พ.ศ. 2474 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร

พ.ศ. 2474 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร
← สมาชิกขาออก สมาชิกที่ได้รับเลือก →
ทั้ง615 ที่นั่งในสภา; 308 ที่นั่งที่จำเป็นสำหรับเสียงข้างมาก
ผลิตภัณฑ์	76.4%, 0.1%
	สีแสดงถึงฝ่ายที่ชนะ—ดังแสดงใน§ Results
	องค์ประกอบของสภาหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2474
นายกฯก่อนเลือกตั้ง; Ramsay MacDonald ; Labor	นายกฯหลังเลือกตั้ง ; Ramsay MacDonald ; National

เลือกตั้งทั่วไป 1931 สหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นในวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 1931 และเห็นชัยชนะในการเลือกตั้งอย่างถล่มทลายสำหรับรัฐบาลแห่งชาติซึ่งได้รับรูปแบบที่สองเดือนก่อนหน้านี้หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลที่สองพรรคที่จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติได้รับคะแนนเสียง 67% และ 554 ที่นั่งจาก 615 ที่นั่ง การสนับสนุนจากรัฐบาลแห่งชาติส่วนใหญ่มาจากพรรคอนุรักษ์นิยม และพรรคอนุรักษ์นิยมได้ 470 ที่นั่ง พรรคแรงงานประสบความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด โดยสูญเสียสี่ในห้าที่นั่งเมื่อเทียบกับการเลือกตั้งครั้งก่อน พรรคเสรีนิยม แบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ยังคงหดตัว และฝ่ายเสรีนิยมแห่งชาติไม่เคยรวมตัวกันอีกเลยIvor Bulmer-Thomasกล่าวว่าผลลัพธ์ "เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของระบบพรรคของอังกฤษ" ^[1]เป็นการเลือกตั้งครั้งล่าสุดที่พรรคใดฝ่ายหนึ่ง (พรรคอนุรักษ์นิยม) ได้รับเสียงข้างมากจากเสียงข้างมาก (ทั้งๆ ที่คะแนนเสียงมากกว่า 97% มาจากพรรคหรือพันธมิตรที่นำโดยผู้นำหรืออดีตผู้นำคนล่าสุด) ของพรรคแรงงาน) และสุดท้ายการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดี มันจะเป็นการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายจนถึงปี 1997ซึ่งพรรคหนึ่งได้ที่นั่งมากกว่า 400 ที่นั่งในสภา

ความเป็นมา

หลังจากต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เป็นเวลาสองปีรัฐบาลแรงงานของRamsay MacDonaldต้องเผชิญกับวิกฤตด้านงบประมาณในเดือนสิงหาคม ปี 1931 คณะรัฐมนตรีต้องหยุดชะงักจากการตอบสนอง โดยมีสมาชิกที่มีอิทธิพลหลายคน เช่นArthur Hendersonไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนการลดงบประมาณ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับลดอัตราผลประโยชน์การว่างงาน) ซึ่งข้าราชการพลเรือนและพรรคฝ่ายค้านกดดัน จากนั้นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Philip Snowdenปฏิเสธที่จะพิจารณาการใช้จ่ายที่ขาดดุลหรือภาษีเป็นวิธีการแก้ปัญหาทางเลือก

เมื่อรัฐบาลลาออก MacDonald ได้รับการสนับสนุนจากKing George Vให้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติที่มีพรรคการเมืองทั้งหมดเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ในทันที

เริ่มต้นความหวังว่ารัฐบาลจะอยู่ในตำแหน่งไม่กี่สัปดาห์และจากนั้นละลายเพื่อกลับไปยังพรรคการเมืองสามัญผิดหวังเมื่อรัฐบาลถูกบังคับให้ถอดปอนด์จากมาตรฐานทองคำ ; ในขณะเดียวกันพรรคแรงงานก็ขับไล่บรรดาผู้ที่สนับสนุนรัฐบาลออกไป

