ค.ศ. 1947–1949 สงครามปาเลสไตน์

ค.ศ. 1947–1949 สงครามปาเลสไตน์
ส่วนหนึ่งของความขัดแย้งนิกายในปาเลสไตน์บังคับและความขัดแย้งอาหรับ–อิสราเอล
นักสู้ชาวอาหรับใกล้กับรถบรรทุกเสบียงหุ้มเกราะฮา กานาห์ใกล้กรุงเยรูซาเลม
วันที่ 30 พฤศจิกายน 2490 – 20 กรกฎาคม 2492 (1 ปี 7 เดือน 2 สัปดาห์ 6 วัน) ที่ตั้ง อดีตบังคับปาเลสไตน์ , คาบสมุทรซีนาย , ทางใต้ของเลบานอน ผลลัพธ์ ชัยชนะของอิสราเอล ชัยชนะเล็กน้อยของจอร์แดน[3] [4] ปาเลสไตน์อาหรับพ่ายแพ้ ความพ่ายแพ้ของอียิปต์ ความล้มเหลวทางยุทธศาสตร์ของลีกอาหรับ พ.ศ. 2491 การอพยพของชาวปาเลสไตน์และการอพยพของชาวยิวจากประเทศอาหรับและมุสลิม การเปลี่ยนแปลงดินแดน ข้อตกลงสงบศึก 2492 : การจัดตั้งรัฐอิสราเอลนอกเขตแดนที่เสนอโดยแผนแบ่งแยกดินแดน การจัดตั้งรัฐบาลปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาภายใต้การอุปถัมภ์ของอียิปต์ กฎจอร์แดนของเวสต์แบงก์และเยรูซาเล็มตะวันออก ที่ตั้งของซีเรียทางเหนือและใต้ของทะเลกาลิลี
คู่ต่อสู้
อิสราเอล ( หลัง 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ) ก่อนวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 กลุ่มทหารของYishuv : ฮากานาห์ Palmach ฮิช เขา เออร์กัน เลหิ ชนเผ่าเบดูอินที่เป็นพันธมิตร[1] [2] หลังจากที่ 26 พฤษภาคม 1948: อิสราเอลอิสราเอลกองกำลังป้องกัน หน่วยชนกลุ่มน้อย อาสาสมัครต่างชาติ: Mahal	กองทัพปลดปล่อยอาหรับ อัล-นัจญัฎ กองทัพสงครามศักดิ์สิทธิ์ (ก่อน 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491)  สันนิบาตอาหรับ : ( หลัง 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ) อียิปต์ รัฐอารักขาทั้งหมด-ปาเลสไตน์ (หลัง 22 กันยายน 2491) กองทัพสงครามศักดิ์สิทธิ์ (หลัง 22 กันยายน 2491) ทรานส์จอร์แดน อิรัก ซีเรีย เลบานอน  ซาอุดิอาราเบีย  ราชอาณาจักรเยเมน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
David Ben-Gurion Chaim Weizmann Yigael Yadin Yaakov Dori David Shaltiel Moshe Dayan Yisrael กาลิลีYigal Allon Yitzhak Rabin Moshe Carmel	John Bagot Glubb Habis al-Majali Abd al-Qadir al-Husayni † Hasan Salama † Fawzi Al-Qawuqji Haj Amin Al-Husseini King Farouk I Ahmad Ali al-Mwawi Muhammad Naguib อับดุลเราะห์มาน Hassan Azzam
ความแข็งแกร่ง
อิสราเอล : ค. 10,000 เริ่มแรก เพิ่มขึ้นเป็น 115,000 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492	ชาวอาหรับ : ค. เริ่มแรก 2,000 เพิ่มขึ้นเป็น 70,000 ซึ่ง: อียิปต์ : 10,000 ในขั้นต้น เพิ่มขึ้นเป็น 20,000 อิรัก : 3,000 ในขั้นต้น เพิ่มขึ้นเป็น 15,000–18,000 ซีเรีย : 2,500–5,000 ทรานส์จอร์แดน: 8,000 – 12,000 เลบานอน : 1,000 [5] ซาอุดีอาระเบีย : 800–1,200 กองทัพปลดปล่อยอาหรับ : 3,500–6,000
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
เสียชีวิต 6,080 คน (ทหารประมาณ 4,074 คน และพลเรือน 2,000 คน) [6]	ระหว่าง +5,000 [6]ถึง 20,000 (รวมพลเรือน) [7]ในจำนวนนี้มีทหาร 4,000 นายสำหรับอียิปต์ จอร์แดน และซีเรีย[8]
อาหรับตาย 15,000 คน บาดเจ็บ 25,000 คน (โดยประมาณ) [9]

1947-1949 ปาเลสไตน์สงครามถูกสงครามต่อสู้ในดินแดนของปาเลสไตน์ภายใต้อาณัติของอังกฤษเป็นที่รู้จักกันในอิสราเอลเป็นสงครามอิสรภาพ ( ฮีบรู : מלחמתהעצמאות , Milkhemet Ha'Atzma'ut ) และในภาษาอาหรับเป็นองค์ประกอบกลางของNakba ( อาหรับ : النكبة , สว่าง 'ภัยพิบัติ') ^{[เป็น] [11] [12] [13] [14]}มันเป็นสงครามครั้งแรกของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์และกว้างขัดแย้งอาหรับอิสราเอลในช่วงสงครามนี้ จักรวรรดิอังกฤษถอนตัวจากปาเลสไตน์บังคับ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันจนถึงปี ค.ศ. 1917 สงครามสิ้นสุดลงในการสถาปนารัฐอิสราเอลโดยชาวยิวและได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางด้านประชากรศาสตร์อย่างสมบูรณ์ในดินแดนที่ชาวยิวยึดครองด้วยการพลัดถิ่นของ รอบ 700,000 อาหรับปาเลสไตน์และการทำลายมากที่สุดของพื้นที่ในเมืองของพวกเขา ^[15]ชาวอาหรับปาเลสไตน์จำนวนมากลงเอยด้วยการไร้สัญชาติ ผู้พลัดถิ่นไปยังดินแดนปาเลสไตน์ที่อียิปต์และจอร์แดนยึดครอง หรือไปยังรัฐอาหรับโดยรอบ มากของพวกเขาเช่นเดียวกับลูกหลานของพวกยังคงไร้สัญชาติและในค่ายผู้ลี้ภัย

ดินแดนที่อยู่ภายใต้การบริหารของอังกฤษก่อนสงครามถูกแบ่งแยกระหว่างรัฐอิสราเอลซึ่งยึดครองได้ประมาณ 78% ราชอาณาจักรจอร์แดน (ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Transjordan) ซึ่งยึดครองและผนวกพื้นที่ที่กลายเป็นเวสต์แบงก์ในเวลาต่อมา และอียิปต์ซึ่งยึดฉนวนฉนวนกาซาซึ่งเป็นอาณาเขตชายฝั่งทะเลบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งสันนิบาตอาหรับได้จัดตั้งรัฐบาลปาเลสไตน์ทั้งหมด

