1954–55 ในฟุตบอลอิสราเอล

ฟุตบอลในประเทศอิสราเอล
ฤดูกาลพ.ศ. 2497–55
←  1953–54 อิสราเอล พ.ศ. 2498–56  →

ฤดูกาล1954–55เป็นฤดูกาลที่ 7 ของการแข่งขันฟุตบอลในอิสราเอลและเป็นฤดูกาลที่ 29 ภายใต้สมาคมฟุตบอลอิสราเอลซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2471 ในช่วงอาณัติของอังกฤษ

ลีกในประเทศ

ลีกาอาเลฟ 1953–54

แม้ว่าการแข่งขันลีกสำหรับฤดูกาลที่แล้วจะสิ้นสุดในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 แต่[1]การยืนยันอันดับสุดท้ายของลีกก็ล่าช้าออกไป เนื่องจากเป็นการแข่งขันระหว่างมัคคาบี ไฮฟาและมัคคาบี เปตาห์ ติกวาซึ่งเล่นเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2496 และจบลงด้วย 3– ชัยชนะ 2 ครั้งของไฮฟา อ้างว่าได้รับการแก้ไขแล้ว เพื่อให้มัคคาบี ไฮฟาชนะ [2]ในที่สุดในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2498 IFA ตัดสินใจเล่นการแข่งขันซ้ำในสถานที่ที่เป็นกลาง[3]มัคคาบีไฮฟาชนะการแข่งขัน 4–1 และรักษาตำแหน่งในดิวิชั่นสูงสุด อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก IFA หยุดชะงักไปแล้วด้วยข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างHapoelและMaccabi Beitar จึงประกาศลาออกจาก IFA เพื่อประท้วงการตัดสินใจของ IFA ในการเล่นซ้ำการแข่งขัน Maccabi Haifa-Maccabi Petah Tikva การอภิปรายจัดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของผู้พิพากษาYosef-Michael Lamm และมีการบรรลุข้อตกลงระหว่างกลุ่มต่างๆ ในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2498 เป็นการยืนยันผลของฤดูกาลและปลด Beitar Tel AvivและHapoel Balfouriaจากการตกชั้น [7] [8]

ตารางสุดท้าย

ตำแหน่ง ทีม กรุณา ดี กฟ จอร์เจีย GR คะแนน
1 มัคคาบี้เทลอาวีฟ (กลาง) 22 16 6 0 59 11 5.364 38
2 มัคคาบี้ เปตะห์ ติกวา 22 13 6 3 50 22 2.273 32
3 ฮาโปเอล เปตาห์ ทิควา 22 12 3 7 55 25 2.200 27
4 ฮาโปเอล เทล อาวีฟ 22 9 7 6 35 18 1.944 25
5 มัคคาบี้ เรโฮวอต 22 6 9 7 30 33 0.909 21
6 ฮาโปเอล รามัท กาน 22 8 4 10 31 35 0.886 20
7 มัคคาบี เนทันยา 22 7 5 10 23 36 0.639 19
8 มัคคาบี้ ไฮฟา 22 8 3 11 26 51 0.510 19
9 ฮาโปเอล ไฮฟา 22 7 4 11 26 37 0.703 18
10 ฮาโปเอล คฟาร์ ซาบา 22 8 1 13 27 38 0.711 17
11 เบต้า เทล อาวีฟ 22 7 3 12 23 42 0.548 17
12 ฮาโปเอล บัลฟูเรีย 22 4 3 15 20 57 0.351 11
ที่มา: 100 ปีฟุตบอล 2449-2549 เอลีชาโชฮัต (อิสราเอล) 2549
(C)แชมเปี้ยนส์

