การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2461

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2461

←  ธ.ค. 2453 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 2465  →

สภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด707 ที่นั่งต้องการเสียงข้างมาก 354 ที่นั่ง
ผลิตภัณฑ์57.2%
  ปาร์ตี้ครั้งแรก บุคคลที่สอง บุคคลที่สาม
 
ก. กฎหมายโบนาร์ LCCN2014715818 (ครอบตัด).jpg
David Lloyd George.jpg
Éamon de Valera.jpg
ผู้นำ กฎหมายโบนาร์ เดวิด ลอยด์ จอร์จ เอมอน เดอ วาเลรา
งานสังสรรค์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม แนวร่วมเสรีนิยม Sinn Féin
ผู้นำตั้งแต่ 13 พฤศจิกายน 2454 7 ธันวาคม พ.ศ. 2459 25 ตุลาคม 2460
ที่นั่งผู้นำ กลาสโกว์ เซ็นทรัล แคร์นาร์วอน โบโรส์ อีสต์ แคลร์ ;
มา โยตะวันออก[a]
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด 271 ที่นั่ง 46.6% ไม่เเข่ง ไม่เเข่ง
ที่นั่งได้รับรางวัล 379 127 73 [ข]
เปลี่ยนที่นั่ง เพิ่ม108 เพิ่ม127 เพิ่ม73
โหวตยอดนิยม 4,003,848 1,396,590 476,458
เปอร์เซ็นต์ 38.4% 13.4% 4.6%
แกว่ง ลด8.2 pp ปาร์ตี้ใหม่ ปาร์ตี้ใหม่

  บุคคลที่สี่ บุคคลที่ห้า บุคคลที่หก
 
ภาพครอปของ William Adamson.jpg
Herbert Henry Asquith.jpg
John Dillon ประมาณปี 1915.jpg
ผู้นำ วิลเลียม อดัมสัน HH Asquith จอห์น ดิลลอน
งานสังสรรค์ แรงงาน เสรีนิยม รัฐสภาไอริช
ผู้นำตั้งแต่ 24 ตุลาคม 2460 30 เมษายน 2451 6 มีนาคม พ.ศ. 2461
ที่นั่งผู้นำ เวสต์ไฟฟ์ อีสต์ ไฟฟ์ (แพ้) มาโยตะวันออก (แพ้)
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด 42 ที่นั่ง 6.4% 272 ที่นั่ง 44.2% 74 ที่นั่ง 2.5%
ที่นั่งได้รับรางวัล 57 36 7
เปลี่ยนที่นั่ง เพิ่ม15 ลด236 ลด67
โหวตยอดนิยม 2,171,230 1,355,398 226,498
เปอร์เซ็นต์ 20.8% 13.0% 2.2%
แกว่ง เพิ่ม14.5 หน้า ลด31.2 หน้า ลด0.3 pp

แผนที่การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1918.svg
สีแสดงถึงฝ่ายที่ชนะ

2461 สหราชอาณาจักรการเลือกตั้งทั่วไป.svg
องค์ประกอบของสภาหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2461

นายกฯก่อนเลือกตั้ง

David Lloyd George
เสรีนิยมแห่งชาติ

นายกฯหลังเลือกตั้ง

David Lloyd George
เสรีนิยมแห่งชาติ

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1918ถูกเรียกทันทีหลังจากการสงบศึกกับเยอรมนีซึ่งยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 รัฐบาลผสมภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จได้ส่งจดหมายรับรองไปยังผู้สมัครที่สนับสนุนรัฐบาลผสม สิ่ง เหล่านี้มีชื่อเล่นว่า " คูปองพันธมิตร " และนำไปสู่การเลือกตั้งที่เรียกว่า "การเลือกตั้งคูปอง" ผลที่ตามมาคือดินถล่มครั้งใหญ่เพื่อสนับสนุนกลุ่มพันธมิตร ซึ่งประกอบด้วยพรรคอนุรักษ์นิยมและกลุ่มเสรีนิยม เป็นหลัก โดยสูญเสียอย่างใหญ่หลวงสำหรับพวกเสรีนิยมที่ไม่ได้รับการรับรอง [1]ส.ส.เสรีนิยมเกือบทั้งหมดที่ไม่มีคูปองพ่ายแพ้ รวมทั้งหัวหน้าพรรคเอชเอช แอสควิธ [2]

เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่รวมผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรในวันเดียว แม้ว่าการนับคะแนนจะล่าช้าไปจนถึงวันที่ 28 ธันวาคม เพื่อให้บัตรลงคะแนนจากทหารที่รับใช้ในต่างประเทศสามารถรวมอยู่ในการนับคะแนนได้ [3]

มันส่งผลให้เกิดชัยชนะอย่างถล่มทลายสำหรับรัฐบาลผสมของ David Lloyd George ซึ่งเข้ามาแทนที่HH Asquithเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนธันวาคม 1916 พวกเขาทั้งคู่เป็นพวกเสรีนิยมและยังคงต่อสู้เพื่อควบคุมพรรคซึ่งสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชนอย่างรวดเร็วและไม่เคยได้รับ พลัง. [4]

เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่เกิดขึ้นภายหลังการตราพระราชบัญญัติเป็น ตัวแทน ของประชาชน พ.ศ. 2461 การเลือกตั้งครั้งนี้จึงเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่ผู้หญิงอายุเกิน 30 ปี และผู้ชายทุกคนที่อายุเกิน 21 ปีสามารถลงคะแนนได้ ก่อนหน้านี้ ผู้หญิงทุกคนและผู้ชายที่ยากจนจำนวนมากถูกกีดกันจากการลงคะแนนเสียง ผู้หญิงมักสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้ง [5] [6]

