การจลาจลของจาฟฟา
| 2464 การจลาจลจาฟฟา | |||
|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของความขัดแย้งระหว่างชุมชนในปาเลสไตน์บังคับ | |||
 หลุมฝังศพของเหยื่อชาวยิวจากการจลาจลในปี 2464, สุสาน Trumpeldor , Tel Aviv | |||
| วันที่ | 1–7 พ.ค. 2464 | ||
| ที่ตั้ง | |||
| เกิดจาก | ข้อพิพาทระหว่างกลุ่มชาวยิวที่รายงานผิดพลาดว่าเป็นการโจมตีชาวอาหรับ | ||
| ภาคีความขัดแย้งทางแพ่ง | |||
| |||
| การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย | |||
| |||
| การบาดเจ็บล้มตายของชาวอาหรับส่วนใหญ่เกิดจากกองกำลังอังกฤษ | |||
จลาจลจาฟฟา (ที่รู้จักกันทั่วไปในภาษาฮิบรู : מאורעותתרפ"א , romanized : Me'oraot Tarpa ) [1]เป็นชุดของการจลาจลรุนแรงในปาเลสไตน์ได้รับมอบเมื่อวันที่ 01-07 พฤษภาคม 1921 ซึ่งเริ่มการต่อสู้ระหว่างสองชาวยิว แต่ได้พัฒนาเป็นการโจมตีของชาวอาหรับต่อชาวยิวในช่วงที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก การจลาจลเริ่มขึ้นในจาฟฟาและแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศ การจลาจลส่งผลให้ชาวยิว 47 คนและชาวอาหรับเสียชีวิต 48 คน ชาวยิวอีก 146 คนและชาวอาหรับ 73 คนเป็น ได้รับบาดเจ็บ
เหตุการณ์
ในคืนวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1921 พรรคคอมมิวนิสต์ยิว (ผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ปาเลสไตน์ ) ได้แจกจ่ายใบปลิวภาษาอาหรับและยิดดิช เพื่อเรียกร้องให้ล้มล้างการปกครองของอังกฤษและการสถาปนา " ปาเลสไตน์โซเวียต " งานเลี้ยงประกาศความตั้งใจที่จะแห่จากจาฟฟาไปยังเมืองเทลอาวีฟที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อรำลึกถึงวันเมย์ ในช่วงเช้าของการเดินพาเหรด แม้จะมีคำเตือนถึงสมาชิก 60 คนจากเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสคนหนึ่งของจาฟฟา ตูฟิก เบย์ อัล-ซาอิด ที่มาเยี่ยมสำนักงานใหญ่ของพรรค การเดินขบวนจากจาฟฟาไปยังเทลอาวีฟผ่านกลุ่มชาวยิว-อาหรับ ย่านชายแดนของManshiyya. [2]
กลุ่มAhdut HaAvoda นักสังคมนิยมคู่ต่อสู้ได้จัดขบวนพาเหรดขนาดใหญ่อีกแห่งสำหรับเทลอาวีฟโดยได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ เมื่อขบวนทั้งสองมาบรรจบกัน การชกต่อยก็ปะทุขึ้น [2] ตำรวจพยายามที่จะแยกย้ายกันไปประมาณ 50 ประท้วงคอมมิวนิสต์และมุสลิมและคริสเตียนแทรกแซงเพื่อช่วยตำรวจกับชาวยิว ความวุ่นวายทั่วไปได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและแพร่กระจายไปยังทางตอนใต้ของเมือง [3]
เมื่อได้ยินการต่อสู้และเชื่อว่าชาวอาหรับถูกโจมตี ชาวอาหรับแห่งจาฟฟาก็โจมตี พยานชาวอังกฤษ อาหรับ และยิวหลายสิบคนรายงานว่าชายอาหรับถือกระบอง มีด ดาบ และปืนพกบางอันบุกเข้าไปในอาคารของชาวยิวและสังหารผู้อยู่อาศัย ขณะที่ผู้หญิงตามไปปล้นทรัพย์ พวกเขาโจมตีคนเดินเท้าชาวยิวและทำลายบ้านเรือนและร้านค้าของชาวยิว พวกเขาทุบตีและสังหารชาวยิวในบ้านของพวกเขา รวมทั้งเด็กๆ ด้วย และในบางกรณีก็แยกกะโหลกของเหยื่อออก [2]
