การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2509

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2509

←  พ.ศ. 2507 31 มีนาคม 2509 2513  →
ทั้งหมด630 ที่นั่งในสภา ต้องการ 316 ที่นั่งเพื่อให้ได้เสียงข้างมาก
การสำรวจความคิดเห็น
ผลิตภัณฑ์	75.8%, 1.3%
พรรคแรก ปาร์ตี้ที่สอง บุคคลที่สาม   ผู้นำ ฮาโรลด์ วิลสัน เอ็ดเวิร์ด ฮีธ โจ กรีมอนด์ งานสังสรรค์ แรงงาน ซึ่งอนุรักษ์นิยม เสรีนิยม ผู้นำตั้งแต่ 14 กุมภาพันธ์ 2506 28 กรกฎาคม 2508 5 พฤศจิกายน 2499 ที่นั่งผู้นำ ฮูตัน เบกซ์ลีย์ ออร์กนีย์และเช็ตแลนด์ เลือกตั้งครั้งล่าสุด 317 ที่นั่ง 44.1% 304 ที่นั่ง 43.4% 9 ที่นั่ง 11.2% ที่นั่งได้รับรางวัล 364 [หมายเหตุ 1] 253 12 เปลี่ยนที่นั่ง 47 51 3 คะแนนนิยม 13,096,951 11,418,433 2,327,533 เปอร์เซ็นต์ 48.0% 41.9% 8.5% แกว่ง 3.9% 1.5% 2.7%
สีแสดงถึงฝ่ายที่ชนะ—ดังแสดงใน § ผลลัพธ์
องค์ประกอบของสภาหลังการเลือกตั้ง
นายกฯก่อนเลือกตั้ง ฮาโรลด์ วิลสัน แรงงาน นายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้ง ฮาโรลด์ วิลสัน แรงงาน

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2509จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2509 ผลที่ได้คือชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคแรงงานที่นำโดยนายกรัฐมนตรี แฮโรลด์ วิลสัน ซึ่งดำรง ตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี

วิลสันตัดสินใจเรียกการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วเนื่องจากรัฐบาลของเขาซึ่งได้รับการเลือกตั้งเพียง 17 เดือนก่อนหน้านี้ในปี 2507มี ส.ส. เพียงสี่คนเท่านั้น รัฐบาลแรงงานกลับมาหลังจากการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วครั้งนี้โดยมีที่นั่ง 98 ที่นั่งเป็นส่วนใหญ่ นี่เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งสุดท้ายของอังกฤษซึ่งผู้ลงคะแนนมีอายุ 21 ปี; รัฐบาลของวิลสันผ่านการแก้ไขพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนในปี พ.ศ. 2512 เพื่อรวมสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเมื่ออายุ 18 ปี ซึ่งมีผลบังคับใช้สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปในปี พ.ศ. 2513

พื้นหลัง

ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2509 แรงงานทำผลงานได้ไม่ดีนักในการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2508 และแพ้การเลือกตั้งทำให้เสียงข้างมากเหลือเพียงสองคน หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นไม่นาน หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมAlec Douglas-Homeถูกแทนที่โดยEdward Heathในการเลือกตั้งผู้นำปี 1965

แม้จะมีความพ่ายแพ้และเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย แต่พรรคเลเบอร์เชื่อว่ามีความได้เปรียบเนื่องจากความงุนงงจากการเปลี่ยนผู้นำที่พรรคอนุรักษ์นิยม การปรับปรุงสภาพเศรษฐกิจภายใต้รัฐบาลสั้นๆ และชัยชนะในการเลือกตั้งซ่อมโดยคิงส์ตัน ออน ฮัลล์ นอร์ธ พ.ศ. 2509 . ^[1]พรรคอนุรักษ์นิยมไม่มีเวลามากพอที่จะเตรียมการหาเสียง แม้ว่ามันจะเป็นมืออาชีพมากกว่าเมื่อก่อนก็ตาม มีเวลาเพียงน้อยนิดที่ Heath จะกลายเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนชาวอังกฤษ โดยเป็นผู้นำพรรคเพียงแปดเดือนก่อนการเลือกตั้ง สำหรับพรรคเสรีนิยมเงินคือปัญหา: การเลือกตั้งสองครั้งในช่วงเวลาเพียงสองปีทำให้พรรคมีสถานะทางการเงินที่ตึงตัวและต้องส่งผู้สมัครน้อยลง ^[2]พรรคแรงงานดำเนินการรณรงค์ด้วยสโลแกน "คุณรู้ว่ารัฐบาลแรงงานทำงาน" และหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นในประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้ง เช่นการ รวมตัว ของยุโรปสหภาพแรงงานและการแปลงสัญชาติ ^[1]

คืนวันเลือกตั้งถ่ายทอดสดทาง BBC นำเสนอโดยCliff Michelmore , Ian Trethowan , Robin Day , Robert McKenzieและDavid Butler การเลือกตั้งถูกเล่นซ้ำใน ช่อง รัฐสภาของ BBCในวันครบรอบ 40 ปีของเหตุการณ์^[3]และอีกครั้งในปี 2559 เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของการเลือกตั้ง ^[4]