เป็นการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งแรกที่ผู้หญิงสามารถเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งตามพระราชบัญญัติ(คุณสมบัติของสตรี) ของรัฐสภา พ.ศ. 2461ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในพระราชบัญญัติที่สั้นที่สุดของรัฐสภาที่เคยได้รับพระราชทานอภัยโทษ พระราชบัญญัตินี้ผ่านไม่นานก่อนที่รัฐสภาจะถูกยุบ ตามรายงานของเจ้าหน้าที่กฎหมายว่าพระราชบัญญัติการปฏิรูปครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2375 ได้ระบุว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาต้องเป็นผู้ชายและพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชนได้ผ่านเมื่อต้นปีนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อNina Boyleได้เสนอตัวให้เข้าร่วมการเลือกตั้งเมื่อต้นปีที่เมือง Keighley เมื่อต้นปีนี้ แต่ถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ที่กลับมาเพราะเหตุทางเทคนิค [7]

การเลือกตั้งยังถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับผลลัพธ์ที่น่าทึ่งในไอร์แลนด์ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่เห็นด้วยกับนโยบายของรัฐบาล พรรครัฐสภาไอริชเกือบถูกกวาดล้างโดยพรรครีพับลิกันชาวไอริชSinn Féinซึ่งให้คำมั่นในแถลงการณ์ว่าจะจัดตั้งสาธารณรัฐไอริช ที่เป็น อิสระ พวกเขาปฏิเสธที่จะนั่งในเวสต์มินสเตอร์ แทนที่จะจัดตั้งรัฐบาลแยกตัวและ ประกาศอิสรภาพ ของไอร์แลนด์ สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์เริ่มขึ้นไม่นานหลังการเลือกตั้ง เพราะผลจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์นี่เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดของสหราชอาณาจักรที่รวมไอร์แลนด์ทั้งเกาะ

หมายเลขและชื่อสมาชิกที่ส่งคืน

ความเป็นมา

รัฐบาลผสมของลอยด์ จอร์จได้รับการสนับสนุนจากชนกลุ่มน้อย (เสียงข้างมากหลังการเลือกตั้ง) ของพรรคเสรีนิยมและพรรคอนุรักษ์นิยมของกฎหมาย โบ นาร์ อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งเห็นความแตกแยกในพรรคเสรีนิยมระหว่างผู้ที่เห็นด้วยกับลอยด์ จอร์จและรัฐบาล และผู้ที่อยู่ในแนวเดียวกันกับแอสควิธ หัวหน้าพรรคอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน มีการประกาศว่ารัฐสภาซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 และขยายเวลาออกไปด้วยปฏิบัติการฉุกเฉินในช่วงสงคราม จะยุบสภาในวันที่ 25 พฤศจิกายน โดยมีการเลือกตั้งในวันที่ 14 ธันวาคม [8]

หลังจากการเจรจาอย่างลับๆ ในช่วงฤดูร้อนปี 2461 ได้มีการตกลงกันว่าผู้สมัครบางคนจะได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป จดหมายถึงผู้สมัครเหล่านี้ เรียกว่าCoalition Couponซึ่งระบุถึงการรับรองของรัฐบาลในการสมัครรับเลือกตั้ง 159 เสรีนิยม, 364 อนุรักษ์นิยม, พรรคประชาธิปัตย์และแรงงานแห่งชาติ 20 คน และผู้สมัครจาก พรรคร่วมมือ 2 คนได้รับคูปอง ด้วยเหตุนี้ การเลือกตั้งจึงมักเรียกว่า การเลือกตั้งคูปอง [9]

ผู้สมัครหัวโบราณ 80 คนยืนโดยไม่มีคูปอง ในจำนวนนี้มีผู้สมัคร 35 คนเป็นสหภาพไอริช ในบรรดาผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมที่ไม่ได้รับการเสนอชื่ออื่น มีเพียง 23 คนเท่านั้นที่ยืนหยัดต่อต้านผู้สมัครกลุ่มพันธมิตร ผู้สมัครที่เหลือ 22 คนยืนอยู่ในพื้นที่ที่ไม่มีคูปองหรือปฏิเสธข้อเสนอคูปอง [10]

พรรคแรงงานที่นำโดยวิลเลียม อดัมสันต่อสู้การเลือกตั้งอย่างอิสระ เช่นเดียวกับพวกเสรีนิยมที่ไม่ได้รับคูปอง

การเลือกตั้งส่วนใหญ่ไม่ได้ต่อสู้เพื่อสันติภาพที่จะทำกับเยอรมนี แม้ว่าปัญหาเหล่านั้นจะมีบทบาท ที่สำคัญกว่านั้นคือการประเมินของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของลอยด์ จอร์จ ในแง่ของสิ่งที่เขาทำสำเร็จจนถึงตอนนี้และสิ่งที่เขาสัญญาไว้สำหรับอนาคต ผู้สนับสนุนของเขาเน้นย้ำว่าเขาชนะสงครามครั้งยิ่งใหญ่ ตรงกันข้ามกับประวัติที่แข็งแกร่งของเขาในกฎหมายทางสังคม เขาเรียกร้องให้สร้าง "ประเทศที่เหมาะกับวีรบุรุษที่จะอยู่" (11)