เวลา 13:00 น. โฮสเทลผู้อพยพที่ดำเนินการโดยZionist Commissionและบ้านของคนหลายร้อยคนที่มาถึงในช่วงไม่กี่สัปดาห์และหลายวันมานี้ถูกกลุ่มคนร้ายโจมตี และแม้ว่าชาวบ้านจะพยายามปิดล้อมประตู ประตูก็ถูกเปิดออก และผู้โจมตีชาวอาหรับก็หลั่งไหลเข้ามา การขว้างปาหินตามมาด้วยระเบิดและปืน และชาวหอพักชาวยิวซ่อนตัวอยู่ในห้องต่างๆ เมื่อตำรวจมาถึง มีรายงานว่าพวกเขาไม่ได้ยิงเพื่อสลายฝูงชน แต่จริงๆ แล้วกำลังเล็งไปที่อาคาร ในลานบ้าน ผู้อพยพรายหนึ่งถูกกระสุนของตำรวจโค่นในระยะสั้น และคนอื่นๆ ถูกแทงและทุบตีด้วยไม้ ผู้หญิงห้าคนหนีตำรวจยิงปืนของเขา สามคนหลบหนี ตำรวจคนหนึ่งทำให้ผู้หญิงสองคนต้อนจนมุมและพยายามจะข่มขืนพวกเขา แต่พวกเขาก็หนีรอดไปได้แม้ว่าเขาจะยิงใส่พวกเขา เด็กหญิงอายุสิบสี่ปีและผู้ชายบางคนพยายามหนีออกจากอาคารแต่ต่างก็ถูกไล่ตามและทุบตีจนตายด้วยท่อนเหล็กหรือไม้กระดาน[2]
ความรุนแรงไปถึง อาบูคาบีร์ ครอบครัวชาวยิวยิตซ์เคอร์เป็นเจ้าของฟาร์มโคนมในเขตชานเมือง ซึ่งพวกเขาเช่าห้องพัก ในช่วงเวลาของการจลาจลYosef Haim Brennerหนึ่งในผู้บุกเบิกวรรณกรรมฮีบรูสมัยใหม่อาศัยอยู่ที่ไซต์ดังกล่าว เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 แม้จะมีคำเตือน Yitzker และ Brenner ปฏิเสธที่จะออกจากฟาร์มและถูกสังหาร พร้อมกับลูกชายวัยรุ่นของ Yitzker ลูกเขยของเขา และผู้เช่าอีกสองคน [4]
เช่นเดียวกับการจลาจลของเนบี มูซาในปีที่แล้ว กลุ่มคนร้ายได้ฉีกผ้าห่มและหมอนของเหยื่อออก ส่งผลให้มีขนนกปลิวว่อน ชาวอาหรับบางคนปกป้องชาวยิวและเสนอที่ลี้ภัยในบ้านของพวกเขา พยานหลายคนระบุว่าผู้โจมตีและฆาตกรเป็นเพื่อนบ้าน พยานหลายคนกล่าวว่าตำรวจอาหรับเข้าร่วม[2]
ข้าหลวงใหญ่เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลประกาศภาวะฉุกเฉินกำหนดให้มีการเซ็นเซอร์สื่อและเรียกร้องให้มีกำลังเสริมจากอียิปต์ทั่วไปแอลเลนบี้ส่งสองหมื่นจาฟฟาและหนึ่งไปยังไฮฟาซามูเอลพบปะและพยายามทำให้ตัวแทนชาวอาหรับสงบลงมูซา Kazim อัล Husseiniที่ได้รับการยอมรับเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงเยรูซาเล็มในบัญชีของการมีส่วนร่วมของเขาในปีที่ผ่านมาการจลาจล nebi มูซาเรียกร้องระงับของชาวยิวตรวจคนเข้าเมืองซามูเอลยอมรับและสองหรือสามเรือขนาดเล็กที่ถือ 300 คนยิวถูกปฏิเสธที่จะอนุญาตไปยังดินแดนและถูกบังคับให้กลับไปอิสตันบูลในเวลาเดียวกัน หลานชายของอัล-ฮุสไซนีHaj Amin al-Husseiniได้รับการแต่งตั้งให้เป็นGrand Mufti แห่งกรุงเยรูซาเล็มการตัดสินใจที่ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์มากมายในเวลาต่อมา
Peres Etkes สถาปนิกชาวอเมริกันเชื้อสายยิวชาวรัสเซีย ซึ่งทำงานให้กับหน่วยงานที่ได้รับมอบอำนาจ ได้แอบย้ายสต็อกปืนไรเฟิลจากคลังอาวุธ Jaffa ของอังกฤษเพื่อจัดหากองกำลังชาวยิวในการจลาจล [5]การต่อสู้ไปในหลายวันและการแพร่กระจายไปอยู่ใกล้Rehovot , Kfar Saba , เปตาห์ทิควาและHadera [2]เครื่องบินของอังกฤษทิ้งระเบิด "เพื่อปกป้องการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวจากผู้บุกรุกชาวอาหรับ" [6]
ผลที่ตามมาทันที
