การประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย 2511

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

การประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย 2511
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2511
Hubert Humphrey crop.jpg เอ็ดมันด์ มัสกี้ (1).jpg
ผู้ท้าชิง
Humphrey และ Muskie
อนุสัญญา
วันที่)26–29 สิงหาคม พ.ศ. 2511
เมืองชิคาโก , อิลลินอยส์ , สหรัฐอเมริกา
สถานที่อัฒจันทร์นานาชาติ
ผู้สมัคร
ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีHubert Humphreyจากมินนิโซตา
ผู้ท้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีเอ็ดมันด์ มัสกี้แห่งเมน
ผู้สมัครคนอื่นๆEugene McCarthy
George McGovern
‹  1964   ·  1972  ›

1968 ประชาธิปไตยแห่งชาติที่จัดขึ้น 26-29 สิงหาคมที่ประเทศอัฒจันทร์ในชิคาโก , อิลลินอยส์ , สหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านี้ในปีนั้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ลินดอนบีจอห์นสันได้ประกาศว่าเขาจะไม่หาทางเลือกใหม่จึงทำให้วัตถุประสงค์ของการประชุมเพื่อเลือกท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีใหม่สำหรับพรรคประชาธิปัตย์ [1]ผู้บรรยายหลักคือวุฒิสมาชิก Daniel Inouye (D-Hawaii) [2] รองประธานาธิบดี Hubert H. Humphreyและวุฒิสมาชิก Edmund S. Muskieแห่งMaineได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีตามลำดับ ประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของการประชุมคือการมีส่วนร่วมของทหารอเมริกันอย่างต่อเนื่องในสงครามเวียดนามและการปฏิรูปการลงคะแนนเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขยายสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงให้กับทหารอายุ 18 ปีที่ไม่สามารถลงคะแนนได้เนื่องจากอายุ 21 ปี ยังเป็นจุดเปลี่ยนที่กลุ่มคนว่างงานก่อนหน้านี้ เช่น เยาวชนและชนกลุ่มน้อยเข้ามาเกี่ยวข้องกับการเมืองและการลงคะแนนเสียงมากขึ้น

การประชุมปี 1968 ที่จัดขึ้นในระหว่างปีของการจลาจลวุ่นวายทางการเมืองและมวลความไม่สงบการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ในเดือนเมษายนของปีนั้นทำให้เกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน การลอบสังหารกษัตริย์ทำให้เกิดการจลาจลในกว่า 100 เมืองและเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสิทธิพลเมือง[3] [4]การประชุมตามด้วยการลอบสังหารวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีในวันที่ 5 มิถุนายน[5] การลอบสังหารของโรเบิร์ต เคนเนดีทำให้การประชุมตกราง ปูทางให้ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ ทั้งเคนเนดีและวุฒิสมาชิกยูจีน แมคคาร์ธีแห่งมินนิโซตาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรคเดโมแครตในขณะนั้น ตั๋ว Humphrey-Muskie จะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปโดยตั๋วพรรครีพับลิกันของNixon และ Agnew

ก่อนการประชุม

ภาพยนตร์การประชุมที่ถ่ายทำภายในศูนย์การประชุมโดยUnited States Information Agency

พรรคประชาธิปัตย์ซึ่งควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรที่วุฒิสภาและทำเนียบขาวถูกแบ่งออกในปี 1968 วุฒิสมาชิก ยูจีนแม็กคาร์เข้ามารณรงค์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1967 ที่ท้าทายผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ลินดอนจอห์นสันรับการเสนอชื่อประชาธิปัตย์ วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเข้าร่วมการแข่งขันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511

จอห์นสันหันหน้าไปทางความขัดแย้งภายในพรรคของเขาและมีเพียงแทบจะไม่ได้รับรางวัลNew Hampshire หลักประกาศว่าเขาจะไม่แสวงหาการเลือกตั้งในวันที่ 31 มีนาคม 1968 [6]วิสคอนซินหลักถูกกำหนดให้วันที่ 2 เมษายนและการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแสดงให้เห็นว่า จอห์นสันเป็นที่สามในการแข่งขัน รองจากแม็กคาร์ธีและเคนเนดี[7]สำหรับผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่จะมาในสามในเบื้องต้นจะเป็นความอัปยศอดสูประวัติการณ์และจอห์นสันก็ยังดีกว่าที่จะออกจากการแข่งขันในวันที่ 31 มีนาคมมากกว่าที่จะมาในสามในวิสคอนซินหลัก[7]ในคำปราศรัยทางโทรทัศน์ที่ประกาศถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จอห์นสันยังประกาศว่าสหรัฐฯ จะหยุดทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือเหนือเส้นขนานที่ 19 และยินดีเปิดการเจรจาสันติภาพ[8]ที่ 27 เมษายนรองประธานาธิบดี Hubert Humphreyเข้าสู่การแข่งขัน แต่ไม่ได้แข่งขันในพรรคใด ๆ ; แทนเขาได้รับมรดกที่ได้รับมอบหมายไว้ก่อนหน้านี้จอห์นสันและผู้แทนการเก็บรวบรวมแล้วในพรรครัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน caucuses ควบคุมโดยประชาธิปไตยท้องถิ่นผู้บังคับบัญชา

การเจรจาสันติภาพได้เริ่มขึ้นในปารีสเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 แต่แทบจะในทันทีที่หยุดชะงักเมื่อ Xuan Thuy หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามเหนือเรียกร้องให้สหรัฐฯ ให้คำมั่นที่จะหยุดทิ้งระเบิดเวียดนามเหนืออย่างไม่มีเงื่อนไข ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ปฏิเสธโดยW. Averell Harrimanแห่งคณะผู้แทนอเมริกัน[9]เช่นเดียวกับประเทศอิสระใหม่อื่นๆ ในแอฟริกาและเอเชีย ชาวเวียดนามเหนืออ่อนไหวอย่างยิ่งต่อการคุกคามต่ออำนาจอธิปไตยและความเป็นอิสระที่เพิ่งได้รับมา[10]ภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสได้ดำเนินนโยบายของภารกิจ Civilisatriceโดยที่ชาวเวียดนามจะต้อง "อารยะ" โดยการหลอมรวมเข้ากับภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส ซึ่งทำให้เกิดปฏิกิริยาชาตินิยมเวียดนามที่รุนแรงโฮจิมินห์และผู้นำคอมมิวนิสต์เวียดนามคนอื่นๆใช้เวลาหลายสิบปีในการต่อสู้กับฝรั่งเศส และเขาร่วมกับPolitburo ที่เหลือรู้สึกว่าสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดใส่เวียดนามเหนือเป็นการละเมิดอธิปไตยของประเทศของตน[10]ในลักษณะที่ชาวอเมริกันจำนวนมากมีปัญหาในการทำความเข้าใจ โฮรู้สึกว่าการเจรจากับชาวอเมริกันที่สงวนสิทธิที่จะระเบิดเวียดนามเหนือเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการจะลดทอนความเป็นอิสระของประเทศ[10]ทันทีทันใดปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์เริ่มต้นขึ้นในปี 2508 ฝ่ายเวียดนามเหนือเรียกร้องให้สหรัฐฯ ยุติการทิ้งระเบิดอย่างไม่มีเงื่อนไข ซึ่งเป็นก้าวแรกสู่สันติภาพ[10]แม้ว่าชาวเวียดนามเหนือจะตกลงที่จะพูดคุยกันในปี 2511 ไม่นานก็ปรากฏว่าไม่มีความคืบหน้าใด ๆ ในปารีสที่จะเกิดขึ้นได้ จนกว่าสหรัฐฯ สัญญาว่าจะยุติการทิ้งระเบิดอย่างไม่มีเงื่อนไข เนื่องจากการเจรจาดำเนินไปอย่างต่อเนื่องในประเด็นนั้นตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1968 [9]

หลังจากการลอบสังหารของเคนเนดีเมื่อวันที่ 5 มิถุนายนฝ่ายของพรรคประชาธิปัตย์ก็เติบโตขึ้น [5]ในช่วงเวลาของการตายของเคนเนดีนับตัวแทนอยู่ที่ 561.5 ฮัมฟรีย์เคนเนดี้ 393.5, แมคคาร์ 258 [11]ฆาตกรรมของเคนเนดีที่เหลือได้รับมอบหมายของเขาปราศจากข้อผูกมัด การสนับสนุนภายในพรรคประชาธิปัตย์ถูกแบ่งระหว่างแม็กคาร์ธีซึ่งดำเนินการรณรงค์ต่อต้านสงครามอย่างเด็ดขาดและถูกมองว่าเป็นผู้สมัครเพื่อสันติภาพ [12]ฮัมฟรีย์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สมัครแทนมุมมองของจอห์นสัน; [13]และวุฒิสมาชิกจอร์จ แมคโกเวิร์นผู้ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้สนับสนุนเคนเนดีบางคน

อนุสัญญา

ก่อนเริ่มการประชุมในวันที่ 26 สิงหาคม หลายรัฐได้แข่งขันกันของตัวแทนที่พยายามจะนั่งที่การประชุม บางส่วนของการต่อสู้ข้อมูลประจำตัวของผู้ร่วมประชุมเหล่านี้ไปชั้นของการประชุมในวันที่ 26 สิงหาคมที่คะแนนถูกจัดขึ้นเพื่อตรวจสอบว่าชนวนของผู้ได้รับมอบหมายเป็นตัวแทนของเท็กซัส , จอร์เจีย , อลาบามา , มิสซิสซิปปี้และอร์ทแคโรไลนาจะนั่งอยู่ที่ประชุม กระดานชนวนที่ท้าทายทางเชื้อชาติมากขึ้นจากเท็กซัสพ่ายแพ้[14]