แม้ว่าการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ BBC จะเป็นแบบขาวดำ แต่กล้องโทรทัศน์สีสองสามตัวถูกวางไว้ในสตูดิโอการเลือกตั้งของ BBC ที่ Television Center เพื่อให้Charles CollingwoodของCBSและDavid BrinkleyของNBCสามารถรายงานสดจากสตูดิโอนั้นผ่านดาวเทียมและใน สีสำหรับรายการข่าวภาคค่ำของเครือข่ายของตน (ซึ่งออกอากาศเวลา 23:30 น. ตามเวลาอังกฤษ, 18:30 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออก )

เส้นเวลา

นายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสันประกาศเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ว่าจะยุบสภา ในวัน ที่10 มีนาคม เพื่อให้มีการเลือกตั้งในวันที่ 31 มีนาคม วันที่สำคัญมีดังนี้:

การสำรวจความคิดเห็น

• บริการวิจัย: 3% แกว่งไปที่แรงงาน (คาดการณ์ส่วนใหญ่ของ 101)
• การสำรวจความคิดเห็นระดับชาติ: 3.5% แกว่งไปที่แรงงาน (คาดการณ์ส่วนใหญ่ของ 115)
• Gallup : 4.5% แกว่งไปที่แรงงาน (คาดการณ์ส่วนใหญ่ 150)
• Express (รู้จักกันในชื่อ Harris): 7.5% แกว่งไปที่แรงงาน (คาดการณ์ส่วนใหญ่เกิน 255)

ผลลัพธ์

พรรคแรงงานทำได้ดีมากในการเลือกตั้งและขยายเสียงข้างมากก่อนหน้านี้กับฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมเป็น 97 ที่นั่ง ทำให้ได้รับที่นั่งสุทธิ 48 ที่นั่ง โดยได้ที่นั่ง 364 ที่นั่งจากคะแนนเสียง 48 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 253 ที่นั่งจาก 41.4 เปอร์เซ็นต์สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม และ 12 ที่นั่งจาก 8 เปอร์เซ็นต์สำหรับพรรคเสรีนิยม เหตุผลหลักสำหรับชัยชนะของพรรคแรงงานคือการฟื้นฟูการสนับสนุนชนชั้นแรงงานของพรรคในทศวรรษที่ 1960 โดยได้รับการสนับสนุนสูงสุดจากผู้ใช้แรงงานถึงร้อยละ 69 เช่นเดียวกับประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้แรงงานที่ไม่ใช้แรงงานตั้งแต่ปี 1945 รัฐบาลยังได้ยื่นอุทธรณ์ต่อทั้งฝ่ายขวาของพรรคที่มีคณะรัฐมนตรีซึ่งครอบงำโดยรัฐมนตรีชั้นผู้น้อยของกระทรวง Attlee เช่นเดียวกับฝ่ายซ้ายโดยมีเจ้าหน้าที่เช่นนายกรัฐมนตรีวิลสัน, ริชาร์ดครอสแมน, ปราสาทบาร์บารา , และญาติแฟรงก์ . แม้ว่าพรรคจะได้รับที่นั่งมากขึ้นภายใต้โทนี่แบลร์ใน^ปี2540และ2544แต่แรงงานก็ไม่เคยเทียบได้กับคะแนนนิยม 48% ที่พวกเขาชนะในปี 2509

สรุปการโหวต

สรุปที่นั่ง

ผู้ดำรงตำแหน่งพ่ายแพ้

ซึ่งอนุรักษ์นิยม

แรงงาน

เสรีนิยม

ประกาศทางโทรทัศน์

การประกาศเหล่านี้ถ่ายทอดสดโดย BBC ซึ่งเจ้าหน้าที่ที่กลับมาได้ยินว่า "ได้รับเลือกอย่างถูกต้อง"

• การลง คะแนนเสียง5,117 รายการสำหรับ "Others" ใน Nelson และ Colne ล้วนเป็นการสำรวจสำหรับ Patrick Downey ลุงของLesley Ann Downeyซึ่งถูกฆาตกรรมโดยMoors Murderers ดาวนีย์สนับสนุนการกลับมาแขวนคอ

ดูสิ่งนี้ด้วย

• รายชื่อ ส.ส. ที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2509
• การเลือกตั้งทั่วไปในไอร์แลนด์เหนือของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2509

หมายเหตุ

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• บัตเลอร์, เดวิด อี. ; และอื่น ๆ (พ.ศ. 2509), การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษ พ.ศ. 2509 , การศึกษาวิชาการมาตรฐาน{{citation}}: CS1 maint: postscript ( ลิงค์ )
• Craig, FWS (1989), British Electoral Facts: 1832–1987 , Dartmouth: Gower, ISBN 0900178302

ลิงก์ภายนอก

• ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร—ผลโดยสรุป 1885–1979 สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2008 ที่Wayback Machine

ประกาศ

• การกระทำไม่ใช่คำพูด: โครงการอนุรักษ์นิยมใหม่ แถลงการณ์พรรคอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2509
• ถึงเวลาตัดสินใจ แถลงการณ์ของพรรคแรงงาน พ.ศ. 2509
• สำหรับทุกคน: แผนเสรีนิยมปี 2509 แถลงการณ์พรรคเสรีนิยม 2509