การจลาจลส่งผลให้ชาวยิว 47 คนและชาวอาหรับเสียชีวิต 48 คน ชาวยิว 146 คนและชาวอาหรับ 73 คนได้รับบาดเจ็บ การบาดเจ็บล้มตายของชาวอาหรับส่วนใหญ่เกิดจากการปะทะกับกองกำลังอังกฤษที่พยายามจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[7]ชาวยิวหลายพันคนในจาฟฟาหนีไปยังเทลอาวีฟและถูกกักตัวชั่วคราวในค่ายพักแรมบนชายหาด เทลอาวีฟ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยวิ่งเต้นเพื่อขอสถานะอิสระ กลายเป็นเมืองที่แยกจากกันเนื่องจากการจลาจลส่วนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เทลอาวีฟยังคงพึ่งพาจาฟฟา ซึ่งจัดหาอาหาร บริการ และเป็นสถานที่ทำงานสำหรับผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเมืองใหม่การบาดเจ็บล้มตายของชาวยิวจะสูงกว่านี้หากไม่ใช่สำหรับนายทหารอังกฤษ พันตรีไลโอเนล มานเซลล์ เฌิน ซึ่งการกระทำในการแทรกแซงถือเป็นการช่วยชีวิตผู้อพยพชาวยิวราว 100 คน[8]
เหยื่อถูกฝังที่สุสานทรัมเพลดอร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในจาฟฟาในปี 2445 หนังสือพิมพ์ฮัตซ์ฟีรารายงานว่าการประชุมทั่วประเทศถูกเลื่อนออกไป งานเลี้ยงและงานเฉลิมฉลองทั้งหมดถูกยกเลิก และโรงเรียนปิดทำการเป็นเวลาสี่วัน หนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมปรากฏด้วยขอบสีดำ [9]
หนังสือพิมพ์Kuntressซึ่งผู้เขียนและบรรณาธิการร่วมโยเซฟฮาอิมเบรนเนอร์เป็นหนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการจลาจลตีพิมพ์บทความเรื่องEntrenchment บทความแสดงความเห็นว่ามือที่ยื่นออกไปของชาวยิวถูกปฏิเสธ แต่พวกเขาจะเพิ่มความพยายามเป็นสองเท่าในการอยู่รอดในฐานะชุมชนที่พึ่งพาตนเองได้ [2]
หมู่บ้านบางแห่งที่มีชาวบ้านเข้าร่วมในความรุนแรงถูกปรับ และผู้ก่อจลาจลสองสามคนถูกนำตัวขึ้นศาล เมื่อชาวยิวสามคน รวมทั้งตำรวจ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในการสังหารชาวอาหรับ เกิดเสียงโวยวายจากนานาชาติ แม้ว่าศาลฎีกาจะพ้นผิดในท้ายที่สุดด้วยเหตุผลของการป้องกันตัวเอง แต่เหตุการณ์ดังกล่าวยังคงก่อให้เกิดวิกฤตความเชื่อมั่นระหว่างชุมชนชาวยิวและฝ่ายบริหารของอังกฤษต่อไป ชายชาวอาหรับสามคนถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมเบรนเนอร์ แต่ถูกปล่อยตัวเนื่องจากมีข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล Toufiq Bey al-Said ซึ่งลาออกจากตำรวจ Jaffa ถูกยิงที่ถนน นักฆ่าของเขาถูกส่งตัวโดยทหารผ่านศึกของHashomerเพื่อแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมของ Brenner แม้ว่าชายชาวยิวอีกคนหนึ่งจะถูกกล่าวหาและพ้นผิดอย่างไม่ถูกต้อง[2]
บรรดาผู้นำอาหรับยื่นคำร้องต่อสันนิบาตชาติซึ่งพวกเขาแสดงความต้องการอิสรภาพและประชาธิปไตย โดยสังเกตว่าชุมชนอาหรับมีสมาชิกที่มีการศึกษาและมีความสามารถเพียงพอที่จะสร้างระบอบประชาธิปไตยที่มีตัวแทนที่มั่นคง [2]
คณะกรรมการสอบสวน
ข้าหลวงใหญ่ เซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ได้จัดตั้งคณะกรรมการสืบสวนซึ่งนำโดยหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาในปาเลสไตน์ เซอร์ โธมัส เฮย์คราฟต์ (ดูคณะกรรมการสอบสวนของเฮย์คราฟต์ ) รายงานยืนยันการมีส่วนร่วมของตำรวจอาหรับในการจลาจลและพบว่าการดำเนินการของทางการเพียงพอ รายงานดังกล่าวสร้างความไม่พอใจให้ทั้งชาวยิวและชาวอาหรับ กล่าวโทษพวกอาหรับ แต่กล่าวว่า " ไซออนิสต์ไม่ได้ทำมากพอที่จะบรรเทาความหวาดระแวงของชาวอาหรับ" [2]รายงานสรุปว่า "สาเหตุพื้นฐานของความรุนแรงและการกระทำรุนแรงที่ตามมาคือความรู้สึกในหมู่ชาวอาหรับที่ไม่พอใจและเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวยิว เนื่องจากสาเหตุทางการเมืองและเศรษฐกิจ และเกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานของชาวยิว" . [10]