การประชุมนี้ถือว่า[ โดยใคร? ]เป็นหนึ่งในอนุสัญญาทางการเมืองที่ตึงเครียดและเผชิญหน้ากันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกานายกเทศมนตรี Richard J. Daleyแห่งชิคาโกพิธีกรของการประชุมปฏิเสธที่จะอนุญาตให้กลุ่ม "ต่อต้านผู้รักชาติ" แสดงที่การประชุม และมีอัฒจันทร์นานาชาติซึ่งจัดการประชุม ล้อมรอบด้วยลวดหนามขณะวางเจ้าหน้าที่ 11,000 นาย ของกรมตำรวจชิคาโกเป็นเวลาสิบสองชั่วโมง[15]นอกจากนี้ ยังมีทหารติดอาวุธ 6,000 นายจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติอิลลินอยส์เรียกขึ้นมาเฝ้าอัฒจันทร์นานาชาติ ให้ความรู้สึกว่าชิคาโกเป็นเมืองที่ถูกล้อม[16] Todd Gitlin หนึ่งในแกนนำกลุ่มประท้วงStudent for a Democratic Society (SDS) กังวลอย่างมากเกี่ยวกับความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น และได้ถอดความเนื้อร้องจากเพลงหนึ่งคำปราศรัยเป็นเพลง " San Francisco (Be Sure to)" สวมดอกไม้ไว้ผมของคุณ) " โดยพูดว่า: "ถ้าคุณจะไปชิคาโก อย่าลืมสวมชุดเกราะไว้บนผมของคุณด้วย" [16]

จอห์นสันต้องการให้การประชุมประชาธิปไตยจัดขึ้นที่เมืองฮุสตันแต่ Daley ประสบความสำเร็จในการชักชวนให้ประธานาธิบดีจัดการประชุมที่ชิคาโก เนื่องจากเขาต้องการให้การประชุมที่จัดขึ้นในเมืองของเขาแสดงให้สื่อระดับประเทศเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี พ.ศ. 2498 [17] Daley ชายผู้ปกครองชิคาโกในรูปแบบเผด็จการอย่างยิ่ง รู้สึกเข้มแข็งมากว่าผู้ประท้วงกำลังจะทำลายสิ่งที่ควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งชัยชนะของเขาและตั้งใจแน่วแน่ที่จะหยุดยั้งพวกเขา[17]ผู้ช่วยคนหนึ่งของ Daley บอกกับสื่อว่าผู้ประท้วงต่อต้านสงครามคือ "พวกปฏิวัติที่มุ่งทำลายอเมริกา" [18]นายกเทศมนตรีพยายามกำหนดข้อจำกัดเพื่อให้ผู้ประท้วงอยู่ห่างจากการประชุมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยคำนึงถึงจำนวนของพวกเขา และกิจกรรมของพวกเขา ทำให้ชัดเจนมากว่าเขาไม่ต้องการให้มีผู้ประท้วงมาที่เมืองของเขา[19]ผู้นำ SDS สองคนคือTom HaydenและRennie Davisได้วางแผนที่จะรักษาการประท้วงของพวกเขาอย่างสงบ แต่การขาดใบอนุญาตสำหรับการประท้วงพร้อมกับการข่มขู่ที่ปิดบังไว้บาง ๆ ว่าตำรวจชิคาโกจะเอาชนะผู้ประท้วงทำให้ชัดเจนว่าอาจมี ความรุนแรง. [16]เมื่อสื่อรายงานว่า Daley ได้ออกคำสั่งให้ตำรวจจำกัดกิจกรรมของผู้แทนจากพรรคเดโมแครตที่ภักดีต่อ McCarthy Daley ก็โกรธจัด โดยแถลงข่าวว่า "นี่เป็นการโจมตีที่เลวร้ายต่อเมืองนี้และนายกเทศมนตรีของเมือง" (20)

ผู้นำของ Yippies (คำย่อของYouth International Party ), Abbie HoffmanและJerry Rubinเชี่ยวชาญด้านวาทศาสตร์ที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดที่ดึงดูดความสนใจของสื่อสูงสุด และ Daley ได้ให้ความสำคัญกับการคุกคามที่อุกอาจมากขึ้นของพวกเขาอย่างจริงจัง[21]การก่อวินาศกรรมการประชุมฮอฟแมนและรูบินประกาศว่าพวกเขาถูกส่ง "ซุปเปอร์ร้อน" สาวฮิปปี้ที่จะเกลี้ยกล่อมผู้ได้รับมอบหมายและให้พวกเขาLSD ; ว่าพวกเขาจะใส่ LSD ลงในแหล่งน้ำของอัฒจันทร์สากล และส่ง "สตั๊ด" ฮิปปี้ที่มีพรสวรรค์มายั่วยวนภรรยาและลูกสาวของผู้แทน(21)ในการแถลงข่าวทั่วไป ฮอฟฟ์แมนและรูบินกล่าวถึงแผนการของพวกเขาในชิคาโกว่า "เราสกปรก เหม็น สกปรก และเหม็นสาบ...เราจะฉี่ อึ และมีเพศสัมพันธ์ในที่สาธารณะ...เราจะถูกขว้างด้วยก้อนหินหรือสะดุดทุกครั้ง ยาที่มนุษย์รู้จัก” [21] Daley ดำเนินการทั้งหมดนี้อย่างจริงจัง และการรักษาความปลอดภัยที่มากเกินไปนั้นเกิดจากการที่เขาเชื่อว่าพวกยิปปี้จะขัดขวางการประชุมในลักษณะที่พวกเขาได้ประกาศว่าจะทำ(21)

มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดของ Daley ทำให้สื่อมวลชนไม่พอใจวอลเตอร์ ครอนไคต์บ่นว่า "การจำกัดการเข้าถึงข้อมูลอย่างรวดเร็วและเสรีโดยไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง" [20] Eric Sevareidกล่าวว่าชิคาโก "ครองเมืองปรากได้ใกล้เคียงเป็นอันดับสองในขณะนี้ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจน้อยที่สุดในโลก" [20]หน่วยข่าวกรองได้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วง รวมทั้งตัวแทนจากCentral Intelligence Agencyซึ่งตรงกันข้ามกับกฎหมายของอเมริกา ถูกส่งไปสอดแนมชาวอเมริกันในสหรัฐอเมริกา(18)ก่อนเริ่มการประชุม ฮอฟฟ์แมนและรูบินปรากฏตัวที่ซีวิคเซ็นเตอร์พลาซ่าเพื่อปล่อยหมูชื่อพิกาซัสซึ่งพวกเขาเสนอชื่อให้เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต นำตำรวจเข้าจับกุม Pigasus ขณะจับกุม Rubin และอีกห้าคน[16]เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Pigasus ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ผู้คนกว่า 10,000 คนเดินทางมายังชิคาโกเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม และเมืองนี้ในปลายเดือนสิงหาคมกำลังตกอยู่ในอันตราย[18]ตำรวจชิคาโกบุกเข้าไปในละแวกใกล้เคียงที่เป็นคนผิวดำส่วนใหญ่ในเซาท์ชิคาโกเพื่อทำการจับกุมกลุ่มแบล็กสโตนเรนเจอร์ซึ่งเป็นกลุ่มพลังสีดำที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนจะลอบสังหารฮัมฟรีย์[22]เมื่อฮัมฟรีย์มาถึงชิคาโก เดลีย์ไม่ได้อยู่ที่สนามบินเพื่อทักทายเขา แทนที่จะส่งวงดนตรีปี่ของตำรวจไปต้อนรับเขา[23]ขณะที่ฮัมฟรีย์ถูกขับรถไปที่ห้องของเขาที่โรงแรมคอนราด ฮิลตันเขาสังเกตเห็นว่าไม่มีใครเชียร์เขาตามท้องถนน ตรงกันข้ามกับการมาถึงของแม็กคาร์ธีซึ่งได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนเชียร์ 5,000 คนเมื่อเขามาถึงชิคาโก[23]

ภายในการประชุมเอง ความตึงเครียดชัดเจนมากระหว่างพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนสงครามและต่อต้านสงคราม ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในการเจรจาสันติภาพในปารีสคือข้อเรียกร้องของเวียดนามเหนือว่าสหรัฐฯ ยุติการวางระเบิดเวียดนามเหนืออย่างไม่มีเงื่อนไขซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นที่จำเป็นก่อนจะหารือเรื่องอื่นๆ พรรคเดโมแครตที่เชื่อฟังมากกว่ายอมรับข้อเรียกร้องของเวียดนามเหนือ ในขณะที่พรรคเดโมแครตที่กระตือรือร้นมากขึ้นเรียกร้องให้เวียดนามเหนือสัญญาว่าจะไม่ส่งคนไปตามเส้นทางโฮจิมินห์เพื่อเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นในการหยุดวางระเบิด ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ชาวเวียดนามเหนือปฏิเสธ(24)ฮัมฟรีย์เผชิญหน้ากับฝ่ายแตกแยกพยายามที่จะสร้างเวทีปาร์ตี้ที่จะดึงดูดทั้งสองฝ่าย โดยเขียนเวทีเรียกร้องให้หยุดวางระเบิดที่ "คำนึงถึงความเสี่ยงต่อกองทหารอเมริกันตลอดจนการตอบสนองจากฮานอย " [25]เวทีของฮัมฟรีย์ยื่นความเป็นไปได้ของการหยุดวางระเบิดโดยสมบูรณ์โดยไม่ต้องพูดอย่างชัดแจ้ง แม้ว่าคำแถลงของฮัมฟรีย์จะแนะนำว่าหากได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เขาจะสั่งให้หยุดวางระเบิดโดยสมบูรณ์[18]คาดการณ์กลยุทธ์ " Vietnamization " ที่ดำเนินการโดยRichard Nixon ในภายหลังเวทีของ Humphrey เรียกร้องให้ "de-Americanization" ของสงคราม เรียกร้องให้สหรัฐฯค่อยๆ ดึงทหารอเมริกันออกจากเวียดนามใต้ และเปลี่ยนภาระของ ต่อสู้กับสงครามกลับไปยังเวียดนามใต้ . (26)