ชาปิรา คัพ

ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล เนื่องจากไม่มีการแข่งขันในลีกHapoel Tel Avivจึงจัดการแข่งขันลีกสำหรับทีมชั้นนำของ Tel Aviv ได้แก่ Hapoel, Maccabi , BeitarและMaccabi Jaffa การแข่งขันเล่นแบบพบกันหมดแบบพบกันหมด โดยทีมอันดับสูงสุดเป็นผู้ชนะถ้วย ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตเหรัญญิกฮาโปเอล เทลอาวีฟ โยเซฟ ชาปิรา

ตารางลีก

ตำแหน่ง ทีม กรุณา ดี กฟ จอร์เจีย GR คะแนน
1 ฮาโปเอล เทล อาวี ฟ (ญ) 6 5 0 1 12 7 1.714 10
2 มัคคาบี้เทลอาวีฟ 6 4 0 2 16 8 2.000 8
3 เบต้า เทล อาวีฟ 6 2 0 4 7 8 0.875 4
4 มัคคาบี้ จาฟฟา 6 1 0 5 5 17 0.294 2
ที่มา: Hadshot HaSport, p. 1
(ญ)ผู้ชนะ

ผลลัพธ์

บ้าน \ ทีมเยือน บีทีเอ เอชทีเอ มจเอ เอ็มทีเอ
เบต้า เทล อาวีฟ 1–2 2–0 2–1 [ก]
ฮาโปเอล เทล อาวีฟ 2–1 2–1 2–1
มัคคาบี้ จาฟฟา 1–0 1–3 1–5
มัคคาบี้เทลอาวีฟ 2–1 2–1 5–1
ที่มา: Hadshot HaSport, p. 1
ตำนาน: สีฟ้า = เจ้าบ้านชนะ; สีเหลือง = วาด; สีแดง = ทีมเยือนชนะ
หมายเหตุ:
  1. การแข่งขันถูกยกเลิก

ลีกาอาเลฟ 1954–55

การแข่งขันในลีกถูกเลื่อนไปจนถึงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 และเมื่อถึงเวลาที่ IFA เข้าสู่ช่วงพักฤดูร้อน การแข่งขันทั้งหมด 20 นัดก็เสร็จสิ้น ทำให้การสิ้นสุดฤดูกาลของลีกเลื่อนไปเป็นฤดูกาลถัดไป [9]

ตารางลีก (ณ วันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2498)

ตำแหน่ง ทีม กรุณา ดี กฟ จอร์เจีย GR คะแนน
1 มัคคาบี้เทลอาวีฟ 20 14 3 3 68 20 3.400 31
2 ฮาโปเอล เปตาห์ ทิควา 20 13 4 3 38 15 2.533 30
3 ฮาโปเอล เทล อาวีฟ 20 9 8 3 37 17 2.176 26
4 เบต้า เทล อาวีฟ 20 9 5 6 48 36 1.333 23
5 มัคคาบี้ เปตะห์ ติกวา 20 8 6 6 27 24 1.125 22
6 มัคคาบี้ ไฮฟา 20 8 5 7 36 29 1.241 21
7 มัคคาบี เนทันยา 20 7 7 6 39 39 1.000 21
8 ฮาโปเอล คฟาร์ ซาบา 20 6 6 8 29 30 0.967 18
9 มัคคาบี้ เรโฮวอต 20 7 4 9 35 37 0.946 18
10 ฮาโปเอล ไฮฟา 20 6 6 8 31 35 0.886 18
11 ฮาโปเอล รามัท กาน 20 7 3 10 23 27 0.852 17
12 เบต้า เยรูซาเลม 20 5 5 10 27 47 0.574 15
13 ฮาโปเอล ฮาเดร่า 20 6 2 12 24 37 0.649 14
14 ฮาโปเอล บัลฟูเรีย 20 2 2 16 23 92 0.250 6
อัปเดตเพื่อให้ตรงกับวันที่เล่นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 ที่มา: Hadshot HaSport, 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 (ในภาษาฮีบรู)

