นิยม	แรงงาน	ลิบ	โอ

นี่เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่เยาวชนอายุ 18 ปีมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน ดังนั้น แม้ว่าจะมีผู้ลงคะแนนมากกว่า 1.1 ล้านคนในปี 2513 เมื่อเทียบกับปี 2509 แต่จำนวนสินค้าจริงลดลง 3% ผลิตภัณฑ์ 72% นี้ต่ำที่สุดนับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2478และเปรียบเทียบกับระดับสูงสุดหลังสงครามที่ 84% ในปี2493 ศาสตราจารย์ริชาร์ด โรสบรรยายถึงจำนวนผู้ประท้วงที่ต่ำ ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่า “เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่มีการนำแฟรนไชส์ประชาธิปไตยมาใช้” เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับนักการเมืองและผู้ลงคะแนนเสียง การเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2512ทำให้การลงคะแนนทางไปรษณีย์ง่ายขึ้น และหน่วยเลือกตั้งเปิดช้ากว่าการเลือกตั้งครั้งก่อน 1 ชั่วโมง และคาดว่าจะสามารถปรับปรุงจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ นอกจากนี้ Rose ยังรายงานอีกด้วยว่าประมาณ 25% ของเด็กอายุ 18 ถึง 21 ปีซึ่งขณะนี้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงไม่ได้ระบุชื่อตนเองในทะเบียนการเลือกตั้ง ซึ่งหมายความว่าผู้มาใช้บริการยังต่ำกว่าตัวเลขเปอร์เซ็นต์ที่เสนออีกด้วย . โรสยังแย้งว่าตัวเลขผู้ประท้วงในสหราชอาณาจักร "ตอนนี้อยู่ในกลุ่มที่ต่ำที่สุดในโลกตะวันตก" ^[2]เนื่องจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเกิดขึ้นใน พ.ศ. 2509 บางคนไม่มีโอกาสลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปจนกระทั่งอายุ 25 ปี จำนวนคะแนนเสียงของแรงงาน 12.2 ล้านคน เป็นจำนวนเดียวกันกับที่พวกเขาจำเป็นต้องได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2507 การลงคะแนนเสียงแบบอนุรักษ์นิยมทำให้แรงงานต้องเสียที่นั่งจำนวนมาก โรสแนะนำว่าจำนวนโหวตของพรรคแรงงานที่ลดลงโดยสิ้นเชิงชี้ว่าผู้สนับสนุนพรรคหลายคนตัดสินใจงดออกเสียง นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าองค์กรท้องถิ่นของพรรคแรงงานนั้นยากจนกว่าองค์กรอนุรักษ์นิยม แต่ไม่รู้สึกว่านี่เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผู้สนับสนุนแรงงานล้มเหลวในการลงคะแนนเสียงให้กับพรรค เนื่องจากความแตกต่างขององค์กรนี้เคยเป็นในการเลือกตั้งครั้งก่อน โดยไม่มีผลกระทบนี้ ^[2]สำหรับพวกเสรีนิยม ส่วนแบ่งคะแนนเสียงที่ลดลงเล็กน้อย 1% ทำให้พวกเขาเสีย 6 ที่นั่ง โดย 3 ที่นั่งอยู่ในอันดับที่แคบที่สุด

ในท้ายที่สุด พวกอนุรักษ์นิยมทำคะแนนได้ 4.7% ซึ่งเพียงพอสำหรับการทำงานส่วนใหญ่ที่สะดวกสบาย สำหรับพรรคเล็ก ๆ พวกเขาเพิ่มจำนวนในคอมมอนส์จาก 2 เป็น 6 ที่นั่ง

พรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ชนะการเลือกตั้งทั่วไปเป็นครั้งแรก (พวกเขาเคยชนะการเลือกตั้งหลายครั้งก่อนหน้านี้ ย้อนกลับไปในปี 2488 )