ฮัมฟรีย์ดูตัวอย่างแพลตฟอร์มของเขาสองของที่ปรึกษาสงครามมากขึ้นจอห์นสันรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของ ดีนรุสและชาติที่ปรึกษาความมั่นคง Walt Whitman Rostow [15]รอสโตว์ให้ความเห็นชอบอย่างไม่เต็มใจนักในขณะที่รัสค์บอกฮัมฟรีย์ว่า "เราจะอยู่กับสิ่งนี้ได้ ฮิวเบิร์ต" [15]จอห์นสัน แม้จะไม่ได้เข้าร่วมการประชุมในขณะที่เขาเลือกที่จะแยกย้ายกันไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเขาในเท็กซัสแทน ยังคงควบคุมกระบวนการอย่างเข้มงวดและปฏิเสธแผนสันติภาพของฮัมฟรีย์อย่างโกรธเคืองเป็นการส่วนตัว โดยบอกฮัมฟรีย์ทางโทรศัพท์ไปที่ เปลี่ยนไม้กระดานของเขาในครั้งเดียว [18] [15]เมื่อฮัมฟรีย์ประท้วงว่า "ดีน รัสค์อนุมัติ" จอห์นสันตะโกนทางโทรศัพท์ว่า "นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันได้ยิน มันแค่บั่นทอนนโยบายทั้งหมดของเรา และโดยพระเจ้า พรรคประชาธิปัตย์ไม่ควรทำอย่างนั้นเพื่อ ฉันและคุณไม่ควรทำ คุณเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายนี้" [15]ในการสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮัมฟรีย์จอห์นสันเรียกทั่วไปเครตันเอบรัมส์ผู้บัญชาการของกองกำลังสหรัฐในเวียดนามที่จะถามว่าหยุดระเบิดที่สมบูรณ์จะเป็นอันตรายต่อชีวิตของทหารอเมริกัน; อับรามส์ไม่ทราบว่าคำถามของจอห์นสันเกี่ยวกับข้อพิพาทภายในประชาธิปไตยจริงๆ ตอบว่าจะเป็นเช่นนั้น[15]จอห์นสัน ซึ่งได้รับคำตอบของ Abrams สำหรับคำถามของเขาเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย ได้ส่งต่อสำเนาให้Hale Boggsประธานคณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตย (DNC) ซึ่งแสดงให้ผู้แทนชั้นนำหลายคนแสดงให้เห็นว่าฮัมฟรีย์ "ประมาทและ "ไม่รักชาติ" เพียงใดในการใคร่ครวญการหยุดวางระเบิด[15]เผชิญกับความโกรธของจอห์นสัน ฮัมฟรีย์ยอมและยอมรับไม้กระดานที่จอห์นสันชอบมากกว่า[15]จอห์นสันเคยมีการดูถูกที่แข็งแกร่งสำหรับฮัมฟรีย์คนที่เขาชอบที่จะพาลบอกปลัดกระทรวงกลาโหม คลาร์ก Cliffordว่าเขาจะเคารพฮัมฟรีย์มากขึ้นถ้าเพียง แต่เขา "แสดงให้เห็นว่าเขามีลูกบาง." [27]ที่ปรึกษาของฮัมฟรีย์บางคนแนะนำให้เขาท้าทายประธานาธิบดีเป็ดง่อย ฮัมฟรีย์กล่าวลาออกว่า: “มันคงไม่ดูเหมือนเป็นการกระทำที่ตั้งอยู่บนหลักการหรือความเชื่อมั่น มันดูเหมือนเป็นกลไก มันดูแปลก และมันจะ โกรธท่านประธาน” (28)

เวทีที่ฮัมฟรีย์เขียนตามคำบอกของจอห์นสัน ถูกนำมาใช้บนพื้นของการประชุม และกระตุ้นให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างกระตือรือร้นเป็นเวลาสามชั่วโมงบนพื้น เนื่องจากพรรคเดโมแครตต่อต้านสงครามไม่ยอมแพ้ในการคัดค้านของพวกเขา[29]ชานชาลาเดินผ่านขอบแคบ กับ 1,567 ลงคะแนนเสียงให้เวทีในขณะที่ 1,041 โหวตไม่เห็นด้วย[15]เมื่อผ่านชานชาลา คณะผู้แทนจากนิวยอร์กสวมปลอกแขนสีดำและเริ่มร้องเพลง " เราจะเอาชนะ " เพื่อประท้วง[29]ฮัมฟรีย์กล่าวในภายหลังว่าความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในการเลือกตั้งปี 2511 คือการยอมให้จอห์นสันยอมจำนน โดยโต้แย้งว่าหากเขายึดติดกับแพลตฟอร์มเดิมของเขา มันจะสร้างความแตกต่างในตัวเองให้แตกต่างจากจอห์นสันมากพอที่จะทำให้เขาเป็นผู้นำในการเลือกตั้ง[29]ฮัมฟรีย์เชื่อเสมอว่าหากเขากล่าวสุนทรพจน์ที่เขาวางแผนจะพูดในชิคาโกและต่อมาได้กล่าวในซอลต์เลกซิตีเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2511 โดยเรียกร้องให้เวียดนามเหนือหยุดทิ้งระเบิดโดยไม่มีเงื่อนไขว่าเป็น "ความเสี่ยงที่ยอมรับได้สำหรับสันติภาพ" ว่าเขาจะชนะการเลือกตั้ง[29]

ฮัมฟรีย์ยังบ่นว่าการประชุมจัดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคมเพื่อให้ตรงกับวันเกิดของจอห์นสัน ซึ่งทำให้เขาต้องเสียค่าจัดการหนึ่งเดือน และต้องการให้มีการประชุมในเดือนกรกฎาคม[30]แทรกซ้อนเลือกตั้งเป็นบุคคลที่สามที่ผู้สมัครของอลาบามาผู้ว่าราชการ จอร์จวอลเลซที่วิ่งบนสีขาว supremacistแพลตฟอร์มสัญญาว่าจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่กระทำโดยขบวนการสิทธิพลเมืองตามเนื้อผ้า คนผิวขาวหัวโบราณในภาคใต้โหวตให้เป็นส่วนหนึ่งของพรรคเดโมแครต แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 หลายคนเริ่มย้ายออกจากพรรคประชาธิปัตย์ Nixon ได้ลงมือกลยุทธ์ภาคใต้ของเขาของการแสวงหาคนผิวขาวทางใต้ที่อนุรักษ์นิยมไปยังพรรครีพับลิกันแต่วอลเลซ (ผู้ซึ่งได้เปรียบจากการปรากฏตัวที่รุนแรงมากขึ้นในคำถามทางเชื้อชาติมากกว่าที่เป็นไปได้สำหรับนิกสัน) ขู่ว่าจะคว่ำยุทธศาสตร์ภาคใต้ จอห์นสันต้องการให้ฮัมฟรีย์เสนอชื่อเข้าชิงในฐานะเพื่อนร่วมงานของเขาคือพรรคเดโมแครตภาคใต้ผิวขาวหัวโบราณที่อาจป้องกันไม่ให้คนผิวขาวในภาคใต้ลงคะแนนให้วอลเลซหรือนิกสันนำกลุ่มพรรคประชาธิปัตย์กลับมาที่พรรคประชาธิปัตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มลงคะแนนประชาธิปไตยที่ภักดีที่สุดมานานกว่าศตวรรษ . [27]ฮัมฟรีย์พยายามรวบรวมความกล้าที่จะท้าทายจอห์นสัน และเลือกเป็นวุฒิสมาชิกเอ๊ดมันด์ มัสกี้แห่งเมนผู้ร่วมลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา ผู้เป็นพรรคเดโมแครตที่มีสง่าผ่าเผย[27]

ฮัมฟรีย์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สนับสนุนเสรีนิยมของขบวนการสิทธิพลเมือง และเขารู้สึกว่าการที่นิกสันและวอลเลซแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวชาวใต้ที่อนุรักษ์นิยม ไม่มีโอกาสจริงที่เขาจะอุทธรณ์ไปยังกลุ่มนั้น ในปี ค.ศ. 1948 ฮัมฟรีย์ในขณะนั้นเป็นนายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาโปลิสได้รับความสนใจระดับชาติเป็นครั้งแรกเมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ที่อนุสัญญาแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2491 ซึ่งประณามความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในภาคใต้ [31]อย่างไรก็ตาม ในการประท้วงของพวกเสรีนิยม ฮัมฟรีย์ไม่ได้ขัดขืนการตัดสินใจของจอห์นสันที่จะนั่งตัวแทนผิวขาวหลายคนจากรัฐทางใต้หลายแห่ง แม้ว่าจะมีการร้องเรียนว่าชาวอเมริกันผิวสี (และในกรณีของคณะผู้แทนเท็กซัสชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ) ได้รับ ยกเว้นอย่างมีสติ(32)