สงครามมีสองขั้นตอนหลัก ครั้งแรกคือสงครามกลางเมือง 2490-2491 ในปาเลสไตน์บังคับซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ^[16]หนึ่งวันหลังจากที่สหประชาชาติลงมติให้แบ่งดินแดนปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐยิวและอาหรับ และเยรูซาเลมระหว่างประเทศ ( UN Resolution 181 ) ซึ่งผู้นำชาวยิวยอมรับ และผู้นำอาหรับปาเลสไตน์ เช่นเดียวกับรัฐอาหรับ คัดค้านอย่างเป็นเอกฉันท์^[17]สงครามระยะนี้อธิบายโดยนักประวัติศาสตร์ว่าเป็นสงคราม"พลเรือน" "ชาติพันธุ์" หรือ "ระหว่างชุมชน"เนื่องจากเป็นการต่อสู้ระหว่างกองกำลังติดอาวุธอาหรับยิวและปาเลสไตน์เป็นหลัก โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพปลดปล่อยอาหรับและรัฐอาหรับโดยรอบ ลักษณะเด่นของสงครามกองโจรและการก่อการร้ายทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 เมื่อชาวยิวบุกเข้าโจมตีและลงเอยด้วยการเอาชนะชาวปาเลสไตน์ในการรณรงค์และการต่อสู้ครั้งสำคัญ โดยสร้างแนวหน้าที่ชัดเจน ในช่วงเวลานี้ อังกฤษยังคงปกครองปาเลสไตน์ที่ลดลงและเข้าแทรกแซงในความรุนแรงเป็นครั้งคราว^{[18] [19]}

จักรวรรดิอังกฤษที่กำหนดถอนและการยกเลิกการเรียกร้องทั้งหมดไปยังปาเลสไตน์สำหรับ 14 พฤษภาคม 1948 ในวันที่เมื่อสุดท้ายที่เหลือทหารอังกฤษและบุคลากรออกเมืองของไฮฟาเป็นผู้นำชาวยิวในปาเลสไตน์ประกาศจัดตั้งรัฐอิสราเอลการประกาศนี้ตามมาด้วยการรุกรานปาเลสไตน์ในทันทีโดยกองทัพอาหรับและกองกำลังสำรวจที่อยู่รายรอบ เพื่อป้องกันการก่อตั้งอิสราเอลและเพื่อช่วยเหลือชาวอาหรับปาเลสไตน์ซึ่งอยู่ฝ่ายแพ้ ณ จุดนั้น โดยมีประชากรส่วนใหญ่ หนีหรือถูกกองกำลังทหารยิวบังคับออกแล้ว

การบุกรุกเป็นจุดเริ่มต้นของระยะที่สองของสงครามที่1948 อาหรับอิสราเอลสงครามชาวอียิปต์ขั้นสูงในแถบชายฝั่งภาคใต้และก็หยุดอยู่ใกล้กับเมืองอัช ; จอร์แดนกองทัพอาหรับและกองกำลังอิรักจับที่ราบสูงภาคกลางของปาเลสไตน์ ซีเรียและเลบานอนต่อสู้ประจัญบานกับกองกำลังอิสราเอลทางตอนเหนือหลายครั้ง กองกำลังติดอาวุธชาวยิว จัดเป็นกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลก็สามารถหยุดยั้งกองกำลังอาหรับได้ หลายเดือนต่อมามีการสู้รบกันอย่างดุเดือดระหว่าง IDF และกองทัพอาหรับ ซึ่งกำลังถูกผลักกลับอย่างช้าๆ กองทัพจอร์แดนและอิรักสามารถรักษาการควบคุมเหนือที่ราบสูงตอนกลางของปาเลสไตน์และยึดกรุงเยรูซาเลมตะวันออก รวมทั้งเมืองเก่าด้วย เขตยึดครองของอียิปต์ถูก จำกัด ไปยังฉนวนกาซาและกระเป๋าเล็ก ๆ ล้อมรอบด้วยกองกำลังอิสราเอลที่Al-Falujaในเดือนตุลาคมและธันวาคม 1948 กองกำลังอิสราเอลข้ามเข้าไปในดินแดนเลบานอนและผลักเข้าไปในอียิปต์คาบสมุทรไซนายล้อมรอบกองกำลังอียิปต์ซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองกาซากิจกรรมทางทหารครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 เมื่อกองกำลังอิสราเอลยึดทะเลทรายเนเกฟและไปถึงทะเลแดง . ในปี ค.ศ. 1949 อิสราเอลลงนามสงบศึกกับอียิปต์แยกกันในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เลบานอนในวันที่ 23 มีนาคม ทรานส์ยอร์ดาในวันที่ 3 เมษายน และซีเรียในวันที่ 20 กรกฎาคม ในช่วงเวลานี้ การบินและการขับไล่ชาวอาหรับปาเลสไตน์ยังคงดำเนินต่อไป

ในช่วงสามปีหลังสงคราม ชาวยิวประมาณ 700,000 คนอพยพมาจากยุโรปและดินแดนอาหรับไปยังอิสราเอล โดยหนึ่งในสามของพวกเขาออกจากหรือถูกไล่ออกจากประเทศที่พำนักในตะวันออกกลาง ^{[20] [21] [22]}ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ถูกดูดซึมเข้าไปในอิสราเอลในหนึ่งล้านแผน ^{[23] [24] [25] [26]}

พื้นหลัง

1948 สงครามเป็นผลของการมากกว่า 60 ปีของความขัดแย้งระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในดินแดนระหว่างที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแม่น้ำจอร์แดนดินแดนนี้เรียกว่า "Eretz Yisrael" หรือ "ดินแดนแห่งอิสราเอล" โดยชาวยิวและ "Falastin" หรือ "ปาเลสไตน์" โดยชาวอาหรับ เป็นแหล่งกำเนิดของชาวยิวและศาสนายิว ตลอดประวัติศาสตร์ ดินแดนแห่งนี้มีผู้พิชิตมากมาย หนึ่งในนั้นคือจักรวรรดิโรมันซึ่งบดขยี้การจลาจลของชาวยิวในช่วงศตวรรษที่ 2 ได้ไล่เยรูซาเล็มและเปลี่ยนชื่อดินแดนจากแคว้นยูเดียเป็นปาเลสไตน์ซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งฟิลิสเตีย" ซึ่งเป็นประเทศที่ยึดครองชายฝั่งทางใต้ของแผ่นดินในสมัยโบราณ ครั้ง

หลังจากที่ชาวโรมันมาถึงไบแซนไทน์, หัวหน้าศาสนาอิสลามอาหรับตอนต้น, พวกครูเซด, มัมลุกส์มุสลิม และจักรวรรดิออตโตมัน ในปี พ.ศ. 2424 ดินแดนแห่งนี้ถูกปกครองโดยตรงจากเมืองหลวงออตโตมัน มีประชากรประมาณ 450,000 คนที่ใช้ภาษาอาหรับ โดย 90% เป็นมุสลิม ส่วนที่เหลือเป็นคริสเตียนและดรูเซ ชาวอาหรับประมาณ 80% อาศัยอยู่ใน 700 ถึง 800 หมู่บ้านและส่วนที่เหลืออยู่ในเมืองหลายสิบแห่ง มีชาวยิว 25,000 คนที่ประกอบเป็น " Old Yishuv " ( yishuvหมายถึง "การตั้งถิ่นฐาน" แต่หมายถึงชาวยิวในปาเลสไตน์) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มและเป็นอุลตร้าออโธดอกซ์และยากจน พวกเขาไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับชาตินิยม ^[27]