การเลือกตั้งครั้งนี้เรียกอีกอย่างว่าการเลือกตั้งสีกากีเนื่องจากการตั้งฉากหลังสงครามในทันทีและบทบาทของทหารที่ปลดประจำการ

ชัยชนะของพันธมิตร

พรรคร่วมชนะการเลือกตั้งอย่างง่ายดาย โดยพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นผู้ชนะรายใหญ่ พวกเขาเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในการปกครองเสียงข้างมาก ลอยด์ จอร์จยังคงเป็นนายกรัฐมนตรี แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะมีจำนวนมากกว่าพรรคเสรีนิยม-โปร พรรคอนุรักษ์นิยมยินดีกับความเป็นผู้นำด้านนโยบายต่างประเทศของเขาในขณะที่การเจรจาสันติภาพปารีสเริ่มขึ้นหลังการเลือกตั้งไม่กี่สัปดาห์ (12)

พรรคอนุรักษ์นิยมอีก 47 คน ซึ่ง 23 คนเป็นสหภาพไอริช ได้รับรางวัลโดยไม่มีคูปอง แต่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นกลุ่มแยกหรือคัดค้านรัฐบาล ยกเว้นประเด็นเรื่องเอกราชของไอร์แลนด์

ฝ่าย เสรีนิยมอิสระลดเหลือเพียงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวนหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่ทุกคนที่เป็นปฏิปักษ์กับรัฐบาลผสม แอสควิธและผู้นำคนอื่นๆ เสียที่นั่ง และได้รับเลือกเพียงสามคนที่มีประสบการณ์การเป็นรัฐมนตรี [13]ตามหนังสือของเทรเวอร์ วิลสัน เรื่องThe Downfall of the Liberal Partyมีผู้ได้รับการเลือกตั้ง 136 คูปอง ขณะที่มีเพียง 29 คนเท่านั้นที่ไม่ได้รับคูปองคืนให้รัฐสภา แต่เมื่อ Liberals อิสระ 8 คนได้รับคูปองและ 10 Lloyd George Liberals ทำ ไม่ใช่ จำนวนที่แท้จริงของกลุ่ม Asquith คือ 27 [14]นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งทำให้กลุ่ม Asquith อยู่ที่ 36 ที่นั่ง โดยในจำนวนนี้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 9 คนจากทั้งหมดได้เข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรเสรีนิยม ส่วนที่เหลือกลายเป็นศัตรูที่ขมขื่นของลอยด์จอร์จ [15]นักเขียนชีวประวัติของแอสควิ ธ สตีเฟน คอส ส์ ยอมรับว่า แม้ว่าบัญชีจะแตกต่างกันไปตามจำนวนที่แน่นอน ประมาณ 29 คนที่ได้รับการเลือกตั้งแบบเสรีนิยมที่ไม่มีคูปอง ที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 23 กลุ่มเสรีนิยมที่ไม่ใช่กลุ่มพันธมิตรได้จัดตั้งกลุ่ม "เสรีนิยม" (ภายหลังรู้จักกันในนาม "วีอิสระ" ตามชื่อนิกายทางศาสนาของชาวสก็อต ) พวกเขายอมรับการแต่งตั้งของ Asquith ของSir Donald Maccleanเป็นประธานเมื่อไม่อยู่ ภายหลังความพยายามที่จะจัดตั้งคณะกรรมการร่วมกับพรรคเสรีนิยม ส.ส. กลุ่ม "วี ฟรีส์" ลาออกจากตำแหน่งรัฐบาลเมื่อวันที่ 4 เมษายน ถึงแม้ว่า ส.ส. เสรีนิยมบางคนยังคงมีความจงรักภักดีไม่แน่นอน คลีนเคยดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านจนกระทั่งแอสควิธกลับมาที่การเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 [13]

พรรคแรงงานเพิ่มส่วนแบ่งคะแนนเสียงอย่างมากและแซงหน้าคะแนนเสียงทั้งหมดของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของพรรคเสรีนิยม แต่พวกเขาขาดผู้นำอย่างเป็นทางการ แรงงานสามารถเพิ่มจำนวนที่นั่งได้เพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม จาก 42 เป็น 57 ที่นั่ง และผู้นำรุ่นก่อนๆ บางคน รวมถึงRamsay MacDonaldและArthur Hendersonเสียที่นั่ง แรงงานชนะที่นั่งมากที่สุดในเวลส์ (ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกครอบงำโดย Liberals) เป็นครั้งแรก ความสำเร็จที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน [16]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มอนุรักษ์นิยมประกอบด้วยกรรมการบริษัท นายธนาคาร และนักธุรกิจจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ ในขณะที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแรงงานส่วนใหญ่มาจากชนชั้นแรงงาน โบนาร์ลอว์เองเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของส.ส. อนุรักษ์นิยม เนื่องจากโบนาร์ลอว์เป็นนักธุรกิจชาวสก็อตชาวเพรสไบทีเรียนที่เกิดในแคนาดา ซึ่งกลายมาเป็นคำพูดของโรเบิร์ต เบลก นักเขียนชีวประวัติของเขา หัวหน้าพรรค "พรรคอังกฤษโบราณ พรรคแห่งอังกฤษ" คริสตจักรแองกลิกันและเจ้าเมือง งานเลี้ยงของเอเคอร์ที่กว้างขวางและตำแหน่งทางพันธุกรรม". การขึ้นเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมของโบ นาร์ ลอว์ เป็นการเปลี่ยนแปลงผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมจากบรรดาขุนนางซึ่งโดยทั่วไปเป็นผู้นำพรรคในศตวรรษที่ 19 ไปสู่ผู้นำชนชั้นกลางซึ่งมักจะเป็นผู้นำพรรคในศตวรรษที่ 20 [17]ทหารผ่านศึกอายุน้อยหลายคนตอบโต้กับน้ำเสียงที่แข็งกร้าวของการรณรงค์หาเสียงและไม่แยแสกับการเมือง [18]

