พ.ศ. 2488 เหตุกราดยิงที่จัตุรัสแดม กรุงอัมสเตอร์ดัม

ความตื่นตระหนกที่จัตุรัสเขื่อน 7 พฤษภาคม 2488
ผู้คนต่างหาที่กำบังหลังไฟถนนที่จัตุรัสดัม เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อ Tiny van der Hoek เดินจากไป ดูเหมือนไม่พอใจที่ไอศกรีมของเธอตกลงบนพื้น [1]
เหยื่อที่ถูกยิงถูกนำตัวออกไป

เหตุกราดยิงที่จัตุรัสแดมในปี พ.ศ. 2488เกิดขึ้นระหว่างการปลดปล่อยอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป ทหาร เยอรมันยิงปืนกลใส่ฝูงชนจำนวนมากที่รวมตัวกันที่จัตุรัสแดมเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงคราม คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 30 ราย

พื้นหลัง

กองทัพเยอรมันในเนเธอร์แลนด์ยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตาม พื้นที่ทางตะวันตกของประเทศยังคงถูกยึดครองโดยฝ่ายเยอรมันจนกว่ากองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรจะมาถึงเพื่อปลดอาวุธ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมว่ากองกำลังแคนาดาจะไปถึงอัมสเตอร์ดัมในวันรุ่งขึ้น [3]

ในวันที่ 7 พฤษภาคม ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันที่เขื่อน ซึ่งเป็นจัตุรัสกลางเมือง เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงครามและต้อนรับทหารฝ่ายสัมพันธมิตร หลังเที่ยงไม่นาน รถหุ้มเกราะ Humberจำนวนหนึ่งของ กองพล ทหารราบที่ 49 (ขี่ตะวันตก)ของอังกฤษ นำโดยรักษาการผู้พันRichard Taiteเริ่มเข้าใกล้เขื่อนโดยทางRokinเพื่อดำเนินการลาดตระเวน ขบวนยานพาหนะของเยอรมันซึ่งดำเนินการลาดตระเวนเช่นกัน ได้ผ่านยานพาหนะของอังกฤษใกล้เขื่อนอย่างหวุดหวิด แต่ก็หายไปอย่างรวดเร็วอีกครั้ง ชาวอังกฤษสังเกตเห็นว่าสถานการณ์อาจระเบิดได้จึงตัดสินใจถอนตัวออกจากเมืองจนกว่ากองกำลังต่อต้านดัตช์ ( บินเนนลันด์เซอ สตริกคราชเทิน ) ปลดอาวุธชาวเยอรมันได้สำเร็จและยึดครองสถานที่สำคัญ 3 แห่ง ได้แก่พระราชวังสำนักงานการเงินหลัก และ ที่ทำการไปรษณีย์หลัก (ปฏิบัติการสามปราสาท) [2] [3]

การยิง

ในขณะที่ประชาชนในท้องถิ่นเฉลิมฉลองที่จัตุรัส Dam ทหารเยอรมันของKriegsmarineก็ติดอยู่ภายใน อาคาร Groote Club (Grand Club) ซึ่งเป็น อาคารขนาดใหญ่ตรงมุมเขื่อนและKalverstraat ใน Paleisstraat ที่อยู่ใกล้เคียง กองกำลังท้องถิ่นได้จับกุมทหารเยอรมัน 2 นาย หนึ่งในนั้นปฏิเสธที่จะมอบอาวุธและยิงปืน จากนั้นทหารเยอรมันก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าต่าง บนระเบียง และบนหลังคาของGroote Clubและเริ่มยิงปืนกลใส่ฝูงชน [4]

ความตื่นตระหนกครั้ง ใหญ่เกิดขึ้นที่จัตุรัส Dam และฝูงชนส่วนใหญ่แยกย้ายกันไปผ่านทาง Nieuwendijk RokinและDamrak บางคนหาที่กำบังหลังไฟถนนและวัตถุอื่นๆ รวมถึงออร์แกนถังที่เรียกว่า't Snotneusjeและรถบรรทุกขนาดเล็ก [2] [3]

หลังจากการยิงครั้งแรก ฝ่ายเยอรมันและกองกำลังต่อต้านก็เริ่มปะทะกัน การถ่ายทำใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง จนถึงเวลาประมาณ 17.00 น. ลูกเสือสภากาชาด และ พยาบาลพยายามช่วยเหลือผู้ประสบภัย ตามแหล่งข่าวบางแห่ง พันตรี Overhoff ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังท้องถิ่นได้ชักชวนเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันHauptmann Bergmann ให้เข้าร่วมกับเขาในการเข้าไปในGroote Clubและสั่งให้ทหารเยอรมันหยุดยิง ในอีกเวอร์ชัน หนึ่งของเหตุการณ์ การยิงสิ้นสุดลงแล้วเมื่อพวกเขาไปถึงGroote Clubหลังจากที่กองกำลังในพื้นที่ได้ยิง จรวด บาซูก้าไปที่อาคาร หรือขู่ว่าจะทำเช่นนั้น ทหารเยอรมันที่Groote Clubยังคงอยู่ที่นั่นจนกว่าพวกเขาจะถูก กองกำลัง แคนาดา ควบคุมตัวในวัน ที่ 9 พฤษภาคมและนำตัวกลับไปยังเยอรมนี [2]