ถ้วยในประเทศ

การแข่งขันเริ่มในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2498 และเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลก็เข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ การแข่งขันเสร็จสิ้นในช่วงฤดูกาล หน้า

ทีมชาติ

ทีมชาติ

ไม่มีการแข่งขันอย่างเป็นทางการโดยทีมชาติในระหว่างฤดูกาล [10]

การแข่งขันสโมสรนานาชาติ

ทัวร์ขาออก

ทัวร์มัคคาบีเทลอาวีฟ ทัวร์อิตาลี

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 มัคคาบีเทลอาวีฟออกทัวร์อิตาลีโดยตั้งใจจะพบกับลาซิโอ โตริโนโรมาและนาโปลี อย่างไรก็ตาม การแข่งขันกับโตริโนและโรมาถูกยกเลิก[11]และทีมก็กลับบ้านหลังจากเล่นไปเพียงสองนัดในอิตาลีและอีกหนึ่งนัดระหว่างทางกลับบ้านกับRC Parisซึ่งเป็นนัดแรกของErnst Happel สำหรับ RC Paris . [12]

29 สิงหาคม พ.ศ. 2497 ลาซิโอ 0–0 มัคคาบี้เทลอาวีฟ โรม
[13] สนาม : สตาดิโอ เดลลา รอนดิเนล
ลาอิตาลีจาโคโม แบร์โตลิโอ

ทัวร์ Petah Tikva XI ของไซปรัส

เมื่อวันที่ 24 กันยายนพ.ศ. 2497 ทีมผู้เล่นจากทั้งHapoel Petah TikvaและMaccabi Petah Tikvaออกเดินทางเพื่อทัวร์ไซปรัส โดยไม่ได้รับความยินยอมจากIFA องค์กรฮาโปเอลส่งโทรเลขห้ามไม่ให้ผู้เล่นฮาโปเอลเข้าร่วมในการแข่งขันใดๆ และทีมเล่นเป็นมัคคาบี เปตาห์ ทิกวา หลังจาก กลับมาที่อิสราเอล Maccabi Petah Tikva ถูกแบนเป็นเวลา 6 เดือนสำหรับส่วนหนึ่งของทัวร์ ในขณะที่ Hapoel Petah Tikva ได้รับค่าปรับIL 50

25 กันยายน พ.ศ. 2497 อโปเอล เอฟซี 2–1เปตาห์ ติกวา XIนิโคเซีย
[19]
26 กันยายน พ.ศ. 2497 โอโมเนีย 2–2เปตาห์ ติกวา XIนิโคเซีย
28 กันยายน พ.ศ. 2497 เซตินคายา 3–1เปตาห์ ติกวา XIนิโคเซีย

มัคคาบีอิสราเอลทัวร์อังกฤษ

Maccabi XI ซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นที่ดีที่สุดในเครือสโมสร Maccabi ทัวร์อังกฤษระหว่างวันที่ 21 ตุลาคมถึง 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 Maccabi แพ้ทั้งสี่นัดระหว่างทัวร์และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องการจัดทัวร์และการเลือกคู่ต่อสู้ [20]

26 ตุลาคม พ.ศ. 2497 อาร์เซนอล 4–1มัคคาบี้ XIลอนดอน
โฮลตัน 20' ( จุดโทษ ) , 28'มิลตัน69'แทปสกอตต์70'

[21] อิสราเอล76' สนาม : ไฮบิวรี่
ผู้ชม : 10,000
29 ตุลาคม พ.ศ. 2497 หมาป่า 10–0มัคคาบี้ XIวูล์ฟแฮมป์ตัน
ดอกไม้ 11' Swinbourne 16' , 60' , 86' Broadbent 19' Hancocks 42' , 62' Wilshaw 50' McDonald 63'




[22] สนาม : โมลินิวซ์
ผู้ชม : 30,000
1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ฮัลล์ ซิตี้ 4–0มัคคาบี้ XIฮัลล์
แอคเคอร์แมน 15'เรซนิค22' ( และ )ฮอร์ตัน56'ดาวนี่89'