การย้ายถิ่นฐานของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์

Zionismก่อตัวขึ้นในยุโรปในฐานะขบวนการระดับชาติของชาวยิว มันพยายามที่จะสถาปนาสถานะชาวยิวในบ้านเกิดโบราณ คลื่นลูกแรกของการย้ายถิ่นฐานของไซออนิสต์ ซึ่งถูกขนานนามว่าFirst Aliyahกินเวลาตั้งแต่ปี 1882 ถึง 1903 ชาวยิวประมาณ 30,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากจักรวรรดิรัสเซียมาถึงออตโตมันปาเลสไตน์ พวกเขาได้แรงหนุนจากทั้งความคิดนิสม์และคลื่นของยิวในยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจักรวรรดิรัสเซียซึ่งมาในรูปของโหดร้ายชาติพันธุ์พวกเขาต้องการสร้างการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรของชาวยิวและชาวยิวส่วนใหญ่ในดินแดนที่จะอนุญาตให้พวกเขาได้รับสถานะ พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในที่ราบลุ่มที่มีประชากรเบาบางเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นแอ่งน้ำและตกเป็นเหยื่อของโจรเบดูอิน⁽²⁸⁾

ชาวอาหรับในออตโตมันปาเลสไตน์ที่เห็นชาวยิวไซออนิสต์ตั้งถิ่นฐานถัดจากพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาติ พวกเขามองว่าตนเองเป็นพลเมืองของจักรวรรดิออตโตมัน สมาชิกของชุมชนอิสลามและในฐานะชาวอาหรับ ทั้งในด้านภูมิศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรม ความผูกพันที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาคือตระกูล ครอบครัว หมู่บ้าน หรือเผ่า ไม่มีขบวนการชาตินิยมอาหรับหรือปาเลสไตน์อาหรับ ในช่วงสองทศวรรษแรกของการย้ายถิ่นฐานของไซออนิสต์ ฝ่ายค้านส่วนใหญ่มาจากเจ้าของที่ดินและขุนนางผู้มั่งคั่งที่กลัวว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้กับชาวยิวเพื่อดินแดนนี้ในอนาคต^[29]

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ชาวยิวออตโตมัน ปาเลสไตน์ อยู่ระหว่าง 60,000 ถึง 85,000 คน โดยสองในสามเป็นสมาชิกของขบวนการไซออนิสต์ ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานใหม่ 40 แห่ง พวกเขาพบความรุนแรงเพียงเล็กน้อยในรูปแบบของความบาดหมางและความขัดแย้งเรื่องที่ดินและทรัพยากรกับเพื่อนบ้านอาหรับหรือกิจกรรมทางอาญา ระหว่างปี ค.ศ. 1909 ถึงปี ค.ศ. 1914 เหตุการณ์นี้เปลี่ยนไป เนื่องจากชาวอาหรับสังหารผู้พิทักษ์การตั้งถิ่นฐานชาวยิว 12 คนและลัทธิชาตินิยมอาหรับ และการต่อต้านองค์กรไซออนิสต์เพิ่มขึ้น ในปี ค.ศ. 1911 ชาวอาหรับพยายามขัดขวางการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในหุบเขายิสเรล และความขัดแย้งส่งผลให้ชายอาหรับคนหนึ่งและทหารยามชาวยิวเสียชีวิต ชาวอาหรับเรียกชาวยิวว่า "พวกครูเซดใหม่" และวาทศิลป์ต่อต้านไซออนิสต์ก็เฟื่องฟู^[30]ความตึงเครียดระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวจะนำไปสู่การรบกวนความรุนแรงหลายต่อหลายครั้งสะดุดตาใน1920 , 1921 , 1929และ1936-1939

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสงคราม ปาเลสไตน์ทำหน้าที่เป็นแนวหน้าระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและจักรวรรดิอังกฤษในอียิปต์ สงครามยุติความขัดแย้งระหว่างชาวยิวกับอาหรับชั่วครู่ อังกฤษบุกครองดินแดนในปี พ.ศ. 2458 และ พ.ศ. 2459 หลังจากการโจมตีชาวเติร์กที่ไม่ประสบความสำเร็จสองครั้งในซีนาย พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากชนเผ่าอาหรับในเฮจาซ นำโดยชาวฮัชไมต์และให้สัญญาว่าพวกเขาจะได้อำนาจอธิปไตยเหนือพื้นที่อาหรับของจักรวรรดิออตโตมัน ปาเลสไตน์ถูกละเว้นจากคำสัญญา ตอนแรกวางแผนที่จะเป็นโดเมนร่วมระหว่างอังกฤษ-ฝรั่งเศส และหลังจากปฏิญญาบัลโฟร์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1917 "บ้านแห่งชาติสำหรับชาวยิว" การตัดสินใจสนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ถูกขับเคลื่อนโดยการวิ่งเต้นของไซออนิสต์ นำโดยไชม ไวซ์มันน์. เจ้าหน้าที่อังกฤษหลายคนที่สนับสนุนการตัดสินใจดังกล่าวสนับสนุนลัทธิไซออนิซึมด้วยเหตุผลทางศาสนาและมนุษยธรรม พวกเขายังเชื่อว่ารัฐอังกฤษได้รับการสนับสนุนจะช่วยปกป้องคลองสุเอซ ^[31]

รัฐอาหรับ

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐอาหรับที่อยู่รายรอบก็โผล่ออกมาจากการปกครองแบบบังคับTransjordanภายใต้ผู้ปกครองHashemite อับดุลลาห์ที่ 1ได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรในปี 2489 และถูกเรียกว่าจอร์แดนในปี 2492 แต่ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของอังกฤษอย่างหนักอียิปต์ได้รับเอกราชเล็กน้อยในปี 2465 แต่อังกฤษยังคงใช้อิทธิพลอย่างแข็งขันต่อมันจนกระทั่งสนธิสัญญาแองโกล-อียิปต์ในปี 2479จำกัดการปรากฏตัวของบริเตนให้เหลือกองทหารรักษาการณ์ในคลองสุเอซจนถึงปี 2488 เลบานอนกลายเป็นรัฐอิสระในปี 2486 แต่ฝรั่งเศส กองทัพไม่ได้ถอนทหารออกไปจนถึงปี พ.ศ. 2489 ในปีเดียวกับที่ซีเรียได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส

ในปี 1945 ตามคำเรียกร้องของอังกฤษ อียิปต์ อิรัก เลบานอนซาอุดีอาระเบียซีเรีย ทรานส์จอร์แดน และเยเมน ได้ก่อตั้งสันนิบาตอาหรับขึ้นเพื่อประสานนโยบายระหว่างรัฐอาหรับ อิรักและ Transjordan ประสานงานกันอย่างใกล้ชิด โดยลงนามในสนธิสัญญาป้องกันร่วมกัน ขณะที่อียิปต์ ซีเรีย และซาอุดีอาระเบียกลัวว่า Transjordan จะผนวกดินแดนบางส่วนหรือทั้งหมดของปาเลสไตน์ และใช้เป็นแนวทางในการโจมตีหรือบ่อนทำลายซีเรีย เลบานอน และฮิญาซ ⁽³²⁾

แผนแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติ พ.ศ. 2490

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้มีมติ "แนะนำสหราชอาณาจักรในฐานะอำนาจบังคับสำหรับปาเลสไตน์ และสำหรับประเทศสมาชิกอื่น ๆ ทั้งหมดของสหประชาชาติ ให้มีการยอมรับและดำเนินการเกี่ยวกับรัฐบาลปาเลสไตน์ในอนาคต ของแผนแบ่งแยกดินแดนกับสหภาพเศรษฐกิจ", มติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ 181(II) . ^[33]นี่เป็นความพยายามที่จะแก้ไขความขัดแย้งอาหรับ-ยิวโดยแบ่งปาเลสไตน์ออกเป็น "รัฐอาหรับและยิวที่เป็นอิสระและระบอบการปกครองระหว่างประเทศพิเศษสำหรับเมืองเยรูซาเล็ม" แต่ละรัฐจะประกอบด้วยสามส่วนหลัก รัฐอาหรับก็จะมีวงล้อมที่จาฟฟาเพื่อให้มีท่าเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ด้วยประชากรประมาณ 32% ชาวยิวได้รับการจัดสรร 56% ของดินแดน มีชาวยิว 499,000 คน และชาวอาหรับ 438,000 คน และส่วนใหญ่อยู่ในทะเลทรายเนเกฟ^[34]ชาวอาหรับปาเลสไตน์ได้รับการจัดสรร 42% ของที่ดินซึ่งมีประชากรชาวอาหรับปาเลสไตน์ 818,000 คนและชาวยิว 10,000 คน เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญทางศาสนาพื้นที่ในเยรูซาเลมรวมทั้งเบธเลเฮมซึ่งมีชาวยิว 100,000 คนและชาวอาหรับปาเลสไตน์จำนวนเท่ากัน จะกลายเป็นCorpus Separatumซึ่งบริหารงานโดยสหประชาชาติ^[35]ผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่อยู่ภายใต้การบริหารของ UN ได้รับสิทธิ์ในการเลือกเป็นพลเมืองของรัฐใหม่ใดรัฐหนึ่ง⁽³⁶⁾

ผู้นำชาวยิวยอมรับแผนแบ่งแยกดินแดนว่าเป็น "ขั้นต่ำที่ขาดไม่ได้" ^[37]ดีใจที่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ แต่เสียใจที่พวกเขาไม่ได้รับมากกว่านี้^[38] ผู้แทนของกลุ่มอาหรับปาเลสไตน์และสันนิบาตอาหรับคัดค้านการกระทำของสหประชาชาติอย่างแน่นหนา และปฏิเสธอำนาจในเรื่องนี้ โดยโต้แย้งว่าแผนแบ่งแยกดินแดนนั้นไม่ยุติธรรมต่อชาวอาหรับเนื่องจากความสมดุลของประชากรในขณะนั้น^[39]ชาวอาหรับปฏิเสธการแบ่งแยก ไม่ใช่เพราะว่าไม่ยุติธรรม แต่เพราะผู้นำของพวกเขาปฏิเสธการแบ่งแยกทุกรูปแบบ^{[40] [41]}พวกเขาถือ "ว่าการปกครองของปาเลสไตน์ควรกลับไปเป็นพลเมืองของตน ตามบทบัญญัติของ [... ] กฎบัตรของสหประชาชาติ" ^[42]ตามมาตรา 73bของกฎบัตร สหประชาชาติควรพัฒนาการปกครองตนเองของประชาชนในดินแดนที่อยู่ภายใต้การบริหารของตน ภายหลังการอนุมัติแผนแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติ การระเบิดของความสุขในชุมชนชาวยิวถูกถ่วงดุลด้วยความไม่พอใจในชุมชนอาหรับ ไม่นานหลังจากนั้น ความรุนแรงก็ปะทุขึ้นและแพร่หลายมากขึ้น การฆาตกรรม การตอบโต้ และการตอบโต้ตอบโต้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตลงหลายสิบคน ทางตันที่ร่าเริงยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากไม่มีกำลังใดเข้ามาขัดขวางเพื่อยุติความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้น

ค.ศ. 1947–1948 สงครามกลางเมืองในปาเลสไตน์บังคับ

สงครามระยะแรกเกิดขึ้นจากการโหวตของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติสำหรับแผนแบ่งแยกดินแดนสำหรับปาเลสไตน์เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 จนถึงการสิ้นสุดอาณัติของอังกฤษและการประกาศสถานะเป็นมลรัฐของอิสราเอลในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ^[43]ในช่วงเวลานี้ชาวยิว และชุมชนอาหรับในอาณัติของอังกฤษปะทะกัน ในขณะที่อังกฤษจัดการถอนตัวและเข้าแทรกแซงเป็นครั้งคราวเท่านั้น ในช่วงสองเดือนแรกของสงครามกลางเมือง มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,000 คนและบาดเจ็บ 2,000 คน^[44]และเมื่อถึงสิ้นเดือนมีนาคม ตัวเลขดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นเป็น 2,000 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ 4,000 คน^[45]ตัวเลขเหล่านี้สอดคล้องกับค่าเฉลี่ยของผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 รายและผู้เสียชีวิต 200 รายต่อสัปดาห์ในจำนวนประชากร 2,000,000 ราย

ตั้งแต่เดือนมกราคมเป็นต้นมา กองทหารของกองทัพปลดปล่อยอาหรับจำนวนหนึ่งแทรกซึมเข้าไปในปาเลสไตน์ โดยแต่ละหน่วยปฏิบัติงานในหลากหลายภาคส่วนรอบเมืองชายฝั่ง พวกเขารวมสถานะของตนในแคว้นกาลิลีและสะมาเรีย ^[46]กองทัพของสงครามศักดิ์สิทธิ์ภายใต้อับดุลอัลกอดีร์อัล Husayniคำสั่งของมาจากอียิปต์ด้วยหลายร้อยคน หลังจากคัดเลือกอาสาสมัครสองสามพันคน อัล-ฮูไซนีได้จัดการปิดล้อมชาวยิว 100,000 คนในเยรูซาเล็ม ^[47]

เพื่อแก้ปัญหานี้เจ้าหน้าที่ของYishuvพยายามจัดหาขบวนรถหุ้มเกราะมากถึง 100 คันให้กับเมือง แต่การปฏิบัติการเริ่มทำไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตในขบวนบรรเทาทุกข์เพิ่มขึ้น ภายในเดือนมีนาคม กลวิธีของอัล-ฮูไซนีได้ผลดีรถหุ้มเกราะของHaganahเกือบทั้งหมดถูกทำลาย การปิดล้อมยังคงดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ และสมาชิก Haganah หลายร้อยคนที่พยายามจะนำเสบียงเข้ามาในเมืองถูกสังหาร^[48]สถานการณ์สำหรับผู้ที่อยู่ในการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเนเกฟที่โดดเดี่ยวและทางเหนือของกาลิลีนั้นวิพากษ์วิจารณ์มากกว่า

สิ่งนี้ทำให้สหรัฐฯ ถอนการสนับสนุนแผนแบ่งแยกดินแดน และสันนิบาตอาหรับเริ่มเชื่อว่าชาวอาหรับปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพปลดปล่อยอาหรับ สามารถยุติการแบ่งแยกได้ อังกฤษตัดสินใจเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 เพื่อสนับสนุนการผนวกดินแดนอาหรับของปาเลสไตน์ของทรานส์จอร์แดน ^[49]

ในขณะที่ชาวยิวได้รับคำสั่งให้ยึดพื้นที่ของตนในทุกที่^[50]ประชากรอาหรับถูกรบกวนด้วยเงื่อนไขทั่วไปของความไม่มั่นคง ชาวอาหรับมากถึง 100,000 คนจากชนชั้นสูงในเมืองและชนชั้นกลางในไฮฟา จาฟฟา และเยรูซาเลม หรือพื้นที่ที่ชาวยิวครอบงำ อพยพไปต่างประเทศหรือไปยังศูนย์กลางอาหรับทางตะวันออก ^[51]