กองกำลังเยอรมันและกองกำลังท้องถิ่นยังได้แลกเปลี่ยนการยิงกันที่สถานี Amsterdam Centraalในวันนั้น ส่งผลให้ทหารดัตช์ 2 นายและทหารเยอรมันจำนวนหนึ่งเสียชีวิต [3] [5]

ควันหลง

วันรุ่งขึ้นหลังจากเหตุกราดยิง ในวันที่ 8 พฤษภาคม กองกำลังแคนาดาได้เข้ามาในเมือง [6]ผู้คนนับหมื่นรวมตัวกันที่จัตุรัส Dam ในวันที่ 9 พฤษภาคมเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยและฟังสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีGerbrandyและคนอื่นๆ

เหตุยิงดังกล่าวไม่ได้รับการสอบสวนอย่างเต็มที่ หลังเหตุการณ์ดังกล่าว หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตระหว่าง 19 ถึง 22 ราย แต่ไม่มีการเปิดเผยรายชื่อผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ Stichting Memorial voor Damslachtoffers 7 พฤษภาคม 1945ซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ได้ระบุชื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้ทั้งหมด 32 ราย ไม่รวมผู้เสียชีวิตจากชาวเยอรมัน ยี่สิบหกคนเสียชีวิตทันที ขณะที่อีกห้าคนเสียชีวิตภายหลังจากบาดแผลกระสุนปืน เหยื่อรายสุดท้ายที่ทราบเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน จำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้ ในบางกรณี ยังไม่ทราบว่าการเสียชีวิตเกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงที่จัตุรัสแดมหรือไม่ ยังไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บทั้งหมด รายงานของหนังสือพิมพ์ระบุว่ามีผู้บาดเจ็บระหว่าง 100 ถึง 120 คน [2] [3]

ความทรงจำ

แผ่นป้ายที่ระลึกที่Groote Clubมุมเขื่อนและ Kalverstraat
1 ใน 32 หินชื่อบนจัตุรัส Dam เพื่อรำลึกถึงเหยื่อเหตุกราดยิง

สองปีหลังเหตุกราดยิง มีการเปิดป้ายที่ระลึกที่ด้านหน้าของGroote Clubตรงมุมเขื่อนและKalverstraat [3]

ระหว่างเดือนมิถุนายน 2558 ถึงเดือนมีนาคม 2559 มีการวางก้อนหินเสมือนจริง 15,509 ก้อนบนเว็บไซต์ plaatsensteen.nl / placeastone.nl โดยสร้างตัวอักษรของชื่อของเหยื่อ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2559 ผลลัพธ์สุดท้ายได้ถูกย้ายไปยังภาพนูนต่ำนูนสูงและฝังไว้บนทางเท้าของจัตุรัสแดม อนุสรณ์สถานดังกล่าวได้รับการเปิดเผยโดยนายกเทศมนตรีเอเบอร์ฮาร์ด ฟาน เดอร์ ลานเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2559 หลังพิธีในโบสถ์Nieuwe Kerk [7] [8]

พิธี รำลึกถึงผู้ล่วงลับระดับชาติจะจัดขึ้นที่จัตุรัส Dam ของทุกปีในวันที่ 4 พฤษภาคม

คาเรล เฟรเดอริก โอเวอร์ฮอฟฟ์ ผู้สั่งการกองทัพดัตช์ในกรุงอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารของวิลเลียมในปี พ.ศ. 2490 จากความพยายามของเขาในการยุติการสู้รบ[9]แต่เกียรติยศนั้นถูกยกเลิกไปใน พ.ศ. 2495 หลังจากที่โอเวอร์ฮอฟฟ์ถูกตัดสินลงโทษในข้อหา การยักยอกและจำคุก

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. "Tiny van der Hoek", Stichting Memorial voor Damslachtเสนอเมื่อ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488
  2. ↑ abcde Stichting Memorial voor Damslachtเสนอเมื่อ 7 พฤษภาคม 1945
  3. ↑ abcdef "เหตุการณ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ตามลำดับเวลา", Stichting Memorial voor Damslachtoffers 7 พฤษภาคม 1945
  4. ↑ ab "Amsterdam, '7 mei 1945'", National Comité 4 en 5 mei (ดัตช์)
  5. ↑ ab J.Nuis, "Centraal Station Amsterdam, 7 mei 1945" เก็บถาวรเมื่อ 21-01-2021 ที่Wayback Machine , Vereniging Dragers Bronzen Leeuw en Bronzen Kruis / Veteranen-online (ดัตช์)
  6. "Amsterdam, bezet en bevrijd" เก็บถาวร 17-02-2019 ที่Wayback Machine , Verzetsmuseum (ดัตช์)
  7. "Unveil Memorial 7 พฤษภาคม 2016", Stichting Memorial voor Damslachtoffers 7 พฤษภาคม 1945
  8. "วางหิน - ตาย 32 ก้อน, 32 ก้อน"
  9. EH Müller, "Een rider verguisd en vergeten: Carel Frederik Overhoff", Stichting Memorial voor Damslachtoffers 7 พฤษภาคม 1945 (ภาษาดัตช์)

ลิงค์ภายนอก

  • ภาพวีดีโอบรรยากาศงาน
  • Gaia Rietveld, "การจดจำภัยพิบัติ ในการยิงที่จัตุรัส Dam เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1945", Rampsporen
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1945_shooting_on_Dam_square,_Amsterdam&oldid=1208360454"