พรรคอนุรักษ์นิยมเริ่มกดดันให้รัฐบาลแห่งชาติต่อสู้กับการเลือกตั้งเป็นหน่วยรวมกัน และผู้สนับสนุนของแมคโดนัลด์จากพรรคแรงงานได้จัดตั้งองค์กรแรงงานแห่งชาติขึ้นเพื่อสนับสนุนเขา MacDonald มาเพื่อรับรองการเลือกตั้งล่วงหน้าเพื่อใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นที่นิยมของแรงงาน อย่างไรก็ตามพวกเสรีนิยมไม่เชื่อเรื่องการเลือกตั้ง และต้องถูกเกลี้ยกล่อม อดีตผู้นำพรรคเสรีนิยมเดวิด ลอยด์ จอร์จคัดค้านการตัดสินใจจัดการเลือกตั้งอย่างจริงจัง และเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานถอนตัวจากรัฐบาลแห่งชาติ

ปัญหาหลักคือความปรารถนาของพรรคอนุรักษ์นิยมที่จะแนะนำกีดกันนโยบายการค้า ปัญหานี้ไม่เพียงแต่ทำให้รัฐบาลแตกแยกจากฝ่ายค้านเท่านั้น แต่ยังแบ่งพรรคพวกในรัฐบาลแห่งชาติด้วย: พรรคเสรีนิยมส่วนใหญ่นำโดยเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลถูกต่อต้านและสนับสนุนการค้าเสรีแต่ในช่วงก่อนการเลือกตั้งมีกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่าเสรีนิยม คนชาติภายใต้การนำของเซอร์จอห์น ไซมอนก่อตั้งขึ้นซึ่งเต็มใจสนับสนุนนโยบายการค้าแบบกีดกันทางการค้า

เพื่อที่จะรักษาพวกเสรีนิยมภายในรัฐบาลแห่งชาติ รัฐบาลเองไม่ได้รับรองนโยบายใด ๆ แต่เรียกร้องให้ "คำสั่งของแพทย์" ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อกอบกู้เศรษฐกิจ ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมแต่ละรายได้รับการสนับสนุนอัตราค่าป้องกัน

แรงงานรณรงค์ต่อต้านการลดการใช้จ่ายภาครัฐ แต่พบว่าเป็นการยากที่จะปกป้องบันทึกของรัฐบาลเก่าของพรรคและข้อเท็จจริงที่ว่าการลดหย่อนส่วนใหญ่ได้ตกลงกันไว้ก่อนที่พรรคจะล้มลง

นักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ ธอร์ปให้เหตุผลว่าแรงงานสูญเสียความน่าเชื่อถือในปี 2474 เนื่องจากการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในถ่านหิน สิ่งทอ การต่อเรือ และเหล็กกล้า ชนชั้นแรงงานหมดความมั่นใจในความสามารถของแรงงานในการแก้ปัญหาเร่งด่วนที่สุด ^[2]

ชาวไอริชคาทอลิกจำนวน 2.5 ล้านคนในอังกฤษและสกอตแลนด์เป็นปัจจัยสำคัญในฐานแรงงานในพื้นที่อุตสาหกรรมหลายแห่ง คริสตจักรคาทอลิกเคยยอมรับพรรคแรงงานและปฏิเสธว่าเป็นตัวแทนของลัทธิสังคมนิยมที่แท้จริง แต่บาทหลวงโดยปี 1930 มีการเติบโตมากขึ้นตื่นตระหนกนโยบายแรงงานที่มีต่อพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียที่มีต่อการควบคุมการเกิดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการระดมทุนของโรงเรียนคาทอลิก พวกเขาเตือนสมาชิก การเปลี่ยนแปลงของคาทอลิกต่อแรงงานและสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติมีบทบาทสำคัญในการสูญเสียแรงงาน ^[3]

ผลลัพธ์

การลงคะแนนเสียงของแรงงานกระแสหลักลดลงอย่างรวดเร็ว 20 ที่นั่งที่แข่งขันกันโดยแรงงานแห่งชาติ แต่ได้รับชัยชนะ 13 ครั้ง รัฐบาลแห่งชาติสัญญาว่าจะเกิดขึ้น นี่คือ 470 ที่นั่งจากทั้งหมด 518 ที่นั่งผ่านเมือง Tories, 518 ที่นั่งเป็นแบบถล่มทลายหรือเป็นส่วนใหญ่เพื่อความปลอดภัย, แสดงว่าไม่มีการเก็บภาษีสูง, การขาดดุลจำนวนมาก, ภาวะเงินเฟ้อสูงหรือการลดค่าเงินจำนวนมาก แต่ยังรวมถึงรัฐบาลแห่งความสามัคคีของชาติ, ความสามารถทั้งหมดและการแพร่กระจายของ การลงทุนของรัฐและมาตรการบรรเทาทั่วประเทศที่จะแก้ไขปัญหาความยากจนและการชะลอตัวของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ส.ส.ของรัฐบาลส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การนำของสแตนลีย์ บอลด์วินแต่แมคโดนัลด์ (แนท แล็บ.) ยังคงเป็นนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลแห่งชาติชุดใหม่