จอห์นสันไม่ไว้วางใจฮัมฟรีย์และให้สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาเคาะโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายเพื่อค้นหาว่ารองประธานาธิบดีกำลังวางแผนจะทำอะไร[15]ในเวลาเดียวกัน แม้ว่าจอห์นสันจะประกาศว่าเขาลาออกจากการเลือกตั้ง เขาก็ส่งเพื่อนของเขาจอห์น คอนนัลลีผู้ว่าการรัฐเท็กซัสไปพบกับผู้ว่าการรัฐทางใต้ของประชาธิปไตยคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการประชุมเพื่อสอบถามว่าพวกเขาจะทำหรือไม่ ยินดีที่จะสนับสนุนการเสนอชื่อจอห์นสันให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต[15] Daley ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของ Johnson มีความกระตือรือร้นที่จะให้ Johnson กลับมาเลือกตั้งอีกครั้ง[15]Daley ซึ่งเห็นได้ชัดว่าลืมเลือนความลึกซึ้งของการเป็นปรปักษ์กันระหว่างจอห์นสันและครอบครัวเคนเนดีชอบให้วุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดีทำหน้าที่เป็นคู่รองของจอห์นสัน โดยกล่าวว่าตั๋ว "LBJ-TEK" จะชนะการเลือกตั้งได้อย่างง่ายดาย[15] Daley มุ่งมั่นที่จะให้จอห์นสันกลับเข้าสู่การแข่งขันอีกครั้งว่าเขาแอบพิมพ์ป้ายอ่านว่า "เรารัก LBJ" เพื่อจะโบกมือให้โดยผู้ได้รับมอบหมายเมื่อเขาจะประกาศว่าจอห์นสันกลับมาสู่การแข่งขัน[33]เขายังเรียกเคนเนดีเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของเขา แต่เคนเนดีผู้ซึ่งหดหู่อย่างมากหลังจากการลอบสังหารพี่ชายของเขาโรเบิร์ตไม่สนใจที่จะเข้าร่วมการประชุมหรือเป็นผู้สมัคร[33]ยังไม่ชัดเจนว่าจอห์นสันจริงจังกับการกลับเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งหรือไม่ หรือเขาแค่ใช้โอกาสที่จะลงแข่งอีกครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้ฮัมฟรีย์หลงทางไกลจากนโยบายของเขาเกินไป[15]ไม่ว่าจอห์นสันจะตั้งใจอะไร คอนนัลลีต้องบอกเพื่อนของเขาในเท็กซัสว่าความรู้สึกทั่วไปที่จอห์นสันเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตในปี 2511 คือ "ไม่มีทาง!" [15]

มาตรการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดโดย Daley นั้นรุนแรงมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเดินข้ามพื้นการประชุมโดยไม่ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมคนอื่น ๆ กระแทก ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดในขณะที่พรรคเดโมแครตที่ดื้อรั้นและดื้อรั้นโต้เถียงกันอย่างดุเดือดว่าจะยอมรับกระดานสงครามของจอห์นสันหรือไม่ ทั้งหมดถูกบันทึกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติ[34] Pro-สงครามพรรคประชาธิปัตย์ท้าทายทางขวาของนักเศรษฐศาสตร์จอห์นเคนเน ธ Galbraithที่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการชั้นสำหรับแมคคาร์ที่จะมีและพยายามที่จะมีเขาขับออกจากการประชุม[34]ภายในห้องประชุมมีโทรทัศน์แสดงการทุบตีของตำรวจและจับกลุ่มผู้ประท้วงอยู่ด้านนอก ซึ่งเพิ่มความตึงเครียด[34] Robert Maytag ประธานโคโลราโดคณะผู้แทนถามว่า: "มีกฎใดบ้างที่นายกเทศมนตรี Daley สามารถถูกบังคับให้ระงับการก่อการร้ายของรัฐตำรวจที่กระทำความผิดในนาทีนี้กับเด็ก ๆ หน้า Conrad Hilton [โรงแรม]" [35]ใบหน้าของ Daley แดงก่ำด้วยความโกรธในขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาเริ่มโห่ Maytag [35]บนพื้นการประชุม วุฒิสมาชิกอับราฮัม ริบิคอฟฟ์ลุกขึ้นกล่าวสุนทรพจน์เสนอชื่อแมคโกเวิร์นในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต[36]ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา Ribicoff ชี้ไปที่เลย์และกล่าวว่า "ด้วยจอร์จ McGovern เราจะได้ไม่ต้องนาซี . กลยุทธ์บนท้องถนนของชิคาโก" (36)เกิดความโกลาหลขึ้นในห้องประชุม โดยมีตัวแทนบางคนยกย่องริบิคอฟฟ์ ขณะที่คนอื่นๆ ประณามเขา Daley ลุกขึ้นกรีดร้องอย่างสุดเสียงใส่ Ribicoff: "ให้ตายเถอะ เจ้าลูกหมายิว! [36]แม้ Daley จะด่าว่าต่อต้านยิวด้วยปากเหม็น Ribicoff เพียงพูดว่า: "มันยากแค่ไหนที่จะยอมรับความจริง มันยากแค่ไหน" [36]เจ้าหน้าที่เมืองชิคาโกสี่คน รู้จักผู้ภักดีต่อ Daley กระโดดขึ้นไปบนเวทีเพื่อนำ Ribicoff ออกไป และผู้คุ้มกันของ Daley ก็ล้อมเขาไว้ แม้ว่าพวกเขาจะปกป้องเขาจากภัยคุกคามอะไรก็ตามก็ยังไม่ชัดเจน[35]

การประชุมนี้มีความสำคัญต่อการนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกฎเกณฑ์การคัดเลือกผู้แทน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกบดบังด้วยเหตุจลาจลในชิคาโกในขณะนั้น [37] McGovern-Fraser คณะกรรมการเป็นประธานโดยวุฒิสมาชิก McGovern ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นคณะกรรมการในโครงสร้างพรรคและการคัดเลือกตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อตรวจสอบว่าผู้ได้รับมอบหมายได้รับการคัดเลือก [37]คณะกรรมาธิการระบุว่าในหลายสถานที่ในอเมริกาพรรคประชาธิปัตย์เป็น "องค์กรเผด็จการเผด็จการ " ที่มีส่วนร่วมในการ [37]

การเสนอชื่อ

ในที่สุด พรรคประชาธิปัตย์ก็เสนอชื่อฮัมฟรีย์ คณะผู้แทนเอาชนะกระดานสันติภาพได้ 1,567¾ ถึง 1,041¼ [38]การสูญเสียถูกมองว่าเป็นผลมาจากจอห์นสันและ Daley ที่มีอิทธิพลเบื้องหลัง[38]ฮัมฟรีย์ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐสิบสามครั้ง ชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตหลังเที่ยงคืนไม่นาน และผู้แทนหลายคนตะโกนว่า "ไม่! ไม่!" เมื่อมีการประกาศชัยชนะของเขา[36]การเสนอชื่อมีผู้ชมชาวอเมริกัน 89 ล้านคน[39]ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของความปรองดองเชื้อชาติฮัมฟรีย์ตั้งใจรับการเสนอชื่อของเขาจะได้รับการหนุนพูดโดยคาร์ลสโตคส์นายกเทศมนตรีดำของคลีฟแลนด์ , โอไฮโอ [39]สุนทรพจน์ของสโตกส์ไม่ปรากฏบนโทรทัศน์สดระดับประเทศตามที่วางแผนไว้ เนื่องจากเครือข่ายถ่ายทอดสด "การต่อสู้ของมิชิแกนอเวนิว" ที่เกิดขึ้นหน้าโรงแรมคอนราด ฮิลตันแทน [39]  ฮัมฟรีย์แพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2511ให้กับพรรครีพับลิกันริชาร์ด นิกสัน [40]

แกลเลอรี่ของผู้สมัคร

การลงคะแนนครั้งแรก

โหวตเสนอชื่อเข้าชิงการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย พ.ศ. 2511 [41]
ผู้สมัครประธานาธิบดี นับประธานาธิบดี ผู้สมัครรองประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี
Hubert Humphrey 1759.25 Edmund S. Muskie 1942.5
ยูจีน แมคคาร์ธี 601 ไม่ลงคะแนน 604.25
George S. McGovern 146.5 จูเลียน บอนด์[42] 48.5
Channing E. Phillips 67.5 David Hoeh 4
แดเนียล เค. มัวร์ 17.5 เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดี 3.5
เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดี 12.75 ยูจีน แมคคาร์ธี 3.0
พอล ดับเบิลยู "แบร์" ไบรอันท์ 1.5 คนอื่น 16.25
เจมส์ เอช. เกรย์ ซีเนียร์ 0.5
จอร์จ วอลเลซ 0.5

เหตุการณ์แดน แรท

ในคืนที่สองของการประชุมข่าวซีบีเอผู้สื่อข่าวแดนค่อนข้างถูกจับโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและ roughed ขึ้นในขณะที่พยายามที่จะสัมภาษณ์ตัวแทนจอร์เจียถูกพาออกจากอาคาร[43]ผู้ประกาศข่าวซีบีเอสวอลเตอร์ ครอนไคต์หันความสนใจไปยังพื้นที่ซึ่งค่อนข้างกำลังรายงานจากพื้นการประชุม(43)ค่อนข้างถูกรปภ.จับหลังจากที่เขาเดินไปหาตัวแทนที่กำลังถูกลากออกไป แล้วถามเขาว่า "คุณชื่ออะไร" ค่อนข้างจะสวมชุดหูฟังไมโครโฟนและได้ยินในโทรทัศน์แห่งชาติซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า "อย่าผลักฉัน" และ "เอามือของคุณออกจากฉันเว้นแต่คุณจะวางแผนที่จะจับกุมฉัน" [43]