[23] สนาม : Boothferry Park
ผู้เข้าร่วม : 10,500
3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 น็อตต์สเคาน์ตี้ 4–2มัคคาบี้ XIน็อตติงแฮม
สนาม : เมโดว์ เลน

เยือนทีมต่างชาติ

เบชิคตัส

ทีมเยือนเติร์กพบกับทีมผสมหลายทีมในเปตาห์ติกวาทีมจาก ทีม ฮาโปเอลและมัคคาบีใน พื้นที่ ใน เทลอาวี ฟ ทีม ผู้เล่นในเครือฮาโปเอลที่เก่งที่สุด และใน ไฮฟาทีมจากทีมฮาโปเอลของไฮฟา , เคอร์ยัต ฮาอิมและติรัต ฮาคาร์เมล .

19 กันยายน พ.ศ. 2497 เปตาห์ ติกวา XI0–2 เบชิคตัส เปตาห์ ติกวา
สนาม : ฮาโปเอล กราวนด์
22 กันยายน พ.ศ. 2497 ฮาโปเอล XI3–1 เบชิคตัส เทลอาวีฟ
สนาม : บาซ่า สเตเดี้ยม
25 กันยายน พ.ศ. 2497 ภูมิภาคไฮฟา ฮาโปเอล XI1–2 เบชิคตัส ไฮฟา
สนาม : เคอร์ยัต ฮาอิม สเตเดี้ยม

อุดรนิก โซเฟีย

Udarnik ได้รับเชิญให้กลับมาเยี่ยมชมทัวร์ Hapoel ของบัลแกเรียในช่วงฤดูกาลที่แล้ว ทีมมาถึงในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2497 และลงเล่นสามนัดในอิสราเอล ในตอนท้ายของทัวร์ ขณะที่บัลแกเรียประสบปัญหาในการขอวีซ่าเพื่อแวะพักในอิสตันบูลการแข่งขันนัดที่สี่ได้จัดขึ้นกับทีมผสมของ Udarnik, Hapoel Tel AvivและMaccabi Jaffa

10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ฮาโปเอล XI0–3 อุดรนิก โซเฟีย เทลอาวีฟ
สนาม : บาซ่า สเตเดี้ยม
12 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เทล อาวีฟ XI1–3 อุดรนิก โซเฟีย เทลอาวีฟ
สนาม : บาซ่า สเตเดี้ยม
16 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เปตาห์ ติกวา XI2–3 อุดรนิก โซเฟีย เปตาห์ ติกวา
สนาม : ฮาโปเอล กราวนด์

อโปเอล เอฟซี

11 เมษายน พ.ศ. 2498 เยรูซาเลมที่ 112–2 อโปเอล เอฟซี กรุงเยรูซาเล็ม
สนาม : วายเอ็มซีเอ สเตเดี้ยม

สมาคมแอตเลติก้า โปรตุเกส

10 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 เทล อาวีฟ XI0–4 โปรตุเกส เทลอาวีฟ
สนาม : บาซ่า สเตเดี้ยม

เอซี โอโมเนีย

27 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 เปตาห์ ติกวา XI4–1 เอซี โอโมเนีย เปตาห์ ติกวา
สนาม : ฮาโปเอล กราวนด์