รายงานมีภาคผนวกสรุปผลการวิจัยดังนี้ (11)
- สาเหตุพื้นฐานของการจลาจลของจาฟฟาและความรุนแรงที่ตามมาคือความรู้สึกในหมู่ชาวอาหรับที่ไม่พอใจและเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวยิวเนื่องจากสาเหตุทางการเมืองและเศรษฐกิจและเกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวและแนวความคิดเกี่ยวกับนโยบายไซออนิสต์ ตามที่ได้มาจากเลขชี้กำลังของชาวยิว
- สาเหตุโดยตรงของการจลาจลของจาฟฟาในวันที่ 1 พฤษภาคมคือการสาธิตของชาวยิวบอลเชวิคโดยไม่ได้รับอนุญาต ตามด้วยการปะทะกับการแสดงตัวอย่างที่ได้รับอนุญาตจากพรรคแรงงานชาวยิว
- ความขัดแย้งทางเชื้อชาติเริ่มต้นโดยชาวอาหรับ และพัฒนาอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นความขัดแย้งของความรุนแรงอันยิ่งใหญ่ระหว่างชาวอาหรับและชาวยิว ซึ่งชาวอาหรับส่วนใหญ่ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นผู้รุกราน ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายส่วนใหญ่
- การระบาดไม่ได้ถูกไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าหรือถูกคาดหวัง และไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเตรียมรับมือ แต่ความรู้สึกของความนิยมทำให้เกิดความขัดแย้งในการยั่วยุของชาวยิว
- กลุ่มชาวยิวทั่วไปต่อต้านลัทธิบอลเชวิส และไม่รับผิดชอบต่อการประท้วงของพวกบอลเชวิค·
- เมื่อความวุ่นวายได้เริ่มต้นขึ้น ความรู้สึกต่อต้านชาวยิวอย่างเฉียบพลันได้ขยายไปสู่การจลาจลต่อต้านชาวยิว ชุมชนมุสลิมและคริสเตียนส่วนใหญ่ยอมรับเรื่องนี้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สนับสนุนความรุนแรงก็ตาม ในขณะที่ชาวอาหรับที่มีการศึกษาบางคนดูเหมือนจะยุยงกลุ่มคนร้าย ผู้มีชื่อเสียงทั้งสองด้าน ไม่ว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างไร ก็ได้ช่วยเจ้าหน้าที่ในการบรรเทาปัญหาดังกล่าว
- ตำรวจได้รับการฝึกฝนมาครึ่งทางและไม่มีประสิทธิภาพ มีหลายกรณี ที่ไม่แยแส และในบางกรณี ผู้นำหรือผู้มีส่วนร่วมในความรุนแรง
- ความประพฤติของทหารเป็นที่ชื่นชมตลอดมา
- การจู่โจมในอาณานิคมเกษตรกรรมของชาวยิวทั้งห้าเกิดขึ้นจากความตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในจิตใจของชาวอาหรับโดยรายงานว่าชาวอาหรับถูกชาวยิวสังหารในเมืองจาฟฟา ในสองกรณีมีความเชื่อเรื่องเรื่องยั่วยุที่ไม่มีมูลและดำเนินการโดยไม่ต้องพยายามตรวจสอบ
- ในการจู่โจมเหล่านี้ มีชาวยิวเพียงไม่กี่คนและชาวอาหรับจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ สาเหตุหลักมาจากการแทรกแซงของกองทัพ
- เรซูเม่นี้จำเป็นต้องกระชับเกินไปที่จะถือเป็นการแสดงออกถึงข้อสรุปของคณะกรรมาธิการ ยกเว้นเมื่ออ่านร่วมกับรายงาน
ผลที่ตามมา