ไอร์แลนด์

Constance Markieviczเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาและจากDáil Éireannแต่ในฐานะชาตินิยมชาวไอริชเธอไม่ได้นั่งที่เวสต์มินสเตอร์

ในไอร์แลนด์พรรครัฐสภาไอริชซึ่งสนับสนุน Home Rule ในสหราชอาณาจักร เสียที่นั่งเกือบทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่ชนะโดยSinn Féinภายใต้Éamon de Valeraซึ่งเรียกร้องให้มีเอกราช การประหารชีวิตผู้นำหลายคนของการจลาจลอีสเตอร์ในปี 2459 การบังคับอาหารของผู้ถูกคุมขังที่เกี่ยวข้องกับการจลาจลที่ไปหยุดความหิวในปี 2460 และวิกฤตการเกณฑ์ทหารในปี 2461ล้วนทำให้ความเห็นของชาวไอริชคาทอลิกแปลกแยกจาก สหราชอาณาจักร. (19)ผู้สมัครรับเลือกตั้ง Sinn Féin ได้ให้สัญญาในการหาเสียงในการหาเสียงเพื่อชนะสาธารณรัฐไอริช "ด้วยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น" ซึ่งเป็นคำรหัสสำหรับความรุนแรง แม้ว่าจะไม่ชัดเจนนักหากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชทุกคนเข้าใจว่าวลีนี้หมายถึงอะไร [20] 73 Sinn Féin ที่มาจากการเลือกตั้งสมาชิกปฏิเสธที่จะนั่งในสภาอังกฤษนั่งแทนในสภาปฏิวัติไอริชที่Dáil Éireann เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ผู้นำเกือบทั้งหมดของ Sinn Féin รวมทั้ง de Valera และArthur Griffithถูกจับกุม ส.ส. Sinn Féin จำนวน 47 คนได้รับเลือกจากเรือนจำ การประชุม Dáil ครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์

ในหกมณฑลอัลสเตอร์ที่กลายมาเป็นไอร์แลนด์เหนือ สหภาพแรงงานรวมตำแหน่งของตนโดยชนะ 23 ที่นั่งจากทั้งหมด 30 ที่นั่ง พระคาร์ดินัลไมเคิล ล็อกเป็นนายหน้าในสนธิสัญญาในแปดที่นั่ง (หนึ่งแห่งคือEast Donegalไม่ใช่ในหกมณฑล) หลังจากการเสนอชื่อปิดตัวลง ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคาทอลิกได้รับคำสั่งให้ลงคะแนนเสียงให้กับพรรคชาตินิยมพรรคใดพรรคหนึ่งโดยเฉพาะ พรรครัฐสภาไอร์แลนด์ชนะสี่ที่นั่งจากจำนวนนั้นเท่ากันและ Sinn Féinสามที่นั่ง (สนธิสัญญาล้มเหลวในEast Down ) โจเซฟ เดฟลินยังชนะเบลฟัสต์ (น้ำตก)จากพรรครัฐสภาไอริชในการต่อสู้กับเอมอน เดอ วาเลราแห่งซินน์เฟอิน

Constance Markieviczกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาและ Dáil Éireann เธอเป็นสมาชิกของ Sinn Féin ที่ได้รับเลือกจากDublin St Patrick'sและเหมือนกับสมาชิกสภา Sinn Féin คนอื่นๆ ที่ไม่ได้นั่งที่ Westminster

ผู้สมัครหญิง

ผู้สมัครหญิง 17 คน ได้แก่

  • Margery Corbett Ashbyอายุ 36 ปี ลิเบอรัล เบอร์มิงแฮม เลดี้วูด
  • Winnifred Carneyอายุ 31 ปี Sinn Féin, Belfast, Victoria
  • Charlotte Despardอายุ 74 ปี Labour เมือง Battersea ภาคเหนือ
  • Norah Dacre Foxอายุ 40 ปี อิสระ ริชมอนด์
  • Alison Vickers Garlandอายุ 56 ปี, Liberal, Portsmouth South
  • Emmeline Pethick-Lawrenceอายุ 51 ปี Labour เมืองแมนเชสเตอร์ Rusholme
  • อลิซ ลูคัสอายุ 65 ปี อนุรักษนิยม แลมเบธ เคนนิงตัน
  • Mary Macarthur (Mrs. WC Anderson) อายุ 38 ปี แรงงาน เมือง Stourbridge เมือง Worcestershire
  • Violet Markham (Mrs Carruthers)อายุ 46 ปี อิสระเสรีนิยม แมนส์ฟิลด์ น็อตติงแฮมเชอร์
  • Edith How Martynอายุ 43 ปี ก้าวหน้าอิสระ Hendon, Middlesex
  • Janet McEwanอายุ 58 ปี Liberal เมือง Enfield เมือง Middlesex
  • Millicent Mackenzie , 55, Labour, มหาวิทยาลัยเวลส์
  • Constance Markieviczอายุ 50 ปี, Sinn Féin, Dublin, St. Patrick's ( ได้รับเลือก )
  • Eunice Murrayอายุ 41 ปี, อิสระ, กลาสโกว์, บริดจ์ทาวน์
  • Christabel Pankhurstอายุ 38 ปี Women's Party, Smethwick
  • Emily Phippsอายุ 53 ปี ก้าวหน้าอิสระ Chelsea
  • Ray Stracheyอายุ 31 ปี อิสระ Brentford and Isleworth, Middlesex [21]