หลังจากที่ทหารรักษาการณ์ปล่อยตัวค่อนข้าง เขาก็บอกกับครอนไคท์:

“วอลเตอร์ … เราพยายามคุยกับชายคนนั้นและถูกผลักอย่างแรง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นนอกห้องโถง นี่เป็นครั้งแรกที่เรามีเรื่องเกิดขึ้นภายในห้อง โถง เรา ... ขอโทษที่ทำให้หายใจไม่ออก แต่ระหว่างนั้นมีคนคาดเอวฉันไว้ สิ่งที่เกิดขึ้นคือผู้แทนของจอร์เจีย อย่างน้อย เขามีป้ายผู้แทนจอร์เจียบน ถูกลากออกจากห้องโถง เราพยายามคุยกับเขาเพื่อดูว่าทำไม เขาเป็นใคร สถานการณ์เป็นอย่างไร และในตอนนั้นเอง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างที่คุณเห็นก็พาฉันขึ้นไปบนดาดฟ้า ฉันทำได้ไม่ดีนัก” [43]

ครอนไคต์โกรธจัดตอบสั้นๆ “ฉันคิดว่าเรามีพวกอันธพาลอยู่ที่นี่ แดน”

Richard J. Daley และการประชุม

ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามในลินคอล์นพาร์คเมืองชิคาโก เข้าร่วมงานYippie ที่จัดกิจกรรมประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) ทางเหนือของศูนย์การประชุม สามารถเห็นวงดนตรีMC5เล่น

Daley ตั้งใจจะแสดงความสำเร็จของเขาและของเมืองต่อพรรคเดโมแครตระดับชาติและสื่อข่าว ในทางกลับกัน การดำเนินคดีกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวสำหรับผู้ประท้วงจำนวนมากและการใช้กำลังของตำรวจชิคาโกในช่วงที่ควรจะเป็น ในคำพูดของผู้จัดงาน Yippie "A Festival of Life" [4]จลาจลเกิดขึ้นโดยกรมตำรวจชิคาโกและดินแดนแห่งชาติอิลลินอยส์เพื่อต่อต้านผู้ประท้วง การก่อความไม่สงบได้รับการเผยแพร่อย่างดีจากสื่อมวลชน โดยมีนักข่าวและนักข่าวบางส่วนติดอยู่กับความรุนแรง ผู้ประกาศข่าวเครือข่าย แดน แรท, ไมค์ วอลเลซและเอ็ดวิน นิวแมนถูกตำรวจชิคาโกทำร้ายขณะอยู่ในหอประชุม[44]

ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยได้รับการจัดขึ้นในชิคาโกสิบสองปีก่อนหน้านี้ [45] Daley มีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งJohn F. Kennedyในปี 1960 [45]ในปี 1968 อย่างไร ดูเหมือนว่า Daley จะไม่ได้รักษาอิทธิพลที่จะทำให้เขาสามารถดึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกมาอีกครั้งเพื่อผลิต ชัยชนะของประชาธิปไตยอย่างที่เขามีในปี 2503

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2510 Daley และ Johnson มีการประชุมส่วนตัวที่ผู้ระดมทุนเพื่อการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของจอห์นสัน โดยมีค่าธรรมเนียมแรกเข้า 1,000 ดอลลาร์ต่อจาน (ประมาณ 7,200 ดอลลาร์ในปี 2559) ในระหว่างการประชุม Daley อธิบายให้ประธานาธิบดีฟังว่า มีการแสดงที่น่าผิดหวังของพรรคเดโมแครตในการแข่งขันรัฐสภาปี 1966และประธานาธิบดีอาจสูญเสียสถานะวงสวิงของรัฐอิลลินอยส์ด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้ง 26 เสียงหากไม่มีการจัดการประชุมที่นั่น[46]นโยบายสนับสนุนสงครามของจอห์นสันได้สร้างความแตกแยกที่ยิ่งใหญ่ภายในพรรคแล้ว เขาหวังว่าการเลือกชิคาโกสำหรับการประชุมจะขจัดความขัดแย้งกับการต่อต้านต่อไป[47]หัวหน้า DNC สำหรับการเลือกสถานที่คือDavid Wilentzของรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งให้เหตุผลอย่างเป็นทางการในการเลือกชิคาโกว่า "เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองซึ่งจะช่วยลดต้นทุนการขนส่ง และเนื่องจากเคยเป็นที่ตั้งของการประชุมระดับชาติของทั้งสองฝ่ายในอดีต และดังนั้นจึงปรับตัวให้เข้ากับการจัดงานดังกล่าว" บทสนทนาระหว่างจอห์นสันและ Daley รั่วไหลไปยังสื่อและตีพิมพ์ในChicago Tribuneและเอกสารอื่นๆ อีกหลายฉบับ [47]

การประท้วงและการตอบโต้ของตำรวจ

ฟิล์มที่ถ่ายโดยDASPOของการประท้วงและตำรวจชิคาโกและการตอบสนองของทหารต่อการประท้วง

ในปี พ.ศ. 2511 กลุ่มยิปปีและคณะกรรมการระดมพลแห่งชาติเพื่อยุติสงครามในเวียดนาม (MOBE) ได้เริ่มวางแผนเทศกาลเยาวชนในชิคาโกให้สอดคล้องกับการประชุมแล้ว พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว เนื่องจากกลุ่มอื่นๆ เช่น SDS จะทำให้การมีอยู่ของพวกเขาเป็นที่รู้จัก [48]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม Daley ย้ำกับนักข่าวว่า "จะไม่มีใครมาที่เมืองของเราและยึดครองถนนของเรา เมืองของเรา การประชุมของเรา" [49] ผู้ประท้วง 10,000 คนรวมตัวกันในชิคาโกเพื่อเข้าร่วมการประชุม ซึ่งพวกเขาได้พบกับตำรวจ 23,000 นายและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ [40] Daley ยังคิดว่าวิธีหนึ่งที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วงเดินทางมาที่ชิคาโกคือการปฏิเสธที่จะให้ใบอนุญาตซึ่งจะทำให้ผู้คนสามารถประท้วงได้อย่างถูกกฎหมาย[50]

หลังจากความรุนแรงในการประชุม Daley กล่าวว่าเหตุผลหลักของเขาในการเรียกทหารองครักษ์และตำรวจจำนวนมากคือรายงานที่เขาได้รับซึ่งระบุว่ามีแผนการลอบสังหารผู้นำพรรคประชาธิปัตย์หลายคนรวมถึงตัวเขาเองด้วย [51]

ในขณะที่การประท้วงเกิดขึ้นหลายครั้งก่อนที่จะเกิดความรุนแรง เหตุการณ์ที่นำโดย Yippies ไม่ได้ปราศจากการเสียดสี เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ผู้นำ Yippie Rubin นักร้องโฟล์คPhil Ochsและนักเคลื่อนไหวรายอื่นรายล้อมไปด้วยนักข่าวในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2511 และนักเคลื่อนไหวรายอื่นๆ ได้จัดการประชุมเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของตนเองกับผู้สมัครชิงตำแหน่ง Pigasus ซึ่งเป็นหมูตัวจริง เมื่อพวกยิปปีพาเหรด Pigasus ที่ศูนย์ราชการ ตำรวจสิบนายจับกุม Ochs, Rubin, Pigasus และอีก 6 คน ส่งผลให้ Pigasus ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก [52]

การประท้วงอย่างสันติจัดขึ้นที่สวนสาธารณะลินคอล์นนำโดยรูบินและฮอฟแมน โดยผู้นำ Yippie เรียกร้องให้ผู้ประท้วงเคารพ เคอร์ฟิว 23.00 น. [16] Beatnikกวีแอลเลน Ginsbergสิ้นสุดการสาธิตโดยการสวดมนต์ "อ้อม" [16]วันรุ่งขึ้นควรจะเป็น "เทศกาลแห่งชีวิต" ในสวนลินคอล์น แต่ตำรวจยึดรถบรรทุกที่วงดนตรีร็อกจะเล่น(16 ) ไม่นาน อารมณ์ก็เปลี่ยนไปเมื่อกลุ่มผู้ประท้วงเรียกตำรวจว่า "พวกแม่ง!" ขณะที่ตำรวจตะโกนว่า "Kill the Commies!"[53]ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนขณะซ้อมช่างภาพและนักข่าว[53] ทอม เฮย์เดนหนึ่งในผู้นำของ SDS และผู้ร่วมจัดงานประท้วง ถูกจับเป็นครั้งแรก

วันรุ่งขึ้น สิ่งที่ถูกเรียกว่า "Unbirthday Party" สำหรับประธานาธิบดีจอห์นสันถูกวางแผนว่าจะจัดขึ้นที่สวนสาธารณะลินคอล์น[53]เฮย์เดนซึ่งได้รับการประกันตัวหลังจากถูกจับกุมเมื่อวันก่อน เข้าร่วม "ปาร์ตี้วันเกิด" ได้รับการยอมรับจากตำรวจ ตำรวจราล์ฟ เบลล์ ผู้ทุบตีเขาและจับกุมเขาในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว[53]ยังไปร่วมงาน "Unbirthday Party" ได้แก่ Rubin และBobby Sealeแห่งBlack Panther Partyซึ่งทั้งคู่เรียก "หมูย่าง" ในการกล่าวสุนทรพจน์[53]ในตอนเย็น มีการสาธิตที่Grant Parkตรงข้ามกับโรงแรม Hilton ซึ่งสงบเหมือนวงดนตรีเช่นPeter, Paul และ Maryเล่นดนตรีพื้นบ้าน [53]เมื่อทหารรักษาการณ์แห่งชาติอิลลินอยส์ 600 นายปรากฏตัว เฮย์เดน ซึ่งได้รับการประกันตัวเป็นครั้งที่สอง หยิบโทรโข่งของเขาขึ้นเพื่อตะโกนว่าทุกคนควรกลับบ้าน [53]