David Ben-Gurionสั่งให้Yigal Yadinวางแผนสำหรับการแทรกแซงที่ประกาศโดยรัฐอาหรับ ผลการวิเคราะห์ของเขาคือPlan Daletซึ่งเริ่มดำเนินการเมื่อต้นเดือนเมษายน

แผน Dalet และขั้นตอนที่สอง

การนำแผน Dalet มาใช้ถือเป็นระยะที่สองของสงคราม ซึ่ง Haganah เข้าโจมตี

การดำเนินการครั้งแรกNachshonถูกผู้กำกับที่ยกปิดล้อมในกรุงเยรูซาเล็ม ^[52]ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม 136 รถบรรทุกพยายามไปถึงกรุงเยรูซาเล็ม; มีเพียง 41 คนเท่านั้นที่ทำได้ การโจมตีของอาหรับในการสื่อสารและถนนได้ทวีความรุนแรงขึ้น ความล้มเหลวของขบวนรถและการสูญเสียยานเกราะของชาวยิวได้สั่นคลอนความเชื่อมั่นของผู้นำ Yishuv

ชาย 1,500 คนจากกองพลน้อย Givati ​​ของ Haganah และกองพลHarel ของPalmachได้ทำการก่อกวนเพื่อเพิ่มเส้นทางไปยังเมืองระหว่างวันที่ 5 เมษายนถึง 20 เมษายน การดำเนินการประสบความสำเร็จ และอาหารมูลค่าสองเดือนถูกขนส่งไปยังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อแจกจ่ายให้กับประชากรชาวยิว ^[53]ความสำเร็จของปฏิบัติการได้รับความช่วยเหลือจากการเสียชีวิตของอัล-ฮูไซนีในการต่อสู้

ในช่วงเวลาและเป็นอิสระจาก Haganah หรือแผน Dalet นี้^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ทหารที่ผิดปกติจากเออร์และเลหิก่อสน 107 อาหรับที่เดียร์ยัสงานนี้แสดงความเสียใจต่อสาธารณชนและวิพากษ์วิจารณ์โดยเจ้าหน้าที่หลักของชาวยิวและมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อขวัญกำลังใจของชาวอาหรับ ในเวลาเดียวกันเป็นครั้งแรก^{[ ต้องการอ้างอิง ]}การดำเนินงานขนาดใหญ่ของกองทัพปลดปล่อยอาหรับสิ้นสุดลงในน้ำท่วมในขณะที่พวกเขาพ่ายแพ้อย่างรุนแรงที่Mishmar HaEmek ^[54]ของพวกเขาDruzeพันธมิตรที่เหลือพวกเขาผ่านการเอาใจออกห่าง^[55]

ภายในกรอบการสร้างความต่อเนื่องของดินแดนของชาวยิวตามแผน Dalet กองกำลังของ Haganah, Palmach และ Irgun ตั้งใจที่จะพิชิตพื้นที่ผสมของประชากรTiberias , Haifa , Safed , BeisanและJaffaถูกจับก่อนสิ้นสุดอาณัติ โดยAcre ก็ล่มสลายหลังจากนั้นไม่นาน ชาวอาหรับปาเลสไตน์มากกว่า 250,000 คนหลบหนีออกจากพื้นที่เหล่านี้^[56]

อังกฤษถอนกำลังทหารออกไปโดยพื้นฐานแล้ว สถานการณ์ผลักดันให้รัฐอาหรับที่อยู่ใกล้เคียงเข้ามาแทรกแซง แต่การเตรียมการยังไม่เสร็จสิ้น และพวกเขาไม่สามารถรวบรวมกำลังเพียงพอที่จะพลิกกระแสของสงคราม ความหวังของชาวอาหรับปาเลสไตน์ส่วนใหญ่^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ร่วมกับกองทัพอาหรับแห่งราชวงศ์ทรานส์จอร์แดน กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 1 เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างรัฐปาเลสไตน์ที่ปกครองโดยอาหรับ เนื่องจากเขาหวังที่จะผนวกดินแดนปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งจำนวนมาก การเล่นทั้งสองฝ่าย เขาได้ติดต่อกับทางการยิวและสันนิบาตอาหรับ

เตรียมความพร้อมสำหรับการแทรกแซงจากรัฐอาหรับเพื่อนบ้าน Haganah เปิดตัวประสบความสำเร็จในการดำเนินงานYiftah ^[57]และเบน'Ami ^[58]เพื่อรักษาความปลอดภัยการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในแคว้นกาลิลีและการดำเนินงาน Kilshon สิ่งนี้สร้างแนวรบที่อิสราเอลควบคุมรอบกรุงเยรูซาเล็ม การประชุมที่สรุปไม่ได้ระหว่างGolda Meirและ Abdullah I ตามมาด้วยการสังหารหมู่ Kfar Etzionเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมโดย Arab Legion ทำให้เกิดการคาดการณ์ว่าการต่อสู้เพื่อเยรูซาเล็มจะไร้ความปราณี

หลักสูตรของสงครามอาหรับ–อิสราเอล ค.ศ. 1948

การบุกรุกของอาหรับ

วันที่ 14 พฤษภาคม 1948 วันก่อนที่จะหมดอายุของอาณัติของอังกฤษเดวิดเบนกูเรียนการประกาศจัดตั้งรัฐยิวในอีเร็ทซ์อิสราเอลเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐอิสราเอล ^[59]ผู้นำมหาอำนาจทั้งสองประธานาธิบดีสหรัฐแฮร์รี เอส. ทรูแมนและผู้นำโซเวียตโจเซฟ สตาลินยอมรับรัฐใหม่ทันที ขณะที่สันนิบาตอาหรับปฏิเสธที่จะยอมรับแผนแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติ ประกาศสิทธิในการกำหนดตนเองของชาวอาหรับทั่วทั้งประเทศ ของปาเลสไตน์และยืนกรานว่าการขาดอำนาจทางกฎหมายทำให้จำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของชาวอาหรับ^[60]

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า กลุ่มสี่ในเจ็ดประเทศของสันนิบาตอาหรับในขณะนั้น อียิปต์ อิรัก ทรานส์จอร์แดน และซีเรีย ได้รุกรานอดีตอาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์และต่อสู้กับอิสราเอล พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกองทัพปลดปล่อยอาหรับและกองกำลังอาสาสมัครจากประเทศซาอุดิอารเบีย , เลบานอนและเยเมน กองทัพอาหรับเปิดฉากการรุกพร้อมกันในทุกแนวรบ: กองกำลังอียิปต์บุกจากทางใต้ กองกำลังจอร์แดนและอิรักจากทางตะวันออก และกองกำลังซีเรียบุกจากทางเหนือ ความร่วมมือระหว่างกองทัพอาหรับต่างๆ นั้นยากจน

การสู้รบครั้งแรก: 11 มิถุนายน – 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2491

สหประชาชาติประกาศสงบศึกเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน และกินเวลา 28 วัน การหยุดยิงอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลโดยโฟล์ค เบอร์นาดอตต์ผู้ไกล่เกลี่ยแห่งสหประชาชาติและทีมผู้สังเกตการณ์แห่งสหประชาชาติ นายทหารจากเบลเยียม สหรัฐอเมริกา สวีเดน และฝรั่งเศส^[61]เบอร์นาดอตต์ได้รับการโหวตจากสมัชชาใหญ่เพื่อ "รับรองความปลอดภัยของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อปกป้องความเป็นอยู่ที่ดีของประชากร และเพื่อส่งเสริม 'การปรับสถานการณ์ในอนาคตของปาเลสไตน์อย่างสันติ'" ^[62]เขาพูด "สันติภาพในวันคริสต์มาส" แต่เห็นว่าโลกอาหรับยังคงปฏิเสธการดำรงอยู่ของรัฐยิวไม่ว่าจะมีพรมแดนอะไรก็ตาม^[63]

ประกาศห้ามส่งอาวุธโดยมีเจตนาว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่ได้กำไรจากการสู้รบ ทั้งสองฝ่ายไม่เคารพการสู้รบ ทั้งสองพบวิธีหลีกเลี่ยงข้อจำกัด ทั้งชาวอิสราเอลและชาวอาหรับใช้เวลานี้ในการปรับปรุงตำแหน่งของตน ซึ่งเป็นการละเมิดข้อกำหนดของการหยุดยิงโดยตรง

"พวกอาหรับละเมิดการสงบศึกโดยเสริมแนวรบของตนด้วยหน่วยใหม่ (รวมทั้งกองทหารประจำการของซูดานหกแห่ง^[63]กองพันซาอุดิอาระเบีย^[64]และกองทหารจากเยเมน โมร็อกโก^[65] ) และโดยการป้องกันไม่ให้เสบียงเข้าถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลที่แยกตัวเป็นบางครั้ง พวกมันก็เปิดฉากยิงไปตามสาย". ^[66]กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลละเมิดการสู้รบด้วยการจัดหาอาวุธจากเชโกสโลวะเกียปรับปรุงการฝึกกำลังพล และการจัดกองทัพใหม่Yitzhak Rabinผู้บัญชาการ IDF ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 5 ของอิสราเอลกล่าวว่า "[ด้วยอาวุธจากเชโกสโลวะเกีย... เป็นที่สงสัยอย่างมากว่าเราจะสามารถทำสงครามได้หรือไม่" ^[67]นอกจากการละเมิดอาวุธและการสั่งห้ามของบุคลากรแล้ว ทั้งสองฝ่ายยังได้ส่งหน่วยรบใหม่ไปยังแนวหน้า ^[66]กองทัพของอิสราเอลเพิ่มกำลังคนจากประมาณ 30,000 หรือ 35,000 นายเป็นเกือบ 65,000 นายในระหว่างการพักรบ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}และจัดหาอาวุธให้กับ "ปืนไรเฟิลมากกว่าสองหมื่นห้าพัน ปืนกลห้าพันกระบอก และกระสุนมากกว่าห้าสิบล้านนัด" . ^[66]

เมื่อการสู้รบเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่อังกฤษซึ่งประจำการอยู่ในไฮฟากล่าวว่าการสู้รบที่ยาวนานสี่สัปดาห์ “ชาวยิวจะฉวยประโยชน์อย่างแน่นอนเพื่อดำเนินการฝึกทหารและจัดโครงสร้างใหม่ ในขณะที่ชาวอาหรับจะทำให้ [พวกเขา] เสียความบาดหมางเกี่ยวกับการแบ่งแยกดินแดนในอนาคต” . ^[66]เมื่อวันที่ 7 กรกฏาคมวันก่อนการสู้รบหมดอายุกองกำลังอียิปต์ภายใต้ทั่วไปมูฮัมหมัด Naguibต่ออายุสงครามโดยการโจมตีNegba ^[68]

ช่วงที่สอง: 8–18 กรกฎาคม พ.ศ. 2491

กองกำลังอิสราเอลเปิดตัวเป็นที่น่ารังเกียจพร้อมกันในทุกสามด้าน: Dani , DekelและKedemการสู้รบถูกครอบงำโดยการโจมตีขนาดใหญ่ของอิสราเอลและท่าทางการป้องกันของอาหรับ และดำเนินต่อไปเป็นเวลาสิบวันจนกระทั่งคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติออกคำสั่งสงบศึกครั้งที่สองในวันที่ 18 กรกฎาคม^[66]

ปฏิบัติการอิสราเอลแดนนี่ส่งผลให้มีการอพยพจากลิดดาและรามเลของชาวปาเลสไตน์ 60,000 คน ตามคำกล่าวของเบนนี มอร์ริส ในมุมมองของเบน-กูเรียน รามลาห์และลิดดาเป็นภัยพิเศษเพราะความใกล้ชิดกันอาจส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกองทัพอียิปต์ ซึ่งเริ่มโจมตีคิบบุตซ์ เนกบาห์ และกองทัพอาหรับซึ่งเข้ายึดสถานีตำรวจลิดดา . การปล้นสะดมอย่างกว้างขวางเกิดขึ้นระหว่างการดำเนินการเหล่านี้ และชาวปาเลสไตน์ประมาณ 100,000 คนกลายเป็นผู้ลี้ภัย^[69]ในปฏิบัติการเดเกลนาซาเร็ธถูกจับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ในปฏิบัติการบรอช อิสราเอลพยายามและล้มเหลวในการขับไล่กองทัพซีเรียออกจากกาลิลีตะวันออกเฉียงเหนือ. เมื่อถึงเวลาที่การสู้รบที่สองได้รับผลกระทบเวลา 19:00 น 18 กรกฏาคมอิสราเอลได้รับต่ำกว่าแคว้นกาลิลีจากไฮฟาเบย์กับทะเลกาลิลี

18 กรกฎาคม 2491 – 10 มีนาคม 2492

เมื่อเวลา 19:00 น. ของวันที่ 18 กรกฎาคม การสงบศึกครั้งที่สองของความขัดแย้งมีผลบังคับใช้หลังจากความพยายามทางการทูตอย่างเข้มข้นของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 16 กันยายน ได้มีการเสนอการแบ่งแยกดินแดนใหม่สำหรับปาเลสไตน์ แต่ถูกปฏิเสธโดยทั้งสองฝ่าย

ในระหว่างการสงบศึก ชาวอียิปต์ได้ปิดกั้นทางเดินของขบวนลำเลียงเสบียงไปยังการตั้งถิ่นฐานทางเหนือของเนเกฟที่ถูกไฟไหม้ ซึ่งขัดกับเงื่อนไขการพักรบ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พวกเขาโจมตีขบวนเสบียงอีกคันหนึ่ง และมีการเปิดตัวOperation Yoav ที่วางแผนไว้แล้ว^[70]เป้าหมายของมันคือการขับรถลิ่มระหว่างกองกำลังอียิปต์ตามแนวชายฝั่งและถนนBeersheba - Hebron -Jerusalem และเพื่อเปิดถนนสู่การตั้งถิ่นฐานของNegev ที่ล้อมรอบYoav ถูกโกงโดยผู้บัญชาการทหารภาคใต้ด้านหน้าYigal แทงปฏิบัติการประสบความสำเร็จ ทำลายกองทัพอียิปต์ และบังคับให้กองกำลังอียิปต์หนีจากทางเหนือของเนเกฟ เบียร์เชบา และอัชดอด. ขณะเดียวกันเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมการดำเนินงานฮาฮ่าเริ่มดำเนินการในกรุงเยรูซาเล็มเดิน

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม การสู้รบครั้งที่สามมีผลบังคับใช้ ^[71]