กลุ่มหลักของ Liberals ขาดเงินทุนในการแข่งขันที่นั่งทั้งหมด แต่ยังชนะเกือบเท่าพรรคแรงงาน ส.ส. จำนวนมากขึ้น (72) ได้รับการเลือกตั้งภายใต้ตั๋วเสรี (รายละเอียดบัตรลงคะแนน) บางประเภทมากกว่าจำนวนสมาชิกสภาแรงงานและส.ส. แห่งชาติ (65) แต่การแบ่งสามทางในพรรคของพวกเขาหมายความว่ากลุ่มแรงงานหลักจะเป็นที่สอง -ใหญ่ที่สุดในคอมมอนส์

ผลลัพธ์

↓
470	35	32	13	4	52	9
ซึ่งอนุรักษ์นิยม	LN	ลิบ	NL	NS	แล็บ	อู๋

บันทึก:การเปลี่ยนที่นั่งเปรียบเทียบกับผลการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2472

การเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร 2474
			ผู้สมัคร						โหวต
งานสังสรรค์		หัวหน้า	ยืน	ได้รับการเลือกตั้ง	ได้รับ	ไม่มีที่นั่ง	สุทธิ	% ของทั้งหมด	%	เลขที่.	สุทธิ %
รัฐบาลแห่งชาติ
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	สแตนลีย์ บอลด์วิน	518	470	210	0	+210	76.4	55.0	11,377,022	+16.9
	เสรีนิยม	เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล	112	32	15	42	−27	5.4	6.5	1,346,571	−17.1
	เสรีนิยมแห่งชาติ	จอห์น ไซม่อน	41	35	35	0	+35	5.7	3.7	761,705	ไม่มี
	แรงงานแห่งชาติ	Ramsay MacDonald	20	13	13	0	+13	2.1	1.5	316,741	ไม่มี
	ระดับชาติ	ไม่มี	4	4	4	0	+4	0.7	0.5	100,193	ไม่มี
	รัฐบาลแห่งชาติ (รวม)	Ramsay MacDonald	694	554			+236	90.1	67.2	13,902,232	+5.5
ฝ่ายค้านแรงงาน
	แรงงาน	อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน	490	46	2	243	−241	7.5	29.4	6,081,826	−7.7
	Ind. พรรคแรงงาน	Fenner Brockway	19	3	3	0	+3	0.5	1.2	239,280	ไม่มี
	แรงงานอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการรับรอง	ไม่มี	6	3	3	1	+2	0.5	0.3	64,549	ไม่มี
	NI แรงงาน	แจ็ค บีตตี้	1	0	0	0	0	0.0	0.0	9,410	ไม่มี
	แรงงาน (รวม)	อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน	516	52			−235	8.5	30.6	6,395,065	−6.5
ฝ่ายค้านอื่นๆ
	Liberals อิสระ	เดวิด ลอยด์ จอร์จ	6	4	4	0	+4	0.7	0.5	106,106	ไม่มี
	ชาตินิยม	โจเซฟ เดฟลิน	3	2	0	1	-1	0.3	0.4	72,530	+0.3
	คอมมิวนิสต์	แฮร์รี่ พอลลิตต์	26	0	0	0	0	0	0.3	69,692	+0.1
	เป็นอิสระ	ไม่มี	7	3	0	3	−3	0.5	0.2	44,257	ไม่มี
	ปาร์ตี้ใหม่	ออสวอลด์ มอสลีย์	24	0	0	0	0	0	0.2	36,377	ไม่มี
	แห่งชาติ (สกอตแลนด์)	โรแลนด์ มัวร์เฮด	5	0	0	0	0	0	0.1	20,954	+0.1
	แรงงานอิสระ	ไม่มี	3	0	0	1	-1	0	0.1	18,200	0.0
	ข้อห้ามของชาวสก็อต	Edwin Scrymgeour	1	0	0	1	-1	0	0.1	16,114	0.0
	ลิเวอร์พูล โปรเตสแตนต์	HD Longbottom	1	0	0	0	0	0	0.0	7,834	ไม่มี
	พรรคเกษตร	เจเอฟ ไรท์	1	0	0	0	0	0	0.0	6,993	ไม่มี
	ชาตินิยมอิสระ	ไม่มี	1	0	0	0	0	0	0.0	3,134	ไม่มี
	เสรีนิยมอิสระ	ไม่มี	1	0	0	0	0	0	0.0	2,578	−0.1
	Plaid Cymru	แซนเดอร์ ลูอิส	2	0	0	0	0	0	0.0	2,050	0.0
	เครือจักรภพแลนด์	ไม่มี	2	0	0	0	0	0	0.0	1,347	ไม่มี