การจลาจลของตำรวจชิคาโก

หมวกตำรวจชิคาโก้ และสโมสรบิลลี่ ประมาณปี 1968 (ถ่ายเมื่อปี 2555)

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ผู้ประท้วงประมาณ 10,000 คนรวมตัวกันที่แกรนท์พาร์คเพื่อประท้วง โดยตั้งใจจะเดินขบวนไปยังอัฒจันทร์นานาชาติที่จัดการประชุม[18]เวลาประมาณ 15.30 น. ชายหนุ่มคนหนึ่งลดธงชาติอเมริกันซึ่งอยู่ที่สวนสาธารณะ(38 ) ตำรวจบุกเข้าไปในฝูงชนและเริ่มเฆี่ยนตีชายหนุ่ม ขณะที่ฝูงชนก็ขว้างอาหาร ก้อนหิน และเศษคอนกรีตให้ตำรวจ[54]บทสวดของผู้ประท้วงบางคนเปลี่ยนจาก "ไม่ เราไม่ไป!" ถึง "หมูเป็นโสเภณี!" [55]

เฮย์เดนสนับสนุนให้ผู้ประท้วงย้ายออกจากสวนสาธารณะเพื่อให้แน่ใจว่าหากตำรวจใช้แก๊สน้ำตากับพวกเขา ก็จะต้องทำทั่วทั้งเมือง[56]ในไม่ช้าตำรวจก็ได้เปรียบหลังจากยิงแก๊สน้ำตาและไล่ตามผู้ประท้วงไปตามถนน ทุบตีพวกเขาด้วยไม้กระบองและก้นปืนไรเฟิลก่อนที่จะจับกุมพวกเขา[18]ปริมาณแก๊สน้ำตาที่ใช้ในการปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงมีมากจนไปถึง Conrad Hilton ซึ่งรบกวน Humphrey ขณะอาบน้ำ[55]ตำรวจฉีดสเปรย์ให้ผู้ชุมนุมและผู้ยืนดูด้วยกระบองและถูกเยาะเย้ยโดยผู้ประท้วงบางคนว่า "ฆ่า ฆ่า ฆ่า!" [57]ตำรวจตอบโต้ด้วยการตะโกนว่า "ออกไปจากที่นี่ ไอ้พวกหัวแข็ง!" (36)ตำรวจจู่โจมทุกคนโดยไม่เลือกหน้า ไม่ว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการประท้วงหรือไม่ก็ตาม[36] ดิ๊ก เกรกอรีนักแสดงตลกที่เข้าร่วมการประท้วง บอกกับฝูงชนว่าตำรวจแค่ทำตามคำสั่งของเดลีย์และ "โจรใจกลางเมือง" (36)

ผู้นำ MOBE ตัดสินใจเดินขบวนไปตามถนนมิชิแกนอเวนิวไปยังโรงแรมคอนราด ฮิลตัน ซึ่งผู้แทนพรรคเดโมแครตหลายคนพักอยู่[36]อิลลินอยส์ดินแดนแห่งชาติที่ดูแลโรงแรมยิงแก๊สน้ำตาขณะที่ตำรวจเดินเข้ามาเพื่อเอาชนะผู้ประท้วง[36]การทำร้ายร่างกายของตำรวจหน้าโรงแรมในช่วงค่ำของวันที่ 28 สิงหาคม กลายเป็นภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในการประท้วงที่ชิคาโกในปี 1968 เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นภายใต้แสงไฟโทรทัศน์เป็นเวลาสิบเจ็ดนาทีโดยฝูงชนโห่ร้อง " คนทั้งโลก กำลังดูอยู่ " [55] ซามูเอล บราวน์หนึ่งในผู้จัดงานวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี แสดงความเสียใจต่อความรุนแรงดังกล่าว โดยกล่าวว่า "แทนที่จะเป็นคนหนุ่มสาวดีๆ ที่กดกริ่งประตูบ้าน ประชาชนกลับมองเห็นภาพกลุ่มคนร้ายที่ตะโกนใส่ร้ายกาจและก่อกวนเมือง" [18]บราวน์ระบุสาธิตที่ชิคาโกที่ได้รับภัยพิบัติสำหรับการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามในขณะที่คนอเมริกันเห็นประท้วงเป็นผู้มีอำนาจปัญหาและการตอบสนองของตำรวจหนักเป็นธรรม[18]ความรู้สึกทั่วไปในขณะนั้นคือพวกฮิปปี้ตั้งใจที่จะทำลายทุกสิ่งที่ดีในอเมริกา และตำรวจชิคาโกได้ดำเนินการอย่างถูกต้องในการเอาชนะประเภทต่อต้านสังคมที่อันตรายเช่นนี้(21) ในการโทรศัพท์หาประธานาธิบดีจอห์นสันเมื่อวันเสาร์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2511 Daley บรรยายถึงกิจกรรมบางอย่างที่ดำเนินการโดยกลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "ผู้ก่อปัญหาอย่างมืออาชีพ" กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงการเผาธงชาติอเมริกา ของธงเวียดกงและขว้างทั้งมูลและปัสสาวะใส่ตำรวจ [58]

ในรายงานRights in Conflict (รู้จักกันดีในชื่อWalker Report ) ทีมศึกษาในชิคาโกที่สอบสวนการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงในการประชุมระบุว่าการตอบสนองของตำรวจมีลักษณะดังนี้:

ความรุนแรงของตำรวจที่ไม่ถูกจำกัดและไม่เลือกปฏิบัติในหลายๆ ครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืน ความรุนแรงนั้นยิ่งทำให้ตกตะลึงมากขึ้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่ามันมักเกิดขึ้นกับบุคคลที่ไม่ทำผิดกฎหมาย ไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง ไม่ข่มขู่ ซึ่งรวมถึงผู้ชุมนุมโดยสันติ ผู้สังเกตการณ์ และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากที่เพิ่งเดินผ่านหรือบังเอิญอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีการเผชิญหน้าเกิดขึ้น[59] [60]

The Walker Report , "นำโดยผู้สังเกตการณ์อิสระจากตำรวจลอสแองเจลิส – สรุปว่า: 'ตำรวจส่วนบุคคลและหลายคนได้กระทำความรุนแรงเกินกว่ากำลังที่จำเป็นสำหรับการสลายการชุมนุมหรือการจับกุมของฝูงชน หากต้องการอ่านข้อความหลายร้อยข้อความอย่างไม่เต็มใจ การอธิบายเหตุการณ์ในคืนวันอาทิตย์และวันจันทร์โดยตรงจะทำให้เชื่อว่ามีสิ่งที่เรียกว่าการจลาจลของตำรวจเท่านั้น'" [61]

ผู้แทนรัฐอิลลินอยส์ (รวมทั้งนายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เดลีย์และลูกชายของเขาในอนาคต นายกเทศมนตรีริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์ ) ตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์ของวุฒิสมาชิกอับราฮัม ริบิคอฟฟ์เรื่องตำรวจชิคาโก รายงานต่างกันไปว่าผู้เฒ่า Daley ตะโกนว่า "เจ้าเล่ห์!" หรือ "ให้ตายเถอะ เจ้ายิวลูกเลว" [62] [63]

วุฒิสมาชิกริบิคอฟฟ์ใช้คำปราศรัยเสนอชื่อให้แมคโกเวิร์นเพื่อรายงานความรุนแรงที่เกิดขึ้นนอกหอประชุมและกล่าวว่า "เมื่อจอร์จ แมคโกเวิร์นเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เราจะไม่ต้องมีกลอุบายของเกสตาโปในท้องถนนในชิคาโก!" [64] Daley ตอบโต้คำพูดของเขาด้วยบางสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ผ่านเสียงโทรทัศน์ แม้ว่านักอ่านปากทั่วอเมริกาอ้างว่าสังเกตเห็นเขาตะโกนว่า "ไปตายซะ ไอ้พวกยิว! กองหลังของนายกเทศมนตรีจะอ้างว่าเขาเรียก Ribicoff คนขี้โกง[62] [63]ข้อหาปฏิเสธโดย Daley และข้องแวะกับการรายงานของMike Royko [65]ริบิคอฟฟ์ตอบว่า: "มันยากแค่ไหนที่จะยอมรับความจริง!" คืนนั้นNBC Newsมีการสลับไปมาระหว่างภาพความรุนแรงกับงานฉลองชัยชนะของฮัมฟรีย์ในห้องประชุม โดยเน้นถึงการแบ่งแยกในพรรคประชาธิปัตย์ [66]

ตามรายงานของเดอะการ์เดียน "[a] หลังจากสี่วันและคืนแห่งความรุนแรง มีผู้ถูกจับกุม 668 คน ผู้ประท้วง 425 คนได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลชั่วคราว 200 คนได้รับการรักษาทันที 400 คนได้รับการปฐมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับการสัมผัสก๊าซน้ำตา และ 110 คนไป นำส่งโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่ตำรวจ บาดเจ็บ รวม 192 นาย” [67]

หลังจากการประท้วงที่ชิคาโก ผู้ประท้วงบางคนเชื่อว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะเข้าข้างพวกเขาในสิ่งที่เกิดขึ้นในชิคาโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพฤติกรรมของตำรวจ [67]การโต้เถียงเรื่องสงครามในเวียดนามบดบังสาเหตุของพวกเขา [44] Daley เล่าว่าเขาได้รับจดหมาย 135,000 ฉบับที่สนับสนุนการกระทำของเขาและมีเพียง 5,000 ฉบับที่ประณามพวกเขา การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนยุทธวิธีของนายกเทศมนตรี [68]บ่อยครั้งมีการแสดงความคิดเห็นผ่านสื่อยอดนิยมว่าในเย็นวันนั้น อเมริกาตัดสินใจลงคะแนนให้ริชาร์ด นิกสัน [69]

การโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดี LBJและ Richard Daley วันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2511

หลังจากการประชุมซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณชนถึงเส้นแบ่งระหว่างพรรคเดโมแครตที่คลั่งไคล้กับพวกเดโมแครต ฮัมฟรีย์เป็น 22 คะแนนตามหลังนิกสันในการเลือกตั้ง[30]ตรงกันข้ามกับความรุนแรงและความโกลาหลในชิคาโก การประชุมของพรรครีพับลิกันในไมอามีเป็นแบบอย่างของความสงบเรียบร้อยและความสามัคคี ซึ่งทำให้นิกสันดูมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นประธานาธิบดีมากขึ้น แม้กระทั่งฮัมฟรีย์เองก็ยอมรับในที่ส่วนตัว[30]

วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1968 ฮัมฟรีย์กล่าวปราศรัยในซอลท์เลคซิตี้ว่าเขาตั้งใจจะกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุมใหญ่ในชิคาโก โดยกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะหยุดการวางระเบิดเวียดนามเหนืออย่างไม่มีเงื่อนไขเพื่อทำลายการหยุดชะงักในการเจรจาสันติภาพในปารีส[70]เมื่อถึงจุดนี้ ฮัมฟรีย์ ซึ่งอยู่เบื้องหลังการเลือกตั้ง เห็นตัวเลขของเขาเริ่มเพิ่มขึ้น; นิกสันกังวลอย่างแน่นอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 ว่าเขาอาจแพ้การเลือกตั้ง[71]เมื่อถึงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 ฮัมฟรีย์เป็นผู้นำเล็กน้อยโดยตั้งใจจะลงคะแนนให้เขา 44% เมื่อเทียบกับนิกสัน 43% [72]การเลือกตั้งในปี 1968 เป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ใกล้เคียงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา โดย Nixon ชนะ 31.7 ล้านโหวต, Humphrey 31.2 ล้านโหวต และ Wallace 10 ล้านโหวต[72]

เดอะ ชิคาโก เซเว่น

คณะลูกขุนตัดสินให้จำเลยแปดคนสมรู้ร่วมคิดข้ามพรมแดนโดยมีเจตนาที่จะปลุกระดมให้เกิดการจลาจล และอาชญากรรมของรัฐบาลกลางอื่นๆ หลังการประชุมประชาธิปไตยแห่งชาติปี 2511 จำเลยกลายเป็นที่รู้จักชิคาโกแปด: Abbie Hoffman , เจอร์รี่รูบิน , ทอมเฮย์เดน , บ็อบบีซีล , เรนนี่เดวิส , เดวิดเดลลินเจอร์ , จอห์นโฟรอนส์และลีเนอร์ [73]ระหว่างการพิจารณาคดี คดีกับ Bobby Seale ได้รับการประกาศเป็น Mistrial และ Chicago Eight ก็กลายเป็น Chicago Seven มีการสาธิตทุกวันระหว่างการพิจารณาคดี ซึ่งจัดโดย MOBE, the Young Lordsนำโดยโฮเซ Cha Cha เมเนซและท้องถิ่นดำพรรคเสือนำโดยประธานเฟร็ดแฮมป์ตัน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 จำเลยห้าในเจ็ดถูกตัดสินว่าผิดทางรัฐโดยมีเจตนาที่จะปลุกระดมให้เกิดการจลาจล และทุกคนพ้นผิดจากการสมรู้ร่วมคิด Froines และ Weiner พ้นผิดในข้อหาทั้งหมด

ในขณะที่คณะลูกขุนได้รับการพิจารณาผู้พิพากษาจูเลียฮอฟแมนถูกตัดสินจำคุกจำเลยและทนายความของพวกเขาให้จำคุกตั้งแต่สองและครึ่งเดือนถึงสี่ปีสำหรับการดูหมิ่นศาล [74]ในปี 1972 คำพิพากษากลับคำอุทธรณ์เมื่ออุทธรณ์และรัฐบาลปฏิเสธที่จะนำคดีนี้ขึ้นศาลอีกครั้ง [73] [75]

คณะกรรมาธิการ McGovern–Fraser

เพื่อตอบสนองต่อความแตกแยกของพรรคและความล้มเหลวในการเลือกตั้งที่ออกมาจากการประชุม พรรคได้จัดตั้ง 'คณะกรรมการว่าด้วยโครงสร้างพรรคและการคัดเลือกผู้แทน' (เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า 'คณะกรรมาธิการแมคโกเวิร์น–เฟรเซอร์') [76]เพื่อพิจารณากฎปัจจุบันเกี่ยวกับ วิธีการเสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งและเสนอแนะที่ออกแบบมาเพื่อขยายการมีส่วนร่วมและทำให้มีตัวแทนที่ดีขึ้นสำหรับชนกลุ่มน้อยและคนอื่นๆ ที่มีบทบาทต่ำกว่า คณะกรรมาธิการได้กำหนดขั้นตอนที่เปิดกว้างมากขึ้นและการดำเนินการยืนยันแนวทางการคัดเลือกตัวแทน การเปลี่ยนแปลงที่กำหนดโดยคณะกรรมาธิการกำหนดให้จำนวนผู้แทนที่เป็นผิวสี ผู้หญิง ฮิสแปนิก และอายุระหว่าง 18-30 ปี สะท้อนถึงสัดส่วนของคนในกลุ่มเหล่านั้นในทุกเขตรัฐสภา[37]