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร 1970
			ผู้สมัคร						โหวต
งานสังสรรค์		ผู้นำ	ยืน	ได้รับการเลือกตั้ง	ได้รับ	ไม่มีที่นั่ง	สุทธิ	% ของทั้งหมด	%	เลขที่	สุทธิ %
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอ็ดเวิร์ด ฮีธ	628	330	80	3	+77	52.4	46.4	13,145,123	+4.5
	แรงงาน	แฮโรลด์ วิลสัน	625	288 ^{[หมายเหตุ 1]}	1	77	−76	45.7	43.1	12,208,758	−4.9
	เสรีนิยม	เจเรมี ธอร์ป	332	6	0	6	−6	1.0	7.5	2,117,035	−1.0
	SNP	วิลเลียม วูล์ฟ	65	1	1	0	+1	0.2	1.1	306,802	+0.6
	Plaid Cymru	กวินฟอร์ อีแวนส์	36	0	0	0	0		0.6	175,016	+0.4
	ความสามัคคี	ไม่มี	5	2	2	0	+2	0.3	0.50	140,930	ไม่มี
	เป็นอิสระ	ไม่มี	40	0	0	0	0		0.1	39,264	0.0
	คอมมิวนิสต์	จอห์น โกลแลน	58	0	0	0	0		0.1	37,970	−0.1
	สหภาพโปรเตสแตนต์	เอียน เพสลีย์	2	1	1	0	+1	0.2	0.1	35,303	ไม่มี
	พรรครีพับลิกันแรงงาน	Gerry Fitt	1	1	0	0	0	0.2	0.1	30,649	ไม่มี
	แรงงานอิสระ	ไม่มี	3	1	1	0	+1	0.2	0.1	24,685	+0.1
	Ind. อนุรักษ์นิยม	ไม่มี	8	0	0	0	0		0.1	24,014	+0.1
	พรรคประชาธิปัตย์	เดสมอนด์ ดอนเนลลี	5	0	0	0	0		0.1	15,292	ไม่มี
	ประชาธิปัตย์แห่งชาติ	เดวิด บราวน์	4	0	0	0	0		0.1	14,276	ไม่มี
	แนวรบแห่งชาติ	จอห์น โอไบรอัน	10	0	0	0	0		0.0	11,449	ไม่มี
	ประชาธิปัตย์แห่งชาติ	Gerry Quigley	2	0	0	0	0		0.0	10,349	ไม่มี
	พรรคชาติเวคทิส	RW Cawdell	1	0	0	0	0		0.0	1,607	ไม่มี
	เสรีนิยมอิสระ	ไม่มี	2	0	0	0	0		0.0	1,456	0.0
	รัฐบาลโลก	Gilbert Young	2	0	0	0	0		0.0	1,016	ไม่มี
	Mebyon Kernow	เลน ทรูรัน	1	0	0	0	0		0.0	960	ไม่มี
	Ind. พรรคแรงงาน	Emrys Thomas	1	0	0	0	0		0.0	847	0.0
	ขบวนการอังกฤษ	Colin Jordan	1	0	0	0	0		0.0	704	ไม่มี
	ก้าวหน้าอิสระ		1	0	0	0	0		0.0	658	ไม่มี
	สังคมนิยม (GB)	ไม่มี	2	0	0	0	0		0.0	376	0.0
	ไอเดียหนุ่ม	กรี๊ดดดดด	1	0	0	0	0		0.0	142	ไม่มี
	เครือจักรภพอังกฤษ		1	0	0	0	0		0.0	117	ไม่มี

เสียงข้างมากใหม่ของรัฐบาล	30
โหวตทั้งหมด	28,305,534
ผลิตภัณฑ์	72%

สรุปผลโหวต

โหวตยอดนิยม

ซึ่งอนุรักษ์นิยม			46.44%
แรงงาน			43.13%
เสรีนิยม			7.48%
SNP			1.08%
คนอื่น			1.86%

สรุปที่นั่ง

ที่นั่งรัฐสภา

ซึ่งอนุรักษ์นิยม			52.38%
แรงงาน			45.71%
เสรีนิยม			0.95%
SNP			0.16%
คนอื่น			0.79%

ประกาศทางโทรทัศน์

การประกาศเหล่านี้ถูกถ่ายทอดสดโดย BBC ซึ่งได้ยินเจ้าหน้าที่ที่กลับมากล่าวว่า "ได้รับเลือกอย่างเหมาะสม"