สรุปผลโหวต

โหวตยอดนิยม

ซึ่งอนุรักษ์นิยม			55.21%
แรงงาน			31.04%
เสรีนิยม			6.54%
เสรีนิยมแห่งชาติ			3.70%
แนท. แรงงาน			1.54%
คนอื่น			1.98%

ประชานิยม (ในฐานะรัฐบาลแห่งชาติ)

รัฐบาลแห่งชาติ			67.47%
แรงงาน			31.04%
คนอื่น			1.49%

สรุปที่นั่ง

ที่นั่งรัฐสภา

ซึ่งอนุรักษ์นิยม			76.42%
แรงงาน			8.46%
เสรีนิยมแห่งชาติ			5.69%
เสรีนิยม			5.20%
แนท. แรงงาน			2.11%
คนอื่น			2.11%

ที่นั่งรัฐสภา (ในฐานะรัฐบาลแห่งชาติ)

รัฐบาลแห่งชาติ			90.08%
แรงงาน			8.46%
คนอื่น			1.46%

การย้ายที่นั่ง

สิ่งนี้แตกต่างจากรายการด้านบนรวมถึงที่นั่งที่ผู้ดำรงตำแหน่งยืนอยู่ ดังนั้นจึงไม่มีทางเป็นไปได้ที่บุคคลใดจะพ่ายแพ้ จุดมุ่งหมายคือการเปรียบเทียบกับการเลือกตั้งครั้งก่อน นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับฝ่ายที่ได้ที่นั่ง

การเปรียบเทียบทั้งหมดเกิดขึ้นกับการเลือกตั้งในปี 2472
- ในบางกรณี การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการที่ MP เสียไปให้กับฝ่ายที่ได้รับ สถานการณ์ดังกล่าวจะมีเครื่องหมาย *
- ในกรณีอื่นๆ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการที่ฝ่ายที่ชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และยังคงอยู่ในปี 1931 สถานการณ์ดังกล่าวมีเครื่องหมาย †