นอกจากนี้ คณะกรรมการกำหนดให้ขั้นตอนการคัดเลือกผู้รับมอบสิทธิ์ทั้งหมดต้องเปิด หัวหน้าพรรคไม่สามารถคัดเลือกผู้แทนอย่างลับๆ ได้อีกต่อไป[77]การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากคณะกรรมาธิการยุติความสามารถของหัวหน้าท้องถิ่นที่นำเครื่องจักรการเมืองเช่น Daley เพื่อให้แน่ใจว่าผู้แทนที่ยอมจำนนต่อพวกเขาได้เข้าร่วมการประชุม[37]การเปลี่ยนแปลงกฎโดยคณะกรรมาธิการยังเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของคณะผู้แทนจากพรรคเดโมแครตที่เกือบทั้งหมดเป็นผู้ชายและมักจะเป็นสีขาวทั้งหมด ทำให้มั่นใจว่าในอนาคตคณะผู้แทนจากพรรคเดโมแครตจะมีความหลากหลายมากขึ้น[37]ผลที่ไม่คาดคิดของกฎเหล่านี้คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไปสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีของรัฐ. ก่อนการปฏิรูป พรรคเดโมแครตในสองในสามของรัฐใช้อนุสัญญาของรัฐเพื่อเลือกผู้แทนการประชุม ในยุคหลังการปฏิรูป กว่าสามในสี่ของรัฐใช้การเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อเลือกผู้แทน และมากกว่า 80% ของผู้เข้าร่วมประชุมได้รับการคัดเลือกในการเลือกตั้งขั้นต้นเหล่านี้ [78]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "รายงานการประชุมที่ผ่านมา" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  2. ^ "ปาฐกถารู้ Sting of Bias, Poverty". เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทม์ส . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 27 สิงหาคม 2511
  3. ^ "1968: Martin Luther King ถูกยิงตาย" . ในวันนี้ . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2008 .
  4. อรรถเป็น เบลค, เบลีย์ (1992). ยุค 60 . นิวยอร์ก: Mallard Press.
  5. อรรถเป็น ชเลซิงเงอร์ อาเธอร์ เอ็ม. จูเนียร์ (1968) โรเบิร์ตเคนเนดี้และไทม์สของเขา นิวยอร์ก: หนังสือ Ballantine. NS. จิน
  6. ^ LBJ Address to Nation , ห้องสมุดประธานาธิบดี LBJ
  7. ^ Karnow 1983: 559
  8. ^ Langguth 2000: 413-414
  9. ^ a b Langguth 2000: 506
  10. อรรถa b c d Langguth 2000: 413
  11. ^ ฆ่าของโรเบิร์ตเอฟเคนเนแดนอี Moldea
  12. ^ ฟาร์ 1988: 100
  13. ^ ฟาร์ 1988: 93
  14. แม็กซ์ แฟรงเคิล (28 สิงหาคม พ.ศ. 2511) "Connally ชนวนชนะการต่อสู้ชั้น; คู่แข่งฮัมฟรีย์กองกำลังกำไรกว่าโดยที่นั่งของเท็กซัสประจำ; Connally ของชนวนชนะการต่อสู้เพื่อที่นั่งประชุมเป็นกำไรฮัมฟรีย์เหนือคู่แข่ง" เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  15. a b c d e f g h i j k l m n o Langguth 2000: 515
  16. อรรถa b c d e f g Langguth 2000: 516
  17. ^ Rokyo 1988: 172
  18. a b c d e f g h i Karnow 1983: 580
  19. เทย์เลอร์และโคเฮน 2001: 467-468
  20. อรรถเป็น c เทย์เลอร์และโคเฮน 2001: 468
  21. a b c d e McNally 2007: 275
  22. ^ ซอล เบิร์ก 2003: 363
  23. อรรถเป็น โซลเบิร์ก 2003: 357
  24. ^ Langguth 2000: 514
  25. ^ Langguth 2000: 514-515
  26. ^ Karnow 1983: 580-581
  27. ^ a b c Langguth 2000: 521
  28. ^ โซลเบิร์ก 2003: 362
  29. a b c d Karnow 1983: 581
  30. ^ a b c Langguth 2000: 520
  31. ^ เบิร์ก 2003: 18-19
  32. ^ โซลเบิร์ก 2003: 360
  33. อรรถเป็น เทย์เลอร์และโคเฮน 2001: 470
  34. ^ a b c Parker 2005: 471
  35. อรรถเป็น c เทย์เลอร์และโคเฮน 2001: 478
  36. ^ Langguth 2000: 518
  37. a b c d e f Taylor and Cohen 2001: 521
  38. ^ Gitlin 1987: 331
  39. อรรถเป็น c Solberg 2003: 365
  40. อรรถเป็น เจนนิงส์ & บริวสเตอร์ 1998: 413.
  41. ^ "AllPolitics - 1996 จีโออาร์ซี - ทุกคะแนนเสียง ... จริงเหรอ" ซีเอ็นเอ็น .
  42. จูเลียน บอนด์ มีอายุเพียง 28 ปีในขณะนั้น จึงไม่มีสิทธิ์รับตำแหน่งรองประธานาธิบดีตามรัฐธรรมนูญ ในการประชุม เขาได้ปราศรัยกับคณะผู้แทนเพื่อชี้ให้เห็นสิ่งนี้และถอนชื่อของเขาออกจากการพิจารณา
  43. อรรถเป็น c d "แดนค่อนข้าง: นักข่าวจำได้" . ข่าวซีบีเอ
  44. อรรถเป็น Gitlin 1987: 335.
  45. อรรถเป็น ฟาร์เบอร์ 1988: 115.
  46. ^ ฟาร์ 1988: 116
  47. อรรถเป็น ฟาร์เบอร์ 1988: 117.
  48. ^ ฟาร์เบอร์ 1988: 5.
  49. ^ กิลล์, ดอนน่า. "LBJ-Humphrey Slate มองเห็นโดยหัวหน้าพรรค" ชิคาโกทริบูน 9 มกราคม 2511 หน้า 2
  50. ^ Gitlin 1987: 319
  51. ข่าว CBS, Convention Outtakes, การสัมภาษณ์ Daley/Cronkite 29 สิงหาคม 1968
  52. ^ ฟาร์ 1988: 167
  53. a b c d e f g Langguth 2000: 517
  54. ^ ฟาร์ 1988: 195
  55. ^ Gitlin 1987: 332
  56. ^ ฟาร์ 1988: 196
  57. ^ Gitlin 1987: 333
  58. ^ "การสนทนาทางโทรศัพท์ # 13409, การบันทึกเสียง, LBJ และ RICHARD DALEY, 9/7/1968, 10:14AM · Discover Production" .
  59. ^ ศูนย์ตุลาการกลาง , http://www.fjc.gov/history/home.nsf/page/tu_chicago7_doc_13.html
  60. ^ จอยซ์ ปีเตอร์; เวย์น, นีล (2014). พจนานุกรม Palgrave ของการรักษาความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะ การประท้วง และความรุนแรงทางการเมือง NS. 75. ISBN 9781137270085.
  61. ^ Taylor, D. & Morris, S. (19 สิงหาคม 2018) คนทั้งโลกกำลังจับตามอง: เหตุที่ 'ตำรวจจลาจล' ที่ชิคาโกในปี 1968 ทำให้อเมริกาตกใจและทำให้คนทั้งประเทศแตกแยก เดอะการ์เดียน . ดึงข้อมูลจาก https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2018/aug/19/the-whole-world-is-watching-chicago-police-riot-vietnam-war-regan
  62. อรรถเป็น มาร์ค, สโกโกล. "มุมมองแตกต่างกันไปตามผลกระทบของอคติทางศาสนาในการแข่งขัน" Milwaukee Journal-Sentinelวันที่ 9 สิงหาคม 2000 เข้าถึงเมื่อ 21 พฤษภาคม 2550 "นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก Richard Daley สาปแช่ง Ribicoff ด้วยการต่อต้านกลุ่มเซมิติกในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2511 ที่ดุเดือด"
  63. ^ a b ซิงห์, โรเบิร์ต. "รัฐบาลและการเมืองอเมริกัน: บทนำกระชับ" , Sage Publications (2003), p. 106. "ตำรวจชิคาโกทำร้ายผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม ขณะอยู่ในกระบวนการพิจารณาคดีที่สับสนวุ่นวาย และนายริชาร์ด เดลีย์ หัวหน้าชิคาโก้โจมตีวุฒิสมาชิกอับราฮัม ริบิคอฟฟ์ (เดโมแครต คอนเนตทิคัต)"
  64. ^ ฟาร์ 1988: 201
  65. ^ รอยโก้ พี. 189.
  66. ^ NBC Morning News , 29 สิงหาคม 2511.
  67. a b Taylor, D. & Morris, S. (19 สิงหาคม 2018). คนทั้งโลกกำลังจับตามอง: เหตุที่ 'ตำรวจจลาจล' ที่ชิคาโกในปี 1968 ทำให้อเมริกาตกใจและทำให้คนทั้งประเทศแตกแยก เดอะการ์เดียน .
  68. ^ โบการ์ต, ราศีสิงห์ (1985) โพลและความตระหนักของความคิดเห็นของประชาชน (ตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ชื่อ "เงียบการเมืองที่") ผู้เผยแพร่ธุรกรรม NS. 235. ISBN 9781412831505.
  69. ^ ฟาร์ 1988: 206
  70. ^ Langguth 2000: 520-521
  71. ^ ภาษา 2000: 521-522
  72. ^ a b Langguth 2000: 527
  73. อรรถเป็น Gitlin 1987: 342.
  74. ^ เดวิส อาร์ (15 กันยายน 2551) การพิจารณาคดีชิคาโกเซเว่นและ 1968 ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย ชิคาโก ทริบูน .
  75. ^ Schmich, M. (17 สิงหาคม 2018). The Chicago Seven วางชะตากรรมไว้ในมือของเธอ วารสารการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนคนหนึ่งซึ่งไม่ค่อยได้เห็นเปิดเผยว่าสิ่งนั้นเปลี่ยนแปลงเธอไปตลอดกาลอย่างไร ชิคาโก ทริบูน .
  76. ^ เบลโล, เจสัน; ชาปิโร, โรเบิร์ต วาย. (ฤดูใบไม้ผลิ 2008). “ไปที่การประชุม!” . รัฐศาสตร์ รายไตรมาส . 123 (1): 2. ดอย : 10.1002/j.1538-165X.2008.tb00614.x . JSTOR 20202969 . S2CID 154619007 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2019 .  
  77. ^ Satterthwaite เก๋ง “การประชุมพรรคเกิดขึ้นได้อย่างไร และมีวัตถุประสงค์อะไร” . ThisNation.com . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
  78. ^ คอฟมันน์, คาเรน เอ็ม.; เจมส์ จี. กิมเพล; อดัม เอช. ฮอฟฟ์แมน (2003). "สัญญาสำเร็จหรือไม่ เปิดหลักและเป็นตัวแทน". วารสารการเมือง . 65 (2): 457–476. ดอย : 10.1111/1468-2508.t01-2-00009 . JSTOR 3449815 S2CID 154515817 .  

อ่านเพิ่มเติม

  • Adam Cohen และ Elizabeth Taylor American Pharaoh: นายกเทศมนตรี Richard J. Daley - การต่อสู้เพื่อชิคาโกและประเทศชาติ , New York: Back Bay Books, 2001
  • เดวิด ฟาร์เบอร์. ชิคาโก 68 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2531
  • ทอดด์ กิทลิน . อายุหกสิบเศษ: ปีแห่งความหวัง, วันแห่งความโกรธ โตรอนโต: Bantam Books, 1987
  • ปีเตอร์เจนนิงส์และทอดด์เบียร์ ศตวรรษ . นิวยอร์ก: Doubleday, 1998
  • Stanley Karnow Vietnam ประวัติศาสตร์ , นิวยอร์ก, ไวกิ้ง, 1983.
  • แฟรงค์ คุช . สมรภูมิชิคาโก: ตำรวจและ 1968 ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2008
  • AJ Langguth เวียดนามของเรา: สงคราม 2497-2518 . นิวยอร์ก: ไซม่อนและชูสเตอร์, 2000.
  • นอร์แมน เมลเลอร์ . ไมอามี่และการล้อมเมืองชิคาโก้ . นิวยอร์ก: New American Library, 1968
  • Denis McNally A Long Strange Trip: The Inside History of the Grateful Dead , นิวยอร์ก, Crown Publishing, 2007
  • Richard Parker, John Kenneth Galbraith: ชีวิตของเขา การเมืองของเขา เศรษฐศาสตร์ของเขา . นิวยอร์ก: Farrar, Straus และ Giroux, 2005
  • ริก เพิร์ลสตีน . Nixonland: Rise ของประธานและ Fracturing ของอเมริกา นิวยอร์ก: Scribner, 1968
  • Mike Royko Boss: Richard J. Daley จากชิคาโกนิวยอร์ก: Plume, 1988
  • จอห์น ชูลท์ซ . ไม่มีใครถูกฆ่าตาย: ประชาธิปัตย์ประชุมแห่งชาติสิงหาคม 1968 ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2552
  • Carl Solberg Hubert Humphrey: ชีวประวัติ Minneapolis: Minnesota Historical Society Press, 2003

ลิงค์ภายนอก

นำโดย
พ.ศ. 2507
แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์
อนุสัญญาแห่งชาติประชาธิปไตย ประสบความสำเร็จโดย
1972
Miami Beach, Florida