ก่อนรุ่งอรุณของวันที่ 22 ตุลาคมในการต่อต้านของคำสั่งหยุดยิงคณะมนตรีความมั่นคงALAหน่วยบุกตำแหน่งยอด IDF ของชีคอับดุลสามารถมองเห็นKibbutz Manaraตอนนี้คิบบุตซ์ถูกปิดล้อม ในขั้นต้น Ben-Gurion ปฏิเสธข้อเรียกร้องของMoshe Carmelในการเปิดฉากตอบโต้ครั้งใหญ่ เขาระวังที่จะเป็นปฏิปักษ์กับสหประชาชาติตามคำสั่งหยุดยิง ในช่วงวันที่ 24-25 ตุลาคม กองทหาร ALA ได้เข้าประจำการที่ Manara และการจราจรบนถนนสายหลัก ในการติดต่อกับผู้สังเกตการณ์ของสหประชาชาติFawzi al-Qawuqjiเรียกร้องให้อิสราเอลอพยพ Kibbutz Yiftahที่อยู่ใกล้เคียงและลดกำลังของมันในมนารา IDF เรียกร้องให้ ALA ถอนตัวออกจากตำแหน่งที่ถูกจับ และหลังจากที่ "ไม่" จาก al-Qawuqji แจ้งกับ UN ว่ารู้สึกอิสระที่จะทำตามที่พอใจ^[72]ที่ 24 ตุลาคม IDF เปิดตัวOperation Hiramและยึดครองแคว้นกาลิลีตอนบนทั้งหมด แต่เดิมมีสาเหตุมาจากรัฐอาหรับโดยแผนแบ่งแยกดินแดน มันขับ ALA กลับไปที่เลบานอน ในตอนท้ายของเดือนอิสราเอลถูกจับทั้งแคว้นกาลิลีและสูง 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) ลงในเลบานอนไปLitani แม่น้ำ

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคมกองกำลัง IDF ขนาดใหญ่เริ่มต้นการดำเนินงาน Horev มีวัตถุประสงค์เพื่อล้อมกองทัพอียิปต์ในฉนวนกาซาและบังคับให้ชาวอียิปต์ยุติสงคราม ปฏิบัติการดังกล่าวเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดของอิสราเอล และอิสราเอลบุกเข้าไปในพื้นที่นิตซานาและคาบสมุทรซีนายบังคับให้กองทัพอียิปต์เข้าไปในฉนวนกาซาที่ซึ่งมันถูกล้อมรอบ กองกำลังอิสราเอลถอนกำลังออกจากซีนายและฉนวนกาซาภายใต้แรงกดดันจากนานาชาติ และหลังจากที่อังกฤษขู่ว่าจะเข้าแทรกแซงอิสราเอล รัฐบาลอียิปต์ประกาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2492 ว่าเต็มใจเข้าสู่การเจรจาสงบศึก Allon เกลี้ยกล่อม Ben-Gurion ให้ดำเนินการต่อตามแผนที่วางไว้ แต่ Ben-Gurion บอกเขาว่า: "คุณรู้คุณค่าของการเจรจาสันติภาพกับอียิปต์หรือไม่ เพราะนั่นคือความฝันอันยิ่งใหญ่ของเรา!" ^[73]เขามั่นใจว่า Transjordan และรัฐอาหรับอื่น ๆ จะปฏิบัติตาม วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2492 บรรลุข้อตกลงสงบศึก

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม อิสราเอลได้เปิดตัวOperation Uvda ; ภายในวันที่ 10 มีนาคม ชาวอิสราเอลไปถึง Umm Rashrash (ที่ซึ่งEilatสร้างขึ้นในภายหลัง) และยึดครองได้โดยไม่มีการสู้รบ Negev เพลิงและGolani เพลิงมามีส่วนร่วมในการดำเนินงาน พวกเขายกธงทำมือ (" The Ink Flag ") และอ้างสิทธิ์ Umm Rashrash สำหรับอิสราเอล

ควันหลง

เส้นสงบศึก

ในปี ค.ศ. 1949 อิสราเอลลงนามสงบศึกกับอียิปต์แยกกันในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เลบานอนในวันที่ 23 มีนาคม ทรานส์ยอร์ดาในวันที่ 3 เมษายน และซีเรียในวันที่ 20 กรกฎาคม เส้นแบ่งการสงบศึกเห็นว่าอิสราเอลถือครองปาเลสไตน์บังคับประมาณ 78% (ในขณะที่ยืนหยัดอยู่หลังความเป็นอิสระของ Transjordan ในปี 1946) ซึ่งมากกว่าที่แผนแบ่งพาร์ติชันของสหประชาชาติจัดสรรไว้ 22% ภายหลังเส้นหยุดยิงเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ " เส้นสีเขียว " ฉนวนกาซาและฝั่งตะวันตกถูกอียิปต์และทรานส์จอร์แดนยึดครองตามลำดับ สหประชาชาติรบองค์การการกำกับดูแลและคณะกรรมการศึกผสม ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อติดตามการหยุดยิง กำกับดูแลข้อตกลงสงบศึก เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่แยกจากกันไม่ให้ทวีความรุนแรงขึ้น และช่วยเหลือการปฏิบัติการด้านการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติอื่นๆ ในภูมิภาค

ผู้บาดเจ็บ

อิสราเอลสูญเสียผู้คนไป 6,373 คน หรือประมาณ 1% ของประชากรในสงคราม ทหารประมาณ 4,000 คน ที่เหลือเป็นพลเรือน ไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของการสูญเสียอาหรับ แต่คาดว่าระหว่าง 4,000 สำหรับอียิปต์ (2,000) จอร์แดนและซีเรีย (1,000 ต่อคน) ^[8]และ 15,000 ^[74]

ผลทางประชากรศาสตร์

ในช่วง1947-1948 สงครามกลางเมืองในปาเลสไตน์ได้รับมอบและ1948 อาหรับอิสราเอลสงครามที่เกิดขึ้นตามรอบ 700,000 อาหรับปาเลสไตน์ หนีหรือถูกไล่ออกจากโรงเรียน ^[15]ในปี 1951 คณะกรรมการประนีประนอมยอมความเพื่อปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติประเมินว่าจำนวนผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ที่พลัดถิ่นจากอิสราเอลอยู่ที่ 711,000 คน^[75]จำนวนนี้ไม่รวมชาวปาเลสไตน์ที่พลัดถิ่นภายในดินแดนที่อิสราเอลยึดครองรายชื่อของหมู่บ้าน depopulated ความขัดแย้งระหว่างอาหรับกับอิสราเอลรวมกว่า 400 หมู่บ้านอาหรับ นอกจากนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านและย่านใกล้เคียงของชาวยิวประมาณสิบแห่ง

สาเหตุของ 1948 อพยพชาวปาเลสไตน์เป็นหัวข้อที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์^[76]ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ปัญหาและการอภิปรายรอบที่ด้านขวาของพวกเขากลับมานอกจากนี้ยังมีประเด็นสำคัญของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ชาวปาเลสไตน์ได้จัดให้มีการประท้วงและประท้วงประจำปีในวันที่ 15 พฤษภาคมของทุกปี