ผลลัพธ์

ที่นั่งตามปาร์ตี้

รัฐสภาสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2461.svg
379 127 14 73 57 36 21
ซึ่งอนุรักษ์นิยม ถ่านหินลิบ นู๋ เอสเอฟ แล็บ ลิบ โอ
การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1918
ผู้สมัคร โหวต
งานสังสรรค์ ผู้นำ ยืน ได้รับการเลือกตั้ง ได้รับ ไม่มีที่นั่ง สุทธิ % ของทั้งหมด % เลขที่ สุทธิ %
รัฐบาลผสม[c]
  ซึ่งอนุรักษ์นิยม กฎหมายโบนาร์ 445 379 +108 53.6 38.4 4,003,848 −8.2
  เสรีนิยมแห่งชาติ เดวิด ลอยด์ จอร์จ 145 127 +127 18.0 12.6 1,318,844 ไม่มี
  แนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ 18 9 +9 1.3 1.5 156,834 ไม่มี
  พันธมิตรแรงงาน ไม่มี 5 4 +4 0.5 0.4 40,641 ไม่มี
  พันธมิตรอิสระ ไม่มี 1 1 +1 0.1 0.1 9,274 ไม่มี
รัฐบาลผสม (รวม) เดวิด ลอยด์ จอร์จ 614 520 +249 73.6 53.0 5,529,441 +6.4
พรรคที่ไม่ใช่แนวร่วม
  แรงงาน วิลเลียม อดัมสัน 361 57 +15 8.1 20.8 2,171,230 +14.5
  เสรีนิยม HH Asquith 277 36 −236 5.1 13.0 1,355,398 −31.2
  Sinn Féin เอมอน เดอ วาเลรา 102 73 +73 10.3 4.6 476,458 ไม่มี
  รัฐสภาไอริช จอห์น ดิลลอน 57 7 −67 1.0 2.2 226,498 −0.3
  แรงงานอิสระ ไม่มี 29 2 2 +2 0.3 1.1 116,322 +1.0
  เป็นอิสระ ไม่มี 42 2 2 +2 0.1 1.0 105,261 +1.0
  ระดับชาติ เฮนรี่ เพจ ครอฟต์ 26 2 2 +2 0.3 0.9 94,389 ไม่มี
  NFDSS อิสระ James Hogge 30 0 0 0.0 0.6 58,164 ไม่มี
  พรรคสหกรณ์ วิลเลียม เฮนรี วัตกินส์ 10 1 1 +1 0.1 0.6 57,785 ไม่มี
  Ind. อนุรักษ์นิยม ไม่มี 17 1 0 0.1 0.4 44,637 +0.3
  สหภาพแรงงาน เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน 3 3 3 +3 0.4 0.3 30,304 ไม่มี
  เสรีนิยมอิสระ ไม่มี 8 1 1 +1 0.1 0.2 24,985 +0.2
  นักเกษตรกรรม Edward Mials Nunneley 7 0 0 0.0 0.2 19,412 ไม่มี
  ประชาธิปัตย์แห่งชาติ 8 0 0 0.0 0.2 17,991 ไม่มี
  NFDSS James Hogge 5 0 0 0.0 0.1 12,329 ไม่มี
  เบลฟาสต์แรงงาน ไม่มี 4 0 0 0.0 0.1 12,164 ไม่มี
  พรรคสังคมนิยมแห่งชาติ HM Hyndman 3 1 1 +1 0.1 0.1 11,013 ไม่มี
  ไฮแลนด์แลนด์ลีก ไม่มี 4 0 0 0.0 0.1 8,710 ไม่มี
  ปาร์ตี้สตรี Christabel Pankhurst 1 0 0 0.0 0.1 8,614 ไม่มี
  พรรคสังคมนิยมอังกฤษ อัลเบิร์ต อิงค์พิน 3 0 0 0.0 0.1 8,394 ไม่มี
  ประชาธิปไตยอิสระ ไม่มี 4 0 0 0.0 0.1 8,351 ไม่มี
  NADSS เจมส์ โฮเวลล์ 1 1 1 +1 0.1 0.1 8,287 ไม่มี
  ชาตินิยมอิสระ ไม่มี 6 0 0 0.0 0.1 8,183 +0.1
  แรงงานสังคมนิยม ทอม เบลล์ 3 0 0 0.0 0.1 7,567 ไม่มี
  ข้อห้ามของชาวสก็อต Edwin Scrymgeour 1 0 0 0.0 0.0 5,212 ไม่มี
  ก้าวหน้าอิสระ ไม่มี 3 0 0 0.0 0.0 5,077 ไม่มี
  Ind. แรงงานและเกษตร ไม่มี 1 0 0 0.0 0.0 1,927 ไม่มี
  สังคมนิยมคริสเตียน ไม่มี 1 0 0 0.0 0.0 597 ไม่มี