จาก BBC Parliament Replay
เขตเลือกตั้ง	ปาร์ตี้ที่ชนะปี 1966		ผลการเลือกตั้งตามพรรค				วินนิ่ง ปาร์ตี้ 1970
เขตเลือกตั้ง	ปาร์ตี้ที่ชนะปี 1966		คอน	แล็บ	ลิบ	คนอื่น	วินนิ่ง ปาร์ตี้ 1970
กิลด์ฟอร์ด		ซึ่งอนุรักษ์นิยม	27,203	13,108	8,822			อนุรักษ์นิยม
เชลต์นัม		ซึ่งอนุรักษ์นิยม	22,823	14,213	8,431			อนุรักษ์นิยม
ซอลฟอร์ด เวสต์		แรงงาน	14,310	16,986				แรงงานถือ
วูล์ฟแฮมป์ตัน นอร์ทอีสต์		แรงงาน	15,358	17,251		1,592		แรงงานถือ
ซอลฟอร์ด อีสต์		แรงงาน	9,583	15,853	3,000			แรงงานถือ
วูล์ฟแฮมป์ตัน เซาท์เวสต์		ซึ่งอนุรักษ์นิยม	26,252	11,753	2,459	318		อนุรักษ์นิยม
นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ เซ็นทรัล		แรงงาน	4,256	13,671	1,433			แรงงานถือ
นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ นอร์ธ		ซึ่งอนุรักษ์นิยม	15,978	12,518				อนุรักษ์นิยม
เอ็กซิเตอร์		แรงงาน	21,680	20,409	6,672			กำไร แบบอนุรักษ์นิยม
North Devon		เสรีนิยม	18,524	5,268	18,893	175		ถือ เสรี
เวสต์ อเบอร์ดีนเชียร์		เสรีนิยม	18,396	6,141	12,847	2,112		กำไร แบบอนุรักษ์นิยม

ผู้ดำรงตำแหน่งพ่ายแพ้

แรงงาน

อนุรักษ์นิยม

เสรีนิยม

พรรคสหภาพอัลสเตอร์

พรรคชาติสก็อต

Winnie Ewing ( แฮมิลตัน ) ชนะการเลือกตั้ง

Plaid Cymru

Gwynfor Evans ( Carmarthen ), ชนะการเลือกตั้ง

พรรคประชาธิปัตย์

Desmond Donnelly ( Pembrokeshire ) อดีตสมาชิกรัฐสภาแรงงาน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑ ^a ^b ตัวเลขที่นั่งและการนับคะแนนสำหรับแรงงานที่ให้ไว้ ณ ที่นี้ ได้แก่ ประธานสภาผู้แทนราษฎร
↑ พรรคอนุรักษ์นิยมประกอบด้วยสมาชิก สหภาพอัลสเตอร์แปดคนและร่างแรงงานประกอบด้วยผู้สมัครรับเลือกตั้งพรรคแรงงานไอร์แลนด์เหนือ เจ็ดคน

อ้างอิง

^ HC Deb 10 ธันวาคม 2511 เล่ม 775 cc242-87
อรรถ^เป็น ^ข ^c ริชาร์ด โรส (1970) "สำรวจแนวโน้มการลงคะแนน". The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: หนังสือพิมพ์ไทมส์ จำกัด หน้า 31.
↑ จอร์จ คลาร์ก (1970). "การหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2513". The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: หนังสือพิมพ์ไทมส์ จำกัด หน้า 26.
↑ Keohane, Dan (2000), Security in British Politics 1945–99 , พี. 183
^ เบลล์ สจวร์ต; Seldon, Anthony, The Heath Government 1970–74: การประเมินใหม่
↑ ^a ^b Haines, Joe (2003), Glimmers of Twilight , London: Politico's Publishers
^ ^a ^b ^c " 1970: Heath's surprise victory" , BBC News , 5 เมษายน 2005 , ดึงข้อมูล31 พฤษภาคม 2018
^ ^a ^b BBC Election Results Program , 18–19 กรกฎาคม 1970
^ "Heath: The victory few dissolveed" , BBC News , สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2018
↑ "ความพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลกของอังกฤษชนะการเลือกตั้ง Tories ในปี 1970 หรือไม่" . แคปเอ็กซ์ 19 มิถุนายน 2563 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2020 .
↑ เฮฟเฟอร์, ไซมอน (1999), Like the Roman: The Life of Enoch Powell , London: Phoenix, p. 568
↑ Hansen, Randell (2000), ความเป็นพลเมืองและการย้ายถิ่นฐานในอังกฤษหลังสงคราม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด
^ ริชาร์ด โรส (1970) "สำรวจแนวโน้มการลงคะแนน". The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: Times Newspapers Ltd. p. 31.
^ The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: Times Newspapers Ltd. 1970. p. 250.
^ BBC Election 1970 , BBC Parliament, archived from the original on 25 ตุลาคม 2010
^ Abrams, M. (1970), "The Opinion Polls and the 1970 British General Election", The Public Opinion Quarterly , 34 (2): 317–324, ดอย : 10.1086/267808