ระหว่างสงครามอาหรับ–อิสราเอลปี 1948 ชาวยิวประมาณ 10,000 คนถูกบังคับให้อพยพออกจากบ้านเรือนในปาเลสไตน์หรืออิสราเอล^[77]สงครามที่สร้างขึ้นเป็นครั้งที่สองปัญหาผู้ลี้ภัยที่สำคัญทางอ้อมชาวยิวอพยพจากดินแดนอาหรับและมุสลิมส่วนหนึ่งเนื่องจากสงครามระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับในปาเลสไตน์ ชาวยิวหลายแสนคนที่อาศัยอยู่ในรัฐอาหรับถูกข่มขู่ให้หนี หรือถูกไล่ออกจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่ไปถึงอิสราเอล เหตุผลในทันทีของเที่ยวบินนี้คือความเกลียดชังของชาวอาหรับที่ได้รับความนิยม รวมถึงการสังหารหมู่ที่เกิดจากสงครามในปาเลสไตน์และมาตรการต่อต้านชาวยิวของรัฐบาล^[78]ในช่วงสามปีหลังสงคราม ชาวยิวประมาณ 700,000 คนอพยพไปยังอิสราเอล ที่ซึ่งพวกเขาถูกดูดซับ ป้อนอาหาร และอาศัยอยู่^[79]ส่วนใหญ่ตามแนวชายแดนและในดินแดนปาเลสไตน์ในอดีต ^[26]เริ่มในปี 1948 และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1972 ชาวยิวประมาณ 800,000 ถึง 1,000,000 คนหลบหนีหรือถูกไล่ออกจากโรงเรียน ^{[80] [81] [82]}จาก 1945 จนกระทั่งปิด 1952 มากกว่า 250,000 คนพลัดถิ่นของชาวยิวที่อาศัยอยู่ในยุโรปค่ายผู้ลี้ภัย ประมาณ 136,000 คนอพยพไปยังอิสราเอล ^[21]ชาวยิวมากกว่า 270,000 คนอพยพมาจากยุโรปตะวันออก^[22]ส่วนใหญ่เป็นโรมาเนียและโปแลนด์ (แต่ละคนมากกว่า 100,000 คน) ชาวยิวทั้งหมด 700,000 คนตั้งรกรากในอิสราเอล^[83]ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ^{[84] [85]}

ประวัติศาสตร์

นับตั้งแต่สงคราม ประวัติศาสตร์ของอิสราเอลและอาหรับได้ตีความเหตุการณ์ในปี 1948 แตกต่างกัน ในวิชาประวัติศาสตร์ตะวันตก ทัศนะส่วนใหญ่ก็คือว่า ชาวยิวที่มีจำนวนมากกว่าและไร้อุปกรณ์ครบครัน ได้ป้องกันกองกำลังจำนวนมากของกองทัพอาหรับที่บุกรุกเข้ามา เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าชาวอาหรับปาเลสไตน์ละทิ้งบ้านของตนตามคำแนะนำของผู้นำ ^[86]

ในปี 1980 ด้วยการเปิดหอจดหมายเหตุของอิสราเอลและอังกฤษ นักประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอลเริ่มให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาทของอับดุลลาห์ที่ 1 แห่งจอร์แดนและรัฐบาลอังกฤษ เป้าหมายของประเทศอาหรับต่างๆ ความสมดุลของกำลัง และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการอพยพของชาวปาเลสไตน์ได้รับการพิจารณาให้แตกต่างกันออกไปหรือได้รับการตีความใหม่^[86]ความเข้าใจเกี่ยวกับอดีตนี้ "เปลี่ยนอย่างรวดเร็วเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับความชอบธรรมในปัจจุบัน เหตุผลหลักสำหรับการจับอดีตนี้ในปัจจุบันคือการแสวงหาความชอบธรรมของทั้งชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่ยังไม่บรรลุผล..." ^[87]ประเด็นบางประเด็นยังคงมีการถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงในหมู่นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความขัดแย้ง^[88]

นักประวัติศาสตร์ชาวปาเลสไตน์และอาหรับได้ให้บริบทด้วยเช่นกัน แต่งานของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นการขอโทษ อาศัยแหล่งข้อมูลที่เป็นอัตวิสัย และโทษว่าเป็นเพราะความพ่ายแพ้ของชาวอาหรับ นักประวัติศาสตร์ชาวปาเลสไตน์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งใช้วิธีทางประวัติศาสตร์ไม่มีผลกระทบต่อสังคมอาหรับเช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ใหม่ของอิสราเอลในสังคมอิสราเอล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลัวว่าการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ถึงบทบาทของพวกเขาในสงครามอาจทำให้ตำแหน่งของปาเลสไตน์อ่อนแอลงในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ที่กำลังดำเนินอยู่ รัฐบาลอาหรับไม่เหมือนกับอิสราเอลและอังกฤษ รัฐบาลอาหรับไม่ได้เปิดเผยแหล่งข้อมูลหลักที่เกี่ยวข้องจากเอกสารสำคัญของพวกเขา ^[87]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

สารคดี PBS ปี 2015 A Wing and a Prayerนำเสนอภารกิจลักลอบขนสินค้าทางอากาศที่นำโดย Al Schwimmer เพื่อติดอาวุธให้กับอิสราเอล ^[89]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• รายชื่อการรบและการปฏิบัติการในสงครามปาเลสไตน์ ค.ศ. 1948
• รายการความขัดแย้งสมัยใหม่ในตะวันออกกลาง

หมายเหตุ

การอ้างอิง

บรรณานุกรม

• อับเดล จาวัด, ซาเลห์ (2006). "เรื่องเล่าของชาวอาหรับและปาเลสไตน์ในสงคราม 2491" ใน Robert I. Rotberg (ed.) อิสราเอลและปาเลสไตน์เรื่องเล่าของความขัดแย้ง: ประวัติของคู่ใบหู สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียน่า. ISBN 0-253-21857-8.
• แคปแลน, นีล (19 กันยายน 2554). "สงคราม: Atzma'ut และ Nakba" . ความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์: ประกวดประวัติศาสตร์ จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 978-1-4443-5786-8.
• Yoav Gelber , ปาเลสไตน์ 1948 , Sussex Academic Press, Brighton, 2006, ISBN 978-1-84519-075-0 
• Efraim Karsh , The Arab-Israeli Conflict: The Palestine War 1948 , Osprey publishing, 2002.
• Walid Khalidi (ed.), สิ่งที่เหลืออยู่ . ไอ978-0-88728-224-9 . 
• Walid Khalidi , Selected Documents on the 1948 Palestine War , Journal of Palestine Studies , 27(3), 79, 1998.
• เลเวตต์, กอร์ดอน (1991). "ลิฟต์โดยสาร 'อื่น ๆ'" คนชอบอากาศ . ลำดับที่ 44. หน้า 17–25. ISSN  0143-5450 .
• Benny Morris , 1948 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2551, ไอ978-0-300-12696-9 
• Ilan Pappe , การชำระล้างชาติพันธุ์ของปาเลสไตน์ , Oneworld Publications, 2006, ISBN 978-1-85168-555-4 
• Eugene Rogan & Avi Shlaim , The War for Palestine — Rewrite the history of 1948 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2001
• David Tal , War in Palestine, 1948. ยุทธศาสตร์และการทูต , เลดจ์ , 2547.
• วิลเลียมสัน, บรูซ. "ติดอยู่ตรงกลาง: การรบทางอากาศระหว่างอิสราเอลกับกองทัพอากาศ พ.ศ. 2491" Air Enthusiast 115 , มกราคม – กุมภาพันธ์ 2548, หน้า 2–10 ISSN 0143-5450