ถึง			เลขที่.	ที่นั่ง
	Ind. พรรคแรงงาน	แรงงาน	4	Merthyr , Shettleston , Bridgeton , Gorbals
รายได้จากแรงงานอิสระ:			4
	แรงงาน	แรงงานอิสระ	1	โกแวน *
	แรงงาน	ชาตินิยม	1	ลิเวอร์พูล สกอตแลนด์ †
กำไรจากแรงงาน:			2
	เสรีนิยม	แรงงาน	16	Dundee (หนึ่งในสอง), Paisley , Edinburgh East , South Shields , Durham , Bristol North , Leicester West , Lambeth North , Whitechapel และ St Georges , Walsall , Middlesbrough East , Bradford South , Dewsbury , Colne Valley ² , Wrexham , Carmarthen
กำไรเสรี:			16
	แรงงานแห่งชาติ	แรงงาน	13	คิลมาร์ * อิลเคสตัน , ดาร์บี้ (หนึ่งในสอง) * Seaham * ป่าแห่งดีน , Ormskirk * ฟินส์ * ท็อตแนมใต้ , Bassetlaw , น็อตติงแฮมใต้ ลิช , ลีดส์กลาง , คาร์ดิฟฟ์ C *
	เสรีนิยมแห่งชาติ	แรงงาน	11	Dunfermline Burghs , Bishop Auckland , Consett , Gateshead , Southampton (หนึ่งในสอง), Burnley , Shoreditch , Southwark North , Huddersfield , Barnsley , Swansea West
	เสรีนิยมแห่งชาติ	เสรีนิยม	26	อินเวอร์เนส , Ross และ Cromarty , Western Isles , Montrose Burghs , Fife East , Greenock , Leith , Dumfriesshire , Luton , Huntingdonshire , Eddisbury , St Ives , Devonport , South Molton , Harwich , Bosworth , Holland กับ Boston , Great Yarmouth , Norfolk East , Norwich (หนึ่งในสอง), Newcastle upon Tyne East ,ตา , Spen Valley , Denbigh , Flintshire , Montgomeryshire
กำไรเสรีแห่งชาติ:			37
	อิสระ แห่งชาติ	แรงงาน	1	มอสลีย์
	ระดับชาติ	แรงงาน	2	Southwark กลาง , Burslem
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ข้อห้ามของชาวสก็อต	1	ดันดี (หนึ่งในสอง)
		แรงงาน	194	อเบอร์ดีน N , Stirling และ Falkirk , Clackmannan และอีสเตอร์ลิง , สเตอร์ลิง W , ขลุ่ย W , สมอร์เบิร์ก , Dunbartonshire , นาร์ด , แพร์ , ลามาร์ก N , เรนฟรู W , Maryhill , เธอ , Camlachie , โบ ธ , Coatbridge , Springburn , รัทเธอร์ , Tradeston , Ayrshire S , Edinburgh W , เอดินบะระ C, Midlothian S & Peebles , Linlithgow , Berwick & Haddington , Reading , Birkenhead W , Crewe , Stalybridge and Hyde , Stockport (หนึ่งในสอง), Carlisle , Whitehaven , Derbyshire NE , Chesterfield , Derby (หนึ่งในสอง), Belper , Derbyshire S , Drake , Blaydon , Houghton-le-Spring , Jarrow , ปราสาท Barnard , Sedgefield ,Darlington , Stockton-on-Tees , Sunderland (หนึ่งในสอง), Sunderland (หนึ่งในสอง)†, Leyton E , East Ham N , East Ham S , Essex SE , Leyton W , Romford , Walthamstow E , Upton , Bristol C , Bristol S , Portsmouth C , Southampton (หนึ่งในสอง), Dudley , Stourbridge , Kingston upon Hull C , Kingston upon Hull E , Kingston upon Hull SW, Chatham ² , Dartford , Accrington , Barrow-in-Furness , Blackburn (ทั้งสองที่นั่ง), Nelson and Colne , Preston (หนึ่งในสอง), Rossendale , Ashton-under-Lyne , Bolton (ทั้งสองที่นั่ง), Eccles , Farnworth , Ardwick , Clayton , Gorton , Hulme , Platting , Oldham (ทั้งสองที่นั่ง), Rochdale , Salford N , Salford S ,Salford W , Bootle , Edge Hill , เอฟเวอร์ตัน , Kirkdale , W Toxteth , นิวตัน , เซนต์เฮเลนส์ , วอร์ริง , เนส , เลสเตอร์ E , Loughborough , Brigg , ลิงคอล์น , แบตเตอร์ N , แบตเตอร์ S , แคมเบอร์เวล N , แคมเบอร์เวล NW , ปท์ , กรีนวิช , รถแท๊กซี่ C , Hackney S , แฮมเมอร์สมิธ N ,Hammersmith S , Islington E , Islington N , Islington S , Islington W , Kennington , Kensington N , Peckham , Rotherhithe , St Pancras N , St Pancras SE , St Pancras SW , Fulham W †, Southwark SE , Mile End , Wandsworth C ² , แอ็กตั้น , เอนฟิลด์ , วิลเลสเดน ดับเบิลยู , เอดมันตัน , ท็อตแนม เอ็น , นอร์โฟล์ค เอ็น ,นอร์โฟล์ค SW , นอริช (หนึ่งในสอง) Kettering , นอร์ท , ปีเตอร์โบโร่ , Wellingborough , Morpeth , นิวคาสเซิซี , นิวคาสเซิ W , Wallsend , Wansbeck , น็อตติงแฮม W , Wrekin , Frome , Cannock , แฮนลีย์ , Kingswinford , กระเทียม , Smethwick ¹ , สโต๊ค¹ , Wednesbury , ดับเบิลยู บรอมวิช ,Bilston , Wolverhampton W ⁴ , Nuneaton , Duddeston , Coventry , Aston ¹ , Deritend , Erdington , Ladywood , Yardley , Swindon , York , Cleveland , Sheffield C , Bradford N , Sowerby , Elland , Leeds W , Halifax , Shipley , Bradford E , เวคฟิลด์ , เชฟฟิลด์ พาร์ค, Rotherham , Bradford C , Keighley , Pontefract , Hillsborough , Attercliffe , Brightside , Penistone , Leeds S , Doncaster , Batley และ Morley , Newport , Brecon และ Radnor , Llandaff & Barry , Cardiff E , Cardiff S
		เสรีนิยม	13	Aberdeenshire W & Kincardine , Galloway ¹ , Bedfordshire Mid , Camborne , Penryn & Falmouth , Dorset E , Hereford , Ashford , Preston (หนึ่งในสอง) ³ , Heywood & Radcliffe , Blackley , Withington , Nottingham E
		เป็นอิสระ	1	สเตรทฟอร์ด
		Ind. อนุรักษ์นิยม	1	เอ็กซิเตอร์
กำไรแบบอนุรักษ์นิยม:			210