อ้างอิง

  1. ไบตาร์ เทล อาวีฟ ถึง ลีกาเบต[ ลิงก์เสียถาวร ]อัล ฮามิชมาร์, 14 มีนาคม พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  2. เรื่องอื้อฉาวในไฮฟา[ ลิงก์ตายถาวร ]เฮรุต, 3 มกราคม พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  3. การแข่งขันลีก มัคคาบี ไฮฟา-พีที จะถูกเล่นซ้ำวันเสาร์นี้ที่ คฟาร์ ซาบา ฮัดช็อต ฮาสปอร์ต, 12 มกราคม พ.ศ. 2498, ผ่านทาง archive.football.org.il (ในภาษาฮีบรู)
  4. Maccabi Haifa - Maccabi PT 4:1 (2:1) [ ลิงก์ตายถาวร ] Ma'ariv, 16 มกราคม 1955, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  5. ฮาโปเอลถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในเอฟเอ[ ลิงก์ถาวรถาวร ]มาอาริฟ, 16 มกราคม พ.ศ. 2498, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  6. ไบตาร์ถอนตัวจากเอฟเอแมเนจเมนท์ แฮดช็อต ฮาสปอร์ต, 16 มกราคม พ.ศ. 2498, ผ่าน archive.football.org.il (ในภาษาฮีบรู)
  7. ความขัดแย้งทางฟุตบอลได้รับการแก้ไขแล้ว - 14 ทีมจะเริ่มการแข่งขันลีกาอเลฟในวันเสาร์หน้า Hadshot HaSport, 30 มกราคม พ.ศ. 2498, ผ่าน archive.football.org.il (ในภาษาฮีบรู)
  8. Peace Return to the Football Association [ ลิงก์ถาวร ] Ma'ariv, 30 มกราคม พ.ศ. 2498, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  9. 1955-1955 ตารางการแข่งขันลีกาเลอมิต 26-07-2015 ที่เวย์แบ็คแมชชีน dribblist.com (ในภาษาฮีบรู)
  10. แมตช์กับทีมชาติ elel.co.il (ผ่านทางเอกสารอินเทอร์เน็ต) (ในภาษาฮีบรู)
  11. วันนี้: นาโปลี–มัคคาบี ทีเอ อัล ฮามิชมาร์, 12 กันยายน พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  12. วันนี้: สองนาทีก่อนเสียงนกหวีด ประตูที่เท่ากันคือคะแนนในการแข่งขันมัคคาบีเรซซิ่งแมตช์ อัล ฮามิชมาร์, 21 กันยายน พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  13. A Nice Game of Maccabi TA Herut, 3 กันยายน พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  14. โซมัคคาบีพ่ายแพ้ในนาโปลี เฮรุต, 17 กันยายน พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  15. กระแสประตูมากมายในสนามกีฬานาโปลี ดาวาร์, 17 กันยายน พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  16. ผลเสมอสำหรับ Maccabi TA ในการจับคู่กับ Racing Herut, 22 กันยายน พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  17. Petah Tikva XI ลงเล่นในไซปรัสโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก FA Herut, 1 ตุลาคม 1954, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  18. Maccabi PT ถูกลงโทษเป็นเวลาหกเดือนจากการทัวร์ "ใต้ดิน" ของไซปรัส Hadshot HaSport, 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497, p. 2 (ในภาษาฮีบรู)
  19. ฟุตบอลไซปรัสก้าวไปข้างหน้าดาวาร์, 6 ตุลาคม พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  20. ความอับอายครั้งใหญ่ของฟุตบอลอิสราเอล อัล ฮามิชมาร์, 31 ตุลาคม พ.ศ. 2497, Historical Jewish Press (ในภาษาฮีบรู)
  21. "ช่วงเวลาสีดำ" สองครั้งปฏิเสธความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ Hadshot Hasport, 27 ตุลาคม พ.ศ. 2497, หน้า 13 1 และ 4 (เป็นภาษาฮีบรู)
  22. หมาป่าชนะได้อย่างไร 10:0 Hadshot HaSport, 31 ตุลาคม พ.ศ. 2497, หน้า 1 และ 8 (เป็นภาษาฮีบรู)
  23. ฮัลล์ ซิตี้ – มัคคาบี 4:0 แฮดช็อต ฮาสปอร์ต, 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 หน้า 1 และ 4 (เป็นภาษาฮีบรู)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1954–55_in_Israeli_football&oldid=1169241008"