สรุปผลโหวต

โหวตยอดนิยม
ซึ่งอนุรักษ์นิยม
38.34%
แรงงาน
20.79%
เสรีนิยม
12.98%
แนวร่วมเสรีนิยม
12.63%
Sinn Féin
4.56%
รัฐสภาไอริช
2.17%
คนอื่น
8.53%
ประชามติ (ทุกพรรคร่วมรัฐบาล)
รัฐบาลผสม
52.95%
แรงงาน
20.79%
เสรีนิยม
12.98%
Sinn Féin
4.56%
รัฐสภาไอริช
2.17%
คนอื่น
6.55%

สรุปที่นั่ง

ที่นั่งรัฐสภา
ซึ่งอนุรักษ์นิยม
53.61%
แนวร่วมเสรีนิยม
17.96%
Sinn Féin
10.33%
แรงงาน
8.06%
เสรีนิยม
5.09%
รัฐสภาไอริช
0.99%
คนอื่น
3.96%
ที่นั่งรัฐสภา (ทุกพรรคร่วมรัฐบาล)
รัฐบาลผสม
73.55%
Sinn Féin
10.33%
แรงงาน
8.06%
เสรีนิยม
5.09%
รัฐสภาไอริช
0.99%
คนอื่น
1.98%

แผนที่

การย้ายที่นั่ง

  • การเปรียบเทียบทั้งหมดเกิดขึ้นกับการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453
    • ในบางกรณี การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการที่ MP เสียไปให้กับฝ่ายที่ได้รับ สถานการณ์ดังกล่าวจะมีเครื่องหมาย *
    • ในกรณีอื่นๆ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการที่ฝ่ายที่ชนะการเลือกตั้งในปีที่ผ่านเข้ามาแทรกแซง และยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปในปี 1918 สถานการณ์ดังกล่าวมีเครื่องหมาย †
จาก ถึง เลขที่ ที่นั่ง
แรงงาน แรงงาน ( ถือ ) Burslem (แทนที่Staffordshire North West ), Deptford , Plaistow (แทนที่West Ham South ), Woolwich East (แทนที่Woolwich )
พันธมิตรแรงงาน นอริช (1 จาก 2), สต็อคพอร์ต (1 จาก 2)
แนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ Hanley
เสรีนิยม
เสรีนิยมแห่งชาติ
ซึ่งอนุรักษ์นิยม โบว์และบรอมลีย์นูเนียตัน
Sinn Féin ชาตินิยม
ยกเลิก
ชาตินิยม ชาตินิยม
ยกเลิก
Lib-Lab เสรีนิยมแห่งชาติ Battersea North (แทนที่Battersea )
เสรีนิยม แรงงาน Forest of Dean , Leek , Wellingborough (แทนที่Northamptonshire Mid )
ประชาธิปัตย์แห่งชาติ Walthamstow W (แทนที่Walthamstow )
เสรีนิยม ( ถือ ) Bermondsey West (แทนที่Bermondsey ), Camborne , Cornwall North (แทนที่Launceston ), Newcastle-under-Lyme , Norwich (1 จาก 2), Saffron Walden , Whitechapel และ St Georges (แทนที่Whitechapel ), Wolverhampton East
เสรีนิยมแห่งชาติ Banbury , Barnstaple , Bedford , Bethnal Green NE , Bristol East , Bristol North , Bristol South , Cambridgeshire (แทนที่Chesterton ), Crewe , Dartford , Dorset East , Eye , Hackney Central , Isle of Ely (แทนที่Wisbech ), Kennington , Lichfield , Stepney Limehouse (แทนที่Limehouse ), Lowestoft , Luton, Norfolk South , Norfolk South West , Northampton (1 จาก 2), Peckham , Poplar South (แทนที่Poplar ), Romford , St Ives , Shoreditch (แทนที่Hoxton ), South Molton , Southampton (ทั้งสองที่นั่ง), Southwark Central (แทนที่Newington West ), Southwark North (แทนที่Southwark West ), Southwark South East (แทนที่Walworth ), Stockport (1 จาก 2),สโต๊คอัพพอนเทรนต์ , สเตราด์ , ธอร์นเบอรี , เวลลิงตัน (ซาลอป)
พันธมิตรอิสระ นอร์ฟอล์ก นอร์ธ
เป็นอิสระ Hackney South
ซึ่งอนุรักษ์นิยม Bedfordshire Mid (แทนที่Biggleswade ), Bethnal Green South-West †, Buckingham , Camberwell North , Cheltenham †, Coventry , ExeterFrome , Gillingham (แทนที่Rochester ), Ipswich (1 จาก 2)† Islington East , Islington South , Islington West , Macclesfield , Norfolk East , Northwich , Peterborough , เรดดิ้ง †, Rotherhithe ,St Pancras North , Stafford , Swindon (แทนที่Cricklade ), Tottenham South (แทนที่Tottenham ), Upton (แทนที่West Ham North ), Westbury , Yeovil (แทนที่Somerset Southern )†
ยกเลิก Finsbury East , Haggerston , Hyde , Ipswich (1 จาก 2), Newmarket , Norfolk North West , Northampton (1 จาก 2), Northamptonshire East , St Austell , St George, Tower Hamlets , St Pancras East , Stepney , Truro , Worcestershire North
วิทยากร เสรีนิยม
สหภาพเสรีนิยม ซึ่งอนุรักษ์นิยม Aylesbury *, Birmingham West *, Bodmin *, Burton *, Birmingham Handsworth *, Hythe *, Ludlow *, Portsmouth North (แทนที่ 1 จาก 2 ที่นั่ง ใน Portsmouth )*, Stepney Mile End (แทนที่Mile End )*, เบอร์มิงแฮม Sparkbrook (เปลี่ยนเบอร์มิงแฮม South )*, Stone (แทนที่Staffordshire West )*, Torquay *, Totnes *, Westminster St George's (แทนที่St George, Hanover Square )*
ยกเลิก แอชเบอร์ตัน , เบอร์มิงแฮม เซ็นทรัล , เบอร์มิงแฮม นอร์ท , เบอร์มิงแฮมบอร์ เดสลีย์ , ดรอยต์ วิช , นอร์โฟล์ค มิด , รอส , Somerset Eastern , Worcestershire East