¹ส.ส. ลาออกจากพรรคใหม่

²ส.ส. นั่งเลื่อนตำแหน่งเป็นแรงงานแห่งชาติ

³สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเสียไปเป็นแรงงาน

⁴สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเสียไปเป็นแรงงานอิสระ

ผลลัพธ์ตามเขตเลือกตั้ง

สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ PoliticsResources ซึ่งเป็นลิงค์ด้านล่าง

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

อ้างอิง

^ บัลเมอร์โทมัสอิวอร์ (1967) การเจริญเติบโตของปริมาณพรรคอังกฤษระบบ II 1924-1964พี 76
^ ธ อร์ป, แอนดรู (1996), "อุตสาหกรรมความหมายของ 'ค่อยเป็นค่อยไป': พรรคแรงงานและอุตสาหกรรม, 1918-1931" วารสารของอังกฤษศึกษา , 35 (1): 84-113, ดอย : 10.1086 / 386097 , HDL : 10036/19512
^ ริดเดลล์, นีล (1997), "The Catholic Church and the Labour Party, 1918–1931", Twentieth Century British History , 8 (2): 165–193, doi : 10.1093/tcbh/8.2.165

อ่านเพิ่มเติม

Ball, Stuart (1988), Baldwin and the Conservative Party: The Crisis of 1929–31 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
Bassett, R. (1958), Nineteen Thirty-One Political Crisis , ลอนดอน: MacMillan
Close, DH (1982), "การปรับโฉมเขตเลือกตั้งของอังกฤษในปี 1931", ประวัติศาสตร์ , 67 (221): 393–404, doi : 10.1111/j.1468-229X.1982.tb01897.x
Craig, FWS (1989), British Electoral Facts: 1832–1987 , Dartmouth: Gower, ไอเอสบีเอ็น 0900178302
ธอร์ป, แอนดรูว์ (1991), The British General Election of 1931 , Oxford, doi : 10.1093/acprof:oso/9780198202189.001.0001 , ISBN 9780198202189
ธอร์ป, แอนดรูว์ (1988), "อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน กับวิกฤตการเมืองอังกฤษปี 2474", Historical Journal , 31 (1): 117–139, doi : 10.1017/S0018246X00012012
Toye, Richard (2003), "Plan or Perish: 1931 and its Impact", ใน Toye (ed.), The Labour Party and the Planned Economy, 1931–1951 , 32 , Boydell and Brewer, pp. 34–64, ISBN 9780861932627, JSTOR 10.7722/j.ctt81jtf.7

ลิงค์ภายนอก

แถลงการณ์

[1] บัลเมอร์โทมัสอิวอร์ (1967) การเจริญเติบโตของปริมาณพรรคอังกฤษระบบ II 1924-1964พี 76

[2] ธ อร์ป, แอนดรู (1996), "อุตสาหกรรมความหมายของ 'ค่อยเป็นค่อยไป': พรรคแรงงานและอุตสาหกรรม, 1918-1931" วารสารของอังกฤษศึกษา , 35 (1): 84-113, ดอย : 10.1086 / 386097 , HDL : 10036/19512

[3] ริดเดลล์, นีล (1997), "The Catholic Church and the Labour Party, 1918–1931", Twentieth Century British History , 8 (2): 165–193, doi : 10.1093/tcbh/8.2.165

[1]

[2]

[3]