อ่านเพิ่มเติม

บัตเลอร์, เดวิด อี. ; และคณะ (พ.ศ. 2514) การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษ พ.ศ. 2513มาตรฐานการศึกษาวิชาการ{{citation}}: CS1 maint: postscript ( ลิงค์ )
Craig, FWS (1989), British Electoral Facts: 1832–1987 , Dartmouth: Gower, ไอเอสบีเอ็น 0900178302

ลิงค์ภายนอก

ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร—ผลสรุป พ.ศ. 2428-2522 จัด เก็บถาวร 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ที่Wayback Machine

แถลงการณ์

A Better Tomorrow , 1970 แถลงการณ์พรรคอนุรักษ์นิยม
ตอนนี้สหราชอาณาจักรแข็งแกร่ง – มาทำให้ดีที่จะอยู่ใน , 1970 แถลงการณ์พรรคแรงงาน
ชีวิตคืออะไร! , 1970 แถลงการณ์พรรคเสรีนิยม

[speaker-1] ตัวเลขที่นั่งและการนับคะแนนสำหรับแรงงานที่ให้ไว้ ณ ที่นี้ ได้แก่ ประธานสภาผู้แทนราษฎร

[NInote-18] พรรคอนุรักษ์นิยมประกอบด้วยสมาชิก สหภาพอัลสเตอร์แปดคนและร่างแรงงานประกอบด้วยผู้สมัครรับเลือกตั้งพรรคแรงงานไอร์แลนด์เหนือ เจ็ดคน

[2] HC Deb 10 ธันวาคม 2511 เล่ม 775 cc242-87

[RoseTimes-3] อรรถ^เป็น ^ข ^c ริชาร์ด โรส (1970) "สำรวจแนวโน้มการลงคะแนน". The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: หนังสือพิมพ์ไทมส์ จำกัด หน้า 31.

[ClarkTimes-4] จอร์จ คลาร์ก (1970). "การหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2513". The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: หนังสือพิมพ์ไทมส์ จำกัด หน้า 26.

[5] Keohane, Dan (2000), Security in British Politics 1945–99 , พี. 183

[6] เบลล์ สจวร์ต; Seldon, Anthony, The Heath Government 1970–74: การประเมินใหม่

[Joe_Haines_2003-7] Haines, Joe (2003), Glimmers of Twilight , London: Politico's Publishers

[SusVic-8] " 1970: Heath's surprise victory" , BBC News , 5 เมษายน 2005 , ดึงข้อมูล31 พฤษภาคม 2018

[BBC_Election_Results_Programme_1970-9] BBC Election Results Program , 18–19 กรกฎาคม 1970

[10] "Heath: The victory few dissolveed" , BBC News , สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2018

[11] "ความพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลกของอังกฤษชนะการเลือกตั้ง Tories ในปี 1970 หรือไม่" . แคปเอ็กซ์ 19 มิถุนายน 2563 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2020 .

[12] เฮฟเฟอร์, ไซมอน (1999), Like the Roman: The Life of Enoch Powell , London: Phoenix, p. 568

[13] Hansen, Randell (2000), ความเป็นพลเมืองและการย้ายถิ่นฐานในอังกฤษหลังสงคราม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด

[TimesGuide1970Rose-14] ริชาร์ด โรส (1970) "สำรวจแนวโน้มการลงคะแนน". The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: Times Newspapers Ltd. p. 31.

[TimesGuide1970p250-15] The Times Guide to the House of Commons 1970 . ลอนดอน: Times Newspapers Ltd. 1970. p. 250.

[16] BBC Election 1970 , BBC Parliament, archived from the original on 25 ตุลาคม 2010

[17] Abrams, M. (1970), "The Opinion Polls and the 1970 British General Election", The Public Opinion Quarterly , 34 (2): 317–324, ดอย : 10.1086/267808

[หมายเหตุ 1]

[1]

จอร์จ คลา ร์ ก นักข่าว

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์โดย นัก

[10]

[11]

นัก วิจารณ์

[13]

[14]

[15]

[16]

[โน้ต 2]