ในสุนทรพจน์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1921 เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ซามูเอลเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของบริเตนในส่วนที่สองของปฏิญญาบัลโฟร์ปี ค.ศ. 1917ประกาศว่าการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวจะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นภาระต่อเศรษฐกิจ บรรดาผู้ที่ได้ยินคำปราศรัยมีความรู้สึกว่าเขากำลังพยายามเอาใจชาวอาหรับด้วยค่าใช้จ่ายของชาวยิว และผู้นำชาวยิวบางคนคว่ำบาตรเขาชั่วขณะหนึ่ง [2]
รัฐบาลปาเลสไตน์สั่งปรับหมู่บ้านและชนเผ่าอาหรับที่เชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการจลาจล พวกเขาคือ Tulkarm, Kakon, Kalkilieh, Kafr Saba, Wadi Hawareth Bedouin และเผ่า Abu Kishik (12)
จลาจลเลือดใหม่โพล่งออกมาในไตรมาสที่ชาวยิวในกรุงเยรูซาเล็มที่ 2 พฤศจิกายน 1921 เมื่อห้าผู้อยู่อาศัยของชาวยิวและสามของการโจมตีอาหรับของพวกเขาถูกฆ่าตายซึ่งนำไปสู่การเรียกร้องให้ลาออกของข้าราชการเมือง, เซอร์โรนัลด์สตอร์ส [2]
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ คำ Tarpaเป็นทับศัพท์จากภาษาฮีบรูתרפ"אและที่ไม่เกินวันภาษาฮิบรู 5681 Anno มุนที่สอดคล้องกับปี 1921 ในปฏิทินเกรกอเรียน
- ^ a b c d e f g h i j k l m Segev, ทอม (1999). หนึ่งปาเลสไตน์สมบูรณ์ หนังสือนครหลวง. น. 173–190 . ISBN 0-8050-4848-0.
- ^ Huneidi, Sahar (2001) ความไว้วางใจที่พังทลาย: Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians 1920-1925 (Illustrated ed.) ไอบีทูริส NS. 127. ISBN 9781860641725.
- ^ Honig ซาร่าห์ (30 เมษายน 2009) "อีกวิธีหนึ่ง: การสังหารหมู่ในวันแรงงานปี 2464" . เยรูซาเล็มโพสต์ สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2020 .
- ↑ โอลิเวอร์ โฮล์มส์ 'ปาเลสไตน์: 1947 หลบหนีจากเรือนจำอังกฤษเปิดเผยเป็นงานภายใน' เดอะการ์เดียน 30 สิงหาคม 2020
- ^ Omissi, เดวิดอี (1990) อำนาจทางอากาศและการควบคุมอาณานิคม: กองทัพอากาศ พ.ศ. 2462-2482 (Illustrated ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ND. NS. 44. ISBN 9780719029608.
- ↑ รายงานของคณะกรรมการสอบสวนเรื่องความปั่นป่วนในปาเลสไตน์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464โดยมีการติดต่อทางจดหมายที่เกี่ยวข้อง (การรบกวน), พ.ศ. 2464, ผบ. 1540 น. 60.
- ^ Ofer Aderet, 'นับสิบนายทหารอังกฤษที่บันทึกไว้ของชาวยิวในช่วงจาฟฟาจลาจล เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ ' Haaretz 7 พฤษภาคม 2021
- ^ Keepers ของเมือง ,เร็ตซ์
- ^ Tessler, Mark A. (1994) ประวัติความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์ (ภาพประกอบ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียน่า. NS. 171 . ISBN 9780253208736.
จลาจลจาฟฟา
- ^ Haycraft รายงานคณะกรรมการภาคผนวก A พี 59
- ↑ ราชกิจจานุเบกษาของรัฐบาลปาเลสไตน์ ฉบับที่ 56 1 ธันวาคม พ.ศ. 2464 หน้า 9
บรรณานุกรม
- ISBN 0-7475-7366-2 เมืองแห่งส้ม: ชาวอาหรับและชาวยิวในจาฟฟา , Adam LeBor
- ISBN 1-56663-189-0 Weathered by Miracles: A history of Palestine from Bonaparte and Muhammad Ali to Ben-Gurion and the mufti , โธมัส เอ. อิดิโนปูลอส