ซึ่งอนุรักษ์นิยม แรงงาน Kettering (แทนที่Northamptonshire North ), Kingswinford , Wednesbury , West Bromwich
เสรีนิยม Lambeth North , Weston-super-Mare (แทนที่Somerset Northern )
เสรีนิยมแห่งชาติ ซัดเบอรี
อนุรักษ์นิยม ( ถือ ) Abingdon , Altrincham , Ashford , Birmingham Aston (แทนที่Aston Manor ), Basingstoke , Bath (1 จาก 2), Bewdley , Bilston (แทนที่Wolverhampton South ), Birkenhead East (แทนที่Birkenhead ), Brentford และ Chiswick (แทนที่Brentford ) , ไบรตัน (ทั้งสองที่นั่ง), Bristol West , Brixton , Bury St Edmunds , Cambridge , Chatham, Chelmsford , Chelsea , Chertsey , Chester , Chichester , Chippenham , Cirencester และ Tewkesbury (แทนที่Tewkesbury ), Clapham , Colchester , Croydon South (แทนที่Croydon ), Daventry (แทนที่Northamptonshire South ), Devizes , Plyplaced Devonport 1 ที่นั่ง ( Devonport ) ), Dorset North , Dorset South , ดอร์เซ็ท เวสต์ ,Dover , Plymouth Drake (แทนที่ 1 จาก 2 ที่นั่ง ใน พลีมัธ ), Dudley , Dulwich , Ealing , East Grinstead , Eastbourne , Eddisbury , Birmingham Edgbaston , Enfield , Epping , Epsom , Birmingham Erdington (แทนที่Birmingham East ), Essex South East , Evesham , Fareham , Faversham , Finsbury (แทนที่Finsbury Central ),Fulham East (แทนที่Fulham ), Gloucester , Gravesend , Great Yarmouth , Greenwich , Guildford , Hackney North , Hammersmith South (แทนที่Hammersmith ) , Hampstead , Harrow , Harwich , Hastings , Henley , Hereford , Hitchin , Holborn , Honitons , Hornsey เวอร์ทิง (เปลี่ยนฮอร์แชม )Huntingdonshire (แทนที่Huntingdon ), Isle of Thanet , Isle of Wight , Islington North , Kensington North , Kensington South , Kidderminster , King's Lynn , Kingston upon Thames , Knutsford , Leominster , Lewes , Lewisham West (แทนที่Lewisham ), City of London (ทั้งคู่ ที่นั่ง), Maidstone , Maldon , New Forest & Christchurch (แทนที่New Forest ),Newbury , Norwood , Oswestry , Oxford , Paddington North , Paddington South , Penryn และ Falmouth , Petersfield , Portsmouth South (แทนที่ 1 จาก 2 ที่นั่ง ใน Portsmouth ) Reigate , Rugby , Rye , St Albans , St Marylebone (แทนที่Marylebone West ), St Pancras ตะวันออกเฉียงใต้ (แทนที่St Pancras South ), St Pancras South West (แทนที่St Pancras West ),Salisbury , Sevenoaks , Shrewsbury , Stalybridge and Hyde (แทนที่Stalybridge ), Plymouth Sutton (แทนที่ 1 จาก 2 ที่นั่ง ใน Plymouth ), Tamworth , Taunton , Tavistock , Tiverton , Tonbridge (แทนที่Tunbridge ), Uxbridge , Wandsworth Central (แทนที่Wandsworth ) เลมิงตัน , วัตฟอร์ด , เวลส์ , เวสต์มินสเตอร์แอบ บีย์ (แทนที่เวสต์มินสเตอร์ ), วิมเบิลดัน , วินเชสเตอร์ , วินด์เซอร์ , วี รั ล , วูล์ฟแฮมป์ตัน เวสต์ , วูดบริดจ์ , วูสเตอร์ , วีคอมบ์
ระดับชาติ บอร์นมัธ (แทนที่ไครสต์เชิร์ช )†, วอลซอลล์
เหรียญเงิน เฮิร์ทฟอร์ด
ยกเลิก แอนโดเวอร์ , บาธ (1 จาก 2), Cirencester , Devonport (1 จาก 2), Marylebone East , Medway , Newport (Shropshire) , Ramsey , St Augustine's , Stowmarket , Strand , Stratford upon Avon , Wellington (Somerset) , Wilton , Wokingham , Woodstock
Ind. อนุรักษ์นิยม ซึ่งอนุรักษ์นิยม แคนเทอเบอรี่
Ulster Unionist Ulster Unionist
ยกเลิก
สหภาพไอริช ยกเลิก
ที่นั่งสร้าง แรงงาน สเมธวิค
พันธมิตรแรงงาน Cannock
พรรคสังคมนิยมแห่งชาติ ซิลเวอร์ทาวน์
ประชาธิปัตย์แห่งชาติ เบอร์มิงแฮม ดัดเดสตันอีสต์ แฮม เซาธ์
เสรีนิยม พอร์ตสมัธ เซ็นทรัล , ส เตาร์ บริดจ์
เสรีนิยมแห่งชาติ Camberwell North-West , East Ham North , เลย์ตัน อีสต์
ซึ่งอนุรักษ์นิยม Acton , Aldershot , Balham และ Tooting , Battersea South , Birkenhead West , Bristol Central , Bromley , Chislehurst , Croydon North , Birmingham Deritend , Edmonton , Farnham , Finchley , Fulham West , Hammersmith North , Hemel Hempstead , Hendon , เบอร์ มิแฮมIlford เบอร์มิงแฮม เลดี้วูด , เลวิชแฮม อีสต์ ,Leyton West , Mitcham , Birmingham Moseley , Putney , Richmond (Surrey) , Southend , Spelthorne , Stoke Newington , Stratford , Streatham , Surrey East , Tottenham North , Twickenham , Wallasey , Walthamstow East , Willesden East , Willesden West , Wood Green , เบอร์มิงแฮม ยาร์ดลีย์
Ulster Unionist

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เดอ วาเลราได้รับเลือกในทั้งสองที่นั่ง
  2. ส.ส. Sinn Féin ไม่ได้นั่งในสภา แต่ได้ก่อตั้ง Dáil Éireannขึ้น
  3. ผลรวมพรรคอนุรักษ์นิยมประกอบด้วยผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยม 47 คนที่ได้รับการเลือกตั้งโดยไม่มีคูปองพันธมิตรโดย 23 คนเป็นสหภาพไอริช นักประวัติศาสตร์ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับการแบ่งแยกระหว่าง Asquith และ Lloyd George Liberals อย่างชัดเจน - ดูด้านบน
  4. ^ ทุกฝ่ายแสดงให้เห็น

อ้างอิง

  1. ^ JM McEwen "การเลือกตั้งคูปองปี 1918 และสมาชิกรัฐสภาสหภาพ" วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ 34.3 (1962): 294–306
  2. สจ๊วต อาร์. บอลล์ "ความเสื่อมของแอสควิธและการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1918" การทบทวนประวัติศาสตร์สก็อต 61.171 (1982): 44–61
  3. แบร์รี แมคกิลล์, "กำหนดเวลาของการเลือกตั้งปี 1918 ของลอยด์ จอร์จ" วารสารอังกฤษศึกษา 14.1 (1974): 109–124
  4. พอล อเดลมัน,การล่มสลายของพรรคเสรีนิยม พ.ศ. 2453–ค.ศ. 1931 (พ.ศ. 2557)
  5. ^ ฮิลสัน, แมรี่ (2001). "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสตรีและสำนวนเกี่ยวกับความรักชาติในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษปี 2461" . ประวัติสตรีรีวิว . 10 (2): 325–347. ดอย : 10.1080/09612020100200284 .
  6. David Thackeray, "บ้านและการเมือง: ผู้หญิงและการเคลื่อนไหวอนุรักษ์นิยมในอังกฤษต้นศตวรรษที่ 20" วารสาร British Studies 49.4 (2010): 826-848, esp. หน้า 836.
  7. Hallam, David J. A , Taking on the Men, ผู้สมัครรับเลือกตั้งหญิงคนแรกของรัฐสภา 2461 , Studley, 2018, p 11-12
  8. ^ โมวัต 1955 , p. 3.
  9. เทรเวอร์ วิลสัน "The Coupon and the British General Election of 1918" วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ 36.1 (1964): 28–42
  10. แมคอีเวน 1962 , p. 295.
  11. ^ เทย์เลอร์ 1976 , pp. 127–128.
  12. อินบัล โรสอนุรักษ์นิยมและนโยบายต่างประเทศระหว่างกลุ่มพันธมิตรลอยด์ จอร์จ ค.ศ. 1918–1922 (2014)
  13. ^ a b Koss , pp. 241–242.
  14. วิลสัน, เทรเวอร์ (1966). การล่มสลายของพรรคเสรีนิยม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล. หน้า 393 .
  15. เอ็ดเวิร์ด เดวิด "พรรคเสรีนิยมแบ่งแยก 2459-2461" บันทึกประวัติศาสตร์ 13.3 (1970): 509–532
  16. Chris Wrigley, Lloyd George and the challenge of Labour: The post-war coalition, 1918–1922 (Harvester Wheatsheaf, 1990).
  17. a b Blake, Robert The Unknown Prime Minister: The Life and Times of Andrew Bonar Law, 1858–1923 , London: Faber and Faber, 2011 p.86.
  18. ^ โมวัต 1955 , p. 9.
  19. Cottrell, Peter The Anglo-Irish War: The Troubles of 1913–1922 , London: Osprey, 2006 หน้า 39.
  20. Cottrell, Peter The Anglo-Irish War: The Troubles of 1913–1922 , London: Osprey, 2006 หน้า 29.
  21. ^ Hallam, David JA, ibid, หน้า 73–90
  22. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 8 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 . {{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

แถลงการณ์